الانتخابات البرلمانية اليونانية في يونيو 1989
أُجريت الانتخابات البرلمانية في اليونان في 18 يونيو 1989. [ 1 ] هزم حزب الديمقراطية الجديدة الليبرالي المحافظ بقيادة كونستانتينوس ميتسوتاكيس ، بدعم من الأحزاب اليسارية تحت قيادة حزب سيناسبيسموس برئاسة خاريلاوس فلوراكيس ، حزب باسوك الحاكم بقيادة أندرياس باباندريو .
جرت الانتخابات في جو متوتر ومستقطب ، زاد من حدته كلا الجانبين. شنّ حزب الديمقراطية الجديدة والأحزاب اليسارية بقيادة حزب سيناسبيسموس حملات انتخابية مرتكزة على اتهامات الفساد الموجهة ضد حزب باسوك وسط سلسلة من الفضائح المتصاعدة، أبرزها فضيحة كوسكوتاس وقضية الذرة اليوغسلافية . ردًا على ذلك، سنّ باباندريو قوانين تهدف إلى عرقلة التحقيقات، واستغل احتكار الدولة لوسائل الإعلام لاحتواء الفضائح. علاوة على ذلك، عدّل قانون الانتخابات قبيل الانتخابات بفترة وجيزة، في خطوة تهدف إلى منع حزب الديمقراطية الجديدة من الحصول على أغلبية مطلقة. وفي يوم الانتخابات، تم الإبلاغ عن العديد من المخالفات الانتخابية التي ارتكبتها الدولة.
حقق حزب الديمقراطية الجديدة تقدماً بنسبة 5% في التصويت الشعبي، إلا أن قانون الانتخابات المعدل حديثاً حال دون تشكيله للحكومة. كما فشل حزب باسوك، ثاني أكبر الأحزاب، في تشكيل الحكومة لرفض الأحزاب اليسارية الأخرى تقديم الدعم. وانتهى هذا الجمود باتفاق غير متوقع بين حزب الديمقراطية الجديدة وحزب سيناسبيسموس لتشكيل حكومة مؤقتة ذات ولاية محدودة تتمثل في "التطهير"، أي إجراء تحقيق شامل في فساد حزب باسوك. واختير تزانيس تزانيتاكيس، كحل وسط، لقيادة الحكومة الائتلافية ، التي حُلت بعد توجيه الاتهام إلى باباندريو وأربعة من وزرائه في قضية كوسكوتاس في 7 أكتوبر/تشرين الأول. وكانت هذه هي المرة الأولى، والوحيدة حتى عام 2025، التي انضم فيها الحزب الشيوعي اليوناني (كجزء من حزب سيناسبيسموس) إلى ائتلاف حاكم.
خلفية
بدأ جورج كوسكوتاس العمل في بنك كريت عام 1979، وسرعان ما راكم ثروة طائلة عن طريق تزوير سجلات البنك. وبحلول عام 1985، كان قد اشترى البنك واستخدمه لبناء إمبراطورية إعلامية متنامية. أثار صعوده السريع شكوكًا، إذ أثارت التحقيقات في التغييرات السريعة في ملكية وسائل الإعلام في منتصف الثمانينيات شكوكًا لدى الناشرين والقضاء. وللإفلات من الملاحقة القضائية، فرّ إلى الولايات المتحدة ، حيث أُلقي القبض عليه بتهم احتيال لا صلة لها بالقضية. ومن داخل السجن، ادّعى كوسكوتاس أن أكثر من 200 مليون دولار أمريكي اختفت من بنكه بمساعدة عدد من الوزراء، بل وحتى باباندريو نفسه. وفي المقابل، استخدم وسائله الإعلامية لدعم حزب باباندريو الاشتراكي ( باسوك )، بل واستحوذ على صحف محافظة كانت تنتقد باباندريو. [ 2 ] [ 3 ] أثارت هذه الادعاءات اهتمامًا دوليًا واضطرابات سياسية. [ 4 ]
