دوقية كارنيولا

كانت دوقية كارنيولا ( بالسلوفينية : Vojvodina Kranjska ، بالألمانية : Herzogtum Krain ، بالمجرية : Krajna ) ملكية إمبراطورية تابعة للإمبراطورية الرومانية المقدسة ، تأسست في ظل حكم آل هابسبورغ على أراضي مقاطعة كارنيولا الفرنجية الشرقية السابقة عام 1364. كانت أرضًا وراثية تابعة لملكية هابسبورغ ، ثم أصبحت جزءًا من الإمبراطورية النمساوية عام 1804، وجزءًا من مملكة إيليريا حتى عام 1849. ومنذ عام 1849، أصبحت أرضًا تابعة للتاج البريطاني ، ثم ضُمت إلى أراضي سيسليثانيا التابعة للإمبراطورية النمساوية المجرية من عام 1867 حتى تفكك الدولة عام 1918. وكانت عاصمتها لايباخ، التي تُعرف اليوم باسم ليوبليانا .

لقد تنوعت حدود منطقة كارنيولا التاريخية على مر القرون. فمنذ تأسيس الدوقية، كانت تقع في الطرف الجنوبي الشرقي للإمبراطورية الرومانية المقدسة، حيث شكلت جبال غورجانسي ونهر كولبا الحدود مع مملكة كرواتيا .

في الشمال، كانت تحدها دوقية كارينثيا الإمبراطورية ، من ممر بريديل وفوسين ( فوزين ) على طول سلسلة جبال كارافانكس الرئيسية وصولاً إلى ييزرسكو . وفي الشمال الشرقي والشرق، كانت تحدها دوقية ستيريا ، أي أراضي شتايرسكا أو ستيريا السفلى الحالية الواقعة وراء نهر سافا ، والتي كانت حتى عام 1456 تحت سيطرة كونتات تسيليه . في الغرب، شكّلت قمم جبال الألب الجوليانية الشاهقة فوق بحيرة بوهينج الحدود مع منطقة فريولي التاريخية ، التي كانت في البداية تحت سيطرة بطاركة أكويليا ، قبل أن تستولي عليها جمهورية البندقية تدريجيًا وتضمها إلى دوميني دي تيرافيرما بحلول عام 1433. وفي الجنوب الغربي، خلف جبال الألب الدينارية ، سيطر كونتات غورز على ما تبقى من أراضي فريولي، والتي أصبحت عام 1754 أراضي التاج النمساوي في غوريتسيا وغراديسكا (جزء من الساحل السلوفيني الحالي ). كما أُديرت بقايا مارغريفية إستريا جنوب هضبة كارست وتلال بركيني من كارنيولا.

في أقصى امتداد لها، بعد إعادة تأسيسها عام 1815، ^{[ 1 ]} بلغت مساحة الدوقية 9904 كيلومترات مربعة (3824 ميلاً مربعاً ) . ^{[ 2 ]} وفي عام 1914، قبل بداية الحرب العالمية الأولى ، بلغ عدد سكانها أقل بقليل من 530 ألف نسمة. ^{[ 1 ]}  

كانت مقاطعة كارنيولا السابقة ، أي كارنيولا العليا ومقاطعة وينديك ، قد انفصلت عن دوقية كارينثيا عام 1040 على يد الملك هنري الثالث ملك ألمانيا . ومع ذلك، ظلت المقاطعة تحت سيطرة حكام كارينثيا مؤقتًا في اتحاد شخصي ، مثل الدوق هنري السادس من سلالة مينهاردنر ، الذي توفي عام 1335 دون وريث ذكر. تمكنت ابنته مارغريت من الاحتفاظ بمقاطعة تيرول ، بينما تنازل الإمبراطور لويس الرابع من سلالة فيتلسباخ عن كارينثيا ومقاطعة كارنيولا إلى الدوق ألبرت الثاني من سلالة هابسبورغ النمساوي ، الذي كانت والدته، إليزابيث من كارينثيا، شقيقة الدوق الراحل هنري من غوريتسيا .

