مركز التلفزيون، لندن

مركز التلفزيون
مركز التلفزيون في عام 2018
مركز التلفزيون الموقع في لندن إظهار خريطة لندن الكبرى مركز التلفزيون الموقع في هامرسميث وفولهام إظهار خريطة منطقة هامرسميث وفولهام في لندن
الأسماء السابقة	مركز تلفزيون بي بي سي
أسماء بديلة	مركز تلفزيون بي بي سي ستوديوووركس
معلومات عامة
يكتب	الإنتاج التلفزيوني (1960–2013، 2017–حتى الآن)، الاستخدام التجاري والسكني المختلط (2012–حتى الآن)
الطراز المعماري	الحد الأدنى
موقع	الجانب الغربي من وود لين ( A219 ) في وايت سيتي ، مقابل محطة مترو وود لين
عنوان	المدينة البيضاء ، W12 7RJ
دولة	انجلترا
الإحداثيات	51°30′36″N 0°13′35″W / 51.5099°N 0.2263°W / 51.5099; -0.2263
ارتفاع	6 م (20 قدم)
المستأجرين الحاليين	استوديوهات بي بي سي BBC Studioworks
مكتمل	29 يونيو 1960
افتتح	29 يونيو 1960
تم تجديده	2013–18
يكلف	10 مليون جنيه إسترليني معدلة حسب التضخم: 153 مليون جنيه إسترليني
مالك	بي بي سي (1949–2013) AIMCo (2013–الحاضر)
التفاصيل الفنية
عدد الطوابق	8 (فوق الأرض)
مساحة الأرضية	14 فدانًا (56,656 مترًا مربعًا )
التصميم والبناء
المهندس(ون) المعماري(ون)	جراهام دوبارن AHMM
شركة هندسة معمارية	نورمان وداوبارن
مهندس إنشائي	مارماديوك ت. تودسبيري
المقاول الرئيسي	هيغز وهيل (البنية الفوقية)، جورج ويمبي (الأساسات)
موقع إلكتروني
مركز التلفزيون.كوم

مركز التلفزيون ( TVC )، المعروف سابقًا باسم مركز تلفزيون بي بي سي ، هو مجمع مباني في وايت سيتي ، غرب لندن ، والذي كان المقر الرئيسي لتلفزيون بي بي سي من عام 1960 إلى عام 2013، عندما انتقل تلفزيون بي بي سي إلى دار البث . بعد التجديد، أعيد افتتاح المجمع في عام 2017 بثلاثة استوديوهات قيد الاستخدام لإنتاج التلفزيون، تديرها BBC Studioworks . انتقل أول موظف في بي بي سي إلى Scenery Block في عام 1953، وتم افتتاح المركز رسميًا في 29 يونيو 1960. إنه أحد أكثر المرافق التي يمكن التعرف عليها بسهولة من نوعها، حيث ظهر كخلفية للعديد من برامج بي بي سي . أجزاء من المبنى مدرجة من الدرجة الثانية ، بما في ذلك الحلقة المركزية والاستوديو 1.

كانت أغلب البرامج الإخبارية التلفزيونية والإذاعية الوطنية التي تبثها هيئة الإذاعة البريطانية تأتي من مركز التلفزيون، وفي السنوات اللاحقة كانت أغلب البرامج التلفزيونية المسجلة تأتي من مركز البث القريب في 201 وود لين، برعاية شركة ريد بي ميديا . كانت الأحداث التلفزيونية الحية من الاستوديوهات وتوجيه الأحداث الرياضية الوطنية والدولية تتم داخل مركز التلفزيون قبل نقلها إلى مركز البث للبث. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

يقع المبنى على بعد 4 أميال (6 كيلومترات) غرب وسط لندن، في منطقة هامرسميث وفولهام في لندن . أقرب محطات مترو الأنفاق هي وايت سيتي على الخط المركزي ووود لين على خطي سيركل وهامرسميث وسيتي.

في يوم الجمعة الموافق 1 أبريل 1949، أعلن نورمان كولينز ، مراقب خدمة تلفزيون هيئة الإذاعة البريطانية، في العشاء السنوي لجمعية التلفزيون في فندق والدورف هيلتون بلندن أنه سيتم بناء مركز تلفزيوني جديد في شيبردز بوش . كانت عمليات البث في لندن في ذلك الوقت تأتي من قصر ألكسندرا واستوديوهات لايم جروف (منذ عام 1949). وكان من المقرر أن يكون أكبر مركز تلفزيوني في العالم. ^[1]

كان من المخطط أن تبلغ مساحته 6 أفدنة (2.4 هكتار)، ولكن تبين أنه ضعف الحجم. تم تكليف المبنى في عام 1949 وبدأ العمل في عام 1950. ومع ذلك، فإن القيود الحكومية على البناء، من خلال موافقة القروض وترخيص المواد، ضمنت توقف أعمال البناء حتى عام 1953. وبهدف سد الفجوات، أعادت هيئة الإذاعة البريطانية تصميم استوديوهات Gaumont السابقة في Lime Grove، واستوديوهات Riverside في Hammersmith ^[1] وإمبراطورية Shepherd's Bush لمساحات الإنتاج التلفزيوني واستخدام الاستوديو؛ ولا تزال العديد من هذه المرافق تستخدمها الشركة بعد عقود من الزمان.