بعد عدة أشهر من اعتقال كوسكوتاس، استقال ستة وزراء (بمن فيهم كوستاس سيميتيس [ 5 ] ) احتجاجًا على الفساد المستشري بين كبار أعضاء حزب باسوك. [ 4 ] وطالبت الحكومة بسحب الثقة منها، وهو ما رفضه باباندريو في ديسمبر 1988، ثم رفضه مرة أخرى في مارس 1989. [ 6 ] ومع ذلك، صوّت ثلاثة أعضاء من حزب باسوك ضد توجه الحزب، إلا أن باباندريو ردّ بفصلهم من الحزب، بمن فيهم أنتونيس تريتسيس ، أحد الأعضاء المؤسسين لحزب باسوك. [ 7 ]
على الرغم من تزايد استياء الرأي العام من الوضع الراهن، استغل باباندريو منصبه للبقاء في السلطة بعد أن نجح في إزالة القيود الدستورية عام 1985. ومن أبرز هذه الإجراءات، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي:
- قام باباندريو بتغيير قانون الانتخابات قبيل الانتخابات بفترة وجيزة، في خطوة تهدف إلى منع حزب الديمقراطية الجديدة من الحصول على أغلبية مطلقة. [ii] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
- منح باباندريو مناصب عامة لنحو 90 ألف شخص بهدف كسب أصوات إضافية قبل ستة أشهر من انتخابات عام 1989؛ [ 11 ] وقد ندد حزب سيناسبيسموس السياسي بهذا الأمر ووصفه بأنه "مهرجان تجنيد". [ 12 ] وصل تحيز باباندريو الصارخ إلى حد توجيهه في أحد تجمعاته الانتخابية أمرًا علنيًا لوزير المالية ديميتريس تسوفولاس "بإعطائهم كل شيء" ( باليونانية : Τσοβόλα δώσ'τα όλα )، وردد الحشد هذا الهتاف. [ 13 ] [ 14 ]
- تضررت استقلالية القضاء عندما أصدر باباندريو قانونًا عبر إجراءات طارئة - على الرغم من ردود الفعل العنيفة من المحامين والقضاة والموظفين - لمنع التحقيق القضائي في فضيحة كوسكوتاس من التقدم إلى محكمة الاستئناف في أثينا. [ 15 ]
حملة
جرت الحملات الانتخابية في جوٍّ من الاستقطاب الحاد، تخللته اتهامات تحريضية وهجمات شخصية لاذعة، حتى بين زعيمي الحزبين السياسيين المهيمنين. [ 16 ] تجنّب برنامج حزب باسوك التطرق إلى فضيحة كوسكوتا، وركّز بدلاً من ذلك على التحديث الاقتصادي بشعارات مثل "من أجل النصر والتقدم الجديد"، و"باسوك هنا: يقين الحاضر، وأمل المستقبل". [ 17 ] استندت استراتيجية حملة الديمقراطية الجديدة إلى تحرير السوق ، أي "تحرير قوى المنافسة في السوق" من سيطرة الدولة المفرطة، لكنها انتقدت أيضاً حزب باسوك بشأن الفضائح بشعار "نستحق يوناناً أفضل". [ 18 ]
