يونيو 1976 في الاحتجاجات البولندية

نصب تذكاري لاحتجاجات يونيو 1976 في وارسو

كانت احتجاجات يونيو 1976 سلسلة من الاحتجاجات والمظاهرات في جمهورية بولندا الشعبية ، اندلعت عقب إعلان رئيس الوزراء بيوتر ياروشيفيتش عن خطة لزيادة مفاجئة في أسعار العديد من السلع الأساسية، [ 1 ] وخاصة المواد الغذائية (الزبدة بنسبة 33%، واللحوم بنسبة 70%، والسكر بنسبة 100% ). وكانت الأسعار في بولندا آنذاك ثابتة وتخضع لسيطرة الحكومة التي كانت تعاني من تراكم الديون.

بدأت الاحتجاجات في 24 يونيو واستمرت حتى 30 يونيو، وشهدت منطقة بلوك ، وضاحية أورسوس في وارسو ، وخاصةً رادوم ، أكبر المظاهرات العنيفة وأعمال النهب . [ 2 ] قمعت الحكومة الاحتجاجات بوحشية باستخدام الدبابات والمروحيات، لكنها جمّدت خطة رفع الأسعار؛ وتراجع الزعيم البولندي إدوارد غيريك وأقال رئيس الوزراء ياروسيفيتش. أظهر هذا الحكومة بمظهرٍ مُتخاذل اقتصاديًا وضعيف سياسيًا، وهو مزيجٌ بالغ الخطورة. أعادت اضطرابات عام 1976 وما تلاها من اعتقالات وفصل للعمال المناضلين التواصل بين العمال والمعارضة الفكرية للنظام. في أعقاب ذلك، أسست مجموعة من المثقفين منظمة المعارضة " لجنة الدفاع عن العمال" ( KOMITET Obrony Robotników , KOR)، التي كان هدفها التصدي للقمع الرسمي للعمال المحتجين. [ 3 ]

خلفية

خلال الاجتماع السابع لحزب العمال البولندي الموحد (PZPR) في ديسمبر 1975، أقرّ الأمين العام إدوارد جيريك بسوء حالة الاقتصاد البولندي، قائلاً: "...إنّ مشاكل هيكل أسعار المواد الغذائية الأساسية تحتاج إلى مزيد من التحليل". كان هذا التصريح بمثابة إعلان غير رسمي عن زيادة مُخطط لها في أسعار المواد الغذائية ، التي كانت مُثبّتة بشكل مصطنع عند مستويات عام 1971، والتي كانت زيادتها ضرورية لأسباب اقتصادية. [ 4 ] إلا أن الحكومة الشيوعية في بولندا أرادت تهيئة المواطنين لهذه التغييرات، ولذلك بدأت حملة دعائية واسعة النطاق في وسائل الإعلام. ويُزعم أن حكومة الاتحاد السوفيتي عارضت هذه الخطط.

كان الهدف من الحملة إظهار أن ارتفاع الأسعار خطوة ضرورية، ناجمة عن اتجاهات مماثلة في الأسواق العالمية. في أوائل يونيو/حزيران 1976، بدأت الصحافة البولندية، الوطنية والمحلية، بنشر أخبار عن ارتفاع معدلات البطالة في أوروبا الغربية وأمريكا الشمالية، بالإضافة إلى ارتفاع أسعار المواد الغذائية في العالم الرأسمالي. [ 4 ] في بعض الأحيان، كانت الأخبار التي نشرتها الصحافة البولندية غير مألوفة، كما في إعلان صحيفة "تريبونا لودو" أن أيسلندا تتغلب على أزمة الغذاء بالتحول إلى نظام غذائي يعتمد على الأسماك، وهو أمر غير صحيح. كما حثت اللجنة المركزية للحزب الشيوعي البولندي وسائل الإعلام على تجنب استخدام عبارة "ارتفاع الأسعار".

