كاروثاما

Karuthamma هو فيلم درامي هندي باللغة التاميلية عام 1994 من إنتاج وإخراج بهاراتراجا من قصة بقلم إم راثناكومار. الفيلم من بطولة رجا وراجاشري وماهيسواري،معسارانيا وبيريار داسان وبونفانان وفاديفوكاكاراسي وفاني وفاديفيلو وجاناغاراج في الأدوار الداعمة.تدور أحداث الفيلم في قرية ينتشر فيها وأد الإناث ويتم تشجيعها، لكن شخصية العنوان تتعارض مع هذه الممارسة. تم تسجيل الموسيقى بواسطة AR Rahman مع التصوير السينمائي بواسطة Ivarasu والتحرير بواسطة K. Pazhanivel.

عُرض فيلم "كاروثاما" في 3 نوفمبر 1994 وحقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا. حصد الفيلم ثلاث جوائز وطنية للأفلام (منها جائزة أفضل فيلم عن رعاية الأسرة )، وأربع جوائز من ولاية تاميل نادو للأفلام (منها جائزة أفضل فيلم يُصوّر المرأة بصورة إيجابية )، وجائزة فيلم فير لأفضل فيلم تاميل . لفت الفيلم الأنظار على نطاق واسع إلى ظاهرة وأد البنات، ودفع الحكومة على المستويين الوطني والولائي إلى سنّ قوانين مختلفة للحدّ من هذه الظاهرة.

في قرية بوتالبيتي، كان لدى المزارع موكايان وزوجته موكاثا ابنتان وابن. قُتلت طفلتان حديثتا الولادة بعد ولادتهما بفترة وجيزة. ولعدم قدرتهم على دفع مهور باهظة لتزويج بناتهم، اعتبر القرويون وأد البنات أمرًا مقبولًا. عندما أنجبت موكاثا طفلة أخرى، أمر موكايان قابلة القرية مولي بقتلها. حاولت مولي قتل الطفلة على مضض، لكنها لم تستطع فعل ذلك. شاهد سوساي، معلم القرية، هذا المشهد، فأعطته مولي الطفلة. تبنى سوساي الطفلة وغادر القرية ليربيها كابنته.

بعد سنوات، يصل الطبيب البيطري ستيفن إلى بوتالبيتي. ابنة موكايان الكبرى، بوناتا، متزوجة من ثافاسي، ابن أخت موكايان الشريرة، كالياما. تتولى ابنة موكايان الثانية، كاروثاما، رعاية الأسرة. بعد خلاف مع ستيفن، تقع كاروثاما في حبه.

لدى بوناتا ابنتان وهي حامل للمرة الثالثة. عندما تلد فتاة، تأمر كالياما بقتلها. ولإنقاذ طفلتها، تهرب بوناتا معها. لكن ثافاسي يطاردها ويضربها حتى الموت، فتموت الطفلة أيضاً. يكذب ثافاسي وكالياما مدّعيين أن بوناتا انتحرت لأن طفلتها الثالثة كانت أيضاً فتاة. كاروثاما، المفجوعة بوفاة أختها، لا تصدق هذه الرواية. وبينما تُجري كاروثاما طقوساً دينية لجثمان بوناتا، تلاحظ بقع دماء على بطنها. فتستنتج أنها قُتلت، فتوقف الجنازة وتسرع لإبلاغ الشرطة. يطلب رئيس القرية تشيلاموثو، المقرب من ثافاسي، من الشرطة عدم التدخل، فيمتثلون. ستيفن، الذي كان يمر بالمكان، يهدد باتخاذ إجراءات قانونية ضد الشرطة إذا لم يستجيبوا لشكواها، لأنه موظف حكومي أيضاً. تأخذ الشرطة جثة بوناتا وتعتقل ثافاسي وكالياما.

في هذه الأثناء، تزور روزي، الطبيبة وقريبة ستيفن، القرية. تسيء كاروثاما فهم وجود روزي وعلاقتها الوثيقة بستيفن. روزي تحب ستيفن، لكنه لا يبادلها سوى الإعجاب. في الوقت نفسه، يحتفل زوج كالياما باعتقالها بالشرب مع موكايان، الذي لا يعتاد على الخمر. يُصاب موكايان بنوبة شلل ويفقد السيطرة على أطرافه. تعتني به روزي، وخلال ذلك، تتعلق به وبكاروثاما.

بعد أسابيع قليلة، عندما أُفرج عن ثافاسي وكالياما بكفالة، حاولا مهاجمة كاروثاما، لكن ستيفن أنقذها. تلاعب تشيلاموثو بأهل القرية ليقبلوا عرض ثافاسي بأن تتزوج كاروثاما منه لرعاية بنات بوناتا وتسوية قضية الشرطة. هدد تشيلاموثو، الذي كان قد أقرض موكايان مالًا، موكايان وطالبه بسداد فوري إذا رفض العرض. أدرك والد ثافاسي أن ابنه يستخدم الأطفال كطعم، فأخذهم معه ذات ليلة. لكن ثافاسي أمسك بوالده وأحرقه حتى الموت. ثم أخذ الأطفال وأجبر كاروثاما على مرافقته إلى حفل الزفاف المُخطط له. صُدم موكايان مما حدث، فتناول السم واحتضر.

