كاجرا ري
| "كاجرا ري" | |
|---|---|
 | |
| أغنية من تأليف أليشا تشينوي وشانكار ماهاديفان وجافيد علي | |
| من ألبوم Bunty Aur Babli soundtrack | |
| لغة | الهندية-الأردية |
| مطلق سراحه | 2005 |
| النوع | غزل وقوالي |
| طول | 8:04 ( ألبوم الموسيقى التصويرية) 7:50 (فيديو موسيقي) |
| ملصق | |
| الملحن(ون) | شنكار-احسان-لوي |
| كاتب(ون) كلمات الأغاني | جولزار |
| المنتج(ون) | أديتيا تشوبرا ياش تشوبرا |
| عينة صوتية | |
كاجرا ري
| |
| فيديو موسيقي | |
| كاجرا ري على اليوتيوب | |
كاجرا ري ( ترجمة. عيون داكنة تشبه الكحل ) [1] هي أغنية من تأليف شانكار-إحسان-لوي ، كتبها جولزار وغناها مطربو إعادة التشغيل أليشا تشينوي وشانكار ماهاديفان وجافيد علي . وهي من فيلم بونتي أور بابلي لعام 2005 ، بطولة أميتاب باتشان وأبيشيك باتشان وراني موخرجي . تلعب آيشواريا راي دور مومس تحاول التعبير عن رغباتها في جذب الذكر أو عميلها. [2] يظهر أميتاب وأبيشيك في ملهى ليلي وآيشواريا راي، التي تظهر بشكل خاص في الفيلم، تغني لأميتاب بينما تتجاهل نهج أبيشيك. ينضم أميتاب في النهاية إلى أبيشيك وآيشواريا في الغناء والرقص.
الإنتاج والتطوير
استوحيت أغنية Kajra Re من أغنية شعبية من منطقة براج ، حيث كانت العيون الداكنة الشهيرة هي عيون اللورد كريشنا. وقد نطق أميتاب باتشان الكلمات " Tujhse milna Purani Dilli mein... " (" ... نلتقي في دلهي القديمة "). كانت أغنية " رقم عنصر " شهيرة جدًا من فيلم Bunty Aur Babli . وعلى عكس "أرقام العناصر" الأخرى، تأثرت الموسيقى بنوع الكاجاري . [2] استخدم الثلاثي السيتار لجعلها تبدو أكثر هندية. طالب أميتاب باتشان، بعد سماع الأغنية في البداية، ببعض التغييرات، لكن المخرج، شاد علي ، والمنتج، أديتيا شوبرا ، أقنعوه بعدم القيام بذلك. [3] تم تأليف الأغنية في نصف يوم. تم اختيار أليشا للغناء الأنثوي حيث كان من المفترض أن توفر لهجتها الإنجليزية نغمة مختلفة تمامًا. [4]
الاستقبال والتأثير
تم استخدام لحن هذه الأغنية كطريقة رئيسية للترويج للفيلم والموسيقى التصويرية. [2] أصبحت الأغنية شائعة للغاية بين الجماهير [5] وحققت نجاحًا كبيرًا في قوائم الموسيقى الهندية. [6] وصفتها صحيفة هندوستان تايمز بأنها "إعادة اختراع القوالي بواسطة شانكار-إحسان-روي وجولزار" وأطلقت عليها اسم " رقم العنصر لهذا العقد". [7] ظهرت Kajra Re في صدارة قائمة Rediff لعام 2005 لأفضل 5 أغاني. [4] كما فازت بالاستطلاع الذي أجرته Planet Bollywood كأغنية العام بنسبة مذهلة بلغت 44٪. [8]
تم التصويت لها كأغنية العام من قبل ثلاث محطات إذاعية، بما في ذلك Lotus FM ، وهي محطة شهيرة بين الجالية الهندية في جنوب إفريقيا . [9] ظهرت الأغنية أيضًا في Caminho das Indias ، وهو مسلسل تلفزيوني ماراثوني تم عرضه على قناة Rede Globo البرازيلية الشهيرة . [10] ظهرت الأغنية في أغاني القرن لصحيفة Hindustan Times ، والتي اعتبرتها "أغنية العقد بلا منازع". [11]
فيديو موسيقي
