الصخب والتدفق

الموسوعة الحرة

الصخب والتدفق
ملصق العرض المسرحي
إخراجكريج بروير
كتبهكريج بروير
تم إنتاجه بواسطة
بطولة
تصوير سينمائيإيمي فينسينت
تم التعديل بواسطةبيلي فوكس
موسيقى بواسطةسكوت بومار

شركة انتاج
نيو ديل للترفيه
موزعة بواسطة
تاريخ الافراج عنه
  • 22 يوليو 2005 ( 2005-07-22 )
وقت التشغيل
116 دقيقة [1]
دولةالولايات المتحدة
لغةإنجليزي
ميزانية2.8 مليون دولار
شباك التذاكر23.5 مليون دولار

Hustle & Flow هو فيلم درامي أمريكي صدر عام 2005من تأليف وإخراج كريج بروير . الفيلم من بطولة تيرينس هوارد في دورمحتال وقواد من ممفيس يحلم بأن يصبح مغني راب. يضم طاقم الممثلين أنتوني أندرسون وتارين مانينغ وتاراجيبي هينسون وباولا جاي باركر وإليز نيل ودي جي كوالز ولوداكريس. الفيلم من إنتاج جون سينجلتون وستيفاني ألين ، ويحكي قصة كفاح رجل لتغيير حياته من خلال الموسيقى.

تم إصدار Hustle & Flow في 22 يوليو 2005 بواسطة Paramount Pictures ، وتلقى مراجعات إيجابية من النقاد، الذين أشادوا بالأداء - وخاصة أداء هوارد وهينسون - بالإضافة إلى إخراج بروير والموسيقى التصويرية للفيلم. حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا في شباك التذاكر، حيث حقق 23.5 مليون دولار مقابل ميزانية إنتاج بلغت 2.8 مليون دولار.

حصد فيلم Hustle & Flow العديد من الجوائز، بما في ذلك ترشيحان في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن والسبعين : أفضل ممثل (هوارد) وأفضل أغنية أصلية لأغنية Three 6 Mafia " It's Hard out Here for a Pimp "، وفازت بالجائزة الأخيرة، وبالتالي أصبحت ثاني أغنية هيب هوب تفوز بجائزة الأوسكار ، بعد أغنية Eminem " Lose Yourself " من فيلم 8 Mile (2002).

حبكة

دي جاي، القواد وتاجر المخدرات في ممفيس بولاية تينيسي ، غير راضٍ عن حياته ويجد نفسه يتصارع مع أزمة منتصف العمر. بعد إعادة الاتصال بصديقه القديم كاي، فني الصوت، يستلهم دي جاي الإلهام لمتابعة مهنة في موسيقى الهيب هوب .

بمساعدة كاي وشيلبي، وهو خبير خلط الأصوات، بدأ دي جاي في تأليف أغانٍ تعكس إحباطاته من الحياة في الحي الفقير . وعلى الرغم من افتقاره إلى الخبرة الرسمية، أثبت دي جاي أنه كاتب كلمات ومغني راب موهوب. تمكنت المجموعة من تأليف أغانٍ ذات إمكانات للبث على الراديو المحلي، بما في ذلك "Whoop That Trick" و" It's Hard out Here for a Pimp ".

ولكن الطريق إلى النجاح محفوف بالعقبات. فيحاول دي جاي تأمين المعدات اللازمة ووقت التسجيل، حتى أنه عرض على بائع الميكروفونات نولا، عاهرة أعماله، مقابل المعدات. وتغضب نولا من هذا التبادل، مما يؤدي إلى جدال حاد، وخلاله يعدها دي جاي بدور أكبر في المستقبل. وفي الوقت نفسه، يعاني زواج كي تحت ضغط المشروع، ويطرد دي جاي ليكسوس، إحدى عاهراته الأخريات، وابنها الرضيع بعد أن سخرت من طموحاته. وتشارك شوج، إحدى فتيات دي جاي الحامل، في عملية التسجيل من خلال غناء مقاطع من الأغاني، وتنشأ علاقة رومانسية بينها وبين دي جاي.

