لا غراند، أوريغون

لا غراند ( تُلفظ / ləˈɡrænd / ) هي مدينة وعاصمة مقاطعة يونيون في ولاية أوريغون الأمريكية. تُعدّ لا غراند أكبر مدن مقاطعة يونيون، حيث بلغ عدد سكانها 13,026 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020. ويبلغ عدد سكان منطقة لا غراند الحضرية الصغرى 25,076 نسمة، ما يجعلها سادس عشر أكبر منطقة حضرية أو حضرية صغرى في ولاية أوريغون.

تقع لا غراند على الحافة الغربية لوادي غراند روند، الذي يحده جبال بلو ماونتينز وجبال والووا . توفر هذه الجبال ونهر غراند روند وفرة من الموارد الطبيعية والحياة البرية. كانت في الأصل بلدة تعتمد على قطع الأشجار والزراعة، ثم أصبحت وجهة رياضية وترفيهية.

تُعدّ لا غراند مركزًا حيويًا للمجتمعات المحيطة بها، حيث توفر أنشطة ترفيهية في الهواء الطلق، ومراكز تسوق، ووسائل ترفيه متنوعة. وتشتهر المدينة بمسرحها وفنونها، إذ يضم وسطها مسرح ليبرتي ، كما تُقام عروض محلية بانتظام في دار أوبرا إلجين . وتُعتبر لا غراند أيضًا مدينة جامعية، حيث يبلغ عدد طلابها 2825 طالبًا في جامعة شرق أوريغون .

تاريخ

كانت تُعرف في الأصل باسم "براونزفيل"، لكنها اضطرت لتغيير اسمها لأن هذا الاسم كان مُستخدمًا لمدينة في مقاطعة لين . تقع المدينة في وادي غراند روند ، واسمها مُشتق من اسم أحد المستوطنين الفرنسيين الأوائل، تشارلز داوس، الذي كان كثيرًا ما يستخدم عبارة "لا غراند" لوصف جمال المنطقة. بلغ عدد سكانها 13,082 نسمة وفقًا لتعداد عام 2010. [ 5 ] وهي مقر مقاطعة يونيون . [ 6 ] تقع لا غراند شرق جبال بلو ماونتينز وجنوب شرق بيندلتون .

الاستيطان المبكر

لطالما كان وادي غراند روند محطةً مهمةً على طول درب أوريغون . وكان بنجامين براون أول مستوطن دائم في منطقة لا غراند عام 1861. [ 7 ] وبعد فترة وجيزة، استقرت عائلة ليزي ونحو عشرين آخرين هناك. سُميت المستوطنة في الأصل باسم بن براون، أو حصن براون، أو بلدة براون، أو براونزفيل. ونظرًا لوجود بلدة براونزفيل بالفعل في مقاطعة لين ، فقد دعت الحاجة إلى اسم أكثر تميزًا عند إنشاء مكتب البريد عام 1863. [ 8 ] [ 9 ] فتقرر استخدام اسم "لا غراند"، وهو مصطلح استخدمه الفرنسي تشارلز دوز لوصف روعة المناظر الطبيعية في المنطقة. [ 9 ] وقبل إنشاء مكتب البريد، كان ويليام كوري يتقاضى 50 سنتًا للرسالة الواحدة لنقل البريد على ظهر حصان من وإلى أقرب مكتب بريد في والا والا، واشنطن . [ 9 ] تم تأسيس لا غراند كمدينة في عام 1865، [ 8 ] وتم تخطيطها في عام 1868. [ 10 ]

نمو

شهدت لا غراند نمواً سريعاً خلال أواخر ستينيات وأوائل سبعينيات القرن التاسع عشر، ويعود ذلك جزئياً إلى كثرة مناجم الذهب في المنطقة والإمكانيات الزراعية للوادي. وتركزت المؤسسات التجارية الأولى في شارع سي بين شارع فورث الحالي والتلال الواقعة في الطرف الغربي. [ 9 ]

في عام 1884، وصل خط السكة الحديد إلى السهل الواقع شرق "المدينة القديمة" قليلاً. [ 9 ] وقد ساعد ذلك المدينة على النمو وأدى إلى ظهور "المدينة الجديدة"، التي تتمركز حول شارع آدمز وتبنى موازية لخطوط السكة الحديد.