استؤنف العمل في عام 1953 على كتلة ديكور TVC (المرحلة 1) وبدأ العمل في عام 1954 على كتلة المقصف (المرحلة 2)، والتي كانت بمثابة مساحة للتدريب. بدأ العمل في المرحلة 3، كتلة المكاتب الدائرية المركزية والاستوديوهات، في مارس 1955 في الاستوديوهات TC4 و5 و2. تم تشييد هياكل الاستوديوهات TC1 وTC6 وTC7 في نفس الوقت تقريبًا ولكن لم يتم تجهيزها حتى بعد بضع سنوات. افتتح مركز تلفزيون بي بي سي رسميًا مع تشغيل TC3 في 29 يونيو 1960. ^[2] عندما افتتح في يونيو 1960، كان مدير تلفزيون بي بي سي هو جيرالد بيدل ، وكان أول برنامج تم بثه هو First Night مع ديفيد نيكسون في الاستوديو الثالث. ^[3]

في عام 1997، تم افتتاح مركز أخبار هيئة الإذاعة البريطانية، في مجمع جديد في مقدمة المبنى. ^[4] وقد نُسب قرار نقل الأخبار الإذاعية إلى هذا المبنى إلى المدير العام جون بيرت ، وهي الخطوة التي قاومتها المديرة الإدارية لإذاعة بي بي سي ، ليز فورجان ، التي استقالت بعد فشلها في ثني المحافظين. ^{[ بحاجة لمصدر ] تسبب قرار بيرت في حدوث مشاكل؛ على سبيل المثال، كان بعض الساسة الذين اعتادوا السفر لإجراء المقابلات في دار الإذاعة في وسط لندن مترددين في القيام بالرحلة إلى وايت سيتي، [ بحاجة لمصدر ] على الرغم من كونهم على} بعد 4 أميال فقط من لندن.+1 ⁄ 2  ميل (7.2 كم) غربًا.

أُعلن في 18 أكتوبر 2007 أنه من أجل تلبية عجز قدره 2 مليار جنيه إسترليني في التمويل، تعتزم هيئة الإذاعة البريطانية "تقليص حجم محفظة العقارات في غرب لندن من خلال بيع مركز تلفزيون بي بي سي بحلول نهاية السنة المالية 2012/2013"، ^{[5] مع تصريح} المدير العام آنذاك ، مارك تومسون ، بأن الخطة ستوفر "هيئة الإذاعة البريطانية أصغر حجمًا، ولكن أكثر ملاءمة" في العصر الرقمي. ^[6] وأضاف متحدث باسم هيئة الإذاعة البريطانية أن "هذا هو التخلص الكامل من مركز تلفزيون بي بي سي ولن نؤجره مرة أخرى". ^[7] طرحت الشركة رسميًا مركز التلفزيون في سوق العقارات في يونيو 2011. ^{[8] [9]}

انتقلت BBC Sport وBBC Children's إلى Dock10 و MediaCityUK في Salford Quays في عام 2012، ^[10] مع Children's Learning و Radio 5 Live ^[11] وجزء من BBC Future Media & Technology. ^[12] وشهدت هذه الخطوة نقل ما يصل إلى 1500 وظيفة في TV Center و700 وظيفة في New Broadcasting House إلى Salford Quays. انتقلت BBC Breakfast ، وهي جزء من BBC News، إلى سالفورد في أبريل 2012. ^{[13] [14]}

في 16 يوليو 2012، وافقت هيئة الإذاعة البريطانية على بيع الموقع إلى ستانوب مقابل 200 مليون جنيه إسترليني. ^[15] أغلق المبنى في 31 مارس 2013 وأعيد تطويره ليشمل شققًا ومساحات مكتبية وسينما وفنادق. ^[16] تم تجديد الاستوديوهات 1 و2 و3 جنبًا إلى جنب مع جزء من الطابق السفلي والمكاتب وتأجيرها مرة أخرى إلى هيئة الإذاعة البريطانية بموجب عقد إيجار لمدة 15 عامًا. ^[17] كان الجدول الزمني الأصلي سيشهد عودة الاستوديوهات 1 و2 و3 إلى الإنتاج بحلول خريف عام 2014، ولكن في 17 يوليو 2014 أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية أنه بسبب أعمال البناء المكثفة، لن يستأنف إنتاج البرامج في مركز التلفزيون حتى عام 2017 عندما يتم الانتهاء من الكثير من أعمال الهدم والأعمال الأساسية. ^[18] ستؤجر شركة بي بي سي التجارية، استوديوهات بي بي سي ، المرحلة 6 كمساحة مكتبية وهي الجزء الذي كانت تشغله سابقًا بي بي سي نيوز. ^[19]

تم نقل جميع برامج BBC News والإذاعة الوطنية و BBC World Service إلى Broadcasting House بين يوليو 2012 ومارس 2013، ويقال إنها تتضمن واحدة من أكبر غرف الأخبار الحية في العالم. ^[20] تم بث آخر نشرات الأخبار من مركز التلفزيون في 18 مارس 2013، عندما أكملت قناة BBC News ومخرجات الأخبار المتبقية الانتقال إلى Broadcasting House. كان هذا أحد البث المباشر النهائي من المبنى. ^[21]

تم بث فيلم وثائقي مدته 90 دقيقة بعنوان حكايات مركز التلفزيون ^[22] على قناة بي بي سي فور في عام 2012 قبل الانتقال. في 22 مارس 2013، خصصت قناة بي بي سي فور جدولها المسائي لبرامج إحياء ذكرى مركز التلفزيون. في قلب المساء كان Goodbye Television Center ، وهو تاريخ مدته ساعتان قدمه مراقب بي بي سي 1 السابق ورئيس بي بي سي مايكل جريد . كان آخر برنامج مباشر تم بثه هو Madness Live: Goodbye Television Center ، والذي تم عرضه في ذلك اليوم على قناة بي بي سي فور.