عندما تنتهي المجموعة من التسجيل، يعلم دي جاي أن سكيني بلاك، مغني الراب الناجح في ممفيس، سيحضر حفلة الرابع من يوليو . يحضر دي جاي الحدث بحجة توفير الماريجوانا بقصد إعطاء سكيني شريط العرض التوضيحي الخاص به . في البداية، رفض سكيني بلاك الأمر، لكنه وافق في النهاية على أخذ الشريط بعد أن أقنعه دي جاي أثناء الحفلة. ومع ذلك، قبل أن يغادر دي جاي، اكتشف أن سكيني بلاك المخمور قد دمر العرض التوضيحي. غاضبًا، يواجه دي جاي سكيني الذي أهانه. في نوبة عنيفة، يضرب دي جاي سكيني بلاك حتى الموت ويحاول إنعاشه. عندما يدخل أحد شركاء بلاك ويسحب مسدسًا، ينتزع دي جاي مسدس بلاك ويطلق النار على الرجل في ذراعه قبل أن يفر.

عند عودته إلى المنزل، يجد دي جاي الشرطة في انتظاره. يتم القبض عليه، ولكن قبل أن يتم اقتياده، يعهد إلى نولا بكلمات أغانيه ويوكل إليها مهمة إرسال الأغاني إلى محطات الراديو. بينما يتم اقتياد دي جاي بعيدًا، يتبادل نظرة دامعة مع شوج. يتم الحكم على دي جاي بالسجن لمدة 11 شهرًا بتهمة الاعتداء وحيازة سلاح ناري.

أثناء وجوده في السجن، يزور كاي دي جاي، ويخبره أن نولا نجح في إقناع منسقي الأغاني في الراديو بتشغيل أغانيه، والتي أصبحت منذ ذلك الحين من الأغاني الناجحة محليًا. يشعر دي جاي وكي بالتواضع إزاء نجاحه، فيبدأان مناقشة خطط العمل المستقبلية. في اللحظة الأخيرة من التصديق، يطلب ضابطان إصلاحيان من دي جاي الاستماع إلى عرضهما التوضيحي، ويوافق دي جاي، الذي يدرك طموحهما.

يقذف

إنتاج

في البداية، رفض تيرينس هوارد دور دي جاي. ويقال إنه كان مترددًا في قبول الدور، لأنه أراد تجنب أن يُصنَّف في نموذج "القواد" النمطي. ومع ذلك، بعد التفكير في تعقيد الشخصية وعمقها العاطفي، أعاد هوارد النظر وقبل الدور في النهاية.

واجه الفيلم سنوات من الرفض والانتكاسات من قبل الاستوديوهات الكبرى والممولين قبل أن يضمن أخيرًا الدعم. لعب جون سينجلتون ، الداعم القديم للفيلم، دورًا محوريًا في إنتاجه. في الإضافات على أقراص DVD، أعرب سينجلتون عن إحباطه من إحجام الصناعة عن الاعتراف بإمكانات الفيلم، مشيرًا إلى أنه قرر في النهاية تمويل المشروع بنفسه لأنه يعتقد أنه يستحق فرصة صنعه.

وبسبب الأهمية الثقافية الفريدة لـ "الصخب" و"التدفق" في الثقافة الأمريكية الأفريقية، فقد ثبت أن ترجمة عنوان الفيلم للجمهور الدولي أمر صعب. ففي روسيا، على سبيل المثال، تُرجم العنوان إلى "الصخب والحركة"، بينما في إيطاليا، أضيفت إليه "لون الموسيقى". وفي الصين، تم إطلاق الفيلم تحت عنوان "Street Hip Hop"، وهو ما يعكس محاولة لتجسيد جوهره للمشاهدين غير الناطقين باللغة الإنجليزية.

استقبال نقدي

على موقع تجميع المراجعات Rotten Tomatoes ، 82% من 162 مراجعة نقاد إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 7.3/10. يقرأ إجماع الموقع: " Hustle & Flow هو فيلم شجاع ومخلص، مع إحساس عميق بالمكان وموسيقى مثيرة." [2] على Metacritic ، يحمل الفيلم متوسط ​​درجة مرجح 68 من أصل 100 بناءً على 37 ناقدًا، مما يشير إلى "مراجعات إيجابية بشكل عام". [3]

في مراجعة لصحيفة بوسطن جلوب ، لوحظ أن الفيلم أثار ردود أفعال مختلفة: "سيجده البعض مستوحى من الأناقة، ويذكرنا بعصر ازدهار الاستغلال العرقي بواقعيته الحضرية القذرة. سيجده البعض مبتذلًا وعبثيًا ووجهة نظر محدودة للخيارات المتاحة للأمريكيين من أصل أفريقي المحرومين من حقوقهم." [4] أشادت مجلة إنترتينمنت ويكلي بالمشاهد الموسيقية في الفيلم، قائلةً: "مشاهد التسجيل في الاستوديو المنزلي في Hustle & Flow غريبة وصاخبة ولا تُنسى. يمنحنا كريج بروير متعة مشاهدة الشخصيات وهي تبتكر الموسيقى من الألف إلى الياء." [5]