بحلول عام 1900، بلغ عدد سكان لا غراند 2992 نسمة، وهو ما يمثل نصف عدد سكان مدينة بيكر . [ 11 ]

بدأت جامعة شرق أوريغون في لا غراند ، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم كلية ولاية شرق أوريغون، في عام 1929 باسم مدرسة شرق أوريغون العادية، وهي كلية لإعداد المعلمين . [ 12 ]

مصنع سكر

كان لدى لا غراند مصنع لمعالجة بنجر السكر وتحويله إلى سكر خام. وكان بنجر السكر يأتي من بلدة نيبلي المجاورة، وهي بلدة تابعة للمورمون في ولاية أوريغون ، وكلاهما كان مملوكًا لشركة أوريغون للسكر . وقد أفاد آر. دورستلينغ، مدير المصنع عام 1899، أنه رأى خيمة هندية تقليدية مبنية من مرشحات قماشية مستعملة من المصنع. [ 13 ]

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 4.61 ميل مربع (11.94 كيلومتر مربع ) ، منها 4.58 ميل مربع (11.86 كيلومتر مربع ) يابسة و 0.03 ميل مربع (0.08 كيلومتر مربع ) مسطحات مائية. [ 14 ] تُعدّ المدينة مركزًا رئيسيًا في الوادي. ويُعتبر جبل إميلي معلمًا بارزًا في وادي غراند روند، إذ يُطلّ على مدينة لا غراند شمالًا. وغالبًا ما يظهر بشكل بارز في شعارات المنظمات المحلية، ويُقابله على الجانب الآخر من الوادي معلم مماثل هو جبل هاريس.   

مناخ

بحسب تصنيف كوبن للمناخ ، تتميز منطقة لا غراند بمناخ البحر الأبيض المتوسط ​​ذي الصيف الدافئ (كوبن Csb )، والذي يقترب كثيراً من مناخ البحر الأبيض المتوسط ​​ذي الصيف الحار (كوبن Csa ). ويتسم هذا النوع من المناخ بصيف دافئ وجاف وشتاء بارد.

بيانات المناخ لمدينة لا غراند، أوريغون (المتوسطات 1991-2020، والقيم القصوى 1965-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)61 (16)66 (19)79 (26)88 (31)95 (35)108 (42)108 (42)106 (41)103 (39)89 (32)71 (22)62 (17)108 (42)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)39.3 (4.1)44.0 (6.7)51.6 (10.9)58.7 (14.8)67.8 (19.9)74.9 (23.8)86.2 (30.1)87.0 (30.6)77.3 (25.2)62.4 (16.9)47.7 (8.7)38.7 (3.7)61.3 (16.3)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)31.9 (−0.1)35.4 (1.9)41.1 (5.1)47.0 (8.3)55.2 (12.9)61.8 (16.6)70.3 (21.3)69.9 (21.1)61.0 (16.1)49.0 (9.4)38.8 (3.8)31.5 (−0.3)49.4 (9.7)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)24.6 (−4.1)26.8 (−2.9)30.6 (−0.8)35.2 (1.8)42.5 (5.8)48.7 (9.3)54.5 (12.5)52.8 (11.6)44.8 (7.1)35.6 (2.0)30.0 (−1.1)24.4 (−4.2)37.5 (3.1)
أدنى مستوى مسجل لدرجة الحرارة بالفهرنهايت (درجة مئوية)-17 (-27)-10 (-23)9 (-13)16 (-9)24 (−4)22 (-6)32 (0)31 (-1)23 (-5)9 (-13)-14 (-26)-18 (-28)-18 (-28)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)1.67 (42)1.23 (31)1.72 (44)1.83 (46)2.24 (57)1.37 (35)0.60 (15)0.67 (17)0.67 (17)1.58 (40)1.94 (49)1.88 (48)17.40 (442)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)3.3 (8.4)1.0 (2.5)0.8 (2.0)0.1 (0.25)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)1.2 (3.0)3.0 (7.6)9.4 (24)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)9.87.910.29.99.27.93.83.03.87.810.111.294.3
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)3.21.61.30.20.00.00.00.00.00.01.33.511.1
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 15 ] [ 16 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
1870240
188040066.7%
18902583545.8%
1900299115.8%
1910484361.9%
1920691342.7%
1930805016.4%
19407747-3.8%
1950863511.5%
196090144.4%
197096457.0%
19801135417.7%
1990117663.6%
2000123274.8%
201013,0826.1%
202013,026-0.4%
المصدر: [ 5 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 3 ]

