كاناو إينوي

كاناو إينوي ( 24 مايو 1916 - 27 أغسطس 1947) 井上（イノウエ）加奈雄（カナオ）^{[ 1 ]} رجلاً كندياً أدين بتهمة الخيانة العظمى وجرائم الحرب لأفعاله خلال الحرب العالمية الثانية . عُرف باسم " فتى كاملوپس "، وعمل مترجماً وحارساً في معسكرات الاعتقال التابعة للجيش الإمبراطوري الياباني والشرطة السرية كينبيتاي .

كاناو إينوي، وهو من الجيل الثاني من اليابانيين الكنديين ( نيسي )، وُلد لأبوين مهاجرين في كاملوپس ، كولومبيا البريطانية . كان والده، تاداشي "تاو" إينوي، قد هاجر إلى كولومبيا البريطانية من طوكيو ، وكان جنديًا كنديًا مُكرّمًا خلال الحرب العالمية الأولى، وحصل على الميدالية العسكرية في معركة كامبراي الثانية . ^{[ 2 ] [ 3 ]} خدم في الكتيبة 47 (كولومبيا البريطانية)، التابعة لقوات المشاة الكندية . ^{[ 2 ]}

رغم وفاة والده عام ١٩٢٦، وصف إينوي حياته في كندا بالسعادة خلال محاكمته الأولى. ومع ذلك، حافظت عائلته على روابط وثيقة مع اليابان، حيث كان العديد من أقاربه قادة مدنيين وسياسيين بارزين. كان جده لأبيه، توكوتارو إينوي ، عضوًا في البرلمان عن دائرة ريكين سيوكاي في مجلس اللوردات، ومؤسسًا لشركة كيو . ^{[ ٣ ]} وشغل أحد أعمامه، توكوتارو كيمورا ، لاحقًا منصب أول وزير للعدل .

بعد تخرجه من مدرسة فانكوفر التقنية ، حثته عائلته على الذهاب إلى اليابان لمواصلة تعليمه. وقد فعل ذلك عام 1938، وبقي هناك حتى  اندلاع الحرب العالمية الثانية. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

في عام ١٩٤٢، جُنّد إينوي في الجيش الإمبراطوري الياباني كمترجم. رُقّي إلى رتبة رقيب، ونُقل إلى معسكر سجن شام شوي بو في هونغ كونغ ، الذي كان يضم أسرى حرب كنديين من حامية هونغ كونغ. اشتهر إينوي بوحشيته غير المألوفة، إذ كان يضرب السجناء عشوائيًا، مُدّعيًا أن ذلك انتقامًا للعنصرية والتمييز اللذين تعرض لهما في كندا. وعلى النقيض من شهادته اللاحقة في المحاكمة حول طفولته، زُعم أنه قال لهم: "عندما كنت في كندا، تعرضتُ لشتى أنواع الإساءة  ... كانوا يُنادونني بـ'الولد الأصفر الصغير الحقير'. فأين تفوقكم المزعوم الآن، أيها الحثالة القذرة؟" ^{[ ٥ ] [ ٦ ]}

سُرِّح إينوي من الجيش في العام التالي، لكن في عام ١٩٤٤، جُنِّد كمترجم لدى شرطة كينبيتاي العسكرية سيئة السمعة في هونغ كونغ. وذكرت شهادات المحاكمة أنه كان مُعذِّبًا مُتحمِّسًا للجواسيس والخونة المشتبه بهم. وقال أسرى حرب سابقون إن إينوي كان مسؤولاً عن تعذيب العديد من أسرى الحرب الكنديين ومدنيين آخرين. ^{[ ٣ ] [ ٦ ] [ ٧ ] [ ٨ ]}

بعد استسلام اليابان في أغسطس 1945، أُلقي القبض على إينوي في كولون وحوكم بتهمة ارتكاب جرائم حرب أمام محكمة عسكرية بريطانية. وكان القاضي الذي ترأس المحاكمة هو المقدم جيه سي ستيوارت. ^{[ 9 ]} وفي عام 1946، أُدين بتعذيب أسرى الحرب والمدنيين وحُكم عليه بالإعدام. ^{[ 9 ]}

أُلغي الحكم في الاستئناف، إذ لم يكن من الممكن محاكمة إينوي، بصفته مواطنًا كنديًا، بتهمة ارتكاب جرائم حرب من قبل جيش معادٍ. ^{[ 9 ]} في أبريل 1947، حوكم إينوي بتهمة الخيانة العظمى ، وأُدين وحُكم عليه بالإعدام. في 27 أغسطس 1947، أُعدم إينوي شنقًا في سجن ستانلي بهونغ كونغ . وكانت كلمته الأخيرة " بانزاي !" . ^{[ 10 ]}

تم تسجيل قضية إينوي تحت رقم القضية HKRS 163-1-216 ( مكتب السجلات العامة في هونغ كونغ ). ^{[ 9 ]}

يشير باتريك برود، مؤلف كتاب "الخائن بحكم القانون: محاكمات كاناو إينوي، فتى كاملوپس"، إلى أن إينوي أُدين بالخيانة بشكل غير صحيح، بسبب الطبيعة الغامضة لجنسيته وولاءاته. ^{[ 11 ]} يقول برود:

هل من الممكن أنه كان مواطنًا لكلا البلدين، وإذا كان بريطانيًا ويابانيًا عندما اندلعت الحرب بينهما، فإلى من يدين بالولاء؟ لا يزال الأمر غامضًا بعض الشيء، لا سيما في هذه الأيام، نظرًا لكثرة حاملي الجنسيات المزدوجة حول العالم... ادعى أنه ياباني، وأنه مسجل كمواطن ياباني منذ ولادته. سافر بجواز سفر ياباني، وخدم في الجيش الياباني. حتى أن كبير الضباط الكنديين في آسيا قال: "لقد بذل هذا الرجل كل ما في وسعه لإثبات أنه مواطن ياباني بالفعل". ... لم تكن محاكمة عادلة، بل بدا وكأن القاضي مصمم مسبقًا على نتيجة معينة. وبالفعل، حصل عليها. ^{[ 11 ]}

تتشابه قضية إينوي مع قضية ويليام جويس ، وهو أمريكي المولد ومقيم بريطاني لفترة طويلة، كان من مؤيدي ألمانيا النازية ، وقد بثّ دعاية نازية خلال الحرب العالمية الثانية تحت اسم " لورد هاو هاو ". ومثل إينوي، حوكم جويس من قبل السلطات البريطانية بتهمة الخيانة العظمى، بحجة أن حمله لجواز سفر بريطاني يمنحه الحماية الدبلوماسية البريطانية في ألمانيا، وبالتالي فهو يدين بالولاء للملك. في المقابل، دافع محامو جويس عنه قائلاً إنه مواطن أمريكي وليس رعية بريطانية، وبالتالي فهو لا يدين بالولاء للملك. ^{[ 12 ]} ومثل إينوي، أُدين جويس وأُعدم.

• معركة هونغ كونغ
• الاحتلال الياباني لهونغ كونغ
• ساداكي كونيشي
• تومويا كاواكيتا
• ويليام جويس