إرث

أصبحت عبارة "Whoop That Trick"، التي ظهرت بشكل بارز في Hustle & Flow ، بمثابة صرخة حاشدة لمشجعي فريق كرة السلة Memphis Grizzlies خلال أوائل عشرينيات القرن العشرين. [6] [7] [8] [9] [10] اكتسبت الهتافات شعبية واسعة النطاق واستخدمها المشجعون لتنشيط الفريق أثناء المباريات، مما أدى إلى تعزيز التأثير الثقافي للفيلم وموسيقاه داخل مدينة ممفيس.

الأوسمة

جائزة تاريخ الحفل فئة المستلمون نتيجة المرجع
جوائز الاوسكار 5 مارس 2006 افضل ممثل تيرينس هوارد مُرشح [11] [12] [13]
أفضل أغنية أصلية Frayser Boy و Juicy J و DJ Paul (في أغنية " It's Hard out Here for a Pimp ") فاز
رابطة نقاد السينما الأمريكية الأفريقية 2005 أفضل عشرة أفلام الصخب والتدفق المركز السابع [14] [15] [16]
افضل ممثل تيرينس هوارد فاز
جمعية نقاد السينما في أوستن 2005 افضل فيلم الصخب والتدفق المركز السادس [17]
فنان رائد تيرينس هوارد فاز
جوائز بلاك ريل 18 فبراير 2006 افضل فيلم الصخب والتدفق مُرشح
افضل ممثل تيرينس هوارد فاز [18] [19]
أفضل ممثل مساعد أنتوني أندرسون مُرشح
أفضل ممثلة مساعدة تراجي ب. هينسون فاز [18] [19]
أفضل موسيقى تصويرية أصلية الصخب والتدفق فاز
أفضل فرقة مُرشح
جمعية نقاد السينما في شيكاغو 9 يناير 2006 افضل ممثل تيرينس هوارد مُرشح [20]
أفضل مخرج سينمائي واعد كريج بروير مُرشح
أفضل أداء واعد كريس "لوداكريس" بريدجز مُرشح
جوائز نقابة مصممي الأزياء 26 فبراير 2006 التميز في السينما المعاصرة بول أ. سيمونز جونيور مُرشح [21]
جوائز اختيار النقاد 9 يناير 2006 افضل ممثل تيرينس هوارد مُرشح [22] [23] [24]
افضل اغنية تيرينس هوارد (لأغنية "Hustle & Flow") فاز
دائرة نقاد السينما في فلوريدا 24 ديسمبر 2005 جائزة بولين كايل للتميز تيرينس هوارد فاز [25] [26]
جوائز الغولدن غلوب 16 يناير 2006 أفضل ممثل في فيلم درامي مُرشح [27] [28]
جوائز جولدن تريلر 1 يونيو 2006 افضل دراما الصخب والتدفق مُرشح [29]
جوائز جوثام 30 نوفمبر 2005 ممثل رائد تيرينس هوارد مُرشح [30] [31]
جوائز الروح المستقلة 4 مارس 2006 أفضل ممثل رئيسي مُرشح [32]
جوائز جولدن ريل لمحرري الصوت في الأفلام السينمائية 4 مارس 2006 أفضل مونتاج صوتي – موسيقى – فيلم موسيقي شي روزو ومارفن موريس مُرشح [33] [34] [35]
جوائز MTV للأفلام 3 يونيو 2006 أفضل أداء تيرينس هوارد مُرشح [36]
أفضل أداء مبتكر تراجي ب. هينسون مُرشح