تعداد السكان لعام 2020

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان لا غراند 13,026 نسمة، وكان متوسط ​​العمر 35.1 عامًا؛ 21.9% من السكان دون سن 18 عامًا، و17.4% منهم في سن 65 عامًا فأكثر. وبلغ عدد الذكور 94 لكل 100 أنثى، و90.4 لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 20 ] [ 21 ]

بحسب بيانات التعداد السكاني لعام 2020 المتعلقة بالخصائص الديموغرافية والإسكانية، فإن 99.7% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية بينما يعيش 0.3% في المناطق الريفية. [ 22 ]

بلغ عدد الأسر 5464 أسرة، منها 27.5% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً. ومن بين جميع الأسر، كانت 39.3% أسراً مكونة من زوجين، و20.8% أسراً يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و31.1% أسراً ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 33.4% من إجمالي الأسر، بينما ضمت 13.7% منها شخصاً يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر. [ 20 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 5852 وحدة، منها 6.6% شاغرة. ومن بين الوحدات السكنية المشغولة، كانت 53.1% مملوكة لأصحابها و46.9% مستأجرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة لأصحابها 1.8%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المستأجرة 5.6%. [ 20 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 21 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض1084283.2%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي1230.9%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون1431.1%
آسيوي1451.1%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى4373.4%
عرق آخر2872.2%
عرقان أو أكثر10498.1%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)8636.6%

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010، بلغ عدد سكان المدينة 13,082 نسمة، موزعين على 5,395 أسرة، و3,073 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2,856.3 نسمة لكل ميل مربع (1,102.8 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 5,794 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,265.1 وحدة لكل ميل مربع (488.5 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 91.3% من البيض ، 0.8% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 1.4% من السكان الأصليين ، 1.1% من الآسيويين ، 1.5% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 1.4% من أعراق أخرى ، و2.5% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 4.6% من السكان. [ 4 ]

بلغ عدد الأسر 5395 أسرة، منها 28.4% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و40.7% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و11.7% ترأسها امرأة بدون زوج، و4.6% يرأسها رجل بدون زوجة، و43.0% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 32.8% من إجمالي الأسر، بينما كان 11.6% منها تضم ​​شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.30 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.93 فردًا. [ 4 ]

كان متوسط ​​العمر في المدينة 32.8 عامًا. 22.4% من السكان كانوا دون سن 18 عامًا؛ و16% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا؛ و23.6% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا؛ و23.3% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا؛ و14.8% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. وكانت نسبة الذكور في المدينة 48.1%، والإناث 51.9%. [ 4 ]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000، بلغ عدد سكان المدينة 12,327 نسمة، موزعين على 5,124 أسرة، و2,982 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2,833.5 نسمة لكل ميل مربع (1,094 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 5,483 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 1,260.3 وحدة لكل ميل مربع (486.6 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 92.92% من البيض، 1.26% من الآسيويين، 0.90% من سكان جزر المحيط الهادئ، 0.78% من السكان الأصليين، 0.68% من الأمريكيين من أصل أفريقي، 1.40% من أعراق أخرى، و2.07% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 2.77% من السكان. [ 4 ]

