بيلتيليراديو

شركة التلفزيون والإذاعة الوطنية الحكومية لجمهورية بيلاروسيا [ a ] أو ببساطة Belteleradio ، هي خدمة بث تلفزيوني وإذاعي مملوكة للدولة [ 3 ] في بيلاروسيا .

من عام 1993 وحتى عام 2021، كانت بيلاروسيا عضوًا فاعلًا في اتحاد البث الأوروبي (EBU) تحت اسم شركة التلفزيون والإذاعة البيلاروسية ( BTRC ). [ 4 ] في مايو 2021، وافق المجلس التنفيذي لاتحاد البث الأوروبي على تعليق عضوية BTRC اعتبارًا من 11 يونيو 2021. [ 5 ] أشارت الشركة لاحقًا إلى أن التعليق سينتهي في عام 2024، [ 6 ] إلا أن اتحاد البث الأوروبي نفى ذلك قبل شهرين من الموعد المفترض لرفع التعليق، مصرحًا علنًا بأنه "لا يوجد سبب" لإعادة عضوية BTRC "في الوقت الحالي". [ 7 ] هذا يعني أن عضوية BTRC معلقة إلى أجل غير مسمى، وبالتالي لا يمكنها الانضمام إلى المنظمة مجددًا. إلى حين رفع التعليق أو انضمام شركة بيلاروسية أخرى، لا يوجد حاليًا أي أعضاء من بيلاروسيا في اتحاد البث الأوروبي.

تاريخ

السنوات الأولى (1925-1933)

انطلقت أولى خدمات الإذاعة البيلاروسية في 15 نوفمبر 1925، من محطة RB-10 الإذاعية، التي سُميت تيمناً بمجلس مفوضي الشعب في جمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفيتية . وكانت البرامج تُبث لمدة 30 دقيقة يومياً ضمن نطاق يصل إلى 300  كيلومتر. [ 8 ] وابتداءً من عام 1926، بدأت الإذاعة ببث نشرات الأخبار الموجهة للعمال والفلاحين، تلتها برامج من المسارح والنوادي وبرامج موسيقية. [ 9 ] ومنذ عام 1928، تطور البث السلكي، ووُضع جدول بث أسبوعي يراعي الخصائص المهنية والعمرية للجمهور المستهدف. [ 8 ] وشهدت عشرينيات القرن العشرين أيضاً تطوراً في البث الإذاعي الإقليمي والمحلي. وكانت نسبة البث باللغة البيلاروسية تتراوح بين 70 و80%. [ 9 ]

لجنة الراديو في BSSR (1933-1953)

في عام 1933، تأسست لجنة المعلومات الإذاعية والبث الإذاعي التابعة لمجلس مفوضي الشعب في جمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفيتية. وقد مكّنت التطورات التقنية، بما في ذلك بناء محطة إذاعية قوية في كولوديشي ، من البث المباشر. واستخدمت الإذاعة البيلاروسية أجهزة تسجيل الصوت لأول مرة في عام 1936. وبحلول عام 1938، بدأ البث من مبنى الإذاعة الجديد، الذي ضم ثلاثة استوديوهات جديدة وورشة عمل للبث الميكانيكي وتسجيل الصوت. [ 8 ]

عقب الغزو الألماني للاتحاد السوفيتي ، علّقت محطة راديو RV-10 بثها مؤقتًا. وفي الأول من يناير/كانون الثاني 1942، بدأت محطة راديو "سوفيت بيلاروسيا" بثها على الموجات القصيرة من موسكو. [ 10 ] في الوقت نفسه، أطلقت إدارة الاحتلال الألماني محطة راديو "لاندسيندر مينسك". كانت المحطة في البداية تحت سيطرة مؤسسة إذاعة الرايخ ، ثم أصبحت تابعة لوزارة التنوير والدعاية العامة في الرايخ عام 1944. كانت هذه المحطة تبث باللغتين الألمانية والبيلاروسية، مع بث الأخبار أحيانًا باللغة الروسية أيضًا. [ 11 ] استأنفت محطة راديو RV-10 بثها عام 1944، أولًا من مدينة غوميل المحررة ، ثم من مينسك. [ 10 ]

مديرية الإذاعة في جمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفيتية (1953-1957)

برج البث التابع لهيئة تنظيم الاتصالات في بنغلاديش (BTRC) في شارع كامونيستيتشنايا رقم 6.