منح رودولف الرابع، ابن ألبرت النمساوي ، الملقب بـ"المؤسس"، نفسه لقب "دوق كارنيولا" عام 1364 بموجب مرسومه الملكي (Privilegium Maius )، وذلك دون موافقة الإمبراطور الروماني المقدس . كما أسس رودولف بلدة نوفو ميستو في كارنيولا السفلى، والتي كانت تُعرف آنذاك باسم رودولفسويرث . بعد وفاته، ونتيجة للخلافات بين شقيقيه الأصغرين ألبرت الثالث وليوبولد ، أصبحت كارنيولا بموجب معاهدة نويبرغ عام 1379 جزءًا من النمسا الداخلية التي يحكمها ليوبولد، سلف سلالة هابسبورغ الليوبولدية، انطلاقًا من غراتس . وفي عام 1457، أُعيد توحيد أراضي النمسا الداخلية مع دوقية النمسا تحت حكم الإمبراطور هابسبورغ فريدريك الثالث . عندما توفي الإمبراطور فرديناند الأول ، سليل فريدريك ، عام 1564، انفصلت كارنيولا مرة أخرى لتصبح جزءًا من النمسا الداخلية تحت حكم ابن فرديناند، الأرشيدوق كارل الثاني . ورث ابن كارل، الإمبراطور فرديناند الثاني ، جميع أراضي السلالة عام 1619، وأصبحت الدوقية جزءًا لا يتجزأ من مملكة هابسبورغ منذ ذلك الحين.

في أواخر القرن الخامس عشر، وكجزء من التوسع الهابسبورغي غربًا، استحوذت دوقية كارنيولا على العديد من الأراضي الجديدة: إدريا (التي كانت سابقًا جزءًا من فريولي)، ودوينو والأجزاء المحيطة بها من هضبة كارست ، وكاستاف ، وأوباتيا ، والمناطق الداخلية من إستريا ، التي تتمركز حول بازين . كما كان لها سيطرة اسمية على ميناء رييكا ، الذي ظل فعليًا مدينة مستقلة؛ وفي عام 1717 وُضعت رسميًا تحت الحكم الإمبراطوري المباشر، وفي عام 1776 نُقلت إلى المجر. في القرن التاسع عشر، ضُمت هذه المناطق (باستثناء إدريا) إلى الساحل النمساوي ، وبذلك أصبحت كارنيولا منطقة حبيسة مرة أخرى.

بموجب معاهدة شونبرون عام 1809، شكّل نابليون المقاطعات الإيليرية قصيرة الأجل من الأراضي التي ضمّها في كارنيولا، وكارينثيا، وكرواتيا، وغوريتسيا، وغراديسكا ، وترييستي . وأعاد القانون الختامي لمؤتمر فيينا عام 1815 المقاطعات الإيليرية إلى الإمبراطورية النمساوية . وشكّلت كارنيولا آنذاك الجزء الأوسط من أراضي مملكة إيليريا النمساوية ، التي كانت عاصمتها ليوبليانا، وشملت دوقيتي كارنيولا وكارينثيا، بالإضافة إلى الساحل النمساوي الذي يضم غوريتسيا وغراديسكا، وإمارة إستريا، ومدينة ترييستي الإمبراطورية الحرة .