بلغ عدد الأسر 5124 أسرة، منها 28% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و45.1% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و9.6% ترأسها امرأة بدون زوج، و41.8% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 32.2% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 12.6%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.32 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.93 فردًا. [ 4 ]

توزعت التركيبة السكانية في المدينة على النحو التالي: 23.6% دون سن 18 عامًا، و16.5% من 18 إلى 24 عامًا، و23.9% من 25 إلى 44 عامًا، و21.4% من 45 إلى 64 عامًا، و14.6% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 34 عامًا. وبلغ عدد الذكور 90.3 لكل 100 أنثى، و88.0 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 4 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 31,576 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 40,508 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 32,746 دولارًا مقابل 21,930 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 16,550 دولارًا. وكان حوالي 8.3% من الأسر و15.2% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 10% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و9% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 4 ]

المتاحف وغيرها من الأماكن السياحية

الحي التجاري

مبنى البلدية ، الواقع داخل المنطقة التجارية التاريخية، والذي كان يُستخدم سابقًا كمكتب بريد ومبنى اتحادي.

تضم منطقة لا غراند منطقة تجارية تاريخية مدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية في سبتمبر 2001. تبلغ مساحة المنطقة 42.7 فدانًا (17.3 هكتارًا) وهي محاطة بما يلي: [ 23 ] 

تعليم

تُخدَم المدينة من قِبَل منطقة مدارس لا غراند، والتي تضم مدرسة سنترال الابتدائية، ومدرسة آيلاند سيتي الابتدائية، ومدرسة غرينوود الابتدائية، ومدرسة لا غراند المتوسطة، ومدرسة لا غراند الثانوية . وتُعد لا غراند موطناً لجامعة شرق أوريغون .

وسائط

صحيفة "ذا أوبزرفر" هي الصحيفة اليومية المحلية. وتشمل محطات الراديو المحلية محطة KLBM AM 1450 والمحطات التالية على موجة FM: KUBQ FM 98.7، و KWRL FM 102.3، و KTVR FM 90.3، و KCMB FM 104.7، و KRJT FM 105.9.

تُعتبر لا غراند جزءًا من سوق بورتلاند التلفزيوني على الرغم من بُعدها عن الجزء الغربي من الولاية. محطة KUNP التلفزيونية المستقلة (القناة 16) مرخصة للا غراند كمحطة شقيقة لمحطة KATU التابعة لشبكة ABC في بورتلاند (القناة 2)، إلا أنها تُعتبر فعليًا محطة تابعة لبورتلاند لأن مالكها السابق اتبع استراتيجية استخدام محطات هامشية لخدمة سوق كامل عبر الكابل والأقمار الصناعية مع وجود محلي محدود أو معدوم (تمتلك الشركة الأم لـ KUNP محطة إعادة بث تخدم مدينة بورتلاند نفسها).

مواصلات

الطرق السريعة

المخرج 261 المتجه شرقاً إلى لا غراند من الطريق السريع 84

السكك الحديدية

لا غراند هي نقطة تبديل أطقم القطارات على خطي هنتنغتون ولا غراند التابعين لسكك حديد يونيون باسيفيك ، واللذين شُيّدا في الأصل عبر المنطقة عام 1884 من قِبل شركة أوريغون للسكك الحديدية والملاحة . [ 24 ] بين عامي 1977 و1997، كانت المدينة تضم محطة على طول المسار السابق لقطار بايونير التابع لشركة أمتراك بين شيكاغو وسولت ليك سيتي وبورتلاند وسياتل . [ 25 ] لا تزال المحطة التي بُنيت عام 1930 قائمة ، وتستخدمها شركة يونيون باسيفيك كمكاتب. [ 26 ] كما تُعد لا غراند نقطة التقاء خط سكة حديد أيداهو الشمالية والمحيط الهادئ القصير الذي يبلغ طوله 32 كيلومترًا (20 ميلًا) والمتجه إلى إلجين . [ 27 ] 