في 24 يونيو 1976، ألقى رئيس الوزراء بيوتر ياروشيفيتش خطابًا بُثّ مباشرةً على التلفزيون. وبناءً على نصيحة الحزب، لم يذكر الزيادة بشكل مباشر، بل تحدث عن استمرار سياسات ما بعد ديسمبر 1970. وفي اليوم التالي، أُعيد نشر نص الخطاب في الصحف، وفي صباح اليوم نفسه، اندلعت الإضرابات. وأعلنت الدعاية عن الزيادات التالية، المقرر تطبيقها في 27 يونيو:

  • اللحوم، بنسبة 69%، مع لحوم أفضل بنسبة 110%،
  • تخفيض أسعار الزبدة والأجبان بنسبة 50%،
  • سكر بنسبة 100%،
  • ارتفع سعر الأرز بنسبة 150%،
  • الخضراوات بنسبة 30%.

كانت الزيادات في الأسعار نتيجة لسياسات الحكومة التي روجت لما يُسمى "بناء الاشتراكية"، الذي تبناه إدوارد جيريك. وقد مُوِّلَت الزيادة في الاستهلاك، التي لوحظت في النصف الأول من سبعينيات القرن الماضي، بقروض من أوروبا الغربية، [ 5 ] وقام مسؤولون حزبيون ، غير ملمين بالاقتصاد، بتنفيذ عدة مبادرات فاشلة. علاوة على ذلك، أدى النهج الشيوعي في الاقتصاد إلى فرط التوظيف وانخفاض الإنتاجية. كما أدت العلاقات الاقتصادية الوثيقة مع الاتحاد السوفيتي إلى تمويل بولندا لسباق التسلح السوفيتي مع الولايات المتحدة .

عملية صيف 76

توقعت الحكومة أن تُقابل الزيادات في أعداد المتظاهرين باحتجاجات، فأعلنت سرًا عن عملية "صيف 76" بقيادة مدير جهاز الأمن ، الجنرال بوغوسلاف ستاتشورا . وفي عدة مدن، شُكّلت فرق تحقيق خاصة مهمتها العثور على أكثر المتظاهرين نشاطًا واعتقالهم. كما تم توفير أماكن إضافية في السجون. وفي 23 يونيو، أي قبل يوم من خطاب ياروسيفيتش، صدرت الأوامر لجميع وحدات الشرطة المشاركة في العملية بالبقاء في حالة تأهب. وفي منتصف يونيو أيضًا، استدعى الجيش نشطاء المعارضة (القادة المحتملين للاحتجاجات) للمشاركة في تدريبات عسكرية . [ 4 ]

أحداث في رادوم

من بين جميع المظاهرات التي اندلعت في شوارع مدينة رادوم خلال احتجاجات يونيو 1976، كانت أكبرها على الإطلاق . فقد شارك نحو 20 ألف شخص في الاحتجاجات، مما أدى إلى اشتباكات طويلة مع الشرطة. ورغم توقعات الحكومة بحدوث مظاهرات، لم يتوقع أحد أن تكون رادوم مركزها. ولذلك، لم يُرسل إلى رادوم سوى 75 عنصرًا إضافيًا من قوات الشرطة شبه العسكرية ، بينما تركزت قوات أكبر في وارسو وكراكوف وشيتشين وغدانسك وسيليزيا العليا .

في الخامس والعشرين من يونيو/حزيران، في تمام الساعة السادسة والنصف صباحًا، قرر عمال قسم P-6 في مصنع "لوتشنيك" للمعادن، أكبر مصانع رادوم، مقابلة المدير العام للمصنع. وبحلول الساعة الثامنة، غادر حشدٌ قوامه نحو ألف شخص المصنع، وانقسموا إلى مجموعتين. اتجهت المجموعة الأكبر نحو البوابة الرئيسية لمصنع معدات التدفئة، بينما توجهت المجموعة الثانية نحو مصنع رادوم للجلود "رادوسكور". ومن كلا المصنعين، قرر نحو 300 شخص الانضمام إلى الاحتجاج.