قبل تسلسل الأغنية، يروي أميتاب باتشان، الذي يلعب دور شرطي في الفيلم، قصته عن الحب غير المتبادل في مدينة دلهي لأبيشيك باتشان (ابنه الحقيقي الذي يلعب دور مجرم يلاحقه الشرطي)، والذي تم التلميح إليه لاحقًا في الأغنية. تتعاطف شخصية آيشواريا راي، وهي فتاة بار، مع شخصية أميتاب وتلعب دور العاهرة. الرقصة، التي صممها فايبهافي ميرشانت ، تتميز بأيشواريا مرتدية شولي مطرز وغاجرا مغموسة وكحل وبعض ملمع الشفاه . [12]
الجوائز
فازت أليشا تشيناي بجائزة فيلم فير لأفضل أغنية نسائية لعام 2005 ، وجائزة إم تي في إيميز لعام 2005 لأفضل مغنية، وجائزة بوليوود للأفلام لعام 2005 لأفضل مغنية نسائية عن الأغنية، بينما حصلت جولزار على جائزة أفضل كاتبة غنائية في جميع حفلات توزيع الجوائز الرئيسية تقريبًا بما في ذلك جوائز IIFA وفيلم فير ، عن الأغنية. فازت آيشواريا راي باتشان بجائزة أفضل أداء في أغنية - مغنية في حفل إم تي في إيميز لعام 2005 .
حصلت شركة Vaibhavi Merchant على الجوائز التالية:
- جائزة IIFA لأفضل تصميم رقص
- جائزة زي لأفضل تصميم رقص
- جوائز ستار سكرين - أفضل تصميم رقص
- جائزة أفضل تصميم رقصات في أبسارا
مراجع
- ^ كلمات أغنية "Kajrare" من موقع bollywhat.com
- ^ abc Beaster-Jones, Jayson (9 October 2014). Bollywood Sounds: The Cosmopolitan Mediations of Hindi Film Songs. Oxford University Press. pp. 2–4. ISBN 978-0199993482تم الاسترجاع بتاريخ 21 سبتمبر 2017 .
- ^ ""لا بد أن أثني على هيميش. إذا حققنا نجاحين في العام، فإنه حقق 20"" - إحسان. Bollywood Hungama . 24 مارس 2006 . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2011 .[ رابط معطل ]
- ^ من "rediff.com: 2005's Top 5". Specials.rediff.com . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2011 .
- ^ "HindustanTimes-Print". Hindustantimes.com. 31 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع 28 يونيو 2011 .
- ^ "المجيء الثاني - تايمز أوف إنديا". Timesofindia.indiatimes.com. 28 يونيو 2005. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2011 .
- ^ "من اللحن إلى ديف دي". صحيفة هندوستان تايمز. 31 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2011 .
- ^ "جوائز اختيار الجمهور 2005". Planet Bollywood. 20 أغسطس 1996. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 28 يونيو 2011 .
- ^ "أغنية "Kajra Re" تم التصويت عليها كأغنية العام في جنوب أفريقيا - أخبار بوليوود". glamsham.com . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2011 .
- ^ "هندي في البرازيل". الهندوسية . تشيناي، الهند. 17 يوليو 2010.
- ^ "أغاني القرن". Hindustan Times . 20 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2012. تم الاسترجاع 20 أغسطس 2012.
أغنية العقد التي لا جدال فيها
. - ^ "رقم عنصر بدون مكياج!". Bollywood Hungama . 6 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2009 . تم الاسترجاع 28 يونيو 2011 .