عندما تُعرب روزي عن حبها لستيفن، يتفاجأ ويقول إنه يُحب كاروثاما. تُصدم روزي لأنها كانت تتوق للزواج منه، فتقرر مغادرة القرية. عندما يطلب منها أهل القرية معالجة موكايان، الذي يُصارع الموت، ترفض. عندما يصل والدها سوساي، تُدرك مولي أنه نفس الشخص الذي أخذ ابنة موكايان الثالثة. تُفصح مولي لروزي أن موكايان هو والدها الحقيقي، ويؤكد سوساي ذلك. تُعالج روزي موكايان، الذي يُدرك الآن خطأه في قتل الرضيعات دون أن يُدرك قيمتهن.

عشية زفافها، تطالب كاروثاما برؤية الأطفال الذين أخذهم والد ثافاسي سابقًا. إلا أن ثافاسي لا يستطيع إظهار أطفاله لأن تشيلاموثو أخذهم كطعم لإجبار كاروثاما على ممارسة الجنس معه. في تلك الليلة، يُسكر تشيلاموثو ثافاسي ويطلب منه العفو عن كاروثاما. يوافق ثافاسي وهو في حالة سكر، فتسمعه كاروثاما، التي تعلم أيضًا أن ثافاسي قتل والده. عندما يذهب تشيلاموثو لمقابلة كاروثاما، تقتله ثم تقتل ثافاسي. بعد إنقاذ أطفال بوناتا، تعود إلى قريتها. عندما تدرك كاروثاما أن روزي هي أختها، تطلب منها رعاية الأطفال ووالدهم وتغادر مع الشرطة. يقرر ستيفن انتظارها.

الفيلم يحمل اسم والدة بهاراتراجا . ^{[ 6 ]} بيريار داسان ، الذي عمل أستاذًا في كلية باتشايابا ، ظهر لأول مرة في هذا الفيلم، كما فعل راجاشري وماهيسواري ؛ ^{[ 7 ]} تمت دبلجة صوت راجاشري بواسطة راديكا . ^{[ 8 ]} قامت كامالا سيخار، المخرجة الفنية للفيلم، بدور رئيس القرية تشيلاموثو. ^{في البداية} ، أراد بهاراتراجا أن يلقي دور روزي، ابنة فيجاياكومار الثانية ^، أنيتا، لكن فيجاياكومار ووالدتها مانجولا رفضتا لأن أنيتا أرادت دراسة الطب؛ ذهب الدور إلى ماهيسواري. ^{[ 10 ]} اجتمع بونفانان مجددًا مع بهاراتراجا بعد Pudhu Nellu Pudhu Naathu (1991). في مشهدٍ يهاجم فيه بونفانان شخصية جاناجاراج بكرسي، أحضر صناع الفيلم كرسيًا عتيقًا "تحطم إلى قطع" بعد أن لوّح به بونفانان أثناء التصوير. ^{[ 11 ]} على الرغم من أن بي. كانان هو من صوّر الفيلم، إلا أن مساعده إيلافاراسو نُسب إليه الفضل كمصور سينمائي. ^{[ 12 ]}

قام إيه آر رحمان بتأليف الموسيقى التصويرية ، وكتب كلمات الأغاني فايراموثو . ^{[ 13 ]} مثّل هذا الفيلم التعاون الثاني بين رحمان وبهاراتيراجا بعد فيلم "كيزهاكو تشيمايلي " (1993). وكما هو الحال مع ذلك الفيلم، لفتت أغاني " كاروثاما" الأنظار إلى رحمان لتأليفه موسيقى فولكلورية ، على عكس شهرته بتأليف موسيقى غربية. ^{[ 14 ]} أغنية "بورالي بونوتاي" مبنية على راجا موهانام . ^{[ 15 ]} أُعيد استخدام موسيقى "بورالي بونوتاي" في أغنية "غوروس أوف بيس" من ألبوم " فاندي ماتارام". ^{[ 3 ]}

صدر فيلم كاروثاما في 3 نوفمبر 1994. ^{[ 4 ]} وقد نال الفيلم استحسان النقاد ^{[ 16 ]} وحقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث استمر عرضه في دور السينما لأكثر من 100 يوم. ^{[ 17 ]}

• دانانجيان، ج. (2014). فخر السينما التاميلية: 1931-2013 . ناشري المحيط الأزرق. او سي ال سي 898765509 . 
• راجادياكشا، أشيش ؛ ويليمان، بول (1998) [1994]. موسوعة السينما الهندية . معهد الفيلم البريطاني ودار نشر جامعة أكسفورد . ISBN 0-19-563579-5.

• كاروثاما على موقع IMDb 
• كاروثاما على موقع Rotten Tomatoes