في مارس 2013، شكلت هيئة الإذاعة البريطانية وستانوب مشروعًا مشتركًا، وهو Television Centre Developments، لإدارة إعادة تطوير الموقع الذي تبلغ مساحته 14 فدانًا. ^[23] تم تخصيص ثلاثة فقط من استوديوهات الإنتاج الثمانية للاستخدام المستمر من قبل هيئة الإذاعة البريطانية، مع هدم الباقي لبناء شقق، وقيل إن هذا من شأنه أن يترك مرافق غير كافية في العاصمة لإنتاج تلفزيوني مستقل، وتم إنشاء موقع إلكتروني وعريضة لإنقاذ استوديوهات مركز التلفزيون . ^[24]

في ديسمبر 2013، حصلت ستانوب على تصريح التخطيط من بلدية هامرسميث وفولهام في لندن. ^[25]

في أكتوبر 2014، ذكرت مجلة برايفت آي البريطانية أنه بعد إنفاق 60 مليون جنيه إسترليني لإزالة معدات البث من المبنى، تخطط هيئة الإذاعة البريطانية لإنفاق 12 مليون جنيه إسترليني سنويًا لاستئجار أجزاء من المبنى مرة أخرى. ^[26] كان هذا القرار في تناقض مباشر مع وعد هيئة الإذاعة البريطانية في عام 2007 بأن بيع TVC كان "تصرفًا كاملاً" وأنها لن تستأجر أي جزء من المبنى مرة أخرى. ^[27]

بدأت أعمال الهدم في فبراير 2015. ^[28]

اعتبارًا من أبريل 2016، لم يتبق سوى استوديوهات TC1 وTC2 وTC3 - تم هدم الاستوديوهات الأخرى TC4 وTC5 وTC6 وTC7 وTC8. تمت إزالة تمثال هيليوس، إله الشمس اليوناني، للتجديد قبل إعادته في وقت لاحق من عام 2016؛ قام المطور ستانوب ومدير البناء ماس بإزالة التمثال البرونزي المذهب بعناية مع خبراء التراث PAYE Conservation للإصلاح والتجديد. يقف هيليوس في الروتوندا في مركز التلفزيون منذ افتتاح المقر السابق لهيئة الإذاعة البريطانية في عام 1960. ^[29]

تتولى شركة BBC Studioworks ، وهي الشركة التجارية التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية، تشغيل وصيانة الاستوديوهات 1 و2 و3 ومرافق الإنتاج في مركز التلفزيون. تم افتتاح المرافق المجددة حديثًا رسميًا في 1 سبتمبر 2017. ^[30] اعتبارًا من أبريل 2017، تم قبول الحجوزات للاستوديوهات المجددة. ^[31]

كان أول برنامج يتم بثه مباشرة من الاستوديوهات التي تم تجديدها حديثًا هو Strictly Come Dancing: It Takes Two على قناة BBC Two يوم الاثنين 25 سبتمبر 2017. وقد استضافته زوي بول .

في أبريل 2018، انتقلت برامج ITV النهارية مثل Good Morning Britain و Lorraine و This Morning و Loose Women وبرنامج المناقشة السياسية Peston إلى مركز التلفزيون، بسبب إغلاق وإعادة تطوير استوديوهات لندن . ^{[32] [33] [34]} ومع ذلك، في أكتوبر 2018، أُعلن أن ITV لن تعود إلى ساوث بانك، ^[35] ويُعتقد أن برامج ITV النهارية ستستمر في البث من مركز التلفزيون.

في 29 يونيو 2020، بلغ مركز التلفزيون 60 عامًا وأصدرت الجمعية الملكية للتلفزيون برنامجًا تذكاريًا للاحتفال بهذه الذكرى. ^[36]

بدا التصميم العام من الجو وكأنه يشبه علامة استفهام في الشكل. رسم المهندس المعماري جراهام دوبارن ، CBE (نورمان ودوبارن)، علامة استفهام على مظروف (يحتفظ به الآن مركز أرشيفات بي بي سي المكتوبة ) أثناء التفكير في تصميم المبنى، وأدرك أنه سيكون الشكل المثالي للموقع. ^[37] اقترح مقال في مجلة بي بي سي الفصلية ، يوليو 1946، تصميمًا دائريًا، قبل عدة سنوات من رسم دوبارن لخططه.

يتميز المبنى بكتلة دائرية مركزية (تُعرف رسميًا باسم الكتلة الرئيسية، ولكن غالبًا ما يُشار إليها من قبل الموظفين باسم "الدونات") والتي كانت تحيط بها الاستوديوهات والمكاتب ومناطق الهندسة ومركز الأخبار.

في وسط الكتلة الرئيسية كان هناك تمثال صممه تي بي هكسلي جونز لإله الشمس هيليوس ، ليرمز إلى إشعاع التلفزيون حول العالم. عند أسفل التمثال كان هناك شخصان متكئان، يرمزان إلى الصوت والرؤية ، مكونات التلفزيون. كانت في الأصل نافورة، ولكن نظرًا للشكل الفريد للمبنى، كانت صاخبة للغاية بالنسبة للموظفين في المكاتب المطلة، وكانت هناك مشاكل مع تسرب المياه إلى منطقة أشرطة الفيديو التي كانت لفترة طويلة تحتها مباشرة. على الرغم من وجود حجر أساس يحمل علامة "BBC 1956" في الطابق السفلي من المبنى الرئيسي، فقد بدأ البناء في عام 1951. [ ^38]

عمل آرثر هايز في المبنى من عام 1956 إلى عام 1970 وكان مسؤولاً عن إنشاء الحروف الأصلية لـ "مركز تلفزيون بي بي سي" على واجهة الاستوديو 1. تم استخدام الحروف لاحقًا في جميع أنحاء المبنى، حتى في أعمال البلاط خارج مداخل المصاعد. تعني مطالب هيئة الإذاعة أن هايز كان لديه وقت أقل مما كان يعتقد لتصميم ديكور للواجهة، مما أدى إلى ثقب نموذج رغوي مصغر للجدار بدبابيس الرسم، وبالتالي ولادة "النقاط الذرية" الأيقونية ^{[ توضيح ]} : هناك 26 نقطة عبر واجهة الاستوديو 1، كل منها مضاءة من الخلف ومرئية بوضوح في الليل.