في عام 1953، أُعيد تنظيم لجنة الإذاعة في جمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفيتية لتصبح المديرية الرئيسية للإعلام الإذاعي التابعة لوزارة الثقافة في جمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفيتية. [ 12 ] شهدت خمسينيات القرن العشرين بداية جهود مكثفة لتحسين جودة البث الإذاعي. تم تركيب معدات جديدة في دار الإذاعة، مما حسّن جودة التسجيلات الإذاعية. [ 8 ]

بدأ العمل على محطة التلفزيون عام 1955، وتم افتتاح مركز مينسك للاتصالات في العام نفسه. [ 13 ] وفي 1 يناير 1956، أطلقت مديرية الإذاعة في جمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفيتية خدمة التلفزيون " التلفزيون البيلاروسي " (BT). [ 14 ] استمر البث الافتتاحي ساعتين وشاهده 4500 مشاهد. [ 15 ] تضمن جدول البرامج التلفزيونية الأولي بشكل أساسي أفلامًا روائية ونشرات إخبارية وحفلات موسيقية وعروضًا، مصدرها موسكو ومراكز توزيع الأفلام المحلية. غالبًا ما كانت البرامج الإخبارية تُستكمل بمواد فيلمية وصور فوتوغرافية. بحلول أواخر الخمسينيات، بدأت المديرية البث المباشر وإنتاج الأفلام الوثائقية والمسلسلات التلفزيونية. [ 14 ] وبحلول نهاية ذلك العقد، كان لدى بيلاروسيا 30 ألف جهاز تلفزيون. [ 16 ]

إذاعة جوستيليراديو التابعة لجمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفيتية (1957-1991)

في عام 1957، أُعيد تنظيم هيئة الرقابة الإذاعية لجمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفيتية لتصبح اللجنة الحكومية للإذاعة والتلفزيون في جمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفيتية (غوستيليراديو). [ 12 ] في ستينيات القرن العشرين، غُطيت 70% من أراضي بيلاروسيا بشبكة تلفزيونية. [ 14 ] وشُكِّلَت قناة تلفزيونية ثنائية البرامج (استنادًا إلى برامج البرنامج الأول لتلفزيون موسكو المركزي). [ 17 ] في عام 1960، اكتملت التغطية الإذاعية لبيلاروسيا، [ 8 ] وظهرت محطات إذاعية جديدة: " بيلاروسيا " (1962)، التي كانت تبث بانتظام إلى الدول الأجنبية، [ 18 ] و"شباب بيلاروسيا" (1963)، و"الحياة الريفية" (1964). [ 8 ] في عام 1968، افتُتِحَ قسم نظرية وتطبيق الإذاعة والتلفزيون في كلية الصحافة بجامعة بيلاروسيا الحكومية بهدف تدريب كوادر مؤهلة. [ 19 ] بلغ حجم بثها 880 ساعة سنويًا، خُصص ثلثها للتثقيف السياسي . [ 16 ] في منتصف الستينيات، بدأت بإنتاج أفلام تلفزيونية روائية ووثائقية (انطلاقًا من مكتب التحرير الرئيسي لشركة تيليفيلم). في عام 1962، مع انطلاق برنامج "إنترفيجن "، بدأ تبادل البرامج مع جمهوريات أخرى. في عام 1961، دُمج استوديو تلفزيون مينسك ولجنة الإذاعة والتلفزيون في فريق إبداعي واحد، وفي مارس 1964 أُعيد تسميته إلى استوديو التلفزيون البيلاروسي. [ 20 ]