في الثاني من يونيو، نشرت صحيفة "أفرياني" ، وهي صحيفة شعبية مؤيدة لحزب باسوك، نصًا لمحادثة بين ميتسوتاكيس وعشيقة مجهولة الهوية، زُعم أنها كانت تُسجل، كما زعمت الصحيفة امتلاكها صورًا " إباحية " لميتسوتاكيس لم تُنشر قط. [ 16 ] جاء ذلك ردًا على نشر صور عارية لديميترا لياني ، عشيقة باباندريو آنذاك، وهي تستحم تحت أشعة الشمس. [ 16 ] كانت المواجهة الكلامية بين الزعيمين في الحملات الانتخابية ذات طابع شخصي. ألمح باباندريو إلى أن ميتسوتاكيس كان متعاونًا مع النازيين خلال الحرب العالمية الثانية ، وتحدث عن "خيانة" ميتسوتاكيس لحكومة والده في يوليانا عام 1965. [ 19 ] في المقابل، استشهد ميتسوتاكيس بفضيحة كوسكوتاس، وتحدث عن "فريق باباندريو الفاسد الذي نهب اليونان"، وأن حزب باسوك كان يقوده "مجموعة من اللصوص". [ 19 ] دافع باباندريو عن نفسه بأن الفضيحة كانت ملفقة واستُخدمت ضده: "الأمريكيون واليمين، بالتعاون مع المحتال كوسكوتاس، يتآمرون للإطاحة بالاشتراكية في اليونان". [ 19 ]
على الرغم من التوتر الذي ساد بين الطرفين في الصحف، كان لحزب باسوك ميزة كونه الحزب الحاكم، إذ كان يسيطر على أجهزة الدولة التي تُقدّم خدمات الإذاعة والتلفزيون، والتي أصبحت عنصرًا أساسيًا في دعاية باسوك . [ 20 ] [ 12 ] فعلى سبيل المثال، قُطعت برامج التلفزيون الحكومي، بما في ذلك برامج شبكتين تلفزيونيتين أجنبيتين ، لعرض خطاب باباندريو الأخير في تجمعه الجماهيري في أثينا، بينما لم تُتح الفرصة نفسها لقادة سياسيين آخرين. [ 12 ]
قبل أسابيع من الانتخابات، دعت جماعات إرهابية مختلفة الجمهور إلى إفساد بطاقات الاقتراع واستخدمت القنابل ضد المباني العامة، بما في ذلك مباني وزارة الصحة ووزارة العدل . [ 21 ]
نتائج
أُبلغ عن مخالفات وسوء إدارة وفرز الأصوات يوم الانتخابات. اتهم أنتونيس تريتسيس ، المنشق عن حزب باسوك وزعيم الحركة الراديكالية اليونانية ، مسؤولي الدولة بعدم إرسال بطاقات اقتراع حزبه إلى العديد من مراكز الاقتراع. كما اتهم ميتسوتاكيس الحكومة بالتقصير في إرسال مسؤولي الانتخابات إلى مراكز الاقتراع المخصصة لهم أو بتأخير افتتاحها. وأبدى كل من حزب الديمقراطية الجديدة وحزب سيناسبيسموس استياءهما من رفض وزارة الداخلية نشر نتائج فرز الأصوات الرسمية، والتي نُشرت بعد أسبوع. [ 22 ]
انخفضت نسبة تأييد حزب باسوك في الانتخابات إلى 38%، بعد أن كانت 48% عام 1981، ويعود ذلك أساسًا إلى تداعيات فضيحة كوسكوتاس. [ 23 ] ورغم حصول حزب الديمقراطية الجديدة بزعامة ميتسوتاكيس على 43% من الأصوات، إلا أن ذلك لم يكن كافيًا لتشكيل حكومة، إذ اشترط تعديل باباندريو لقانون الانتخابات في اللحظات الأخيرة حصول أي حزب على 50% من الأصوات لتشكيل الحكومة منفردًا. وقدّم ميتسوتاكيس عرضًا إلى خاريلاوس فلوراكيس ، رئيس حزب سيناسبيزموس، لكنه رفضه. وكان باباندريو قد صمّم قانون الانتخابات بحيث يتمكن حزب باسوك، حتى لو حلّ ثانيًا، من تشكيل الحكومة بدعم من أحزاب يسارية أخرى، إلا أن عرضه لفلوراكيس قوبل بالرفض أيضًا. [ 24 ]