في غضون ذلك، أُعلن عن إضراب عمالي في مصنع المعدات والتركيبات "تيرموينت" المجاور. واتجهت المظاهرة، التي سرعان ما اتسعت، نحو مركز المدينة، مرورًا ببوابات شركات أخرى، منها شركة تصنيع الأخشاب وشركة صيانة عربات السكك الحديدية ZNTK رادوم . وفي حوالي الساعة العاشرة  صباحًا، تجمع حشد من المتظاهرين، بقيادة شبان يلوحون بالأعلام البولندية، أمام مكتب شرطة رادوم التابع لمحافظة رادوم. وبعد خمس عشرة دقيقة، أمر نائب وزير الداخلية، الجنرال بوغوسلاف ستاتشيرا، بنقل وحدات زومو من مدن لودز ووارسو وكيلسي ولوبلين . وتنقل العديد من قادة الاحتجاجات الشباب بعربات كهربائية، وأصبحت صورهم فيما بعد رمزًا للأحداث. [ 4 ]

بحلول الساعة الحادية عشرة، تجمع نحو 4000 شخص أمام المكتب، مطالبين بإجراء محادثات مع صناع القرار في الحزب. وهتفوا بشعارات مثل "نحن جائعون"، و"نريد الخبز والحرية"، و"لا للزيادة"، بالإضافة إلى النشيد الوطني البولندي . في البداية، صرّح يانوش بروكوبياك ، السكرتير الأول للجنة رادوم، الذي خرج لمقابلة الناس، بأنه "لن يتحدث مع الغوغاء". ردًا على ذلك، قام الحشد الغاضب بتجريده من ملابسه، ولم يتبق عليه سوى سرواله الداخلي. عندها فقط وافق بروكوبياك على الاتصال بسكرتير اللجنة المركزية، يان شيدلاك ، الذي أعلن أن الزيادة لن تُلغى. ومع ذلك، قرر بروكوبياك، الذي كان على دراية بغضب الحشد، كسب بعض الوقت، وطلب من المتظاهرين الانتظار حتى الساعة الثانية ظهرًا لاتخاذ القرار. [ 6 ]

بعد انتظار دام أكثر من ثلاث ساعات، اقتحم حشدٌ قلقٌ مكتبَ حزب PZPR، الذي كان قد أُخلي قبل دقائق. فقاموا أولًا بتخريب الكافيتريا، حيث عثروا على عدة علب من لحم الخنزير (وهو سلعة يصعب على عامة الناس الحصول عليها). ثم بدأ تدمير المبنى. أُلقيت صور فلاديمير لينين من النوافذ، واختفى علمٌ أحمر من السطح، ليحل محله علمٌ بولندي أبيض وأحمر . أُضرمت النيران في المكتب، [ 2 ] ووُضعت حواجز في الشوارع المحيطة لمنع وصول سيارات الإطفاء إلى المبنى المحترق. ألقى المتظاهرون أجهزة التلفاز والسجاد وقطع الأثاث من النوافذ. وأُحرقت السيارات المتوقفة أمام المجمع. [ 4 ]

استمرت الاشتباكات في الشوارع التي اندلعت عقب اقتحام مقر الحزب حتى الساعة التاسعة مساءً. ولأن الحكومة لم تتوقع أن تكون رادوم مركزًا للمظاهرات، لم تكن قوات الشرطة كافية، فتم استدعاء تعزيزات. ظهرت أولى وحدات زومو الإضافية في الشوارع الساعة 3:10 عصرًا، وسرعان ما تبعتها وحدات أخرى. وبحلول الساعة الرابعة عصرًا، اشتبك نحو 20 ألف شخص مع 1543 شرطيًا، استخدموا الذخيرة الحية وخراطيم المياه والغاز المسيل للدموع، وأعلنوا في النهاية حالة الطوارئ. [ 5 ] استخدم المتظاهرون الحجارة والزجاجات والطوب. وحمل بعضهم فؤوسًا انتزعوها من رجال الإطفاء. ولتشتيت انتباه زومو، أُضرمت النيران في كميات كبيرة من الملابس القديمة في شوارع المدينة. وفي ذلك المساء، حاول المتظاهرون الاستيلاء على مقر شرطة المدينة، لكن هجومهم صُدّ. [ 6 ] وإلى جانب مقر الحزب الشيوعي، أُضرمت النيران في مكتب الجوازات المحلي.

