كاراوانكس

Karawanks ^[ 1 ^{] [ 2 ]} أو Karavankas ^{[ 3 ] [ 4 ]} أو Karavanks ^{[ 5 ] [ 6 ]} ( السلوفينية : Karavanke ; الألمانية : Karawanken , النطق الألماني : ^[ kaʁaˈvaŋkŋ̍ ]جبال كاراوانكس ^(ⓘ ) هيسلسلة جبليةتابعةلجبال الألب الجيرية الجنوبية،تقع على الحدود بينسلوفينياجنوبًاوالنمساشمالًا. يبلغ طولها الإجمالي120 كيلومترًا (75ميلًا)أوروبا. ^{[ 7 ]} وتمر بها طرق تجارية هامة، ولها أهمية سياحية كبيرة. جغرافيًا وجيولوجيًا، تنقسم إلى كاراوانكس الغربية المرتفعة وكاراوانكس الشرقية المنخفضة. ويخترقهاخط التماس المحيط بالأدرياتيكي، الذي يفصلالصفيحة التكتونية الأبوليةعنالصفيحة الأوراسية. 

بالقرب من قمة دريلانديريك ( 1508 م) تقع نقطة التقاء الدول الثلاث: النمسا وإيطاليا وسلوفينيا.

تشكل جبال كارافانك امتدادًا لجبال الألب الكارنية شرق مجرى سليزا بالقرب من نقطة التقاء حدود النمسا وسلوفينيا وإيطاليا في أرنولدشتاين . يحدها من الشمال وادي درافا (المعروف باسم روزنتال/روز ) ومن الجنوب نهر سافا ، الذي يفصلها عن جبال الألب الجوليانية المجاورة . أما من الشرق، فتجاورها جبال الألب كامنيك-سافينيا وسلسلة جبال بوهوريه .

تعبر سلسلة جبال كارافانك عدد من الممرات الجبلية على طرق تجارية هامة، مثل ممر فورزن ( Korensko sedlo ) وممر لويبل ( Ljubelj ) وممر سيبرغ ( Jezersko )، والتي استُخدمت منذ عصور ما قبل التاريخ . واليوم، يمتد الطريق السريع النمساوي كارافانك (A11) من فيلاخ إلى نفق كارافانك السريع ، الذي يعبر جبال كارافانك الغربية ويربطها بالطريق السريع السلوفيني A2 في يسينيتسه . كما يعبر خط سكة حديد موازٍ سلسلة الجبال عبر نفق سكة حديد كارافانك .

تُعدّ جبال كارافانكس منطقةً شهيرةً لهواة تسلق الجبال، وتضمّ العديد من النُزُل الجبلية . تُتيح العديد من قممها إطلالاتٍ رائعةً على حوض كلاغنفورت من الجانب النمساوي، وحوض ليوبليانا من الجانب السلوفيني. يتميّز الجانب النمساوي الشمالي بتضاريسه الصخرية وانحداراته الشديدة، بينما يتميّز الجانب السلوفيني بانحداره الأقل، حيث تُغطّيه غابات التنوب وأشجار الصنوبر القصيرة في المناطق المنخفضة، بينما تُغطّي الأعشاب المناطق المرتفعة.

استوطنت جبال كارافانكس منذ العصر الحجري ، كما تشير إلى ذلك على وجه الخصوص الاكتشافات في كهف بوتوك . وفي العصر الروماني ، مثّلت هذه الجبال الحدود الجنوبية لمقاطعة نوريكوم ، ولاحقًا لإمارة كارانتانيا السلافية . وقد ذكر الجغرافي القديم كلاوديوس بطليموس جبال كاروانكاس حوالي عام 150 ميلادي. ويُرجّح أن يكون الاسم مشتقًا من الكلمة السلتية " كارف " التي تعني " غزال "، وهو ارتباط ما زال قائمًا في كتلة جبال كوشوتا (التي تعني "الظبي" باللغة السلوفينية). ^{[ 8 ]}

منذ النصف الأول من القرن الحادي عشر، شكلت جبال كارافانكس الحدود بين أراضي دوقية كارينثيا ومارش كارنيولا المجاورة لها جنوبًا. بعد أن رُفعت كارنيولا إلى مرتبة دوقية عام 1364، أصبحت كلتا المنطقتين جزءًا من النمسا الداخلية ، وكانتا من أراضي التاج البريطاني لملكية هابسبورغ من عام 1526 حتى الحرب العالمية الأولى . استوطن السلوفينيون الكارينثيون المنحدرات الشمالية لجبال كارافانكس تاريخيًا ، إلا أنه في أكتوبر 1920، قرر استفتاء كارينثيا أن قمة الجبال هي الحدود بين مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين ( يوغوسلافيا لاحقًا )؛ وكانت بلدية ييزرسكو فقط هي التي انتقلت من كارينثيا إلى يوغوسلافيا.

شهدت ممرات كارافانكن معارك ضارية في الأسابيع الأخيرة من الحرب العالمية الثانية . أُمرت المجموعة القتالية الرابعة والعشرون التابعة لقوات الأمن الخاصة (SS Kampfgruppe)، بقيادة العميد هاينز هارمل ، بإبقاء ممرات كارافانكن مفتوحة بين يوغوسلافيا والنمسا. كانت هذه المهمة حاسمة في تمكين القوات الألمانية من الانسحاب من يوغوسلافيا والاستسلام للقوات البريطانية بدلاً من اليوغوسلافية. نجحت المجموعة القتالية في مهمتها الأخيرة، وكانت من بين آخر الوحدات الألمانية التي استسلمت، عندما واجهت الفرقة المدرعة السادسة البريطانية في 9 مايو 1945. ^{[ 9 ]}

بعد الحرب العالمية الثانية، ظلت جبال كارافانكس تشكل الحدود بين النمسا وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية ، ثم مع سلوفينيا المستقلة منذ عام 1991. ومنذ انضمام سلوفينيا إلى منطقة شنغن في عام 2007، سُمح بحرية تنقل الأفراد والبضائع عبر جبال كارافانكس، وبدأت الدولتان في السعي نحو التكامل الاقتصادي لمناطقهما الحدودية. ^{[ 10 ]}

تحمل أسماء الأماكن أسماءً ألمانية وسلوفينية، واليوم تُعرض القمم على طول السلسلة الرئيسية لجبال كارافانك عادةً باللغتين السلوفينية والألمانية على خرائط المشي لمسافات طويلة:

• قائمة الجبال في سلوفينيا
• قائمة الجبال في النمسا
• مسار المشي الجبلي السلوفيني

• بولياك ، زيليكو (فبراير 1959). "كارافانكي". Kazalo za "Hrvatski Planinar" و "Naše Planine" 1898–1958 (PDF) . Naše Planine (باللغة الكرواتية). المجلد.  الحادي عشر. ص 29 – 30. ISSN 0354-0650 .  

• كاراوانكس على موقع ساميت بوست
• كاراوانكس على مسار المشي
• كاراوانكس . مزيد من المعلومات حول كاراوانكس (بالألمانية)