| حزب | الأصوات | % | مقاعد | +/– | |
|---|---|---|---|---|---|
| الديمقراطية الجديدة | 2,887,488 | 44.28 | 145 | 19 | |
| الحركة الاشتراكية اليونانية | 2,551,518 | 39.13 | 125 | -36 | |
| ائتلاف اليسار والتقدم | 855,944 | 13.13 | 28 | جديد | |
| التجديد الديمقراطي | 65,614 | 1.01 | 1 | جديد | |
| يثق | 25,099 | 0.38 | 1 | جديد | |
| الحزب الوطني – الاتحاد السياسي الوطني | 21149 | 0.32 | 0 | 0 | |
| كي كي إي الداخلية - تجديد اليسار | 18159 | 0.28 | 0 | جديد | |
| الحزب الاشتراكي اليوناني | 13863 | 0.21 | 0 | جديد | |
| الديمقراطية المسيحية | 11450 | 0.18 | 0 | جديد | |
| قدر | 9064 | 0.14 | 0 | جديد | |
| الحزب الليبرالي | 9001 | 0.14 | 0 | 0 | |
| الحركة البيئية – التجديد السياسي | 8182 | 0.13 | 0 | جديد | |
| اتحاد الوسط الديمقراطي | 7770 | 0.12 | 0 | جديد | |
| التماسك البديل المناهض للرأسمالية | 6185 | 0.09 | 0 | جديد | |
| الديمقراطية المباشرة | 5939 | 0.09 | 0 | جديد | |
| الحركة الراديكالية اليونانية | 4162 | 0.06 | 0 | جديد | |
| الحركة الأرثوذكسية اليونانية للخلاص | 3756 | 0.06 | 0 | جديد | |
| الحزب الشيوعي اليوناني (الماركسي اللينيني) | 3350 | 0.05 | 0 | جديد | |
| الحركة الشيوعية الثورية في اليونان | 2709 | 0.04 | 0 | 0 | |
| الحزب الاشتراكي المقاتل في اليونان | 2317 | 0.04 | 0 | 0 | |
| حركة الحكم الذاتي للسياسة العمالية | 1912 | 0.03 | 0 | جديد | |
| الحزب الشيوعي اليوناني الماركسي اللينيني | 1636 | 0.03 | 0 | جديد | |
| حركة العمال المناهضة للإمبريالية | 1432 | 0.02 | 0 | جديد | |
| الحفل الأولمبي | 1229 | 0.02 | 0 | جديد | |
| منظمة إعادة بناء الحزب الشيوعي اليوناني | 873 | 0.01 | 0 | جديد | |
| الحركة البيئية اليونانية | 403 | 0.01 | 0 | جديد | |
| شخصيات مستقلة | 113 | 0.00 | 0 | جديد | |
| الاتحاد الاجتماعي المتكامل | 65 | 0.00 | 0 | جديد | |
| حركة التجديد الديمقراطي المستقلة | 54 | 0.00 | 0 | جديد | |
| تحالف التعاون بين أعضاء البرلمان المستقلين | 28 | 0.00 | 0 | جديد | |
| حزب المساواة غير الملتزم التابع لعموم اليونان | 26 | 0.00 | 0 | جديد | |
| الحزب الديمقراطي الفيدرالي اليوناني | 25 | 0.00 | 0 | جديد | |
| حزب الإنسانية والسلام | 15 | 0.00 | 0 | جديد | |
| تجديد الربيع الراديكالي المستقل | 10 | 0.00 | 0 | جديد | |
| إحياء الديمقراطية الاجتماعية المستقلة | 10 | 0.00 | 0 | جديد | |
| الديمقراطية الأولمبية | 2 | 0.00 | 0 | 0 | |
| المستقلون | 659 | 0.01 | 0 | 0 | |
| المجموع | 6,521,211 | 100.00 | 300 | 0 | |
| الأصوات الصحيحة | 6,521,211 | 97.78 | |||