هواء

شخصيات بارزة

مراجع

  1. "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2022 .
  2. 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: لا غراند، أوريغون
  3. 1 2 "واجهة برمجة تطبيقات تعداد السكان" . مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2022 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 "موقع تعداد الولايات المتحدة" . مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2012 .
  5. 1 2 "لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010" . بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010. مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. "البحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  7. ريفيس، ج. (2005). "أول مستوطنة في وادي غراند روند، مقاطعة يونيون، أوريغون" . علم الأنساب في أوريغون . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2011 .
  8. 1 2 ماك آرثر، لويس أماك آرثر، لويس ل. (2003) [1928]. أسماء المواقع الجغرافية في أوريغون ( الطبعة السابعة). بورتلاند، أوريغون: مطبعة جمعية أوريغون التاريخية . ISBN  978-0875952772.
  9. 1 2 3 4 5 ريفيس، جيه (2005). "تاريخ لا غراندي، مقاطعة يونيون، أوريغون" . علم الأنساب ولاية أوريغون . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2008 .
  10. بيلي، باربرا روث (1982). الشارع الرئيسي: شمال شرق ولاية أوريغون . جمعية أوريغون التاريخية . رقم ISBN 0-87595-073-6.
  11. بيلي، باربرا روث (1982). الشارع الرئيسي: شمال شرق أوريغون . جمعية أوريغون التاريخية . ص 27. ISBN  0-87595-073-6.
  12. ألين، كاين (2005). "مدرسة شرق أوريغون للمعلمين" . جمعية أوريغون التاريخية . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2009 .
  13. أرينغتون، ليونارد ج. (1966). سكر البنجر في الغرب؛ تاريخ شركة يوتا-أيداهو للسكر، 1891-1966 . مطبعة جامعة واشنطن . ص 29. OCLC 234150 .  (انظر أيضًا Ogden Standard ، 1899-07-08)
  14. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2012 .
  15. "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA)". الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2023 .
  16. "ملخص المعدلات الشهرية 1991-2020" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2023 .
  17. موفات، رايلي. تاريخ سكان مدن وبلدات غرب الولايات المتحدة، 1850-1990 . لانام : سكيركرو، 1996، 211.
  18. "تقديرات عدد السكان في المقاطعات الفرعية: ولاية أوريغون 2000-2007" . مكتب الإحصاء الأمريكي ، قسم السكان. 18 مارس 2009. مؤرشف من الأصل ( CSV ) في 15 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2009 .
  19. "مجموعات بيانات الأماكن المدمجة والتقسيمات المدنية الصغيرة: تقديرات عدد السكان في المقاطعات الفرعية: من 1 أبريل 2010 إلى 1 يوليو 2012" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2013 .
  20. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2026 .
  21. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2026 .
  22. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2026 .
  23. "دليل المعايير والإرشادات لإعادة تأهيل وحفظ المواقع التاريخية في لا غراند، أوريغون" . مدينة لا غراند. مؤرشف من الأصل ( ملف PDF ) بتاريخ 7 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2011 .
  24. هالفورسون، غاري (2005). "رحلة عام 1940 عبر ولاية أوريغون: من بيكر إلى لا غراند" . مكتب وزير خارجية ولاية أوريغون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2009 .
  25. "دراسة خط سكة حديد الركاب لخط بايونير بموجب المادة 224 من قانون تحسين السكك الحديدية للركاب" . أمتراك . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2009 .
  26. "دراسة خط سكة حديد الركاب بايونير روت" (ملف PDF) . أمتراك . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2020 .
  27. "سكك حديد أيداهو الشمالية والمحيط الهادئ INPR #331" . يونيون باسيفيك . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2009 .