ديانا كوبلاند

ديانا بيتي ميلر (ني كوبلاند ؛ 5 مارس 1928 - 10 نوفمبر 2006) ^{[ 1 ] [ 2 ]} كانت ممثلة ومغنية إنجليزية، اشتهرت بدورها الذي لعبته من عام 1971 إلى عام 1976 في المسلسل الكوميدي Bless This House ، حيث جسدت شخصية جين أبوت، زوجة شخصية سيد جيمس .

وُلدت كوبلاند في ليدز ، غرب يوركشاير عام 1928، وهي الابنة الوحيدة لإلسي ( ني بيك) ودينيس كوبلاند. كانت تطمح في البداية إلى أن تصبح راقصة باليه ، لكنها لم تتمكن من تحقيق هذا الطموح بسبب حادث سقوط من على ظهر حصان . بدأت مسيرتها الموسيقية عندما كانت في الخامسة عشرة من عمرها؛ إذ سمعها بارني كولهان ، منتج في هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) ، تغني ودعاها للمشاركة في أحد برامجه الإذاعية . ^{[ 3 ]}

عندما بلغت الثامنة عشرة من عمرها، كانت تغني بدوام كامل في مسرح مكة لوكارنو في ليدز، وفي العام التالي انتقلت إلى لندن مع والديها، حيث أصبحت مغنية مقيمة في قاعة رقص مكة في شارع توتنهام كورت رود . أصبحت كوبلاند مغنية رائدة في أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين، وعملت في فندق دورشيستر وفندق سافوي .

تُغني كوبلاند في المشهد الافتتاحي لفيلم "فلانيلفوت " (1953) الذي ظهرت فيه كمغنية في ملهى ليلي . وفي عام 1959، اختارتها جوان ليتلوود بشكل غير متوقع لدور سالي في المسرحية الموسيقية " ميك مي أن أوفر" من إنتاج ورشة المسرح ، وسرعان ما ظهرت في عروض مسرحية في ويست إند مثل "جيجي" و "نوت ناو، دارلينج" . ^{[ 3 ]}

ظهرت لأول مرة على شاشة التلفزيون في حلقة من مسلسل "الطوارئ - الجناح 10 " عام 1961. وشملت أدوارها المبكرة الأخرى مسلسلات "ديكسون أوف دوك غرين" ، و "ميغريت" ، و "مسرحية الأربعاء" ، و "بهدوء، بهدوء " ، و "سيارات زد" . بعد أن لعبت دور أم في مسلسل " من فضلك سيدي!". بعد دورها كزوجة سيبيرية في فيلم ميل بروكس "الكراسي الاثنا عشر " (1970)، تم اختيارها لتجسيد شخصية جين أبوت، الزوجة الصابرة لشخصية سيد جيمس، في فيلم " بارك هذا البيت" ، الذي بدأ عرضه في فبراير 1971. وأعادت تجسيد الدور في الفيلم الروائي الطويل عام 1972 ، واستمرت في أداء الدور حتى وفاة جيمس عام 1976. وظهرت في العديد من الأفلام الأخرى، بما في ذلك "المليونيرة" (1960)، و "طريق العائلة" (1966)، و "تشارلي بابلز" (1967)، و"الربيع ونبيذ بورت " (1970)، و "صعود مايكل ريمر" (1970)، و "أفضل ساقين في العمل" (1972)، و "عملية الفجر" (1975).

كما قامت بدبلجة أصوات الغناء لممثلات لا يجيدن الغناء، بمن فيهن لانا تيرنر في فيلم "الخيانة "، وقدمت التسجيل التجريبي لأداء أورسولا أندريس لأغنية "تحت شجرة المانجو" في أول أفلام جيمس بوند، "دكتور نو" ، ويظهر أداؤها التجريبي في مشهد سابق يستمع فيه بوند إلى فونوغراف. ^{[ 4 ]} وقد اعتزلت الغناء الاحترافي في ستينيات القرن العشرين.

خلال أواخر السبعينيات والثمانينيات، شاركت كوبلاند في مسلسلات "وايلد ألاينس" ، و "ترايانغل" ، و"ديكنز أوف لندن" ، و "جولييت برافو" . وجاء اختيارها لدور "ترايانغل" بعد وفاة الممثل الذي كان من المقرر أن يؤدي دور مالكة شركة الشحن. كانت كوبلاند متواجدة في موقع التصوير مع زوجها، وهو مخرج المسلسل، وعُرض عليها الدور. وظهرت في حلقة من مسلسل "وان فوت إن ذا غريف" عام ١٩٩٢، وفي عام ٢٠٠٠، لعبت دور مورين كارتر في مسلسل "إيست إندرز" لمدة ستة أسابيع . بعد ذلك، شاركت كوبلاند في مسلسلات "دكتورز" ، و "كاجوالتي" ، وفي عام ٢٠٠٥، كان مسلسل "روز أند مالوني" هو آخر ظهور تلفزيوني لها.

تزوجت كوبلاند مرتين. كان زوجها الأول الملحن مونتي نورمان ، الذي تزوجته في مايو 1956 في كنيس سانت جون الليبرالي بعد اعتناقها اليهودية. ^{[ 5 ]} انفصلا بعد 20 عامًا من الزواج، وأنجبا ابنة واحدة. ^{[ 6 ]} في عام 2001، أدلت بشهادتها في قضية أمام المحكمة العليا بعد أن رفع زوجها السابق دعوى قضائية ضد صحيفة صنداي تايمز إثر مقال نُشر عام 1997 يُشير إلى أن نورمان قد نسب لنفسه زورًا حقوقًا وعائدات موسيقى فيلم جيمس بوند ، التي زُعم أن جون باري هو من ألفها . وصفت كوبلاند المقال بأنه "مُختلق تمامًا"؛ وحصل نورمان على تعويض قدره 30 ألف جنيه إسترليني. ^{[ 7 ]} تزوجت كوبلاند، للمرة الثانية، من المنتج مارك ميلر عام 1980. ^{[ 8 ]}

توفي كوبلاند، الذي كان راعياً للجمعية الوطنية لمرض الذئبة الحمراء في المملكة المتحدة، في مستشفى جامعة كوفنتري في نوفمبر 2006، عن عمر يناهز 78 عاماً، بعد فشله في التعافي عقب عملية جراحية لعلاج مشاكل قلبية مزمنة. ^{[ 8 ]}

• ديانا كوبلاند على موقع IMDb
• بي بي سي نيوز - وفاة الممثلة ديانا كوبلاند عن عمر يناهز 74 عاماً
• نعي في صحيفة ديلي تلغراف
• نعي صحيفة التايمز