| الأصوات غير الصالحة/الفارغة | 148,017 | 2.22 | |||
| إجمالي الأصوات | 6,669,228 | 100.00 | |||
| الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة | 8,302,412 | 80.33 | |||
| المصدر: نوهلين وستوفر [ 1 ] | |||||
التداعيات
أدى فشل الحزبين الرئيسيين في حشد الدعم الكافي لتشكيل حكومة إلى برلمان معلق . وتم حلّ هذا المأزق عندما أعلن فلوراكيس في 27 يونيو 1989 عن "حكومة توافقية واسعة النطاق برئاسة رئيس وزراء محايد". وافق ميتسوتاكيس على التنحي، وتولى تزانيس تزانيتاكيس منصب رئيس الوزراء في حكومة الائتلاف، مما شكّل تسوية تاريخية. [ 25 ] على الرغم من اختلاف أيديولوجياتهما وانقسامهما خلال الحرب الأهلية اليونانية، سعى كلا الجانبين إلى "التطهير"، أي إجراء تحقيق شامل في فساد حزب باسوك. [ 26 ] [ 11 ] [ 27 ] كان لهذا القرار وزن كبير، إذ إن عدم توجيه اتهامات ضد باباندريو في ظل هذا الائتلاف كان سيمنع أي حكومة مستقبلية من القيام بذلك وفقًا للدستور اليوناني. [ 28 ] [ 29 ] كما مثّلت مشاركة سيناسبيسموس في الحكومة نهاية للسياسة العسكرية التي سادت في الماضي، نظرًا لعدم وجود رد فعل من الجيش. استنكر باباندريو الحكومة التعاونية ووصفها بأنها "غير مقدسة وغير مبدئية"، [ 30 ] وأمر وزراءه بعدم التعاون في عملية تسليم السلطة، واختفت وثائق رسمية ومعاهدات دولة. [ 31 ]
وجّهت الحكومة الائتلافية اتهامات إلى باباندريو وأربعة من وزرائه في 28 سبتمبر/أيلول 1989، وبعد ذلك تم حلّها وأُجريت انتخابات جديدة في نوفمبر / تشرين الثاني 1989. [ 26 ] علاوة على ذلك، ولتجنب الاستغلال السياسي من قِبل أي رئيس وزراء مستقبلي يتمتع بسلطة مطلقة، قامت الحكومة بتفكيك بعض البنية التحتية للمراقبة الحكومية ومنحت أول ترخيص بث تلفزيوني خاص لناشرين ينتقدون حزب باسوك كقوة موازنة لوسائل الإعلام الحكومية. [ 32 ] [ 33 ]
ملحوظات
- ^ أ بكان المبلغ الإجمالي للمال كبيراً، حيث بلغ حوالي 1/280 من الاقتصاد اليوناني، استناداً إلى الناتج المحلي الإجمالي لليونان في عام 1986 والذي بلغ 56 مليار دولار أمريكي . [ 34 ]
- ^على الرغم من شيوع قيام الحزب الحاكم بتغيير قانون الانتخابات لأغراضه الخاصة في التاريخ اليوناني، إلا أن تغيير باباندريو لقانون الانتخابات في عام 1989 كان فريدًا من نوعه، إذ أفاده شخصيًا في تجنب توجيه الاتهام إليه في فضيحة كوسكوتاس والحكم عليه بالسجن المؤبد في حال إدانته. [ 35 ]
مراجع
- 1 2 نوهلين وستوفر 2010 ، ص. 830.
- ↑ أفينتولي 2003 ، ص 178.
- ↑ Koutsoukis 2006 ، ص 132.
- 1 2 Close 2014 ، ص 158.
- ^ فيذرستون وباباديميتريو 2015 ، ص. 97.
- ↑ صحيفة نيويورك تايمز، مارس 1989 .
- ^ دوبراتز وويتفيلد 1992 ، ص. 170.
- ↑ ماجون 2003 ، ص 172.
