مغني راب صغير السن

تيريوس غراي (مواليد 26 مارس 1975)، [ 1 ] المعروف باسمه الفني جوفينيل ، هو مغني راب أمريكي اشتهر بعمله مع شركة كاش ماني ريكوردز التابعة لبيردمان في أواخر التسعينيات وأوائل الألفية الثانية، سواء بشكل منفرد أو كعضو في فرقة هوت بويز ، التي كانت آنذاك الفرقة الرائدة للشركة .

بدأ جوفينيل مسيرته الفنية في أوائل التسعينيات وهو مراهق، حيث قدم تسجيلات موسيقى الباونص التي أكسبته شهرة محلية. بعد إصداره ألبومه الاستوديو الأول " Being Myself " (1995) الذي حقق نجاحًا إقليميًا، وقّع عقدًا مع شركة كاش ماني، وشهد انطلاقته الجماهيرية مع ألبوميه الثاني والثالث " Solja Rags" (1997) و "400 Degreez" (1998). وصل الألبوم الأخير إلى المركز التاسع في قائمة بيلبورد 200 ، وحصل على شهادة البلاتين الرباعية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA)، ودُعم بأغنيتي " Ha " و" Back That Azz Up " (بمشاركة ماني فريش وليل واين ) اللتين كانتا أول أغنيتين له تدخلان قائمة بيلبورد هوت 100 . أصدر ثلاثة ألبومات لاحقة - Tha G-Code (1999) و Project English (2001) و Juve the Great (2003) - لصالح شركة الإنتاج وحقق نجاحًا مستمرًا، وقد أنتج الأخير منها أغنية " Slow Motion " المنفردة لعام 2004 (التي شارك فيها سولجا سليم )، والتي تصدرت قائمة Billboard Hot 100 وأصبحت أغنيته الوحيدة التي حققت ذلك.

بعد انفصاله عن شركة كاش ماني، وقّع جوفينيل لفترة وجيزة مع شركة أتلانتيك ريكوردز . حقق ألبومه السابع، ريالييتي تشيك (2006)، نجاحًا كبيرًا بوصوله إلى قمة قائمة بيلبورد 200، وتلاه ألبوم كوكي آند كونفيدنت (2009). ثم أصدر بشكل مستقل ألبومات بيست مود (2010)، وريجوفينيشن (2012)، وذا فاندامنتالز (2014). خلال مسيرته الفردية، أسس فرقة الهيب هوب يو تي بي عام 2002، وأصدر معها ألبومين؛ تضمن الأول منهما أغنية " نوليا كلاب " المنفردة عام 2004. عاد إلى كاش ماني عام 2014. [ 2 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد تيريوس غراي عام 1975، ونشأ في مشروع ماغنوليا السكني في حي أبتاون بمدينة نيو أورليانز ، في الدائرة الثالثة بولاية لويزيانا ، والتحق بمدرسة سيدة النعمة الكاثوليكية. [ 3 ] [ 4 ] بدأ غراي غناء الراب في سن الحادية عشرة تقريبًا، وهو ما لم ترضَ عنه والدته، ما دفعه إلى التسلل من المنزل ليؤدي عروضه. [ 5 ] كان الجيران يسخرون منه ويصفونه بالجاهل وينادونه بـ"الطفل الصغير"، لذا بدأ غراي باستخدام اسم "جوفينيل" في عالم الراب في سن المراهقة. [ 5 ]

حياة مهنية

1991–1997: البدايات، أن أكون نفسي ، وسولجا راغز

بعد أن لفت الأنظار في عروض المواهب المحلية، بدأ جوفينيل مسيرته الفنية بتسجيل أغنيتين لفنان موسيقى الباونص دي جي جيمي، وهما "إتس جيمي" عام 1991 و"باونس (فور ذا جوفينيل)" عام 1993. [ 5 ] [ 4 ] أُصدر ألبوم جوفينيل الأول، " بينغ ماي سيلف "، عام 1994 من قِبل شركة وارلوك ريكوردز . [ 4 ] لم يحظَ الألبوم بشهرة واسعة على المستوى الوطني ولم يدخل قوائم الأغاني الأكثر مبيعًا، ولكنه حقق نجاحًا معقولًا على المستوى المحلي.