تم توسيع المبنى الذي افتُتح في عام 1960 عدة مرات، ولا سيما على طول "الحافز" باتجاه وود لين بما يتماشى مع الخطة الرئيسية الأصلية، على الرغم من أن التنفيذ الفعلي اكتمل على مدى عدة عقود وبواسطة مهندسين معماريين مختلفين. وعلى الرغم من عدد من التوسعات، كان على هيئة الإذاعة البريطانية البحث عن سكن في مكان آخر، مثل مجمع بي بي سي وايت سيتي القريب الذي يضم وايت سيتي ون، وهو مبنى مكاتب بمساحة 25000 متر مربع، ومراكز البث والإعلام المجاورة.

أدى تطوير مركز ويستفيلد للتسوق القريب إلى ارتفاع حاد في أسعار العقارات ووضع مركز التلفزيون تحت التهديد. في فبراير 2008، مع تعديل في نوفمبر، طلبت هيئة التراث الإنجليزي وضع ورشة عمل المناظر الطبيعية، وكتلة المقصف المجاورة لحديقة بلو بيتر ، والمبنى المركزي في القائمة. ^{[39] [40] [41]} في السابق، بموجب صفقة طويلة الأمد بين هيئة الإذاعة البريطانية وهيئة التراث الإنجليزي، لم يتم إدراج المبنى للسماح لهيئة الإذاعة البريطانية بإجراء التغييرات اللازمة في مركز البث. ^{[ بحاجة لمصدر ]} في المقابل، وافقت هيئة الإذاعة البريطانية على أنه إذا غادرت، فسيتم استعادة نسيج المبنى إلى حالته في منتصف الستينيات، وستقوم هيئة التراث الإنجليزي بإدراج الميزات البارزة. ^[42]

في 17 يونيو 2009، حصلت الحلقة المركزية للمبنى والاستوديو 1، مع ملاحظة فسيفساء جون بايبر والأسطوانة المركزية مع بلاط الفسيفساء الخاص بها وتمثال هكسلي جونز المذهب لهيليوس والتزجيج الكامل للسلالم والساعة الأصلية في الحلقة المركزية، على حالة قائمة الدرجة الثانية من وزارة الثقافة والإعلام والرياضة . ^[43] وقد لوحظت "النقاط الذرية" واسم الاستوديو 1 والشرفة المعلقة على السطح الخارجي لها باعتبارها سمات معمارية مهمة لهذا المبنى. ^[44] لم تعتبر الوزارة المباني الأخرى، بما في ذلك جميع الاستوديوهات الأخرى وكتلة المناظر الطبيعية والكافتيريا ذات أهمية خاصة كافية لتبرير الإدراج. ^{[44] [45]} في إعلان الحماية، أشارت وزيرة الهندسة المعمارية باربرا فوليت إلى أن هذا هو المكان الذي تم فيه صنع دكتور هو وفولتي تاورز وبلو بيتر : "لقد كان غرفة تعذيب للسياسيين ومصدرًا لا نهاية له للترفيه من الدرجة الأولى للأمة - وأحيانًا كلاهما في نفس الوقت". ^[45]

حاليًا، وفي السنوات الأخيرة من احتلال هيئة الإذاعة البريطانية للمركز، كانت مرافق الاستوديو تُدار بواسطة شركة BBC Studioworks التجارية التابعة المملوكة بالكامل . تختلف الاستوديوهات في الحجم وعادةً ما يتم اختصار جميع الاستوديوهات إلى الأحرف الأولى، مثل TC1 (مركز التلفزيون 1) للاستوديو 1.

استضافت الاستوديوهات مجموعة متنوعة من البرامج التلفزيونية التي تغطي مجموعة متنوعة من الأنواع لمجموعة من المذيعين. تشمل الإنتاجات البارزة التي تم استضافتها في المركز قبل عام 2013 Strictly Come Dancing و Harry Hill's TV Burp و Match of the Day و Later... with Jools Holland و Miranda و The Alan Titchmarsh Show و The Armstrong & Miller Show و 8 Out of 10 Cats بالإضافة إلى الإنتاجات الحية المعقدة الكبيرة مثل Children in Need و Comic Relief . تشمل إنتاجات BBC الكلاسيكية المستضافة في الموقع بعضًا من أشهر البرامج التلفزيونية البريطانية بما في ذلك Fawlty Towers و Monty Python's Flying Circus و Blue Peter و Absolutely Fabulous وسلسلة Doctor Who الأصلية ومعظم مسلسلات الدراما الأكثر شهرة على BBC.

منذ ثمانينيات القرن العشرين، تراجع استخدام المجمع لمثل هذه الإنتاجات، حيث كان آخر مسلسل درامي كبير تم تصويره هناك هو The House of Eliott ، ^[46] والذي انتهى في عام 1994، وكان آخر دراما فردية مسجلة هي Henry IV، الجزء 1 ، في عام 1995. ^{[47] [48]} كان سبب التراجع هو أن إنتاجات الدراما (باستثناء المسلسلات التليفزيونية) تحولت بالكامل تقريبًا إلى الفيلم أو فيديو الكاميرا الواحدة ، وكان مركز التلفزيون بيئة إنتاج تعتمد على الفيديو ومتعددة الكاميرات . ^[49]