افضل قبلة تاراجي ب. هينسون وتيرينس هوارد مُرشح
جوائز NAACP للصور 25 فبراير 2006 أفضل فيلم سينمائي الصخب والتدفق مُرشح [37] [38] [39]
أفضل ممثل في فيلم سينمائي تيرينس هوارد مُرشح
أفضل ممثل مساعد في فيلم سينمائي أنتوني أندرسون مُرشح
أفضل ممثلة مساعدة في فيلم سينمائي تراجي ب. هينسون مُرشح
إليز نيل مُرشح
مهرجان ناشفيل السينمائي 14-21 أبريل 2005 جائزة اختيار الجمهور لأفضل فيلم كريج بروير فاز [40] [41]
المجلس الوطني للمراجعة 10 يناير 2006 أداء رائد من قبل ممثل تيرينس هوارد فاز [42] [43]
تقدير خاص للتميز في صناعة الأفلام الصخب والتدفق فاز
دائرة نقاد السينما في نيويورك 8 يناير 2006 أفضل ممثل مساعد تيرينس هوارد المتسابق الثاني في السباق [44]
نقاد السينما في نيويورك على الإنترنت 11 ديسمبر 2005 أداء مذهل فاز [45] [46]
جمعية نقاد السينما على الإنترنت 16 يناير 2006 افضل ممثل مُرشح [47] [48]
أفضل مخرج سينمائي ناجح كريج بروير مُرشح
جوائز الأقمار الصناعية 17 ديسمبر 2005 أفضل فيلم موسيقي أو كوميدي الصخب والتدفق مُرشح [49]
أفضل ممثل في فيلم سينمائي أو موسيقي أو كوميدي تيرينس هوارد فاز
جوائز نقابة ممثلي الشاشة 29 يناير 2006 أداء متميز من قبل طاقم التمثيل في فيلم سينمائي أنتوني أندرسون، كريس "لوداكريس" بريدجز، إسحاق هايز ، تاراجي بي هينسون، تيرينس هوارد، تارين مانينغ ، إليز نيل، باولا جاي باركر ، ودي جي كوالز مُرشح [50] [51]
مهرجان صندانس السينمائي 29 يناير 2005 جائزة الجمهور: الدراما الأمريكية الصخب والتدفق فاز [52] [53]
جائزة التميز في التصوير السينمائي: الدراما الأمريكية إيمي فينسينت فاز
جوائز اختيار المراهقين 16 أغسطس 2005 اختيار فيلم الصيف الصخب والتدفق مُرشح [54]
20 أغسطس 2006 اختيار الممثل – دراما/أكشن ومغامرات تيرينس هوارد مُرشح [55]
كريس "لوداكريس" بريدجز مُرشح
دائرة نقاد السينما في فانكوفر 7 فبراير 2006 افضل ممثل تيرينس هوارد مُرشح [56] [57]
استطلاع رأي فيلم Village Voice ديسمبر 2005 أفضل أداء المركز التاسع [58]
رابطة نقاد السينما في منطقة واشنطن العاصمة 13 ديسمبر 2005 افضل ممثل مُرشح
أفضل ممثلة مساعدة تراجي ب. هينسون مُرشح
أفضل سيناريو أصلي كريج بروير مُرشح
أفضل أداء مبتكر تيرينس هوارد فاز [59] [60]
تارين مانينغ مُرشح
دائرة نقاد السينما النسائية 28 ديسمبر 2005 أفضل أداء كوميدي باولا جاي باركر فاز [61]