بعد ألبوم "Being Myself" ، غادر جوفينيل شركة "وارلوك" بسبب خلافات فنية، حيث لم يوافق على رغبة الشركة في أن يُسجل موسيقى الباونص. [ 5 ] ثم حصل جوفينيل على وظيفة في محطة لمعالجة الغاز . بعد انتهاء دوامه ذات يوم، التقى ببرايان "بيبي" ويليامز، الرئيس التنفيذي لشركة "كاش ماني ريكوردز "، في محطة حافلات. دار بينهما حديث قصير، قبل أن يُقدم جوفينيل مقطع راب ارتجاليًا لبيبي. زار جوفينيل لاحقًا بيبي والمنتج ماني فريش في مقر "كاش ماني ريكوردز"، حيث قدم عروض راب لمدة نصف ساعة تقريبًا. [ 6 ] في عام 1997، أصدر جوفينيل ألبومه الثاني "Solja Rags" من خلال "كاش ماني". لاقى الألبوم رواجًا بين جمهور موسيقى الراب المحلي، وحقق أيضًا نجاحًا على المستوى الوطني حيث دخل قائمة بيلبورد لأغاني آر أند بي/هيب هوب . [ 4 ] كانت هذه هي المرة الأولى التي يتعاون فيها مع المنتج الداخلي لشركة "كاش ماني ريكوردز"، ماني فريش ، الذي أنتج لاحقًا جميع ألبومات جوفينيل مع "كاش ماني" باستثناء ألبوم " Juve the Great" . وفي عام 1997 أيضاً، انضم جوفينيل إلى فرقة هوت بويز مع زملائه مغني الراب من شركة كاش ماني، بي جي ، وتورك ، وليل واين . وأصدروا ألبومهم الأول كفرقة، بعنوان " Get It How U Live!"، في نفس العام.

1998–2002: 400 Degreez، وThe G-Code ، و Project English

صدر ألبوم جوفينيل الثالث، " 400 Degreez "، في نوفمبر 1998. وفي نفس الفترة، أبرمت شركة "كاش ماني" اتفاقية توزيع مع "يونيفرسال ريكوردز" ، مما ساهم في تعزيز شهرة الألبوم على المستوى الوطني. وكانت أغنيته المنفردة الأولى، " Ha "، قد صدرت في الشهر السابق، لتصبح أول أغنية له تدخل قائمة " بيلبورد هوت 100 " . وأنتج الألبوم أغنية منفردة أخرى بعنوان " Back That Azz Up " (بمشاركة ليل واين وماني فريش)، والتي صدرت تجاريًا في يونيو 1999، ووصلت إلى المركز 19 في القائمة، والمركز الخامس في قائمة أغاني آر أند بي/هيب هوب . [ 7 ] هذا، بالإضافة إلى الإشادة النقدية الواسعة وتصدر الألبوم قائمة أكثر ألبوماته مبيعًا، جعل من جوفينيل شخصية بارزة في عالم الهيب هوب. ومع ذلك، نشأت خلافات حول حقوق أغنية "Back That Azz Up"، حيث ادعى فنان آخر من نيو أورلينز، وهو الدي جي جوبيلي، أن أغنية جوفينيل تشبه إلى حد كبير إحدى أغانيه. في يناير 2005، رفضت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الخامسة في نيو أورليانز الدعوى. [ 8 ] واستغلالاً لنجاح الألبوم، أصدر وارلوك نسخة مُعاد توزيعها من ألبومه الأول Being Myself ، وأعاد إصدار ألبومه الثاني Solja Rags تجارياً في العام نفسه. [ 4 ] وفي يوليو 1999، أصدر ألبومه الثاني مع فرقة Hot Boys بعنوان Guerrilla Warfare ، والذي حاز أيضاً على شهادة البلاتين.