• الاستوديو 1 - 10250 قدمًا مربعًا (952 مترًا ^مربعًا ) - افتُتح في 15 أبريل 1964، وكان رابع أكبر استوديو تلفزيوني في بريطانيا، وكان أحد الاستوديوهات الأربعة المجهزة لإنتاج HDTV (إلى جانب TC4 وTC6 وTC8). ^[50] في مايو 2020، انتقلت Loose Women مؤقتًا من TC2 إلى TC1 للسماح بالتباعد الاجتماعي أثناء جائحة COVID-19 في لندن . ^[51] في منتصف يوليو، عادت Loose Women إلى TC2. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تتضمن البرامج المسجلة أو المنقولة ما يلي:

• استوديو 2 - 2400 قدم مربع (220 مترًا ^مربعًا ) افتتح الاستوديو في أواخر عام 1960، وكان موطنًا للعديد من البرامج الكوميدية، من بينها That Was the Week That Was . في البداية، لم يتم تحويله لإنتاج الألوان، وأغلق في عام 1969، مع استخدام مساحة الاستوديو للتخزين حتى أعيد افتتاحه في عام 1981. تم استخدامه من قبل BBC News حتى انتقلوا في عام 1997، واستضاف قسم الرياضة والأطفال . كان الاستوديو الرئيسي المستخدم لـ Blue Peter لسلسلة 2007 و2008. تم إخلاؤه بعد انتقال كلا القسمين إلى Dock10 . يعد الاستوديو 2 حاليًا موطنًا لبرامج ITV Lorraine و Loose Women و Peston ، بالإضافة إلى Sunday Brunch على القناة 4 .

• استوديو 3 - 6,390 قدمًا مربعًا (594 مترًا ^مربعًا ) - افتُتح في 29 يونيو 1960، وصُمم كاستوديو درامي وكان به ألواح وتجهيزات مخصصة. كانت الجدران أكثر سماكة قليلاً لعزلها عن الضوضاء الصادرة عن خطوط سيركل وهامرسميث وسيتي (التي كانت لا تزال جزءًا من خط متروبوليتان آنذاك ) لمترو أنفاق لندن . كان أول استوديو يتم الانتهاء منه وتم ترقيته إلى اللون في عام 1969. يبث استوديو 3 حاليًا برامج ITV Good Morning Britain و This Morning . كان أحد الاستوديوهين اللذين استضافا مسابقة الأغنية الأوروبية عام 1963 ؛ والآخر هو استوديو 4.

قد يحتوي هذا القسم على قدر مفرط من التفاصيل المعقدة التي قد تهم جمهورًا معينًا فقط . يُرجى المساعدة من خلال فصل أو نقل أي معلومات ذات صلة، وإزالة التفاصيل المفرطة التي قد تكون مخالفة لسياسة الإدراج الخاصة بويكيبيديا . ( فبراير 2020 ) ( تعرف على كيفية ومتى تحذف هذه الرسالة )

• استوديو 0 - 1260 قدمًا مربعًا (117 مترًا ^مربعًا ) - افتُتح في عام 1989 كاستوديو موسيقى، ثم تحول لاحقًا إلى غرفة تحكم كاستوديو 12. وقد تم إنتاج إنتاجات لـ UK Play ، وفي وقت لاحق، برامج الواقع الافتراضي، هنا. وكان موطنًا لـ Liquid News بين عامي 2000 و2002 و CBeebies في استمرارية الرؤية بين عامي 2002 و2008، ثم استخدم الاستوديو لاحقًا من قبل BBC R&D .

• الاستوديو 4 - 6,300 قدم مربع (590 متر ^مربع ) - افتُتح في يناير 1961، وكان تصميم الاستوديو TC4 مشابهًا للاستوديو TC3، وصُمم كاستوديو ترفيهي خفيف. وتمت ترقيته لإنتاج الألوان في عام 1970 وإلى إنتاج HDTV والصوت المحيطي في عام 2008. وتم تسجيل برامج مثل Z-Cars و Top of the Pops و Strictly Come Dancing و Room 101 في الاستوديو TC4.

• الاستوديو 5 - 2400 قدم مربع (220 مترًا ^مربعًا ) - افتُتح في أغسطس 1961، واستُخدم في البداية لبث برامج من مدارس بي بي سي ، مع استخدام منطقة مجاورة لمثل هذه البرمجة المرتبطة بالاستوديو. تم تحويله لإنتاج الألوان في عام 1973، وأغلق في منتصف الثمانينيات. بعد تجديده لمدة عامين في عام 1987، تم تسجيل برامج رياضية مثل Match of the Day و Football Focus و Grandstand في TC5 حتى نوفمبر 2011، عندما انتقل قسم الرياضة إلى MediaCityUK في سالفورد .

• استوديو 6 - 6440 قدمًا مربعًا (598 مترًا ^مربعًا ) - تزامنًا مع تحول BBC Two إلى الألوان، افتتح TC6 في يوليو 1967. وكان أول استوديو من هذا النوع مجهزًا لإنتاج الألوان. كانت الخطة الأولية هي بناء استوديو منقسم مع جدار كبير قابل للإزالة في المنتصف، ولكن تم التخلي عن هذه الفكرة. تم تسجيل برامج الأطفال مثل Live & Kicking و Dick & Dom in da Bungalow و Pointless في TC6. لاحقًا، تم نقل غرفة التحكم في الاستوديو في عام 1993 واستُخدمت كغرفة تحكم لخدمة Red Button . تم تحويله لإنتاج HDTV في يوليو 2010، وأصبح فيما بعد أول استوديو قادر على عرض ثلاثي الأبعاد في بريطانيا.