الموسيقى التصويرية

تم إصدار الموسيقى التصويرية لفيلم Hustle & Flow في 12 يوليو 2005 بواسطة Grand Hustle و Atlantic Records . يركز الألبوم بشكل أساسي على موسيقى الهيب هوب الجنوبية ، مما يعكس أجواء الفيلم في ممفيس وثقافة الموسيقى التي تلعب دورًا محوريًا في القصة. تتميز الموسيقى التصويرية بالعديد من الأغاني الأصلية، بما في ذلك " It's Hard out Here for a Pimp "، والتي فازت بجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية .

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "HUSTLE & FLOW (15)". المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 8 يوليو 2005. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2015 .
  2. ^ "Hustle & Flow (2019)". Rotten Tomatoes . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2019 .
  3. ^ "مراجعات Hustle & Flow". Metacritic . تم الاسترجاع في 31 مارس 2011 .
  4. ^ "مراجعة فيلم Hustle & Flow – إعلان فيلم Hustle & Flow – صحيفة بوسطن جلوب". Boston.com. 22 يوليو 2005. تم الاسترجاع في 31 مارس 2011 .
  5. ^ أوين جليبرمان (20 يوليو 2005). "Hustle & Flow". EW.com. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2007. تم الاسترجاع في 31 مارس 2011 .
  6. ^ جينتري، جاك (20 أبريل 2022). "كيف أصبحت أغنية "Whoop That Trick" نشيد Grindhouse لفريق Grizzlies". AZ Sports .
  7. ^ جرين، أليكس (14 ديسمبر 2022). "آل كابوني و"ووب تلك الخدعة"". مجلة ممفيس . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2023 .
  8. ^ سام، دوريك. "ستيفن كاري من فريق ووريورز يتفوق على غريزليز بخطة اللعب "Whoop That Trick". Bleacher Report . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2023 .
  9. ^ "لماذا تعتبر أغنية "Whoop That Trick" هي صرخة الحشد لفريق Memphis Grizzlies، شرحًا". من أجل الفوز . 3 مايو 2022. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2023 .
  10. ^ "Memphis Grizzlies: Whoop that trick meaning, explained". FanSided . 26 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2023 .
  11. ^ "المرشحون والفائزون بجوائز الأوسكار الثامنة والسبعين (2006)". أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة (AMPAS). مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2022 .
  12. ^ لوري، بريان (5 مارس 2006). "حفلة تحطمت... بشكل كبير". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2022 .
  13. ^ جراي، تيم (31 يناير 2006). "ترشيحات جوائز الأوسكار: ويسترن يونيون لأوسكار". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2022 .
  14. ^ Feinberg, Lexi (29 ديسمبر 2005). "Crash Speeds To The Top". CinemaBlend . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2006 . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2022 .
  15. ^ "جمعية نقاد السينما الأمريكية الأفريقية تختار فيلم Crash كأفضل فيلم لعام 2005". BlackFilm . 21 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2022 .
  16. ^ "AAFCA 2005 Film Selections". رابطة نقاد السينما الأفارقة الأمريكيين. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2006. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2022 .
  17. ^ "جوائز 2005". رابطة نقاد السينما في أوستن. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2022 .
  18. ^ "الفائزون السابقون". جوائز بلاك ريل . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2022 .
  19. ^ "Terrence Howard gets three Black Reel nods". USA Today . 4 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2016. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2022 .
  20. ^ "نقاد السينما في كل مكان يدلون بآرائهم حول أفضل أفلام عام 2005". مجلة فارايتي . 8 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2020. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2022 .
  21. ^ "Costume Guild تكشف عن ترشيحاتها". Variety . 11 يناير 2006 . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2022 .
  22. ^ "الفائزون والمرشحون لجوائز اختيار النقاد للأفلام الحادية عشرة". رابطة نقاد البث السينمائي. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2013. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2022 .
  23. ^ سيف، دينا (9 يناير 2006). "جبل مقياس كريكس". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 21 يوليو 2022 .
  24. ^ سيف، دينا (11 ديسمبر 2005). "B'cast crix back Brokeback". Variety . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع 21 يوليو 2022 .
  25. ^ "2005 FFCC Awards Winners". Florida Film Critics Circle. 16 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2022 .
  26. ^ Repstad, Laura (27 ديسمبر 2005). "Mountain tops Florida crix kudos". Variety . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2022 .
  27. ^ "الفائزون والمرشحون 2006". جوائز الغولدن غلوب . رابطة الصحافة الأجنبية في هوليوود (HFPA). مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع 22 يوليو 2022 .
  28. ^ "تغطية مباشرة لحفل جوائز الغولدن غلوب 2006". فارايتي . 16 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع 22 يوليو 2022 .
  29. ^ "الفائزون بجوائز Golden Trailer السنوية السابعة". جوائز Golden Trailer . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2006 . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2022 .
  30. ^ "الفائزون والمرشحون لعام 2005". جوائز جوثام للأفلام المستقلة. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2017. تم الاسترجاع 22 يوليو 2022 .
  31. ^ "إعلان ترشيحات جوائز جوثام". مجلة صانع الأفلام . 25 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2014. تم الاسترجاع 22 يوليو 2022 .