كانت الاشتباكات عنيفة للغاية، وأسفرت عن ثلاثة قتلى: يان لابيكي، ويان بروزينا، وتاديوش زابيكي. كما أُصيب 198 شخصًا، وقامت الشرطة، بقيادة نائب رئيس الوزراء، الجنرال ستانيسواف زاكوفسكي، الذي نُقل على عجل إلى رادوم، باعتقال 634 متظاهرًا. [ 2 ] وفي اليوم التالي، طُرد 939 شخصًا من منازلهم. وقُدّرت الخسائر المادية بنحو 77 مليون زلوتي ، حيث أُحرقت 5 شاحنات و19 سيارة ركاب، بالإضافة إلى احتراق جزئي لمقر الحزب. كما نُهبت العديد من المتاجر. [ 7 ] وفي 18 أغسطس/آب 1976، توفي كاهن كاثوليكي، الأب رومان كوتلارز ، بعد تعرضه للضرب على أيدي أجهزة المخابرات لأنه انضم إلى المتظاهرين، وباركهم، ثم انتقد الحكومة في خطبه. [ 2 ] [ 8 ]

أحداث في أورسوس

أصبحت ضاحية أورسوس في وارسو، بمصنعها الضخم للجرارات، مركزًا رئيسيًا آخر للاحتجاجات. لم تكن الأحداث هنا بنفس حدة رادوم، إلا أنها شهدت بعض اللحظات البارزة. ولعل أشهرها كان عندما قام عمال مصنع أورسوس اليائسون بتدمير خط سكة حديد رئيسي، مما أدى إلى توقف حركة القطارات. [ 7 ]

بدأ إضراب أورسوس صباح يوم 25 يونيو، وانضم إليه نحو 90% من القوى العاملة. توجه العمال إلى المكتب الرئيسي، لكن الإدارة حثتهم على العودة إلى العمل. بعد ذلك، قرر حوالي 1000 شخص التوجه نحو محطة سكة حديد قريبة، تربط وارسو بمدن رئيسية أخرى، مثل وودج وبوزنان وكاتوفيتشي وكراكوف (يُعد هذا الخط جزءًا من خط السكة الحديد الأوروبي الرئيسي باريس - موسكو ). جلس المتظاهرون على القضبان، مما أدى إلى توقف حركة المرور. بعد ذلك بوقت قصير، دُمر جزء من الخط، وسُحب بواسطة قاطرة. وصلت وحدات الشرطة إلى الموقع حوالي الساعة 9:30 مساءً، عندما تفرق الحشد إلى بضع مئات. اندلع اشتباك قصير، تعرض خلاله معظم المشاركين النشطين للضرب والاعتقال. [ 9 ] في المجمل، تم احتجاز 131 شخصًا.

أحداث في بلوك

في بلوك، ثالث مراكز المظاهرات، اندلع الإضراب في إحدى أكبر الشركات البولندية، وهي مصفاة مازوفيا للبتروكيماويات (التي تُعرف الآن باسم PKN Orlen ). شكّل العمال مظاهرة، وفي حوالي الساعة الثانية ظهرًا، تجمعوا أمام مكتب حزب العمال البولندي في محافظة بلوك. بعد ثلاث ساعات، بلغ عدد المتظاهرين حوالي 3000 شخص، لكن عمال المصانع المحلية الأخرى لم ينضموا إلى الاحتجاج. ألقى مسؤول حزبي خطابًا، وفي مساء ذلك اليوم، اندلعت اشتباكات في الشوارع، حيث رشق المتظاهرون الحجارة ودمروا شاحنة إطفاء. أرسلت الحكومة تعزيزات، وبحلول الساعة التاسعة مساءً، انتهت الاشتباكات. [ 9 ]