• استوديو 7 - 2400 قدم مربع (220 مترًا ^مربعًا ) - افتتح في عام 1962، وتم تسجيل برامج الأطفال مثل Going Live! و Play School في البداية في TC7. بعد انتقال BBC News إلى الاستوديو في عام 1997، تم بث برامج إخبارية مثل BBC Breakfast و BBC News at Six ، مع بث برامج إخبارية أخرى من استوديوهات مختلفة في مركز الأخبار. أنهى BBC Breakfast بثه في TC7 في 5 أبريل 2012، مع انتقال الإنتاج إلى MediaCityUK، وأنهى BBC News at Six بثه في 15 مارس 2013، مع انتقال برامج الأخبار لاحقًا إلى Broadcasting House في وسط لندن.

• استوديو 8 - 6,480 قدم مربع (602 متر ^مربع ) - افتُتح في عام 1967، واعتبره منتجو التلفزيون أفضل استوديو للاستخدام نظرًا لحجمه. كان يبث في المقام الأول برامج كوميدية ومسلسلات كوميدية وبرامج مسابقات مثل ميراندا وتيبينج بوينت وخمس دقائق إلى ثروة . كان أول استوديو يتم تحويله لإنتاج HDTV، حيث تم ذلك في يناير 2007 .

• الاستوديو 9 - 900 قدم مربع (84 مترًا ^مربعًا ) - تم بناؤه في عام 1955 كبهو لمبنى المطعم، وتم تحويله لاحقًا إلى متجر. تم تحويله إلى استوديو في عام 1996 لـ CBBC ، وتم الاستشهاد به لراحته واتساعه. غادرت CBBC الاستوديوهات في عام 2004، وتم نقل جميع استمرارية الرؤية بعد عامين إلى TC12. تم تسجيل برامج مثل Sam & Mark's TMi Friday و SMart من TC9.

111 متر مربع (1200 قدم ^مربع )

افتتح باسم N1 في سبتمبر 1969، واستُخدم لنشرات الأخبار النهارية على BBC1 ، وموطن BBC World (سابقًا BBC World Service News) منذ عام 1993. أُغلق في ربيع عام 1999 عندما انتقلت نشرات الأخبار إلى قسم مركز الأخبار في مركز التلفزيون، وأُعيدت تسميته باسم TC10. استُخدم لبعض البرامج التي تقدمها قناة UK Play حتى إغلاق المحطة. بين عامي 2004 و2006، استُخدم لاستمرارية الرؤية لـ CBBC على BBC One و BBC Two ، قبل استخدامه في بعض برامج CBBC مثل Level Up . من عام 2010 إلى عام 2011 كان موطنًا لـ CBeebies .

186 متر مربع (2000 قدم ^مربع )

افتتح باسم N2 في سبتمبر 1969، وبنفس حجم N1، واستُخدم لنشرات أخبار BBC2 النهارية. تم توسيعه في عام 1985 ليشمل متجر الدعائم والردهة المجاورة، وأصبح موطنًا لنشرة أخبار الساعة السادسة والتاسعة . في ربيع عام 1999، بعد اكتمال فرع مركز الأخبار لمركز التلفزيون، انتقلت الأخبار وتمت إعادة تسميتها إلى TC11. في عام 2002 أصبح موطنًا لـ Liquid News وبعد ذلك لبرامج أخبار BBC Three الأخرى 60 Seconds و The 7 O'Clock News . استضاف لفترة وجيزة نشرات أخبار BBC المحلية أثناء تجديد استوديوهاتهم في عام 2006، قبل أن يصبح للأغراض العامة. كان موطنًا لبرنامج Strictly Come Dancing: It Takes Two حتى 15 ديسمبر 2011، وبعد ذلك تم إغلاق الاستوديو.

56 متر مربع (600 قدم ^مربع )

تم بناؤه في الأصل كغرفة تحكم لاستوديو الموسيقى الموجود في الأصل في الاستوديو 0. تم تحويل الاستوديو 12 إلى استوديو مؤقت في عام 2004 لبرامج CBBC . كما تم استخدامه أيضًا لـ Sportsround لبعض السنوات، ولكن تم تحويله في النهاية إلى استوديو عرض في عام 2006. تم استخدامه لاستمرارية الرؤية لـ CBBC وتم تغييره إلى استوديو استمرارية الرؤية في صيف عام 2007. تم نقل المجموعة إلى استوديو صغير في البرج الشرقي. تم استخدامه بواسطة BBC Research . ^[52]

65 متر مربع (704 قدم ^مربع )

افتتح في عام 1960، وصُمم لاستمرارية الرؤية لقناة BBC 1 ، ولكن تم استخدامه على هذا النحو لمدة ثلاث سنوات فقط. أصبح استوديوًا للطقس قبل الانتقال إلى مركز الطقس التابع لهيئة الإذاعة البريطانية في عام 1990 (أيضًا في مركز التلفزيون)، وبعد ذلك تم استخدامه من قبل هيئة الإذاعة البريطانية للأطفال لتكملة العرض من "خزانة المكنسة"، وتم استخدامه لفترات مثل أعياد الميلاد والعطلات الرسمية. ^[53] أصبح موطنًا بدوام كامل لهيئة الإذاعة البريطانية للأطفال في عام 1994 بعد إجازة "خزانة المكنسة". تم إغلاقه بعد انتقال CBBC إلى TC9 وتم تحويله إلى غرف تحكم عرض إضافية. تمت إزالة الجدار السميك بشكل كبير بين Pres A و B وتم بناء طابق نصفي لإيواء منطقة تحكم عرض أكبر للقنوات التفاعلية وقنوات الأطفال CBBC و CBeebies .

65 متر مربع (704 قدم ^مربع )

افتتح في عام 1964، صُمم Pres B لاستمرارية الرؤية لقناة BBC 2 ، لكن هذه القناة لم تستخدم استمرارية الرؤية لأكثر من بضعة أشهر بعد الإطلاق. أصبح استوديوًا للأغراض العامة يضم إنتاجات صغيرة مثل Points of View وسلسلة الأفلام مع Barry Norman و The Old Grey Whistle Test . أغلق في عام 1996 وظل مهجورًا في البداية حتى تم تحويله (جنبًا إلى جنب مع Pres A) إلى غرف تحكم عرض إضافية. تمت إزالة الجدار السميك بشكل كبير بين Pres A وB وتم بناء طابق نصفي لإيواء منطقة تحكم عرض أكبر للقنوات التفاعلية وقنوات الأطفال CBBC وCBeebies.