أصدر جوفينيل ألبومين منفردين آخرين مع شركة كاش ماني: ذا جي-كود عام ١٩٩٩ وبروجكت إنجلش عام ٢٠٠١، وحصلا على شهادتي البلاتين المزدوج والبلاتين على التوالي من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). كما وصل الألبومان إلى المركزين العاشر والثاني على التوالي في قائمة بيلبورد ٢٠٠، لكنهما لم يحققا نفس نجاح ألبوم ٤٠٠ ديغريز . وأعلنت شركة يو تي بي ريكوردز خلال هذه الفترة عن ألبوم بعنوان ٦٠٠ ديغريز ، والذي لم يُطرح في الأسواق. [ ٤ ]

2003–2006: يوفنتوس العظيم وفحص الواقع

في مارس 2003، أصدرت فرقة هوت بويز ألبومها " ليت إم بيرن ". اجتمع مدير أعمال جوفينيل، أوبراي فرانسيس، مع بيردمان وتفاوضا على صفقة لإصدار جوفينيل وشركة سي إم آر ألبومًا منفردًا آخر لصالح شركة بيردمان. أُصدر ألبومه السادس، " جوف ذا جريت"، من قِبل كاش ماني ويو تي بي ريكوردز في ديسمبر 2003. حصل الألبوم على شهادة البلاتين، وتضمن أغنية " سلو موشن " التي تصدرت قائمة بيلبورد هوت 100 ، بمشاركة سولجا سليم . كانت هذه الأغنية الأولى لجوفينيل وشركة سي إم آر، والوحيدة لسولجا سليم التي وصلت إلى المركز الأول قبل وفاته في نوفمبر 2003 .

في عام ٢٠٠٥، وقّع جوفينيل عقدًا مع شركة أتلانتيك ريكوردز كفنان منفرد، بالإضافة إلى شركته التابعة UTP Records، التي شارك في تأسيسها مدير أعماله القديم أوبراي "بايد بايبر" فرانسيس وشقيقه الأكبر كوري. أصدرت فرقة UTP (جوف، سكيب، وواكو) أغنية " نوليا كلاب " الناجحة عام ٢٠٠٤ ضمن ألبومها الأول " بداية النهاية " (٢٠٠٤). أنتج جوفينيل الأغنية بالتعاون مع المنتج دونالد "إكس إل" روبرتسون . [ ٤ ] كما قدّم جوفينيل أغنية "بوتى لانغويج" ضمن الموسيقى التصويرية لفيلم " هستل آند فلو " عام ٢٠٠٥. [ ١٠ ] تضرّر منزل جوفينيل في سلايدل، لويزيانا، خلال إعصار كاترينا ؛ [ ٤ ] وقد جمع هو ومغني الراب ماستر بي من نيو أورلينز ، إلى جانب فنانين آخرين من موسيقى الهيب هوب، تبرعات ومساعدات لضحايا الإعصار. [ 11 ] انتقل لفترة وجيزة إلى أتلانتا بعد ذلك، وفي العام التالي عاد إلى نيو أورليانز . [ 12 ]

حقق ألبوم "رياليتي تشيك" (Reality Check )، الذي أصدره جوفينيل عام 2006، المركز الأول في قائمة بيلبورد 200 ، وهو الألبوم الوحيد الذي حقق هذا الإنجاز. [ 13 ] وحصل الألبوم على الشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). بدأ إنتاج الألبوم في مايو 2005، وتم إنجاز معظمه في غرفة بفندق هوليداي إن في نيو أورلينز. ​​[ 14 ] وكانت أغنية " أنيمال" ( Animal ) أول أغنية منفردة من الألبوم، تلتها أغاني " روديو" (Rodeo )، و"جيت يا هاسل أون" (Get Ya Hustle On)، و" واتس هابينين" (What's Happenin') ، و"واي آي بي لينين" (Way I Be Leanin') بمشاركة مايك جونز ، وبول وول ، وسكيب، وواكو. [ 7 ] تم تسجيل جزء من الألبوم مع المهندس ستيوارت كاراراس [ 15 ] [ 16 ] في استوديو بارادايم بارك الخاص به في نيو أورلينز. ​​وفي غضون شهر واحد، تعرض الاستوديو لكارثة إعصار كاترينا. بعد توقيعه مع شركة أتلانتيك، انتقد جوفينيل شركة الإنتاج السابقة كاش ماني لعدم منحها إياه الحرية الإبداعية الكافية، كما انتقد الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ بسبب آرائه حول تعاملها مع إعصار كاترينا. وأشار شاهيم ريد إلى أغنية "Get Ya Hustle On" باعتبارها انتقادًا لطريقة تعامل راي ناجين وإدارة جورج دبليو بوش مع العاصفة. [ 17 ]

