لغة بيمون
لغة بيمون (أو بيمون بالإسبانية) هي لغة أصلية من عائلة لغات الكاريبي يتحدث بها حوالي 30000 شخص من شعب بيمون ، في جنوب شرق فنزويلا ، وخاصة في حديقة كانايما الوطنية ، وفي ولاية رورايما في البرازيل وفي غيانا .
تشمل لغة بيمون عدة لهجات، منها الأريكونا (أو أريكونا )، والكاماراتوتا ، والكاماراتوتو ، والإنجاريكو (أو إنجاريكو )، والتاوليبانج أو التاوربان ( قد تكون الكااماراتوتو لغة مستقلة). وقد تُعرف لغة بيمون وتُسمى بشكل غير رسمي بإحدى اللهجتين الأريكونا (أو أريكونا ) أو الإنجاريكو (أو إنجاريكو )، أو خطأً باسم كابون الذي يُطلق عادةً على مجموعة صغيرة أخرى من اللغات وثيقة الصلة بها.
لغة بيمون هي إحدى اللغات الكاريبية الفنزويلية العديدة ذات الصلة الوثيقة، والتي تشمل أيضًا لغات ماكوشي وكابون (أو كابونغ ، والتي يستخدمها السكان الأصليون أحيانًا للإشارة إلى لغة بيمون نفسها، حتى وإن كانت كابون تشمل لغتي أكاوايو وباتامونا فقط ). تُشكّل هذه اللغات الأربع (بما فيها ماكوشي) مجموعة لغات بيمونغان (أو بيمونغ ). كما يُستخدم مصطلح كابون (أو كابونغ ) بشكل عام، ومصطلح إنغاريكو (أو إنغاريكو ) بشكل انتقائي ، محليًا كاسم إثني مشترك يجمع شعوب بيمون وأكاوايو وباتامونا (وأحيانًا شعب ماكوشي أيضًا)، وقد يُستخدم أيضًا للإشارة إلى مجموعة لغات بيمونغان (أو بيمونغ ) الأربع التي يتحدثونها.
التصنيف
نوع بناء الجملة في لغة بيمون هو SOV مع التناوب إلى OVS . [ 2 ]
كتابة
كانت لغة بيمون لغة شفهية حتى القرن العشرين. ثم بُذلت جهود لإنتاج قواميس وقواعد نحوية، بشكل أساسي من قبل المبشرين الكاثوليك، وخاصة أرميلادا وغوتيريز سالازار. وقد استُخدمت الأبجدية اللاتينية، مع إضافة علامات تشكيل لتمثيل بعض الأصوات غير الموجودة في اللغة الإسبانية. [ 3 ]
علم الأصوات
حروف العلة
تحتوي لغة أريكونا بيمون على حروف العلة التالية:
| أمام | وسط المدينة | خلف | |
|---|---|---|---|
| يغلق | أنا | ɨ | u |
| مفتوح متوسط | هـ | ɤ [ a ] | o |
| يفتح | أ |
لا تزال هناك نصوص تستخدم الأحرف الإسبانية فقط، دون التمييز بين أزواج الأصوات مثل /o/ و /ɤ/ . أصوات الثنائيات الصوتية هي [aɪ, au, ɔɪ, eɪ] .
الحروف الساكنة
| شفوي | طب الأسنان | الحويصلات الهوائية | حنكي | حلقي | |
|---|---|---|---|---|---|
| قف | ص | ت | ك | ||
| احتكاكي | s | ||||
| الأنف | م | ن | |||
| نقرة/غطاء | ɾ | ||||
| تقريبي | ج | w |
Allophones من /s n k j/ هي [tʃ ŋ ʔ ʎ] . [ 4 ]
قواعد اللغة
الضمائر في لغة بيمون هي:
| بيمون | إنجليزي |
|---|---|
| يوري | أنا ، لي |
| أماري | أنتَ ( مفرد ) |
| muere, mesere | هو ، هي |
| urekon | ' نحن ' |
| إينا | " نحن " (حصري) |
| أمارينوكون | أنتَ ( بصيغة الجمع) |
| إيشامونان | هم ، هن |
ملحوظات
- ↑ يستخدم إدواردز 1978 ص 224 الرمز ɵ لحرف علة خلفي متوسط غير مدور .
مراجع
- ↑ بيمون في إثنولوج (الطبعة الثامنة عشرة، 2015) (الاشتراك مطلوب)
- ^ La Transitividad en Japrería أرشفة 2011-07-21 في آلة Wayback ..
- ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 17 يناير 2009. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 يناير 2009 .
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) Guide for Pemon ( Spanish ) - ↑ إدواردز 1978
الأدب
- إدواردز، والتر ف. (1978). "لمحة أولية عن علم الأصوات في لغة أريكونا (كاريب)". المجلة الدولية للغويات الأمريكية . 44 (3): 223-227 . JSTOR 1264946 .
- جوتيريز سالازار ماريانو (2001). Gramática didáctica de la lengua pemón (بالإسبانية). كاراكاس: الجامعة الكاثوليكية أندريس بيلو. رقم ISBN 980-244-282-8.
- دي أرميلادا، سيزاريو؛ أولزا، يسوع (1999). Gramática de la lengua pemón (morfosintaxis) (بالإسبانية). كاراكاس: الجامعة الكاثوليكية أندريس بيلو.
روابط خارجية
- مقدمة عن البيمون (الإسبانية)
- بيمون للمسافرين
- معلومات عامة عن لغة بيمون
- بوابة جابيم (قاموس على الإنترنت)
- لغات فنزويلا
- موضوعات السكان الأصليين في غويانا
- اللغات الأصلية في شمال غرب أمريكا الجنوبية
- بيمون