بالإضافة إلى هذه الاستوديوهات، استخدمت بي بي سي نيوز عددًا من الاستوديوهات لنشرات الأخبار المتكررة. وتختلف تسمية هذه الاستوديوهات بسبب استخدامها الدائم، ولم تكن مدرجة في معظم قوائم الاستوديوهات، حيث لم تكن متاحة للإيجار.

• N1 – كانت في السابق نشرات BBC One النهارية، ثم أصبحت TC10
• N2 – كانت في السابق نشرات BBC Two النهارية، ثم أصبحت TC11
• N3 – استوديو صغير خارج غرفة الأخبار الرئيسية، قبل أن يتم تحويله إلى جزء من غرفة الأخبار، ويفصله ألواح زجاجية.
• N4 – الاستوديو، أصبح جزءًا من بار نادي BBC
• N5 – كان في الأصل استوديو لخدمة تلفزيون بي بي سي العربية ، التي أغلقت في عام 1996. كان مخزنًا حتى عام 2001 عندما تم استخدامه لخدمة بي بي سي آي ، ثم اعتبارًا من عام 2007 كمقر لـ Click قبل انتقاله إلى Broadcasting House في عام 2012.
• N6 – كان في السابق موطنًا لقناة BBC News في One ، وBBC News في Ten ، وقناة BBC News .
• N8 – موطن BBC World News قبل انتقالها إلى Broadcasting House في عام 2013، وقناة BBC News من عام 1999 إلى عام 2008. لا تزال قناة BBC News تستخدم الاستوديو للسماح لبرنامج BBC News at Ten بالتدريب في N6 حتى عام 2013
• N9 – موطن BBC World News حتى عام 2008 وBBC News 24 من عام 1997 إلى عام 1999، تم استخدامها كقناة طوارئ عندما لم تكن N6/N8 متاحة بسبب العمل الفني وتغطية الانتخابات
• N10 – تم استخدامه سابقًا بواسطة BBC Three لإنتاج 60 Seconds

كانت هذه الاستوديوهات تقع في المرحلتين 5 و6، والمعروفتين باسم مركز أخبار هيئة الإذاعة البريطانية. انتقلت هيئة الإذاعة البريطانية من المرحلة 6 في عام 2013 إلى مركز أخبار هيئة الإذاعة البريطانية الجديد في دار البث الجديدة في وسط لندن. بعد إعادة التطوير، أصبح المرحل 6 هو المنزل الجديد للذراع التجارية لهيئة الإذاعة البريطانية، استوديوهات هيئة الإذاعة البريطانية .

لم يكن هناك N7، لتجنب الخلط مع TC7 ، الذي استضاف برامج إخبارية "كبيرة" مثل BBC Breakfast و Working Lunch و Newsnight .

في فبراير 1996، تم نقل الكهرباء والتدفئة إلى وحدة تدفئة وطاقة وتبريد مشتركة تعمل بتوربينات غازية من طراز Typhoon بقوة 4.9 ميجاوات من شركة European Gas Turbines (EGT). ^[54] وقد تضمنت آلة امتصاص بخار (VAM) لتكييف الهواء من نوع Thermax بقوة 6 ميجاوات. وقد خفض نظام التدفئة والتهوية وتكييف الهواء الذي تبلغ تكلفته 6 ملايين جنيه إسترليني تكاليف الطاقة بنسبة 35 ٪، ودفع تكاليفه في غضون ثلاث سنوات. تمت إضافة توربين ثانٍ، بدون مدخنة ثانية. ومع ذلك، في عام 2008 ^[55] اعترفت هيئة الإذاعة البريطانية بأن نظام الطاقة كان يستخدم لأغراض الطوارئ فقط لأنه أصبح من غير المجدي من حيث التكلفة استخدامه بدوام كامل. لم تتم إعادة الكهرباء الزائدة المنتجة ليلاً إلى الشبكة الوطنية ، كما هو مخطط له في الأصل. في نوفمبر 2003، اشتعلت النيران في مداخن التوربين، ^[56] مما أدى إلى توقف إنتاج التلفزيون. بعد الحريق، لم تعد التوربينات تستخدم بانتظام.

في الرابع من مارس 2001، انفجرت قنبلة وضعت خارج مركز الأخبار، ولم يسفر ذلك عن وقوع وفيات. ^[62] وقد نسبت المسؤولية إلى الجيش الجمهوري الأيرلندي الحقيقي ، وتم القبض على الجناة في النهاية. وتعرضت واجهة المبنى لأضرار متوسطة، ولكن تم إصلاحها قريبًا.