2007–2013: متغطرس وواثق، وضع الوحش ، والتجديد

في مقابلة أجراها عام 2009 مع موقع Allhiphop.com، صرّح جوفينيل بأن ألبومه " Cocky & Confident " سيتخذ منحىً مختلفاً تماماً عن مشروعه الأخير، الذي أُنتج أثناء فترة حزنه على إعصار كاترينا. كما كشف أنه قرر العمل فقط مع منتجين شباب جدد في الألبوم، وتحدث عن تقديره للفنانين الشباب مثل سولجا بوي . [ 18 ]

صدر ألبوم "Cocky & Confident" في ديسمبر 2009، ووصل إلى المركز 49 في قائمة بيلبورد 200، وتضمن أغنية منفردة واحدة حققت نجاحًا في قوائم الأغاني، وهي " Gotta Get It "، التي وصلت إلى المركز 53 في قائمة بيلبورد لأغاني آر أند بي/هيب هوب. بعد هذا الألبوم، انفصل عن شركة أتلانتيك. أصدر ألبومه التاسع " Beast Mode " بشكل مستقل في يوليو 2010، وسبقه إصدار أغنية " Drop That Thang " في مايو من العام نفسه.

أصدر جوفينيل ألبومه الاستوديو العاشر، Rejuvenation، في 19 يونيو 2012 من خلال شركة Rap-A-Lot Records . [ 19 ]

الأغنية المنفردة الأولى من الألبوم هي "Power" بمشاركة ريك روس . تعاون جوفينيل مع ليل واين، ودي جي خالد ، ودريك في الألبوم. [ 19 ]

2014–حتى الآن: ذا فاندامنتالز وكاش ماني ريونيون

في 18 فبراير 2014، أصدر جوفينيل ألبومه الاستوديو الحادي عشر بعنوان "ذا فاندامنتالز" . وفي 28 أكتوبر 2014، أعلن جوفينيل وأكد تجديد عقده مع شركة كاش ماني. [ 20 ] [ 21 ] وفي 28 مارس 2019، أصدر كل من جوفينيل وبيردمان ألبومًا مشتركًا بعنوان "جاست أنذر جانجستا" . [ 22 ]

في أبريل 2021، مُنح جوفينيل مفتاح مدينة نيو أورليانز من قبل رئيسة البلدية لا تويا كانتريل . [ 23 ] [ 24 ]

في 30 يونيو 2023، قدّم جوفينيل عرضًا ضمن سلسلة حفلات Tiny Desk Concert على إذاعة NPR ، وحظي بإشادة نقدية واسعة. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] جاء هذا العرض استجابةً لطلب أحد مستخدمي تويتر (@theylovemyke) من جوفينيل المشاركة في حفل Tiny Desk في أبريل 2023، والذي ردّ عليه جوفينيل في البداية قائلًا: "ما هذا Tiny Desk؟ لا!". لكنه غيّر رأيه لاحقًا استجابةً لطلبات المعجبين المتحمسة. وبحلول 19 يوليو 2023، حصد الفيديو 4 ملايين مشاهدة. وشارك في الحفل عدد من الضيوف، من بينهم المنتج ماني فريش ، وجون باتيست ، وترومبون شورتي ، وألفين فورد، والثنائي الغنائي ذا أمورز، وأوركسترا لويزيانا الفيلهارمونية . وفي عام 2024، صنّفت مجلة Vulture الحفل كأفضل حفل Tiny Desk. [ 28 ]

في 29 مارس 2024، أصدرت شركة Cash Money Records إعادة إصدار ألبوم 400 Degreez (1998) في نسخة فاخرة مع مسارين لم يتم إصدارهما.

