باتسي رولاندز

باتريشيا إيمي رولاندز (19 يناير 1931 - 22 يناير 2005) ^{[ 1 ] [ 2 ]} كانت ممثلة إنجليزية اشتهرت بأدوارها في سلسلة أفلام "كاري أون" ، وبدور بيتي لويس في المسلسل الكوميدي " بليس ذيس هاوس " على قناة ITV Thames ، وبدور أليس ميريديث في المسلسل الكوميدي " هاليلويا!" على قناة Yorkshire Television . ^{[ 3 ] [ 4 ]}

وُلدت رولاندز في 19 يناير 1931 في بالمرز غرين ، ميدلسكس، والتحقت بمدرسة القلب المقدس للراهبات في ويتستون. ^{[ 5 ]} لاحظ أحد معلمي فن الإلقاء موهبتها وشجعها على احتراف التمثيل. تقدمت بطلب إلى مدرسة جيلدهول للموسيقى والدراما وحصلت على منحة دراسية في سن الخامسة عشرة. ^{[ 2 ]}

بدأت رولاندز مسيرتها الفنية في جوقة مسرحية " آني غيت يور غان" ، ثم شاركت في موسم صيفي في توركاي . بعد ذلك، أمضت عدة سنوات مع مسرح بلايرز في لندن، قبل أن تظهر لأول مرة على مسارح ويست إند في المسرحية الموسيقية " فالموث " من تأليف ساندي ويلسون . ^{[ 1 ] [ 6 ]}

تضمنت أعمال رولاندز الأخرى في مسارح ويست إند مسرحية " شبه منفصلة" مع لورانس أوليفييه وإخراج توني ريتشاردسون (الذي تعاونت معه لاحقًا، حيث ظهرت في فيلمه " توم جونز " عام 1963 )، ومسرحية "أغمض عينيك وفكر في إنجلترا" مع دونالد سيندن ، ومسرحية "النورس" ومسرحية " السرير قبل الأمس" لبن ترافرز ، وكلاهما من إخراج ليندسي أندرسون ، ومسرحية " عندما نتزوج " لرونالد آير . ^{[ 7 ] [ 5 ]} كما لعبت دور البطولة في إعادة إحياء كاميرون ماكينتوش لمسرحية "أوليفر!" في منتصف التسعينيات، بالإضافة إلى تجسيدها دور والدة جاك في العرض اللندني الأصلي لمسرحية " إلى الغابة " لسوندهايم . ^{[ 6 ]} وكان آخر ظهور لها في دور السيدة بيرس في إنتاج المسرح الوطني لمسرحية " سيدتي الجميلة" التي شارك في بطولتها أيضًا جوناثان برايس . ^{[ 8 ]}

ظهرت رولاندز أيضًا بشكل متكرر على شاشة التلفزيون في بداية مسيرتها الفنية. من بين المسلسلات المختلفة التي شاركت فيها، كان لها ظهورات عديدة في مسلسل "جيرت وديزي " (1959) بدور بوني، بالإضافة إلى ظهورها في حلقتين من مسلسل " دينجر مان " (بشخصيات مختلفة وغير مرتبطة ببعضها) وفي حلقة "الحب للجميع" من مسلسل " ذا أفنجرز ". ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]} كما لعبت رولاندز دور حبيبة جورج، التي تُدعى "بيريل"، في الحلقة الخاصة بعيد الميلاد عام 1979 والحلقة الأخيرة من مسلسل " جورج وميلدريد".

ظهرت رولاندز لأول مرة في سلسلة أفلام "كاري أون" في فيلم " كاري أون أغين دكتور" عام 1969، وسرعان ما أصبحت عضوةً أساسيةً في فرقة الممثلين، حيث كانت تؤدي عادةً دور الزوجة المهملة أو السكرتيرة الصابرة. ^{[ 4 ]} بين عامي 1969 و1975، شاركت في تسعة أفلام بأدوارٍ متزايدة الأهمية، حيث ظهرت في أفلام " كاري أون أغين دكتور" ، و "كاري أون لوفينغ" ، و "كاري أون هنري"، و"كاري أون ماترون "، و"كاري أون أبرود " ، و "كاري أون ديك" . ومن بين أدوارها الأكثر أهميةً : "كاري أون أت يور كونفينينس" ، و "كاري أون غيرلز" ، و "كاري أون بيهايند" . ^{[ 12 ]}

في 7 مارس 1971، لعبت رولاندز دور البطولة في حلقة واحدة (You've Really Landed Me In It This Time) من المسلسل الكوميدي ITV Doctor at Large ، مع باري إيفانز وجورج لايتون ، بدور سكرتيرة مصابة بالهوس الجنسي، وهو نوع الدور الذي لعبته في فيلم Carry On Loving . ^{[ 13 ] [ 14 ]}

من عام 1971 إلى عام 1976، جسّدت رولاندز شخصية بيتي، الجارة المهملة، في المسلسل الكوميدي " Bless This House" على قناة ITV ، والذي شارك في بطولته زميلها في سلسلة أفلام " Carry On" ، سيد جيمس . ^{[ 12 ]} وشملت أعمالها التلفزيونية الأخرى في تلك الفترة حلقتين من مسلسل " For the Love of Ada" ، حيث لعبت دور امرأة حامل في جناح الولادة، بالإضافة إلى ظهورها مع ممثلين كوميديين مثل ليس داوسون وديك إيمري . في أوائل الثمانينيات، ظهرت مع ثورا هيرد في المسلسل الكوميدي "Hallelujah!" ، حيث لعبتا دور عمة وابنة أخت في جيش الخلاص . وفي عام 1991، ظهرت في حلقة من مسلسل "Zorro" تم تصويرها في مدريد ، إسبانيا. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

كما ظهرت رولاندز في نسختين سينمائيتين من كتابين لفرانسيس هودجسون بورنيت : الفيلم التلفزيوني " اللورد الصغير فونتلروي " (1980)، بدور السيدة ديبيل، والمسلسل التلفزيوني المقتبس من رواية "الأميرة الصغيرة " (1986) بدور زوجة الخباز. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

في أواخر حياتها، ظهرت رولاندز في العديد من العروض الموسيقية الكبرى مثل أوليفر! في مسرح لندن بالاديوم وسيدتي الجميلة في مسرح رويال، دروري لين . ^{[ 19 ]}

تشمل أعمال رولاندز التلفزيونية اللاحقة مسلسلات "ذا كازاليتس" ، و"حكايات كانتربري" ، و "جلاد شارع كاتر" ، و "نتمنى لك الشفاء العاجل" ، و "فانيتي فير" ، و "جريمة قتل إنجليزية بامتياز" ، و "بوتوم " على قناة بي بي سي . وفي عام 2002، كانت ضيفةً في سلسلة " الأكثر رعباً" التي تتناول الظواهر الخارقة للطبيعة . كما شاركت رولاندز في العديد من التعليقات الصوتية على أقراص DVD مع نجوم آخرين من سلسلة أفلام "كاري أون" في عام 2003. ^{[ 20 ]}

أصيبت رولاندز بسرطان الثدي ، وتخلت عن خططها لتصبح معلمة تمثيل وتقاعدت. وتوفيت بسبب المرض في دار رعاية المسنين في شرق ساسكس ، عن عمر يناهز 74 عامًا. ^{[ 5 ]}

• باتسي رولاندز على موقع IMDb
• نُشرت نعوة في صحيفة الغارديان
• نُشر نعي في صحيفة الإندبندنت