بعد حلّ مملكة إيليريا عام ١٨٤٩، تأسست دوقية كارنيولا بموجب مرسوم صادر في ٢٠ ديسمبر ١٨٦٠، وبموجب براءة إمبراطورية صادرة في ٢٦ فبراير ١٨٦١ ( براءة فبراير )، عُدّلت بموجب تشريع صادر في ٢١ ديسمبر ١٨٦٧، يمنح بموجبه مجلس كارنيولا (أو مجلس كارنيولا - جمعية الطبقات) صلاحية سنّ جميع القوانين غير المحفوظة للمجلس الإمبراطوري في فيينا ، والذي كان يُمثّل فيه أحد عشر مندوبًا، اثنان منهم منتخبان من قبل مُلّاك الأراضي، وثلاثة من قبل المدن والبلدات والمجالس التجارية والصناعية، وخمسة من قبل البلديات القروية، وواحد من قبل هيئة خامسة بالاقتراع السري. وكان لكل ذكر مسجل رسميًا يبلغ من العمر ٢٤ عامًا الحق في التصويت. وتألف المجلس التشريعي المحلي من غرفة واحدة تضم سبعة وثلاثين عضوًا، وكان من بينهم الأمير الأسقف بحكم منصبه. دعا الإمبراطور إلى انعقاد المجلس التشريعي، وترأسه رئيس مجلس كارنيولا ( لاندتاغ ) ومجلسه التنفيذي . انتخبت الجهات المالكة للأراضي عشرة أعضاء، والمدن والبلدات ثمانية، والمجالس التجارية والصناعية اثنين، والبلديات القروية ستة عشر. واقتصرت أعمال المجلس على التشريع في مجالات الزراعة، والمؤسسات العامة والخيرية، وإدارة البلديات، وشؤون الكنيسة والمدارس ، ونقل وإيواء الجنود في الحرب وأثناء المناورات، وغيرها من الشؤون المحلية. وبلغت ميزانية الأراضي لعام ١٩٠١ ما قيمته ٣,٥٧٣,٢٨٠ كرونة (٧١٤,٦٥٦ دولارًا أمريكيًا).

كانت الحكومة الإمبراطورية الملكية النمساوية ممثلة بالرئيس الإمبراطوري الملكي ( kk Landespräsident أو الحاكم)، الذي يعينه الإمبراطور، والحكومة الإمبراطورية الملكية ( kk Landesregierung ) في ليوبليانا. وفي معظم الأراضي التابعة للتاج النمساوي الأخرى، عُرفت هذه الجهات باسم نائب الإمبراطوري الملكي ( kk Statthalter ) ونيابته الإمبراطورية الملكية ( kk Statthalterei ).

في عام ١٩١٨، انتهى وجود الدوقية، وأصبحت أراضيها جزءًا من دولة السلوفينيين والكروات والصرب المُنشأة حديثًا ، ثم جزءًا من مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين (التي سُميت مملكة يوغوسلافيا منذ عام ١٩٢٩). ضُمّ الجزء الغربي من الدوقية، الذي يضم مدن بوستوينا ، وإيليرسكا بيستريتسا ، وإدريا ، وفيباڤا ، وشتوريه ، إلى إيطاليا عام ١٩٢٠، ثم أُلحق بيوغوسلافيا عام ١٩٤٥، باستثناء مدينة فوسيني في فالرومانا (فايسنفيلس، قبل عام ١٩١٩)، التي بقيت ضمن إيطاليا.

كانت الغالبية العظمى من السكان تتحدث اللغة السلوفينية . وُجدت أقلية تتحدث الألمانية بين النبلاء المحليين والحرفيين الذين استقروا هنا كمواطنين في المدن الرئيسية. كما وُجدت بؤر ناطقة بالألمانية في مقاطعة غوتشيه في كارنيولا السفلى ، حيث كان سكان الريف يتحدثون الغوتشيريش (الغرانية)، وهي لهجة من جنوب بافاريا ، وكذلك حول قرى زغورنيا سوريكا ( أوبيرزارز )، وسبودنيا سوريكا ( أونترزارز )، ونيمشكي روفت ( دويتشغيريوت ) في كارنيولا العليا في حوض بوهينج .

في عام 1846، كان عدد سكان كارنيولا يشمل: ^{[ 3 ]}

• 428,000 سلوفيني
• 38 ألف ألماني

في عام 1910، كان عدد سكان كارنيولا يشمل: ^{[ 3 ]}

• 520 ألف سلوفيني
• 28 ألف ألماني

يعود شعار كارنيولا إلى القرن الثالث عشر، حيث يُرجّح أنه تطوّر من دمج شعاري كونتات بافاريا من آل أنديكس في دوقية ميرانيا (النسر) وآل سبونهايم من آل راين في كارينثيا (رقعة الشطرنج الحمراء والبيضاء). كما يظهر النسر على ختم الملك أوتوكار الثاني ملك بوهيميا بصفته حاكمًا لكارنيولا عام ١٢٦٩. وفي عام ١٤٦٣، وبعد انتصاره على مطالبات شقيقه ألبرت السادس ملك النمسا ، أضاف الإمبراطور فريدريك الثالث التاج الإمبراطوري إلى النسر، واستبدل اللون الأبيض في الدرع والهلال ذي المربعات باللون الذهبي. وفي عام ١٨٣٦، أعاد الإمبراطور فرديناند الأول ملك النمسا اللون الأبيض الأصلي إلى الدرع، واعترف بمزيج الأبيض والأزرق والأحمر كألوان كارنيولا الرسمية.