- ↑ جالانت 2016 ، ص 293.
- ↑ كلوغ 2013 ، ص 196.
- 1 2 Close 2014 ، ص. 159.
- 1 2 3 فيذرستون 1990 ، ص 112.
- ↑ باباس 2019 ، ص 247.
- ^ سياني ديفيز 2017 ، ص. 35.
- ^ ماجالهايس، جوارنييري وكامينيس 2006 ، ص. 185.
- 1 2 3 فيذرستون 1990 ، ص 109.
- ↑ فيذرستون 1990 ، ص 106.
- ↑ فيذرستون 1990 ، ص 107.
- 1 2 3 فيذرستون 1990 ، ص 110.
- ↑ كلايف 1990 ، ص 116.
- ↑ Featherstone & Verney 1990 ، ص 99-100.
- ↑ فيذرستون 1990 ، ص 113.
- ^ دوبراتز وويتفيلد 1992 ، ص 167-180.
- ↑ كلايف 1990 ، ص 115-116.
- ↑ كلايف 1990 ، ص 116-117.
- 1 2 كوليوبولوس وفيريميس 2009 ، ص. 170.
- ↑ كلوغ 2013 ، ص 197.
- ↑ بيروناكيس 1997 ، ص 256.
- ↑ فوسكاس 1997 ، ص 72.
- ↑ كلايف 1990 ، ص 117.
- ↑ كابلان 1994 ، ص 277.
- ^ باباثاناسوبولوس 1990 ، ص. 394.
- ↑ ساماتاس 1993 ، ص 47.
- ↑ البنك الدولي، الناتج المحلي الإجمالي لليونان .
- ↑ صحيفة نيويورك تايمز، يناير 1992 .
مصادر
الكتب
- بيلو، فوتيني؛ كولومبيس، ثيودور أ.؛ كاريوتيس، ثيودور س.، محرران. (2003). اليونان في القرن العشرين . لندن ونيويورك: روتليدج. ISBN 9780203045893.
- أفنتولي، إينو. “المشهد الإعلامي اليوناني”. في بيلو، كولومبيس وكاريوتيس (2003) ، الصفحات من 170 إلى 182.
- كلوغ، ريتشارد (2013). تاريخ موجز لليونان . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9781107656444.
- كلوز، ديفيد هـ. (2014). اليونان منذ عام 1945: السياسة والاقتصاد والمجتمع . لندن ونيويورك: تايلور وفرانسيس. ISBN 9781317880011.
- فيذرستون، كيفن؛ باباديميتريو، ديميتريس (2015). رؤساء الوزراء في اليونان: مفارقة السلطة . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0198717171.
- غالانت، توماس و. (2016). اليونان الحديثة: من حرب الاستقلال إلى الوقت الحاضر . لندن: دار بلومزبري للنشر. ISBN 9781350014510.
- غارارد، جيمس؛ نيويل، جون، محرران. (2006). فضائح في السياسة الماضية والمعاصرة . مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 9780719065514.
- كوتسوكيس، كليومينيس س. "الفضائح السياسية وإدارة الأزمات في اليونان، 1821-2001". في غارارد ونيويل (2006) ، ص 123-136.
- غونتر، ريتشارد؛ دياماندوروس، نيكيفوروس ؛ سوتيروبولوس، ديمتري، محرران. (2006). الديمقراطية والدولة في جنوب أوروبا الجديد . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780191513961.
- ماجالهايس، بيدرو سي؛ جوارنييري، كارلو؛ كامينيس، يورجوس. “توحيد الديمقراطية والإصلاح القضائي وإضفاء الطابع القضائي على السياسة في جنوب أوروبا”. في غونتر، ديامندوروس وسوتيروبولوس (2006) ، الصفحات من 138 إلى 196.
- كابلان، روبرت د. (1994). أشباح البلقان: رحلة عبر التاريخ . لندن: دار فينتج للنشر. ISBN 0679749810.