عانى مركز التلفزيون من انقطاعات في التيار الكهربائي أثرت على البث العادي، ولكن لم يتم اعتبارها مشكلة منهجية. ^{[ بحاجة لمصدر ]} تسبب انقطاع التيار الكهربائي في إلغاء ليلة إطلاق BBC2 ، في 20 أبريل 1964؛ حيث بدأت البرامج في اليوم التالي. ^[63]

حدث انقطاع كبير للتيار الكهربائي في 20 يونيو 2000 في حوالي الساعة 5 مساءً، مما أثر على مركز التلفزيون بالكامل مما أدى إلى توقف خدمات مثل BBC One و BBC Two و BBC Radio 4 عن البث و/أو تغيير جداولها. توقف بث BBC News 24 مرتين قبل نقله إلى استوديوهات BBC Westminster والبث المتزامن مع BBC World (مما يجعل حدوثًا نادرًا حيث يتم بث BBC World للمشاهدين في المملكة المتحدة). عانت أخبار الساعة السادسة من مشاكل الإضاءة الشديدة واضطرت إلى إلغائها في منتصفها، واشتعلت النيران في مولد احتياطي لهيئة الإذاعة البريطانية. حدثت مشاكل في منطقة جنوب شرق البلاد ، حيث بدأت غرفة الأخبار في جنوب شرق البلاد في وقت لاحق عن المخطط له. انطلقت أجهزة الإنذار من الحرائق في مركز التلفزيون في وقت لاحق من ذلك اليوم، ولم يتبق سوى طاقم هيكلي. في النهاية عادت العديد من البرامج من مواقع مختلفة: تم تقديم Newsnight من استوديو الأخبار الرئيسي مع مشاكل فنية متقطعة. ونسبت المشكلات إلى محطة فرعية معطلة في Shepherd's Bush. استؤنفت الخدمات العادية في اليوم التالي. ^[64]

قبل الساعة الثامنة صباحًا بقليل في 28 نوفمبر 2003، تسبب عطل كهربائي في ارتفاع درجة حرارة بعض المعدات، مما أدى إلى إطلاق إنذارات الحريق. ^[56] وعلى الرغم من عدم وجود حريق، تسبب العطل في انقطاع التيار الكهربائي على نطاق واسع ومنع المولدات الاحتياطية من توفير الطاقة البديلة. تأثرت جميع النتائج بنقل الخدمات عبر لندن إلى استوديوهات بديلة. تم بث One O'Clock News و BBC News 24 لمعظم اليوم من استوديوهات Millbank التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية، ^[56] وانقطع برنامج Today وبرامج الراديو الصباحية Breakfast على Five Live عن الهواء لمدة 15 دقيقة. ^[56] تعد استوديوهات Millbank بمثابة احتياطي لعمليات الأخبار في حالة فشل TVC، [ ^{بحاجة لمصدر ]} وتسجل باستمرار الساعة الأخيرة من إنتاج قناة BBC News (بدون ساعة في الرؤية) لهذا الغرض. ^{[ بحاجة لمصدر ]} جاء انقطاع التيار الكهربائي هذا في الأسبوع السابق لإعادة إطلاق News 24 بالإضافة إلى BBC World، والتي تم تأجيلها لمدة أسبوع آخر لضمان معالجة جميع المشاكل. ^[65]

وقد انقطعت البرامج بسبب تمكن المحتجين من الوصول إلى مركز التلفزيون. ففي عام 1988، تمكنت مجموعة من المحتجات المثليات اللاتي كن يقمن بحملات ضد المادة 28 من قانون الحكومة المحلية لعام 1988 من الوصول إلى استوديو نشرة أخبار الساعة السادسة أثناء بث مباشر. ^[66] وواصلت مذيعة الأخبار سو لولي البث، بينما تصدى المقدم المشارك نيكولاس ويتشيل للمتسللين خارج الكاميرا. ^[67]

في 20 مايو 2006، أثناء البث المباشر لليانصيب الوطني: جيت سيت، تم غزو الاستوديو من قبل أعضاء مجموعة حملة الآباء من أجل العدالة ، مما تسبب في توقف العرض لفترة وجيزة أثناء إزالة المتظاهرين. ^[68] كانت هذه أيضًا مشكلة حيث تم بث اليانصيب في تلك الليلة مباشرة إلى مسابقة الأغنية الأوروبية 2006 .

في 22 أكتوبر 2009، دعت هيئة الإذاعة البريطانية زعيم الحزب الوطني البريطاني ، نيك جريفين ، إلى البرنامج لأول مرة، مما تسبب في نقاش عام ساخن واحتجاجات قوية خارج الاستوديوهات. ^[69] تعرض مركز التلفزيون لاختراق أمني حيث اقتحم حوالي 30 متظاهرًا مناهضًا للفاشية منطقة الاستقبال وتجمع عدة مئات من المتظاهرين في الخارج. واضطرت الشرطة وموظفو الأمن إلى إغلاق البوابات المؤدية إلى المركز وتشكيل حواجز لمنع أي خروقات أمنية أخرى. ^[70]

في 9 أغسطس 2021، حاول عدد من المتظاهرين المناهضين للقاحات الغاضبين من قناة بي بي سي نيوز "لترويجها للقاحات كوفيد-19" الوصول إلى مركز التلفزيون. لم تكن عمليات الأخبار التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية موجودة في الموقع حيث غادرت المنشأة في عام 2013. ^{[71] [72]} تم نشر الشرطة لمنع المتظاهرين من دخول استوديو بي بي سي ، وسار بعض المتظاهرين لاحقًا إلى دار البث حيث يوجد مقر بي بي سي نيوز. ^[73]

• BBC Studioworks - تشغيل الاستوديوهات المتبقية في الموقع
• مركز التلفزيون - الموقع الرسمي لإعادة التطوير
• تاريخ استوديو التلفزيون تاريخ غير رسمي لمركز تلفزيون هيئة الإذاعة البريطانية
• GES046 – مركز تلفزيون بي بي سي (الرحلة 1) Guerrilla Exploring، جولة داخلية غير رسمية – نظرة حول المبنى وخلف الكواليس في عام 2011

سبقه فيلا لوفيجني مدينة لوكسمبورغ	مكان إقامة مسابقة الأغنية الأوروبية عام 1963	نجح من قبل قاعة تيفولي للحفلات الموسيقية كوبنهاجن
سبقه المكان الأول	مكان إقامة مسابقة الرقص الأوروبية 2007	نجح من قبل مركز SECC غلاسكو