في ظل حكم هابسبورغ، تم تأكيد الألوان الأبيض والأزرق والأحمر من شعار كارنيولا (الدرع والنسر والهلال) كألوان العلم الرسمية للأراضي التابعة للتاج في عام 1848. وبما أن دوقية كارنيولا كانت المنطقة الرئيسية ذات الأغلبية السلوفينية في الإمبراطورية النمساوية، فقد تم قبول نظام الألوان لاحقًا كعلم وطني سلوفيني عام من قبل سكان الأراضي السلوفينية الأخرى .

أما بالنسبة لشعار النبالة، فقد تم التخلي عنه بعد عام 1918 مع سقوط دوقية كارنيولا. إلا أن النسر الأزرق لكارنيولا عاد لفترة وجيزة من عام 1943 إلى عام 1945 كرمز لقوات المحور السلوفينية المساعدة، الحرس الوطني السلوفيني . كما استُخدم في شعار نبالة سلالة كارادورديفيتش اليوغسلافية في فترة ما بين الحربين (واستُبدل في شعار نبالة مملكة يوغسلافيا بثلاث نجوم كونتات تسيليه في العصور الوسطى ).

كان لشعار دوقية كارنيولا أثرٌ بالغٌ ودائمٌ على الرموز الوطنية السلوفينية. ولذا، فإنّ ألوان علم دوقية كارنيولا الأبيض والأزرق والأحمر تُستخدم اليوم كألوانٍ رسميةٍ لعلم جمهورية سلوفينيا . كما أنّ شعار النبالة السلوفيني هو شعارٌ مُركّبٌ، يضمّ نجوم كونتات تسيليه، وألوان كارنيولا، وصورة ظلية لجبل تريغلاف ، الرمز الوطني السلوفيني .

• رودولف (1364-1365)، الذي أصبح أيضًا دوق النمسا منذ عام 1358، تبعه إخوته
  • ألبرت (1365-1379)، بالاشتراك مع
  • ليوبولد (1365-1386)، سلف سلالة هابسبورغ الليوبولدية ، الدوق الوحيد للنمسا الداخلية بعد معاهدة نويبرغ عام 1379
• ويليام (1386-1406)، ابن ليوبولد، وخلفه أخوه
  • إرنست الحديدي (1406-1424)، الأرشيدوق منذ عام 1414
• فريدريك (1424-1493)، ابن إرنست، ملك الرومان منذ عام 1440 وإمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة منذ عام 1452، وأيضًا أرشيدوق النمسا منذ عام 1457
• ماكسيميليان الأول (1493-1519)، الابن، وهو أيضاً أرشيدوق النمسا، وإمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة منذ عام 1508
• تشارلز الأول (1519-1521)، حفيده، وهو أيضاً أرشيدوق النمسا، والإمبراطور المنتخب منذ عام 1520، وخلفه أخوه
  • فرديناند الأول (1521-1564)، المعروف أيضاً باسم أرشيدوق النمسا، ملك الرومان منذ عام 1531، وإمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة منذ عام 1558
• كارل الثاني (1564-1590)، ابن فرديناند، أرشيدوق النمسا الداخلية عند التقسيم الثاني لأراضي هابسبورغ
• فرديناند الثاني (1590-1637)، الابن، وهو أيضاً أرشيدوق النمسا وإمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة منذ عام 1619

وريث جميع سلالات هابسبورغ في عام 1619. انظر قائمة حكام النمسا لمزيد من التفاصيل.

• كارنيولا
• اللهجات السلوفينية
• مقاطعة غوتشي
• علم سلوفينيا
• تاريخ سلوفينيا

• خريطة – دوقية كارنيولا عام 1849
• الشعار الوطني السلوفيني