في سبعينيات القرن العشرين، كان هناك 22 محطة إذاعية تعمل في بيلاروسيا. وخلال هذه الفترة، تم الانتقال إلى البث السلكي بثلاثة برامج، كما تم إنشاء البث الستيريو على الموجات القصيرة جدًا. [ 8 ] وفي عام 1972، أطلقت هيئة الإذاعة والتلفزيون الحكومية لجمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفيتية محطة إذاعة كرينيتسا على الموجات المتوسطة. [ 21 ] وبحلول بداية الثمانينيات، كان هناك 6 مكاتب إقليمية، و115 محطة إذاعية في المقاطعات، و12 محطة في المدن، و32 محطة في المصانع. [ 8 ] وفي سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، غطى البث التلفزيوني 95% من أراضي بيلاروسيا. ومنذ عام 1972، تُبث البرامج بثلاثة برامج، بما في ذلك البرامج الملونة من إنتاجها الخاص (منذ عام 1974). وفي عام 1978، تم تشغيل مجمع الاستوديوهات والمعدات التابع لمركز الإذاعة والتلفزيون البيلاروسي، مما أتاح زيادة حجم وجودة الصورة الملونة. [ 20 ] في يناير 1981، بثّت القناة السادسة برنامجًا بيلاروسيًا مستقلًا، لم تغطّه برامج موسكو. احتلت القناة المرتبة السادسة في الاتحاد السوفيتي من حيث حجم إنتاجها الخاص، وشاهد برامجها 86% من سكان بيلاروسيا. تألفت البنية الإذاعية للقناة التلفزيونية الوطنية من ثلاثة أقسام: إعلامي وصحفي، وعلمي وتعليمي، وفني. [ 20 ]

التلفزيون والإذاعة الحكوميان لجمهورية بيلاروسيا (1991-1994)

في سبتمبر/أيلول 1991، أُعيد تسمية هيئة الإذاعة والتلفزيون الحكومية لجمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفيتية إلى اللجنة الحكومية لجمهورية بيلاروسيا للإذاعة والتلفزيون. [ 12 ] في أوائل التسعينيات، ضمّ النظام الموحد للتلفزيون الحكومي في بيلاروسيا 6 مراكز تلفزيونية، و50 جهاز إرسال، وأكثر من 2000 خط اتصال لاسلكي. وقد أتاح ذلك إعادة توجيه البرنامج ليصبح قناة اتصال أولى أكثر قوة. وبلغ متوسط ​​حجم البث اليومي على مستوى الجمهورية والمناطق 14.5 ساعة. [ 20 ] انضمت هيئة الإذاعة والتلفزيون الحكومية (Gosteleradio) إلى الاتحاد الأوروبي للبث كعضو كامل العضوية في عام 1993. وشهدت التسعينيات مرحلة جديدة للإذاعة البيلاروسية؛ فخلال هذا العقد، ارتفع عدد القنوات التلفزيونية غير الحكومية إلى 150 قناة، وتزايد تركيز برامجها على الترفيه. [ 22 ]

شركة بيلتيليراديو (منذ عام 1994)

مقر BTRC في شارع ماكايونكا 9، مينسك (2018)
إيفان إيسمونت ، المدير العام ورئيس مجلس إدارة شركة بيلتيليراديو منذ مارس 2018

في أغسطس/آب 1994، أسس رئيس بيلاروسيا شركة بيلتيليراديو. [ 23 ] ثم أُسندت مهمة نقل الأخبار إلى وكالة أنباء التلفزيون التي أُنشئت حديثًا في عام 1995. وجرّب التلفزيون أساليب جديدة في نقل الأخبار، مثل المناظرات والبرامج الحوارية. [ 20 ] وعُرض أول مسلسل تلفزيوني بيلاروسي لأول مرة في عام 1999. [ 24 ]