  32. ^ "جوائز فيلم إندبندنت سبيريت: 34 عامًا من المرشحين والفائزين، 1986-2019" (PDF) . فيلم إندبندنت. مؤرشف من الأصل (PDF) في 30 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2022 .
  33. ^ "المرشحون والحاصلون على جائزة Golden Reel Award لعام 2006: الأفلام الروائية الطويلة". محررو الصوت في الأفلام السينمائية. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2006. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2022 .
  34. ^ "أفضل مونتاج صوتي – فيلم موسيقي" (PDF) . محررو الصوت في الأفلام السينمائية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 يونيو 2006. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2022 .
  35. ^ "جوائز جولدن ريل". محررو الصوت في الأفلام السينمائية. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2006. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2022 .
  36. ^ "جوائز إم تي في للأفلام 2006". إم تي في . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2008. تم الاسترجاع 22 يوليو 2022 .
  37. ^ "كراش وفوكس يفوزان بجوائز NAACP للصور". اليوم . 27 فبراير 2006. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2022 .
  38. ^ شنايدر، مايكل (10 يناير 2006). "Crash tops NAACP noms". Variety . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2022 .
  39. ^ "ترشيحات جوائز الصور السنوية السابعة والثلاثين". فارايتي . 23 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاسترجاع 22 يوليو 2022 .
  40. ^ "الفائزون بجوائز مهرجان ناشفيل السينمائي". مهرجان ناشفيل السينمائي . 21 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2005. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2022 .
  41. ^ "Hustle and Folks Kick Off 2005 Nashville Film Festival Tonight". IndieWire . 14 أبريل 2005. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2022 .
  42. ^ "جوائز عام 2005". المجلس الوطني للمراجعة. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2008. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2022 .
  43. ^ Mohr, Ian (12 ديسمبر 2005). "NBR في مزاج جيد". Variety . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2022 .
  44. ^ كورليس، ريتشارد (12 ديسمبر 2005). "الرجاء دفع الظرف". تايم . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2022 .
  45. ^ فاوث، يورغن؛ ديرمانسكي، مارسي. "جوائز نقاد السينما في نيويورك عبر الإنترنت 2005". دليل الأفلام العالمية . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2022 .
  46. ^ دوغلاس، إدوارد (11 ديسمبر 2005). "جوائز نيويورك السينمائية 2005". نقاد السينما في نيويورك على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2022 .
  47. ^ "جوائز 2005 (النسخة التاسعة)". جمعية نقاد السينما عبر الإنترنت . 3 يناير 2012. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2022 .
  48. ^ "جوائز جمعية نقاد السينما عبر الإنترنت – 2005". دليل الأفلام البديلة . 16 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2008. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2022 .
  49. ^ "المرشحون والفائزون: حفل توزيع جوائز ساتالايت السنوي العاشر". أكاديمية الصحافة الدولية. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2022 .
  50. ^ "نقابة ممثلي الشاشة تكرم أفضل العروض السينمائية والتلفزيونية في 13 فئة في حفل توزيع جوائز نقابة ممثلي الشاشة السنوي الثاني عشر". نقابة ممثلي الشاشة. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2022 .
  51. ^ "إعلان ترشيحات حفل توزيع جوائز نقابة ممثلي الشاشة السنوي الثاني عشر". نقابة ممثلي الشاشة. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 22 يوليو 2022 .
  52. ^ "مهرجان صاندانس السينمائي 2005". معهد صاندانس . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2011. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2022 .
  53. ^ مكارثي، تود (30 يناير 2005). "مهرجان صندانس يرسم باللون الأزرق". فارايتي . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2022 .
  54. ^ "جوائز اختيار المراهقين 2005: المرشحون والفائزون". فوكس. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2006. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2022 .
  55. ^ "جوائز اختيار المراهقين 2006 – الأشخاص المرشحون". شركة فوكس للبث الإذاعي . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2006. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2022 .
  56. ^ "منتج محلي يحصل على جوائز عن فيلم Hoffman: Brokeback Mountain و Capote ". The Province . 8 فبراير 2006.
  57. ^ سبانر، ديفيد (19 يناير 2006). "دائرة نقاد السينما تتخذ خيارات مختلفة في الترشيحات: الأفلام الكندية تحظى بنفس القدر من التركيز". المقاطعة .
  58. ^ "Take 7: Film Critics' Poll 2005: Best Performance". The Village Voice . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2006 . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2022 .
  59. ^ "نقاد السينما في كل مكان يدلون بآرائهم حول أفضل الأفلام في عام 2005". مجلة فارايتي . 8 يناير 2006. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2022 .
  60. ^ "نقاد واشنطن العاصمة يختارون فيلم ميونيخ كأفضل فيلم، وسبيلبيرج كأفضل مخرج". بي آر نيوزواير . 13 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2022 .
  61. ^ "جوائز دائرة نقاد السينما النسائية 2005". دائرة نقاد السينما النسائية . 26 نوفمبر 2006. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2022 .
ويكي نيوز لديها أخبار ذات صلة:
  • حفل توزيع جوائز الأوسكار 2006 في مسرح كوداك
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hustle_%26_Flow&oldid=1249183302"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate