كاتو

قناة KATU (القناة 2) هي محطة تلفزيونية في بورتلاند، أوريغون ، الولايات المتحدة الأمريكية، تابعة لشبكة ABC . وهي مملوكة لمجموعة سينكلير برودكاست [ 2 ] إلى جانب محطة KUNP المستقلة المرخصة من لا غراند ، القناة 16 (والتي تبثها KATU بالتزامن على قناتها الفرعية الرقمية الثانية ). تتشارك المحطتان الاستوديوهات في شارع ساندي الشمالي الشرقي في بورتلاند؛ ويقع جهاز إرسال KATU في منطقة سيلفان-هايلاندز بالمدينة.

في عام ١٩٦٢، انطلقت قناة KATU كمحطة تلفزيونية تجارية رابعة في بورتلاند. بُنيت القناة من قِبل شركة فيشر للبث (التي أصبحت لاحقًا شركة فيشر للاتصالات )، وظلت KATU محطة مستقلة حتى عام ١٩٦٤، حين بدأت شراكتها مع شبكة ABC . في أوائل سبعينيات القرن الماضي، وسّعت KATU نطاق برامجها المحلية، وأصبحت منافسًا قويًا في تصنيفات الأخبار المحلية في منطقة بورتلاند. في عام ٢٠١٣، استحوذت مجموعة سينكلير للبث على شركة فيشر للاتصالات وقناة KATU .

تاريخ

القناة الثانية تصل إلى بورتلاند

مدخل استوديوهات كاتو
تُعد KATU المحطة التلفزيونية الوحيدة في بورتلاند التي تعمل من موقعها الأصلي، وهو مغسلة ملابس سابقة في شارع ساندي بوليفارد، منذ إطلاقها عام 1962.

لم تُخصص القناة 2 في البداية لمدينة بورتلاند، بل خُصصت لها عام 1957. وقد حفّز هذا الإجراء النشاط على هذا التردد القيّم. تلقّت الهيئة أربعة طلبات مبدئية من صحيفة "أوريغون جورنال" ، مالكة محطة KPOJ (1330 AM) ؛ وشركة "فيشر برودكاستينغ" ، المالكة لإذاعة وتلفزيون KOMO في سياتل ؛ وشركة "تريبيون بابليشينغ"، ناشرة صحيفة " ذا نيوز تريبيون" ومالكة قناة KTNT-TV في تاكوما، واشنطن ؛ وقناة KPTV (القناة 12)، التي كانت ترغب في الانتقال إلى القناة 2. [ 3 ] انسحبت KPTV لاحقًا، وسحبت KPOJ طلبها في مارس، [ 4 ] ولكن لم يُوصِ محقق جلسات الاستماع في لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) بمنح تصريح بناء القناة 2 لشركة "فيشر" على حساب شركة "تريبيون بابليشينغ". [ 5 ] بدأت اللجنة الكاملة في صياغة الأوراق الداعمة لهذا القرار في ديسمبر 1960، [ 6 ] وحصل فيشر على التصريح في 23 فبراير 1961. [ 7 ]

بدأت أعمال بناء المرافق في مبنى مغسلة كريستال السابق في شارع ساندي الشمالي الشرقي في يونيو؛ [ 8 ] وتمّ تجهيز المبنى المكون من طابقين ليضمّ استوديوهين للإنتاج. [ 9 ] وكانت المحطة تحمل في البداية رمز النداء KOXO، ولكنها غيّرته إلى رمز النداء KATU في غضون أشهر. [ 7 ]

بدأت قناة KATU بثها في 15 مارس 1962، وكانت في البداية محطة مستقلة ؛ وقدمت الممثلة السينمائية جين باول، وهي من مواليد بورتلاند ، حفل الافتتاح. [ 10 ] كان جهاز إرسال المحطة يقع في الأصل على قمة جبل ليفينغستون، على بعد حوالي 11 كيلومترًا شمال شرق كاماس، واشنطن ؛ وكان هذا الموقع الشمالي مطلوبًا للحفاظ على مسافة دنيا مع القناة 3 التي لم تكن قد بُنيت بعد (قناة KVDO-TV المستقبلية ) في سالم . [ 11 ] 

رغم كونها المحطة المستقلة الخامسة والعشرين في الولايات المتحدة، إلا أن التكهنات انتشرت منذ لحظة انطلاق بثها بأن محطة KATU قد تسعى إلى انتزاع انتماء شبكي من إحدى المحطات التجارية الثلاث الأخرى في بورتلاند. [ 12 ] وتصاعدت الشائعات في يونيو 1963 عندما بدأت KATU ببناء جهاز إرسال في ويست هيلز ببورتلاند ، مما كان من شأنه تحسين تغطية إشارتها ومشاركة القناة الثانية مع المحطات الرئيسية الأخرى. [ 13 ] وجاء الخبر في أوائل ديسمبر عندما أعلنت ABC أنها ستتخلى عن KPTV، أقدم محطة تلفزيونية في أوريغون، وتنتقل إلى KATU في 1 مارس 1964. [ 14 ] وأدى هذا الخبر إلى تكهنات بأن انتقال ABC إلى KATU، على الرغم من أن أداء KPTV كان مماثلاً لأداء المحطات التابعة الأخرى لـ ABC، كان خطوة مضادة من الشبكة لتجنب خسارة KOMO-TV في سياتل، إحدى المحطات القليلة الأعلى تصنيفًا في الشبكة آنذاك، لصالح عرض محتمل من CBS. [ 15 ] رفعت قناة KPTV، التي كانت تابعة لشبكة ABC في بورتلاند منذ عام 1959، دعوى قضائية، مدعيةً أن فيشر أجبر ABC على الانضمام إلى KATU بالتهديد بالانشقاق في سياتل. [ 16 ] (كانت هذه هي المرة الثانية التي تفقد فيها KPTV انتسابها لصالح مالك مجموعة خلال خمس سنوات؛ فقد حلت قناة KGW-TV التابعة لشركة King Broadcasting Company [القناة 8] محل KPTV كقناة تابعة لشبكة NBC في بورتلاند عام 1959، وحلت قناة KING-TV التابعة لها في سياتل محل KOMO-TV في قائمة برامج الشبكة. [ 17 ] )

بعد عقدٍ من الكفاح لبناء هويةٍ مميزةٍ للمحطة في السوق، بدأت KATU في شق طريقها في أوائل سبعينيات القرن الماضي بعد توسيع برامجها المحلية. وقد أثبتت برامج جديدة، مثل برنامج الشؤون العامة " تاون هول" ، وبرنامج الأطفال "بامبيتي " الذي يُبث في عطلة نهاية الأسبوع ، وبرنامج الحوار الصباحي "إيه إم نورث ويست"، أهميتها البالغة في نجاح المحطة. [ 18 ] ولا تزال KATU تبث برنامج "إيه إم نورث ويست" ، بينما توقفت برامج أخرى، مثل "فيسز آند بليسز" و "تو آت فور" ، في ثمانينيات القرن الماضي. [ 19 ]

في عام 1975، أصبحت قناة KATU-TV محطة شقيقة لمحطة هوكايدو التلفزيونية في سابورو ، اليابان، وهي مدينة شقيقة لمدينة بورتلاند. وتبادلت المحطتان لقطات وثائقية عن الأحداث في منطقتيهما. [ 20 ]

كانت محطة KATU أول محطة تجارية في بورتلاند تبث بتقنية البث الرقمي، وذلك في عام 1998 بالتزامن مع هيئة الإذاعة العامة في ولاية أوريغون . [ 21 ] أوقفت KATU بثها التناظري عبر قناة VHF 2 في 12 يونيو 2009، وهو التاريخ الرسمي الذي انتقلت فيه محطات التلفزيون بكامل طاقتها في الولايات المتحدة من البث التناظري إلى الرقمي بموجب تفويض فيدرالي. وظلت إشارة المحطة الرقمية على قناة UHF 43 الخاصة بها قبل الانتقال، باستخدام القناة الافتراضية 2. [ 22 ]

ملكية مجموعة سينكلير برودكاست

في 10 أبريل 2013، استحوذت مجموعة سينكلير برودكاست على محطة KATU وغيرها من ممتلكات شركة فيشر كوميونيكيشنز . [ 23 ] [ 24 ] وقد منحت لجنة الاتصالات الفيدرالية موافقتها على الصفقة في 7 أغسطس، [ 25 ] وتم إتمام البيع في اليوم التالي. [ 2 ]

في 8 مايو 2017، أبرمت مجموعة سينكلير برودكاست اتفاقية للاستحواذ على شركة تريبيون ميديا ​​- المالكة لقناة KRCW-TV التابعة لشبكة CW (القناة 32) - مقابل 3.9 مليار دولار، بالإضافة إلى تحمل ديون بقيمة 2.7 مليار دولار مستحقة على تريبيون. وكان من المفترض أن تبيع سينكلير إحدى قناتي KUNP أو KRCW-TV في حال الموافقة على الصفقة. [ 26 ] إلا أنه في عام 2018، أحالت لجنة الاتصالات الفيدرالية الصفقة إلى قاضٍ إداري للنظر فيها ؛ [ 27 ] ثم قامت تريبيون بإنهاء الصفقة. [ 28 ]

البرامج المحلية

عملية إخبارية

شاحنة نقل بيضاء مزودة بميكروويف في الأعلى وشعارات KATU على الجانب
شاحنة أخبار تابعة لقناة KATU في عام 2007
انظر إلى التعليق
ديبرا كناب من قناة KATU تجري مقابلة مع وزير خارجية ولاية أوريغون دينيس ريتشاردسون

منذ اليوم الأول لبثها، أنتجت قناة KATU نشرات إخبارية محلية. وبصفتها قناة مستقلة، كانت تبث نشرة الأخبار المحلية في وقت متأخر من الليل الساعة العاشرة مساءً [ 12 ]. تغير هذا الوضع بعد انضمام القناة إلى شبكة ABC عام 1964، لكن KATU ظلت في المركز الثالث في تغطية الأخبار المحلية خلف قناتي KOIN-TV وKGW-TV، اللتين قيل إنهما كانتا تسيطران بشكل كبير على مشاهدي بورتلاند. [ 29 ]

حظي حدث إخباري واحد في ولاية أوريغون، غطته كاميرات قناة KATU خلال العقد الأول من بثها، بشهرة واسعة. ففي نوفمبر/تشرين الثاني 1970، سافر المراسل بول لينمان ، الذي عمل في KATU من عام 1967 إلى 1972 قبل عودته إلى القناة عام 1984 [ 30 ] وتقاعده من العمل الإخباري التلفزيوني عام 2004 [ 31 ] ، إلى مدينة فلورنس بولاية أوريغون ، حيث جرفت الأمواج حوتًا عنبريًا إلى الشاطئ، وحاولوا تفجير جثته دون جدوى. استمرت القناة في تلقي طلبات للحصول على لقطات مصورة لسنوات بعد الحادث، ومنذ ذلك الحين، أحيت ذكرى تفجير الحوت، بما في ذلك برنامج إخباري خاص عام 1995 [ 32 ] وإعادة إنتاج الفيلم الإخباري الأصلي بجودة 4K عام 2020 [ 33 ]. أُجريت عملية إعادة الإنتاج بتقنية 4K من قبل جمعية أوريغون التاريخية ، التي احتفظت بالفيلم الأصلي ضمن مجموعتها منذ ثمانينيات القرن الماضي [ 34 ] .

في عام 1975، غادر ريتشارد روس قناة KGW-TV بعد 19 عامًا ليتولى منصب مدير الأخبار في القناة الثانية. [ 35 ] وفي العام نفسه، انضم حاكم ولاية أوريغون السابق، توم ماكول، إلى قناة KATU كمعلق؛ وقبل توليه منصب الحاكم، كان قد عمل أيضًا في KGW. [ 36 ] تحت إدارة روس، أنتجت القناة برامج مثل " أخبار شهود العيان" ، وهي نشرة إخبارية شهرية للأطفال يقدمها دمى متحركة؛ [ 37 ] وفازت وحدة الأفلام الوثائقية في القناة بجائزة بيبودي عام 1981. [ 38 ] واستمرت تعليقات ماكول في الظهور رغم معاناته من مرض السرطان حتى وفاته في يناير 1983. [ 39 ]

شملت التعيينات الإخبارية في قناة KATU خلال ثمانينيات القرن الماضي جيف جيانولا ، الذي انضم في البداية كمقدم لنشرة الأحوال الجوية في عطلة نهاية الأسبوع عام 1983 [ 40 ] ، ثم أصبح مذيعًا رئيسيًا للأخبار المسائية قبل انتقاله إلى قناة KOIN عام 1998 [ 41 ] ، وبيل أورايلي ، المذيع المستقبلي لقناة فوكس نيوز، الذي لم تستمر فترة عمله في بورتلاند سوى أقل من عام لأسباب عائلية [ 42 ] . تميزت فترة أورايلي في المحطة بتصريحاته حول بورتلاند باعتبارها "إجازة" مقارنة بعمله السابق في بوسطن، الأمر الذي لم يرق للإدارة، بالإضافة إلى حادثة ترك فيها شيك راتبه في آلة تصوير، كاشفًا دون قصد عن راتب ضخم مكون من ستة أرقام، الأمر الذي أثار استياء زملائه ذوي الأجور المتدنية [ 43 ] . وبحلول عام 1985، تحول ما كان في بدايات القناة فريق عمل مكونًا من خمسة أشخاص إلى قسم أخبار يضم 60 شخصًا [ 44 ] .

بحلول عام ١٩٩٧، حققت قناة KATU نجاحًا كبيرًا في بورتلاند، حيث تصدرت نشراتها الإخبارية قائمة القنوات الأكثر مشاهدة، [ ٤٥ ] لكن نسب المشاهدة بدأت بالتراجع قبل انتقال جيانولا إلى قناة KOIN، التي كان لها الفضل في انتعاشها. في عام ١٩٩٧، ابتكر المدير العام للقناة استراتيجية ترويجية عُرفت باسم "قوة الاثنين"، حيث حصلت القناة بموجبها على طائرتي هليكوبتر إخباريتين، في محاولة لرفع نسب المشاهدة المتراجعة، على الرغم من أن مدير الأخبار كان قد صرّح سابقًا بأن طائرات الهليكوبتر هي في الأساس أداة تسويقية. [ ٤٦ ] أُنتجت الحملة بسرية تامة لدرجة أن بثها الأول فاجأ موظفي غرفة الأخبار. [ ٤٧ ] في غضون شهر من الظهور الأول لطائرة الهليكوبتر الثانية، والذي حظي بتغطية إعلامية واسعة، تحطمت طائرة الهليكوبتر المستأجرة، "JetRanger II"، واشتعلت فيها النيران في نوفمبر أثناء حصاد أشجار عيد الميلاد. [ ٤٨ ] [ ٤٩ ]

بحلول عام 2021، استعادت قناة KATU صدارتها في نشرات الأخبار المسائية المبكرة والمتأخرة من حيث إجمالي عدد المشاهدين، على الرغم من تفوق قناة KPTV التابعة لشبكة فوكس عليها في نشرات الأخبار الصباحية. [ 50 ] في ذلك العام، لفتت القناة أنظار العاملين في المجال الإعلامي لتعليقها بثّ نشرات الأخبار ليوم كامل، ليتمكن طاقمها من الخضوع لتدريب على إدارة الإجهاد في ظل تزايد حالات الإرهاق في مجال الأخبار التلفزيونية. [ 51 ]

الرياضة

في 23 سبتمبر 2024، أعلن فريق بورتلاند تريل بليزرز عن اتفاقية بث تلفزيوني جديدة مع شركة سينكلير لإنشاء شبكة ريب سيتي التلفزيونية ، حيث ستبث محطات سينكلير وقنواتها الفرعية مباريات الفريق في أسواق بورتلاند وسياتل وميدفورد ويوجين وياكيما / تراي - سيتيز . في بورتلاند، ستبث قناة KATU ست مباريات على قناتها الفرعية التابعة لشبكة ABC، بالإضافة إلى مباريات أخرى ستبثها قناة KATU الفرعية 2.2، وابتداءً من 1 يناير 2025، ستبثها قناة KUNP. [ 52 ] [ 53 ]

طاقم عمل سابق بارز على الهواء

المعلومات الفنية

القنوات الفرعية

تبث قناة KATU من جهاز إرسال في منطقة سيلفان هايلاندز في بورتلاند. [ 1 ] إشارة المحطة متعددة الإرسال :

القنوات الفرعية لـ KATU [ 66 ]
قناةقرار.الاسم المختصربرمجة
2.1720pكاتوABC
2.21080iكونبKUNP ( مستقلة )
2.3480iالمذنبالمذنب
32.11080iKRCWقناة سي دبليو ( KRCW-TV )
  بث متزامن لقنوات فرعية لمحطة أخرى
  تم البث نيابة عن محطة أخرى

تبث قناة KATU القناة الفرعية 32.1 لقناة KRCW-TV كجزء من خطة نشر ATSC 3.0 (الجيل التالي من التلفزيون) في بورتلاند؛ وفي المقابل، تبث قناة KRCW-TV قناة KATU بهذا التنسيق. [ 67 ]

المترجمون

كما يتم إعادة بث قناة KATU عبر شبكة من 16 محطة ترجمة رقمية منخفضة الطاقة : [ 66 ]

مراجع

  1. 1 2 "البيانات الفنية للمنشأة الخاصة بـ KATU" . نظام الترخيص والإدارة . لجنة الاتصالات الفيدرالية .
  2. 1 2 "مجموعة سينكلير برودكاست تُنهي صفقة الاستحواذ على شركة فيشر كوميونيكيشنز" . أول أكسس . 8 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2013 .
  3. «محطة KPOJ تطلب ترخيصًا للقناة الثانية» . صحيفة ذا كولومبيان . فانكوفر، واشنطن. أسوشيتد برس. 28 يناير 1958. ص 2. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2022 عبر موقع Newspapers.com. 
  4. "للتسجيل" ( ملف PDF) . البث . 6 أبريل 1959. ص 106. ProQuest 963324961. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2022 .  
  5. "شركة سياتل تحصل على ميزة تنافسية في مجال التلفزيون" . صحيفة ذا كولومبيان . فانكوفر، واشنطن. يو بي آي. 31 ديسمبر 1959. ص 3. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  6. « فيشر يحظى بتأييد لجنة الاتصالات الفيدرالية لقناة بورتلاند 2» (ملف PDF) . البث . 19 ديسمبر 1960. ص 10. ProQuest 962820865. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2022 .  
  7. 1 2 "بطاقات تاريخ لجنة الاتصالات الفيدرالية لقناة KATU" . لجنة الاتصالات الفيدرالية .
  8. «تجهيز مقرات القناة الثانية التلفزيونية: بدء العمل على مرافق تلفزيونية جديدة» . صحيفة أوريغون جورنال . 24 يونيو 1961. ص 3. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2022 . 
  9. ماركس، أرنولد (22 نوفمبر 1961). "أبرز أخبار التلفزيون والإذاعة: استوديو KATU على وشك الاكتمال؛ موعد البث التلفزيوني المستهدف في فبراير" . صحيفة أوريغون جورنال . ص 2:3. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2022 . 
  10. مورفي، فرانسيس (17 مارس 1962). "خلف الميكروفون" . صحيفة ذا أوريغونيان . بورتلاند، أوريغون. ص 2:3 . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 - عبر موقع Newspapers.com. انطلق بث قناة KATU بسلاسة ليلة الخميس، حيث جلس الضيوف الذين تجمعوا في الاستوديو الجديد أمام الشاشات لمشاهدة الحلقة الافتتاحية. 
  11. مورفي، فرانسيس (30 سبتمبر 1961). "خلف الميكروفون" . صحيفة ذا أوريغونيان . بورتلاند، أوريغون. ص 3:3 . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 عبر موقع Newspapers.com. 
  12. 1 2 سوينغ، ويليام (28 يونيو 1963). "القناة الثانية ستنطلق" . صحيفة صنداي أوريغونيان تي في . بورتلاند، أوريغون. الصفحات 7. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  13. مورفي، فرانسيس (28 يونيو 1963). "خلف الميكروفون" . صحيفة ذا أوريغونيان . بورتلاند، أوريغون. ص 2:7 . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 عبر موقع Newspapers.com. 
  14. «قناة ABC-TV ستغير مواقع بثها في بورتلاند، أوريغون» (ملف PDF) . البث . 9 ديسمبر 1963. ص 63. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2022 . 
  15. "دولارات ملكية المجموعة". مجلة فارايتي . 11 ديسمبر 1963. ص 27. بروكويست 962708797 .  
  16. "مذيع تلفزيوني من ولاية أوريغون يُقاضي شركة ABC بمبلغ 12,750,000 دولار بعد أن تخلت عنه". مجلة فارايتي . 4 مارس 1964. ص 34. ProQuest 1014824946 .  
  17. "تغييرات مفاجئة من NBC لرئيس KOMO" . صحيفة ذا نيوز تريبيون . تاكوما، واشنطن. أسوشيتد برس. 17 أكتوبر 1958. ص 31. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2022 - عبر Newspapers.com. 
  18. كارلين، بيتر أميس (10 يونيو 1975). "التوهج الآسر: تلفزيون بورتلاند يحتفل بمرور 50 عامًا" . صحيفة صنداي أوريغونيان . بورتلاند، أوريغون. الصفحات A1، A10 ، A11 . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  19. فاريل، بيتر (13 نوفمبر 1991). "الضغط على الأخبار التلفزيونية" . صحيفة ذا أوريغونيان . بورتلاند، أوريغون. الصفحات D1، D6 . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 عبر موقع Newspapers.com. 
  20. مورفي، فرانسيس (10 يونيو 1975). "خلف الميكروفون: قائد تلفزيوني يشكك في مبدأ الإنصاف" . صحيفة ذا أوريغونيان . بورتلاند، أوريغون. ص. ب7 . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 عبر موقع Newspapers.com. 
  21. ييم، سو-جين (9 نوفمبر 1998). "التلفزيون عالي الوضوح: الاستعداد لأوقات الذروة" . صحيفة ذا أوريغونيان . بورتلاند، أوريغون. الصفحات B9، B12 . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 عبر موقع Newspapers.com. 
  22. "التسميات المبدئية لقنوات البث الرقمي للجولتين الأولى والثانية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2012 .
  23. "استحواذ سينكلير على فيشر كوميونيكيشنز" . katu.com . 11 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2013 .
  24. كولمان، برايس (10 أبريل 2013). "سينكلير على وشك شراء محطات فيشر" . TVNewsCheck . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2013 .
  25. "الموافقة على النقل" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2013 .
  26. جيسيل، هاري أ.؛ ميلر، مارك ك. (8 مايو 2017). "سينكلير الجديدة: تغطية بنسبة 72% + WGNA" . TVNewsCheck . NewsCheck Media. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2018 .
  27. بيكر، دوغ (28 ديسمبر 1976). "مجموعة بيكر: تغييرات في الفصل الثاني" . صحيفة أوريغون جورنال . ص 11. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2022 . 
  28. «لينمان ينضم إلى القناة الثانية» . صحيفة ذا أوريغونيان . 20 ديسمبر 1983. ص. C6. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2022 . 
  29. رومانس، فيل (8 أبريل 2004). "نظرة إلى الوراء على مسيرة مهنية حافلة". صحيفة أوريغونيان . ص. ساوث ويست 2. 
  30. مارتن، زاك (10 يوليو 1995). "ثرثرة لا تنتهي: في عام 1970، كان لدى ولاية أوريغون قصة مثيرة" . الإعلام الإلكتروني . ص 3، 31. 
  31. "إعادة تصميم لعبة الحوت المتفجر: الذكرى الخمسون لحدث أوريغون الأسطوري" . KATU . ١٢ نوفمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٣ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٤ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  32. غورملي، شانون (11 نوفمبر 2020). "جمعية أوريغون التاريخية تنشر لقطات مُرممة حديثًا لتلك المرة التي فجّر فيها مسؤولو الولاية حوتًا نافقًا" . ويلاميت ويك . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2024 .
  33. "ريتشارد روس سينضم إلى قناة KATU-TV في الأول من سبتمبر" . صحيفة أوريغون جورنال . 8 أغسطس 1975. ص 5. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2022 . 
  34. "انضمام ماكول إلى قناة KATU-TV" . صحيفة ذا أوريغونيان . 29 يوليو 1975. ص. B7 . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2022 . 
  35. ماركس، أرنولد (2 يناير 1978). ""ابتكار برنامج 'Kidwitness News' في نشرات الأخبار" . صحيفة أوريغون جورنال . ص  16. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2022 .
  36. « فوز HBO بجائزة بيبودي» (ملف PDF) . مجلة البث . 19 أبريل 1982. الصفحات 31-32 . ProQuest 962723841. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2022 .  
  37. بيغز، تشاك (9 يناير 1983). "مكول ثابت في التزامه بالحفاظ على البيئة" . صحيفة ستيتسمان جورنال . سالم، أوريغون. أسوشيتد برس. ص 8ب. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  38. فاريل، بيتر (12 سبتمبر 1983). "قناة KATU تُعيد هيكلة نشرة الأخبار المسائية" . صحيفة ذا أوريغونيان . ص. C8. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2022 . 
  39. شولبرغ، بيت (5 مايو 1998). "جيانولا تقفز بين القنوات من كاتو إلى كوين". صحيفة أوريغونيان . ص. ج1. 
  40. فاريل، بيتر (2 يوليو 1985). "أورايلي من قناة KATU يتجه شرقًا لأسباب عائلية، كما يقول" . صحيفة ذا أوريغونيان . ص. C6. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2022 . 
  41. شولبرغ، بيت (23 أبريل 1998). "بيل أورايلي لا يتردد في التعبير عن رأيه". صحيفة ذا أوريغونيان . ص. ج1. 
  42. هينيجر، جين (27 يناير 1985). "حب السفر متأصل في مركبة KATU الجوالة" . صحيفة أوريغونيان . ص. TV Click 39. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2022 . 
  43. شولبرغ، بيت (28 فبراير 1997). "KATU تحافظ على صدارتها في سباق الأخبار". صحيفة ذا أوريغونيان . ص. D7. 
  44. شولبرغ، بيت (28 أكتوبر 1998). ""قوة الاثنين" - تسويق مكثف وأخبار قليلة. صحيفة أوريغونيان . ص.  د1.
  45. شولبرغ، بيت (28 أكتوبر 1997). "حملة المروحيات مكلفة وسرية". صحيفة ذا أوريغونيان . ص. ب8. 
  46. هاينز، سبنسر؛ بيوروس، جينيفر (8 نوفمبر 1997). "تحطم مروحية تابعة لـ KATU واحتراقها". ص. ب3. 
  47. شولبرغ، بيت (12 نوفمبر 1997). "تحطم مروحية KATU يحظى بتغطية إعلامية واسعة". صحيفة أوريغونيان . ص. C7. 
  48. مالون، مايكل (13 يناير 2022). "أخبار محلية: ستامبتاون تتجاوز العقبة" . البث والإذاعة .
  49. إليفسون، ليندسي (27 سبتمبر/أيلول 2021). "محطة KATU التلفزيونية في بورتلاند توقف تغطيتها الإخبارية لحضور طاقمها دورة تدريبية حول التعامل مع الصدمات النفسية" . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2022 .
  50. "بورتلاند تريل بليزرز يعلنون عن مستقبل بث مبارياتهم" . www.nba.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2024 .
  51. "شاهد" . بورتلاند تريل بليزرز . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2024 .
  52. هاريسون، جيمس. "ريتشارد "ديك" بوغل (1930-2010)" . موسوعة أوريغون . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2020 .
  53. "قريبًا: برنامج الخبراء مع آنا كانزانو" . أوريغون لايف . 5 سبتمبر 2019.
  54. شولبرغ، بيت (28 أبريل 1993). "جاك فاوست من 'تاون هول': مهمة صعبة". صحيفة ذا أوريغونيان . ص. ب7. 
  55. هولستون، نويل (2 يوليو 2000). "دوري السحرة" . صحيفة ستار تريبيون . مينيابوليس، مينيسوتا. الصفحات F1، F5 . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 عبر موقع Newspapers.com. 
  56. شولبرغ، بيت (19 فبراير 1997). "ترى الآن مُذيع الطقس المُفضّل لديك، ثم لا تراه". صحيفة أوريغونيان . ص. ب1. 
  57. نيكولاس، جوناثان (26 فبراير 2003). "25 يخالفون التيار". صحيفة ذا أوريغونيان . ص. ج1. 
  58. أميس كارلين، بيتر (21 فبراير 2004). "قناة KATU تجد نفسها في خضم جدل حول عقد". صحيفة ذا أوريغونيان . ص. د1. 
  59. فييرا، دان (27 سبتمبر 1997). "تقاعد حافل ينتظر مذيع قناة KXTV" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. المشهد 7. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  60. إيغرز، كيري (28 مايو 1983). "روجر تويبيل سعيد بدوره في ESPN" . صحيفة ذا أوريغونيان . ص. C4. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2022 . 
  61. «تسريح العمال في محطة KATU-TV في بورتلاند يشمل برايان وود وآخرين» . OregonLive.com. 3 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2021 .
  62. مورفي، فرانسيس (17 فبراير 1975). "خلف الميكروفون: الدكتور جو يُجري عمليات جراحية أفضل" . صحيفة ذا أوريغونيان . ص. ب7. 
  63. وونغ، كين (18 يناير 1978). "أخبار سارة من أميرة" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. ص. AA-1. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  64. 1 2 "استعلام RabbitEars TV عن KATU" . RabbitEars . تم الاسترجاع في 1 يناير 2025 .
  65. "استعلام RabbitEars TV عن قناة KRCW-TV" . RabbitEars .