في عام ١٩٩٨، أطلقت شركة بيلتيليراديو محطة ستوليتسا الإذاعية، التي كانت المحطة الإذاعية الوحيدة الناطقة باللغة البيلاروسية التي تغطي جميع أنحاء بيلاروسيا. [ ٢٥ ] ومنذ ذلك الحين، بدأت الإذاعة البيلاروسية بث برامجها إلى روسيا وأوكرانيا. [ ٢٦ ] وفي عام ٢٠٠٣، أطلقت بيلاروسيا أول قناة عائلية لها، وهي قناة LAD، تلتها قناة بيلاروسيا التلفزيونية الفضائية الدولية الحكومية في عام ٢٠٠٥. [ ٢٢ ] وبدأت التجارب على البث التلفزيوني الرقمي في عام ٢٠٠٤، مع انطلاق أولى عمليات البث في عام ٢٠٠٥. [ ٢٧ ]

منذ عام 2005، أصبحت جميع قنوات ومحطات إذاعة بيلاروسيا تُبث مباشرةً عبر الإنترنت. [ 8 ] من 22 ديسمبر 2005 إلى 28 ديسمبر 2010، شغل ألكسندر زيموفسكي منصب رئيس مجلس إدارة إذاعة بيلاروسيا. [ 28 ]

من أكتوبر 2009 إلى ديسمبر 2013، كانت إذاعة بيلتيليراديو معفاة من ضريبة الدخل وضريبة القيمة المضافة . [ 29 ] وفي نوفمبر 2011، أُعيد تسمية قناتين: القناة الأولى إلى " بيلاروس 1 "، وقناة LAD إلى "بيلاروس 2". [ 30 ] وفي عام 2013، أُعيد تسمية "تلفزيون بيلاروس" إلى "بيلاروس 24"، [ 31 ] كما أُطلقت قناة "بيلاروس 3" الرقمية الاجتماعية والثقافية. [ 32 ] وفي عام 2016، أغلقت بيلاروسيا خدمة الراديو عبر الكابل . [ 33 ]

في أغسطس/آب 2020، نُظمت احتجاجات وإضرابات ضد نتائج الانتخابات الرئاسية لعام 2020 في بيلاروسيا. وشارك مئات من موظفي شركة "بيلتيليراديو" البالغ عددهم 1500 موظف في إضراب، مطالبين بإلغاء نتائج الانتخابات. [ 34 ]

في مايو/أيار 2021، علّق اتحاد البث الأوروبي عضوية إذاعة "بيلتيليراديو"، مُشيرًا إلى مخاوف بشأن اعتراف رومان بروتاسيفيتش الذي بثّته الإذاعة، والذي يُزعم أنه انتُزع تحت الإكراه. [ 35 ] وفي 30 يونيو/حزيران، طُردت "بيلتيليراديو" من الاتحاد الأوروبي للبث بسبب استخدامها كأداة دعائية من قِبل الحكومة البيلاروسية. وقدّمت السويد اقتراح الطرد. [ 36 ] [ 37 ] ورغم أن التقارير الأولية أشارت إلى أن العضوية ستنتهي بعد ثلاث سنوات، إلا أن الاتحاد الأوروبي للبث أكّد في أبريل/نيسان 2024 أن التعليق أصبح لأجل غير مسمى. [ 7 ]

خدمات

تلفزيون

تدير شركة بيلتيليراديو ثماني قنوات تلفزيونية، سبع منها تُبث محلياً وواحدة تُبث دولياً. [ 2 ] [ 38 ]

راديو

تدير شركة Belteleradiocompany خدمتين إذاعيتين وطنيتين وثلاث خدمات إذاعية إقليمية تعمل بنظام FM . [ 41 ]

إنترنت

  • sport5.by
  • news.by

الرقابة والدعاية

يُصنّف خبراء دوليون والمعارضة البيلاروسية التلفزيون الحكومي كأحد الأدوات الرئيسية للدعاية التي يستخدمها النظام الاستبدادي لألكسندر لوكاشينكو . ويُتهم التلفزيون بنشر معلومات مضللة، والدعوة إلى القمع السياسي وتزوير الانتخابات، وتشويه سمعة منتقدي النظام. [ 43 ] [ 44 ]

