كارتار سينغ دوغال

كان كارتار سينغ دوغال ( 1 مارس 1917 - 26 يناير  2012) كاتبًا هنديًا كتب باللغات البنجابية والأردية والهندية والإنجليزية . تشمل أعماله القصص القصيرة والروايات والمسرحيات. تُرجمت أعماله إلى لغات هندية وأجنبية. شغل منصب مدير إذاعة عموم الهند . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

حصل على وسام بادما بوشان من حكومة الهند عام 1988. ^{[ 3 ]} وفي عام 2007، حصل على زمالة أكاديمية ساهيتيا ، وهي أعلى وسام تمنحه أكاديمية ساهيتيا ، الأكاديمية الوطنية للآداب في الهند. ^{[ 2 ] [ 4 ]}

وُلد في دهاميال، مقاطعة روالبندي (الواقعة الآن في باكستان )، لوالديه السيد جيوان سينغ دوغال والسيدة ساتوانت كور. تزوج من عائشة دوغال (اسمها قبل الزواج عائشة منهاج)، وهي طبيبة. حصل على درجة الماجستير مع مرتبة الشرف في اللغة الإنجليزية من كلية فورمان كريستيان في لاهور .

بدأ دوغال مسيرته المهنية في إذاعة عموم الهند (AIR). عمل هناك من عام 1942 إلى عام 1966 في وظائف مختلفة، من بينها مدير محطة. كتب وأنتج برامج للإذاعة باللغة البنجابية ولغات أخرى. إضافةً إلى ذلك، ألّف عددًا كبيرًا من المسرحيات والدراما. شغل منصب سكرتير/مدير الصندوق الوطني للكتاب في الهند من عام 1966 إلى عام 1973. ومن عام 1973 إلى عام 1976، عمل مستشارًا إعلاميًا في وزارة الإعلام والإذاعة (لجنة التخطيط). ^{[ 5 ]}

وقد أسس العديد من المؤسسات، بما في ذلك:

• مؤسسة مكتبة رجا رامموهون روي
• معهد التغيير الاجتماعي والاقتصادي، بنغالور
• مؤسسة ذاكر حسين التعليمية

كان دوغال عضواً في العديد من المراكز الأدبية والثقافية، بما في ذلك رئاسة جمعية الأدب البنجابي في دلهي . وقد عُيّن زميلاً في جامعة البنجاب عام 1984. كما حظي بتكريمٍ بترشيحه لعضوية مجلس الشيوخ ( راجيا سابها) في أغسطس 1997.

توفي في 26 يناير 2012 بعد مرض قصير. ^{[ 6 ]}

ألف دوغال أربعًا وعشرين مجموعة قصصية، وعشر روايات، وسبع مسرحيات، وسبعة أعمال في النقد الأدبي ، ومجموعتين شعريتين، وسيرة ذاتية. وقد اعتمدت العديد من الجامعات كتبه للدراسات العليا. ومن بين أعماله:

حصل كارتار سينغ دوغال على العديد من الجوائز طوال مسيرته المهنية، بما في ذلك:

• بادما بوشان ^{[ 7 ]}
• جائزة أكاديمية ساهيتيا
• جائزة غالب
• جائزة الأرض السوفيتية
• جائزة بهاراتيا باشا باريشاد
• جائزة بهاي موهان سينغ فايد
• جائزة بهارتيا بهاسا باريشاد
• جائزة كاتب الألفية باللغة البنجابية، مقدمة من حكومة البنجاب
• جائزة بهاي فير سينغ (1989) التي قدمها نائب رئيس الهند تقديراً للمساهمة الأدبية المتميزة
• جائزة برامان باترا (1993) التي قدمها رئيس وزراء البنجاب تقديراً لمساهمته المتميزة في الأدب البنجابي
• جائزة ساهر (1998) من مؤسسة أديب الدولية (أكاديمية ساهر الثقافية) لوديانا، الهند

لقد سافر كثيراً. زار بلغاريا، وكوريا الشمالية، وروسيا، وسنغافورة، وسريلانكا، وتونس، والمملكة المتحدة، والولايات المتحدة. أقام في نيودلهي بعد تقاعده وقضى وقته في القراءة.

تحتوي مكتبة الكونغرس على 118 من أعماله. ^{[ 1 ]}

• الأدب الهندي
• قائمة الكتاب الهنود

• سيرة كارتار سينغ دوجال
• هاوي الأدب البنجابي الكبير: كارتار سينغ دوغال (1917-2012)
• كي إس وعائشة دوغال يتحدثان عن تجاربهما خلال فترة التقسيم، وعن قصة حبهما، وعن محنة النساء المختطفات