في 27 مارس 2026، أصدر جوفينيل ألبومه الاستوديو الثاني عشر بعنوان " نقطة الغليان ". يتضمن الألبوم أغنية " BBB "، التي أصبحت أول أغنية له منذ 20 عامًا تدخل قائمة بيلبورد هوت 100. [ 29 ]

الحياة الشخصية

كان لدى جوفينيل ابنة تُدعى جيلاني من جوي ديليستون. في 29 فبراير/شباط 2008، قُتلت جيلاني، البالغة من العمر أربع سنوات، رميًا بالرصاص في منزلها، إلى جانب والدتها ديليستون وشقيقتها غير الشقيقة الكبرى. أفادت التقارير أن أنتوني تايرون تيريل جونيور، الابن الأكبر لديليستون، البالغ من العمر 17 عامًا، عاد إلى المنزل بعد وصول الشرطة واعترف بتورطه في قتل والدته وإخوته. وُجهت إلى تيريل ثلاث تهم بالقتل وثلاث تهم بالاعتداء الجسيم، ولا يزال محتجزًا في سجن مقاطعة ديكالب . على الرغم من تعرض جوفينيل لبعض الانتقادات لعدم حضوره جنازة ابنته ووالدتها، فقد صدرت عدة بيانات تفيد بأن مغني الراب كان "مصدومًا ومفجوعًا" من الحادث. [ 30 ] صرّح مغني الراب بأنه اتخذ قرار عدم الحضور لتجنب تسليط وسائل الإعلام الضوء على الجنازة، وكان يخشى أن يُحوّل ذلك الانتباه عن مراسم الدفن. [ 31 ] [ 32 ] حُكم على تيريل بالسجن المؤبد مرتين متتاليتين بعد إقراره بالذنب في قتل جوي ديليستون، 39 عامًا، وابنتيها ميكاياه، 11 عامًا، وجيلاني. ونظرًا لصغر سنه، لم يكن من الممكن الحكم عليه بالإعدام في جورجيا.

أيد جوفنايل توم ستاير في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2020. [ 33 ] وانتشر مقطع فيديو له وهو يرقص مع ستاير على أنغام أغنيته الشهيرة "Back That Azz Up" على الإنترنت قبل وقت قصير من إجراء الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في ولاية كارولاينا الجنوبية لعام 2020. [ 34 ]

في صيف عام 2002، أُلقي القبض على جوفينيل بتهمة الاعتداء على حلاقه بسبب اتهامات بأن الحلاق كان يقرصن موسيقاه. [ 35 ]

في يناير 2003، أُلقي القبض على جوفينيل في نيو أورليانز بتهمة حيازة المخدرات. [ 36 ] وفي الشهر التالي، حُكم عليه بـ 75 ساعة من الخدمة المجتمعية بسبب شجار خارج ملهى ليلي في ميامي، فلوريدا عام 2001. [ 37 ]

دخل جوفنيل في نزاع قانوني مع جوي ديليستون، نائبة الشريف في مقاطعة غوينيت بولاية جورجيا، بسبب عدم دفعه نفقة ابنته جيلاني. رفعت ديليستون دعوى إثبات نسب عام 2004، أسفرت عن إجراء فحص الحمض النووي، وتوصل الطرفان إلى أن جوفنيل هو والد جيلاني. وذكر محاميه أن القضية سُوّيت وديًا بأمر بالتراضي عام 2006. [ 38 ]

في 25 فبراير/شباط 2010، أُلقي القبض على جوفينيل في أرابي، لويزيانا . وبينما كان جوفينيل يُسجل موسيقى في أحد المنازل هناك، اتصل أحد الجيران بالشرطة للإبلاغ عن رائحة الماريجوانا. وُجهت إليه تهمة حيازة الماريجوانا، وهي جنحة، ثم أُطلق سراحه بكفالة. [ 39 ] أقرّ جوفينيل بذنبه في أغسطس/آب 2010، وحُكم عليه بالسجن ثلاثة أشهر مع وقف التنفيذ ، وستة أشهر من المراقبة، ودفع غرامة قدرها 250 دولارًا أمريكيًا بالإضافة إلى رسوم المحكمة. [ 40 ]

في عام 2017، أُلقي القبض على الشاب لعدم دفعه مبلغ 170 ألف دولار كنفقة للأطفال. [ 41 ]

المشاريع التجارية

في عام 2020، أسس جوفينيل شركة أثاث باسم "صنع بواسطة جوفي". [ 42 ] وفي عام 2023، تعاون جوفينيل مع مصنع الجعة "أوربان ساوث" لإنتاج مشروب بنكهة جديدة أطلق عليه اسم "عصير جوفي". [ 43 ]

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

ألبومات تعاونية

فيلموغرافيا

  • Baller Blockin (2000)
  • الأحداث: مكشوف (2001)
  • UTP Live In St. Louis (2002)
  • ملائكة الحي (2003)
  • الأحداث: حرارة الشارع (2005)
  • نيو أورليانز مكشوفة
  • تريم (2011)
  • قوة القلة (2013)
  • حفلة منزلية (2023)

مراجع

  1. "حساب جوفينيل الرسمي على إنستغرام" . إنستغرام . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2021.
  2. «جوفينيل يقول إنه أعاد توقيع عقد مع شركة كاش ماني ريكوردز» . Hiphopdx.com . 28 أكتوبر 2014.
  3. سبيرا، كيث (6 نوفمبر 1999). "كاش ماني تسلك مسارها الخاص" . صحيفة تايمز بيكايون .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 أنكيني، جيسون (2006). "جوفينيل - سيرة ذاتية" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2008 . 
  5. 1 2 3 4 "400 درجة من المراهقة [ الجزء 1 ] " . أخبار إم تي في. 1999. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 1999. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2024 .
  6. "400 درجة من المراهقة [ الجزء الثاني ] " . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 1999. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2024 .
  7. 1 2 3 "أغاني الأطفال - أغاني بيلبورد الفردية" . AllMusic . 2006. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2008 . 
  8. "للعلم: أخبار سريعة عن نيكلباك، ماريا كاري، كانييه ويست، بيونسيه، فرقة Further Seems Forever، جوفينيل، وغيرهم" . أخبار إم تي في. 27 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2005. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2024 .
  9. أنكيني، جيسون (2003). "سولجا سليم - سيرة ذاتية" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2008 . 
  10. سكورتسا، شاري (28 يونيو 2005). "ليل جون، تي آي، وبول وول يُحيون موسيقى الجنوب الأمريكي في شارع صن سيت ستريب" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2024 .
  11. موس، كوري (7 سبتمبر 2005). "طفل، من سكان الحي المجاور، من بين المتضررين من الكارثة" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2024 .
  12. تاكاهاشي، كوري (6 مايو 2006). "عودة مغني الراب جوفينيل إلى نيو أورلينز" . الإذاعة الوطنية العامة . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2008 .
  13. هاريس، كريس (15 مارس 2006). "برنامج الواقع الجديد للمراهق يتصدر قائمة بيلبورد" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2008 .
  14. كروسلي، هيلاري (17 مايو 2005). "جوفينيل ينشغل في فندق هوليداي إن - بصنع ألبوم" . أخبار إم تي في . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2008 . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  15. "Juvenile - Reality Check" . Discogs . 2006.
  16. "Reality Check - Juvenile | ألبوم | AllMusic" . AllMusic .
  17. "مراهق يمزق كاش ماني، وليل واين ، ووكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية" . أخبار إم تي في . 8 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2008 . 
  18. "جوفينيل: الحياة بعد العاصفة (مقابلة مع هان أوكونور)" . Allhiphop.com . 29 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2010 .
  19. ١ ٢ "جوفينيل يتعاون مع ليل واين | أخبار وترفيه الهيب هوب والكوميديا" . Kingice.com. ١٠ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٦ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ أكتوبر ٢٠١٢ .
  20. ماركمان، روب. "خمنوا من أعاد بيردمان توقيع عقد معه لصالح شركة كاش ماني ريكوردز؟" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2024 .
  21. "يجدد جوفينيل عقده مع كاش ماني - راب رادار" . Rapradar.com . 28 أكتوبر 2014. 
  22. "بيردمان وجوفينيل يجتمعان مجدداً في مشروع "مجرد غانغستا آخر"" . Hiphopdx.com . 28 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2025 .
  23. كالاس، براد (14 أبريل 2021). "قاصر يتسلم مفتاح المدينة من عمدة نيو أورليانز، لا تويا كانتريل" . كومبلكس . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2023 .
  24. فريق WDSU الرقمي (24 يونيو 2021). "مغني الراب جوفينيل يحصل على مفتاح مدينة نيو أورليانز" . WDSU . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2023 .
  25. بول، لاريشا (30 يونيو 2023). "جوفينيل يُشعل الأجواء بحفل موسيقي مميز على منصة صغيرة" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2023 .
  26. براون، أغسطس (30 يونيو 2023). "حفل جوفينيل الموسيقي على منصة Tiny Desk هو احتفال أمريكا الذي نحتاجه اليوم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  27. "جوفينيل: حفل موسيقي على منصة صغيرة" . 30 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2023 عبر يوتيوب .
  28. "NPR Tiny Desks: أفضل 50 أداءً" . Vulture . 17 سبتمبر 2024.
  29. براون، بريزي (27 مارس 2026). "يبلغ جوفينيل ذروة تألقه في أول ألبوم منفرد له منذ عقد" . فايب . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2026 .
  30. "مقتل ابنة مغني الراب جوفينيل" . TMZ.com . 29 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2008 .
  31. "مراهق يتغيب عن جنازة ابنتيه" . TMZ.com . 10 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2008 .
  32. "مراهق يتغيب عن جنازة ابنتيه" . مجلة فايب . 10 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2008 .
  33. جوفينيل [@juviethegreat] (29 فبراير 2020). "#ادعموا_التصويت – كارولاينا الجنوبية. أنا أدعم توم ستاير، أرجوكم اخرجوا وصوّتوا. تُغلق مراكز الاقتراع الساعة 7:00 مساءً. tomsteyer" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 1 مارس 2020 عبر تويتر . 
  34. أوردونيا، مايكل (29 فبراير 2020). "حركات توم ستاير الراقصة تنتشر على نطاق واسع، على حسابه. وهو ليس الوحيد بين المتسابقين الراقصين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2020 .
  35. "القبض على مغني الراب جوفنيل في نزاع حول تهريب الكحول" . قناة WSB-TV . 17 سبتمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2008 .
  36. فينيارد، جينيفر (30 يناير 2003). "اعتقال قاصر بتهمة حيازة الكوكايين والماريجوانا" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2008 .
  37. "للعلم: أخبار سريعة عن جوفينيل، سيستم أوف أ داون، ديبلوماتس، كومون وإريكا بادو، بوب ديلان، وغيرهم" . أخبار إم تي في . 24 فبراير 2003. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2003. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2008 .
  38. «ابنة مغني الراب جوفيل من بين ضحايا جريمة القتل الثلاثية» . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . 2 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2015 .
  39. «اعتقال مغني راب قاصر بتهمة حيازة الماريجوانا» . WDSU. 25 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2011 .
  40. "مغني الراب جوفيل يدفع الكفالة بعد اعتقاله بتهمة حيازة المخدرات" . صحيفة سياتل تايمز . أسوشيتد برس. 27 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2011 .
  41. بيتيت، نيكول (17 يونيو 2017). "سجن مغني الراب جوفينيل في نيو أورليانز لعدم سداده ديون نفقة أطفال ضخمة" . Nydailynews.com . تاريخ الاطلاع: 30 أبريل 2020 .
  42. «جوفينيل، أيقونة شركة كاش ماني ريكوردز، وجد مصدر دخل جديد خلال الجائحة» . Hiphopdx.com . ٢١ نوفمبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٢٦ مارس ٢٠٢٥ .
  43. ثورنتون، سيدريك (3 مارس 2023). "مغني الراب جوفينيل يُطلق بيرة بنكهة مميزة، جوفي جوس" . Blackenterprise.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2025 .