- كوليوبولوس، جون س .؛ فيريميس، ثانوس م. [باليونانية] (2009). اليونان الحديثة: تاريخ منذ عام 1821. أكسفورد: وايلي-بلاك ويل. ISBN 9781444314830.
- لودج، جولييت، محررة. (1990). انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 1989. نيويورك: بالغراف ماكميلان. ISBN 9781349108930.
- فيذرستون، كيفن؛ فيرني، سوزانا. "اليونان". في لودج (1990) ، ص 90-106.
- ماغون، خوسيه (2003). سياسات اندماج جنوب أوروبا في الاتحاد الأوروبي . سانتا باربرا: ABC-CLIO. ISBN 9780313051678.
- الأماكن القريبة : ستوفر، فيليب، محرران. (2010). الانتخابات في أوروبا: دليل البيانات . بادن بادن: نوموس. رقم ISBN 978-3-8329-5609-7.
- باباس، تاكيس س. (2019). الشعبوية والديمقراطية الليبرالية: تحليل مقارن ونظري . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780192574893.
- بيروناكيس، نيكولاس (1997). الاقتصاد اليوناني: الماضي والحاضر والمستقبل . لندن: بالغراف ماكميلان. ISBN 978-0333654224.
- ساسون، دونالد، محرر. (1997). النظر إلى اليسار: الاشتراكية الأوروبية بعد الحرب الباردة . لندن: آي بي توروس. ISBN 1860641792.
- فوسكاس، فاسيليس. "اليسار وأزمة الجمهورية الهيلينية الثالثة، 1989-1997". في ساسون (1997) ، ص 64-87.
- سياني-ديفيز، بيتر (2017). الأزمة في اليونان . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780190911539.
المجلات
- كلايف، نايجل (1990). "معضلات الديمقراطية في اليونان" . الحكومة والمعارضة . 25 (1): 115-122 . doi : 10.1111/j.1477-7053.1990.tb00750.x . JSTOR 44482490 .
- دوبراتز، بيتي أ.؛ ويتفيلد، ستيفاني (1992). "هل تؤثر الفضائح على تفضيل الناخبين للأحزاب؟ حالة اليونان خلال عهد باباندريو" . المجلة الأوروبية لعلم الاجتماع . 8 (2): 167-180 . doi : 10.1093/oxfordjournals.esr.a036630 . JSTOR 522295 .
- فيذرستون، كيفن (1990). "دولة الحزب في اليونان وسقوط باباندريو" . السياسة الأوروبية الغربية . 13 (1): 101-115 . doi : 10.1080/01402389008424782 .
- باباثاناسوبولوس، ستيليانوس (1990). "البث والسياسة والدولة في اليونان الاشتراكية" . الإعلام والثقافة والمجتمع . 12 (3): 387-397 . doi : 10.1177/016344390012003007 .
- ساماتاس، ميناس (1993). "المرحلة الشعبوية لمجتمع مراقبة متخلف: المراقبة السياسية في اليونان ما بعد الديكتاتورية" . مجلة الشتات اليوناني . 19 (1): 31-70 .
الصحف
- "باباندريو ينجو من اقتراح حجب الثقة" . صحيفة نيويورك تايمز . 14 مارس 1989.
- مارليز سيمونز (17 يناير 1992). "رئيس الوزراء اليوناني السابق غير مذنب في فضيحة مصرفية" . صحيفة نيويورك تايمز .
مواقع الويب ومصادر أخرى
- "الناتج المحلي الإجمالي لليونان على مر السنين" . البنك الدولي.
- انتخابات عام 1989 في أوروبا
- الانتخابات البرلمانية في اليونان
- انتخابات عام 1989 في اليونان
- ثمانينيات القرن العشرين في السياسة اليونانية
- يونيو 1989 في أوروبا
- أندرياس باباندريو
- قسطنطين ميتسوتاكيس