قيادة

اسمموضع
إيفان إيسمونتالرئيس
سيرجي جوساتشينكوالنائب الأول لرئيس مجلس الإدارة
ديمتري بريمشيتسنائب الرئيس
أندريه إيفانيتسنائب الرئيس
جليب شولماننائب الرئيس
أولغا شلياجرالمنتج العام لمركز الإنتاج العام
أنطون فاسيوكيفيتشالمنتج العام لمركز الإنتاج العام لإذاعة بيلاروسيا
ناتاليا غوروخوفيكالمدير العام للإدارة الرئيسية لقناة الأخبار الأولى
إيلينا لادوتكوالمدير العام للإدارة الرئيسية لقناة بيلاروسيا 1 التلفزيونية
إيلينا أوبرازتسوفاالمدير العام للإدارة الرئيسية لقناة بيلاروسيا 2 التلفزيونية
ناتاليا مارينوفاالمدير العام للإدارة الرئيسية لقناة بيلاروسيا 3 التلفزيونية
بافيل بولاتسكيالمدير العام للإدارة الرئيسية لقناة بيلاروسيا 5 التلفزيونية
بافيل لازوفيكالمدير العام للإدارة الرئيسية لقناة بيلاروسيا 24 التلفزيونية
إيكاترينا بيريتسكاياالمدير العام للإدارة الرئيسية لقناة NTV-Belarus التلفزيونية
ماكسيم أوغليانيتساالمدير العام للإدارة الرئيسية لقناة الأمم الأولى
فاليري رادوتسكيالمدير العام للإدارة الرئيسية للإذاعة الدولية ( راديو بيلاروسيا )
فلاديمير كازاكوفمدير إدارة محطة إذاعة " ستاليتسا "
إيلينا تريشينسكايامدير محطة الراديو " Radius-FM "
سفيتلانا كولماكمدير إدارة قناة "الثقافة" الإذاعية
ألكسندر خوروفيتسالمدير العام للإدارة الرئيسية للبث عبر الإنترنت
يوري كولياتشكوالمدير العام للإدارة الفنية الرئيسية
فيكتوريا بوبوفارئيس قسم الخدمات الصحفية في شركة بيلتيليراديو

العقوبات الدولية

تعرض موظفو وكبار مديري قنوات التلفزيون الحكومية، بما في ذلك قنوات هيئة تنظيم الاتصالات في بنغلاديش (BTRC)، لعقوبات من الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة عدة مرات . [ 45 ]

في عام 2022، تم إدراج الشركة على قوائم العقوبات الخاصة بالاتحاد الأوروبي وكندا وسويسرا وأوكرانيا. [ 46 ]

ملحوظات

  1. ( البيلاروسية : Нацыянальная дзялерадыўная тэлерадыёкампания Рэспублики Беларусь ، بالحروف اللاتينية :  Natsyanalnaya dzyarzhawnaya teleradyyokampaniya Respubliki بيلاروسيا ؛ الروسية : Национальная государственная телерадиокомпания Республики Беларусь ، بالحروف اللاتينية : Natsionalnaya gosudarstvennaya teleradiokompaniya Respubliki Belarus ، المعروفة باسم Belteleradiocompany (البيلاروسية: شركة الطيران الفضائي ; (الروسية: Белтелерадиокомпания ) 