فعاليات في مدن أخرى

إلى جانب رادوم وأورسوس وبلوك، شهدت مدن أخرى، مثل غدانسك وإلبلاغ وغرودزيادز وبوزنان ورادومسكو وستاراشوفيتسه وشيتشين ووارسو وفروتسواف ، إضرابات ومظاهرات في الشوارع . [ 2 ] في يونيو/حزيران 1976، أضرب ما يصل إلى 70 ألف عامل في 90 مصنعًا في جميع أنحاء بولندا. وتشير مصادر أخرى إلى أن عدد المضربين بلغ 80 ألفًا في 112 مصنعًا. [ 9 ] وفي وارسو نفسها ، ورغم عدم تسجيل أي مظاهرات، دخلت عدة مصانع كبرى، مثل مصنع FSO Warszawa ومصنع راديو مارسين كاسبرزاك، في إضراب قصير. وفي لودز، توقفت 16 مصنعًا عن العمل.

التداعيات

في البداية، قمعت الحكومة جميع الأخبار المتعلقة بأعمال الشغب، وبعد بضعة أيام، وُصفت بأنها "أعمال شغب تافهة". [ 1 ] كان قمع المظاهرات وحشيًا للغاية، حيث تعرض مئات العمال للضرب، ونُقل عدد منهم لاحقًا إلى المستشفى. في رادوم، سُجن 42 شخصًا، وتراوحت الأحكام بين سنتين و10 سنوات. وفي أورسوس، حُكم على 7 أشخاص بالسجن لمدة تصل إلى 5 سنوات، وفي بلوك، حُكم على 18 شخصًا. [ 9 ] كانت القاعدة التي اتبعتها الشرطة في رادوم بسيطة: كل من تلطخت يداه بالدماء، عومل كمتظاهر واحتُجز.

جمعت أحداث يونيو/حزيران 1976 لأول مرة بين العمال والمعارضة الفكرية البولندية. فقد قرر المثقفون، الذين هزتهم محنة المتظاهرين العاجزين، مساعدتهم قانونيًا وماديًا، نظرًا لفصل العديد من العمال وعدم قدرتهم على إعالة أسرهم. وبعد ثلاثة أشهر، في 23 سبتمبر/أيلول، أنشأ جاك كورون وجيرزي أندرزيوسكي لجنة الدفاع عن العمال (KOR) . [ 10 ] وفي أوائل سبتمبر/أيلول 1976، حث المؤتمر العام للأساقفة البولنديين الحكومة على وقف جميع أشكال القمع وتمكين العمال المفصولين من العودة إلى أماكن عملهم. واحتفظ نشطاء لجنة الدفاع عن العمال بقائمة تضم 604 عائلات من رادوم، وبلوك، وأورسوس، ولودز ، وغرودزيادز، وبوزنان، وغدانسك، ممن كانوا بحاجة إلى المساعدة. لم يقتصر جمع الأموال على بولندا فحسب، بل شمل أيضاً أعضاء النقابات العمالية في فرنسا والنرويج والسويد وإيطاليا ، بالإضافة إلى بولندا . وفي يوليو / تموز 1977، وبعد صدور عفو عام، أُطلق سراح جميع العمال المسجونين. [ 4 ]

رغم قمع المظاهرات سريعًا، إلا أن الحكومة مُنيت بالهزيمة في نهاية المطاف. ففي أواخر يونيو/حزيران 1976، نظّمت الدعاية الحزبية مظاهرات حاشدة في الملاعب الرئيسية، رُفعت خلالها شعارات مناهضة للشغب. ومع ذلك، أُلغيت الزيادات في الأسعار، [ 11 ] ظاهريًا بأمر من موسكو، إذ لم ترغب الحكومة السوفيتية في حدوث المزيد من الاضطرابات في بولندا.

انظر أيضاً

مراجع