مراجع

  1. "الإدارة" . شركة بيلتيليراديو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2018 .
  2. ١ ٢ "قنوات التلفزيون >> التلفزيون >> شركة بيلتيليراديو" . شركة بيلتيليراديو. مؤرشف من الأصل في ١٥ أبريل ٢٠١٤. تم الاسترجاع في ١١ مارس ٢٠١٤ .
  3. "شركة التلفزيون والإذاعة البيلاروسية (BTRC، Belteleradiocompany)" . مرصد الإعلام الحكومي . تالين: مركز أبحاث الإعلام والصحافة. ​​2 سبتمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2025 .
  4. "الأعضاء الفاعلون في اتحاد البث الأوروبي". اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2014 .
  5. «المجلس التنفيذي لاتحاد البث الأوروبي يوافق على تعليق عضوية هيئة تنظيم البث في بيلاروسيا (BTRC)» . www.ebu.ch. 28 مايو 2021. تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2021 .
  6. غرانجر، أنتوني (27 أغسطس/آب 2021). "بيلاروسيا: هيئة تنظيم البث الإذاعي والتلفزيوني تكشف عن تعليق عضوية الاتحاد الأوروبي للبث المقرر انتهاؤه في عام 2024" . يوروفوا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .
  7. 1 2 فارين، نيل (23 أبريل 2024). "بيلاروسيا: تعليق عضوية هيئة تنظيم البث الإذاعي والتلفزيوني (BTRC) في الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) إلى أجل غير مسمى" . يوروفوا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2024 .
  8. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ "История" [ التاريخ ] (باللغة الروسية). القناة الوطنية الأولى لإذاعة بيلاروسيا . مؤرشف من الأصل في ٢٠ فبراير ٢٠٢٤.
  9. 1 2 "С чего начиналось белоросское radiо" [ ما هي بداية الراديو البيلاروسي؟ ] (باللغة الروسية). اتحاد نقابات العمال في بيلاروسيا . 15 نوفمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 17 نوفمبر 2022.
  10. 1 2 "يتحدثون عن نوع "Vrag взял Moskvu" الذي تم إعداده من قبل تقارير خاصة. كيف يمكنك أن تفعل ذلك في راديو بيلاروسيا" [ لقد حاربوا المنتجات المقلدة مثل "لقد استولى العدو على موسكو"، وأصدر تقارير خاصة. كيف عملت الإذاعة البيلاروسية خلال الحرب ] . مينسك نيوز . 9 مايو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 17 مايو 2022.
  11. ^ مطوخ، في إم (2009). "أرشيف وثائق مؤسسة لجنة الاتصالات الراديوية في مينسك لمناطق مينسكو يعود تاريخه إلى تاريخ بيلاروسيا 1941-1944" [ وثائق صندوق لجنة إذاعة مينسك لأرشيف الدولة لمنطقة مينسك كمصدر لتاريخ بيلاروسيا، 1941-1944 ] (PDF) . الكتاب الأثري البيلاروسي (بالروسية). 19 : 44- 55. ISSN 2076-3468 . تمت أرشفة النسخة الأصلية (PDF) في 20 ديسمبر 2016. 
  12. 1 2 3 "Национальная государственная телерадиокомпания" [ الشركة الوطنية للإذاعة والتلفزيون ] (بالروسية). مؤسسة الدولة "الأرشيف الوطني لجمهورية بيلاروسيا". أرشفة من الأصلي في 24 أبريل 2017.
  13. "Фото из альбома. Телевизор за витrinой" [ صورة من الألبوم. تلفزيون خلف نافذة العرض ] . aif.by (بالروسية). 1 ديسمبر 2016. مؤرشفة من الأصلي في 17 فبراير 2025.
  14. 1 2 3 "Зародение телевидения в بيلاروسيا" [ أصول التلفزيون في بيلاروسيا ] . archives.gov.by (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 15 أبريل 2025.
  15. ^ "62 День родения белорусского телевидения" [ عيد الميلاد الثاني والستين للتلفزيون البيلاروسي ] (بالروسية). وزارة الإعلام في جمهورية بيلاروسيا. 2 يناير 2018 مؤرشفة من الأصلي في 13 يونيو 2025 . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2025 .
  16. 1 2 بلافنيك، أأ (1984). "Этапы и тенденции развития белоросского телевидения" [ مراحل واتجاهات في تطوير التلفزيون البيلاروسي ] (PDF) (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 26 ديسمبر 2023.
  17. "جديد في مركز التلفزيون" [ ما الجديد في مركز التلفزيون ] . news.gomel.history (بالروسية). 22 مارس 1964.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  18. بينر، هانزيورغ (2009). "إذاعة السلام والديمقراطية وحقوق الإنسان" . جامعة إرلانغن-نورنبيرغ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2020 .
  19. "Истолия факультета зуроналистики БГУ" [ تاريخ كلية الصحافة بجامعة BSU ] (بالروسية). جامعة الدولة البيلاروسية . مؤرشفة من الأصلي في 17 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2025 .
  20. 1 2 3 4 5 "ДОСЬЕ: К 60-летию Bелоросского телевидения" [ ملف: في الذكرى الستين للتلفزيون البيلاروسي ] . بيلتا . 28 ديسمبر 2015. مؤرشفة من الأصلي في 17 يونيو 2022.
  21. ^ ليبيديفا، آل (2008). "من محطة الراديو "Krinitsa" إلى محطة FM البيلاروسية المعاصرة: خدمة إعلامية واتصالية جديدة" [ من محطة الراديو "Krynitsa" إلى محطات FM البيلاروسية الحديثة: ميزات المعلومات والاتصالات لبث الأخبار ] (PDF) (بالروسية). جامعة الدولة البيلاروسية . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 28 مايو 2024.
  22. 1 2 "تلفزيون بيلاروسيا" [ التلفزيون البيلاروسي ] . belarusenc.by (بالروسية). 15 يناير 2025. مؤرشفة من الأصلي في 14 فبراير 2025.
  23. "قرار الرئيس ر.ب. رقم 27 في 05.08.1994. عن تأسيس شركة الاتصالات الوطنية في جمهورية بيلاروسيا" [ مرسوم رئيس جمهورية بيلاروسيا رقم 27 بتاريخ 5 أغسطس 1994. بشأن إنشاء الشركة الوطنية للتلفزيون والإذاعة الحكومية لجمهورية بيلاروسيا ] (بالروسية). رئيس بيلاروسيا . 5 أغسطس 1994 مؤرشفة من الأصلي في 16 يوليو 2020.
  24. ""Prokлятый уютный дом»: съемки прокляты белоросского seryала продили на Новогruдчине" [ 'البيت المريح الملعون': تم تصوير أول مسلسل تلفزيوني بيلاروسي في منطقة نوفوغرودوك ] . Grodnonews.by (بالروسية). 19 ديسمبر 2017. مؤرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2025.
  25. "الإذاعة" [ البث الإذاعي ] . belarusenc.by (بالروسية). 15 يناير 2025. مؤرشفة من الأصلي في 28 مارس 2025.
  26. "Провая программа Белорусского" [ البرنامج الأول للإذاعة البيلاروسية ] (بالروسية). 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2024.
  27. "Цифровое телевизионное вещание" [ التلفزيون الرقمي ] (بالروسية). وزارة الإعلام في جمهورية بيلاروسيا. مؤرشفة من الأصلي في 11 يونيو 2025.
  28. "Зимовский: Белолусы вольны ить как отят, а Россия вольна за это не платить" [ زيموفسكي: البيلاروسيون أحرار في العيش كما يحلو لهم، وروسيا حرة في عدم دفع ثمن ذلك ] (بالروسية). يوروراديو . 4 يناير 2017. مؤرشفة من الأصلي في 6 فبراير 2023.
  29. "BT снова освободили от налогов" [ BT معفاة من الضرائب مرة أخرى ] . bdg.by. ​22 ديسمبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2025.
  30. "القناة الأولى و"LAD" تعيدان صياغة العلامة التجارية" [ ستخضع القناة الأولى و"LAD" لتغيير العلامة التجارية ] . بيلتا . 28 أكتوبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 25 يناير 2025.
  31. ^ تم عرض قناة "بيلاروسيا-تي في" التلفزيونية في 1 يناير في "بيلاروسيا 24" سيتم تغيير اسم قناة "Belarus-TV" إلى "Belarus 24" ابتداءً من 1 يناير . وكالة الأنباء البيلاروسية (BelTA ) . 31 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2025.
  32. "البث التجريبي للقناة التلفزيونية الاجتماعية والثقافية الأولى "بيلاروسيا 3"" [ بدأ البث التجريبي للقناة التلفزيونية الاجتماعية والثقافية الأولى "بيلاروسيا 3" ] . بيلتا (بالروسية). 8 فبراير 2013 مؤرشفة من الأصلي في 11 يونيو 2025.
  33. ^ "الإذاعة الكاملة تنقطع في بيلاروسيا حتى 1 أكتوبر" . بيلتا . 20 يوليو 2016 أرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2016.
  34. " Сотruдники Belтелерадиокомпании объявили забастовку " [ أعلن موظفو شركة Belteleradiocompany عن الإضراب ] . يوروراديو (بالروسية). 17 أغسطس 2020. مؤرشفة من الأصلي في 3 سبتمبر 2022.
  35. «المجلس التنفيذي لاتحاد البث الأوروبي يوافق على تعليق عضوية هيئة تنظيم البث في بيلاروسيا» . اتحاد البث الأوروبي . 28 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2021.
  36. "الحملة الحصرية للقضية الأوروبية" . يوروراديو. اف ام . 30 يونيو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 1 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2021 .
  37. غرانجر، أنتوني (27 أغسطس 2021). "بيلاروسيا: هيئة تنظيم البث الإذاعي والتلفزيوني تكشف عن تعليق عضوية الاتحاد الأوروبي للبث المقرر انتهاؤه في عام 2024" . يوروفوا . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2021 .
  38. "Тэлеканалы >> Тэлебачанне >> Белтэлерадыекаmpaniя" (باللغة البيلاروسية). شركة بلتيل راديو. مؤرشفة من الأصلي في 28 مايو 2013 . تم الاسترجاع 11 مارس 2014 .
  39. "NTV-Belarus >> Television >> Belteleradiocompany" . Belteleradiocompany. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2014 .
  40. كوندراتيف، أندريه (19 سبتمبر 2024). "شرح: شكوك مع إطلاق بيلاروسيا أول قناة تلفزيونية إخبارية لها" . بي بي سي مونيتورينغ .
  41. "قنوات الراديو >> شركة بيلتيلي راديو" . شركة بيلتيلي راديو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2014 .
  42. "حول الراديو | راديو بيلاروسيا" . شركة بيلتيليراديو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2014 .
  43. ^ رأي هنريك ليتفين: أفكار جيدة – هذه مخاطرة كبيرة لأوكرانيا أرشفة 2017-10-23 في آلة Wayback . – سلسلة ЛЕЩЕНКО، Ukrainska Pravda ، 8 نوفمبر 2011. هنريك ليتوين، سفير بولندا السابقلدى بيلاروسيا: "التلفزيون في بيلاروسيا هو دعاية للدولة حصريًا"
  44. بودكاست إدوارد لوكاس: دعاية بيلاروسيا مؤرشف في 23 أكتوبر 2017 على موقع Wayback Machine - 20 يناير 2017. إدوارد لوكاس ، محرر في مجلة الإيكونوميست : "في بيلاروسيا، يحافظ التلفزيون الحكومي على مستويات من السم والكذب على غرار الحقبة السوفيتية."
  45. ^ قائمة كاملة من 208 بيلاروسيا ، منعت من دخول الاتحاد الأوروبي أرشفة 2017-10-22 في آلة Wayback. [قائمة كاملة تضم 208 مسؤولين بيلاروسيين ممنوعين من دخول الاتحاد الأوروبي] - ناشا نيفا ، 11 أكتوبر 2011
  46. "شركة بيلتيليراديو" . الوكالة الوطنية لمكافحة الفساد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2023 .

53°55′23″ شمالاً 27°37′44″ شرقاً / 53.92306° شمالاً 27.62889° شرقاً / 53.92306; 27.62889