جائزة الفيلم الوطني لأفضل مغنية أفلام

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

جائزة الفيلم الوطني لأفضل مغنية أفلام هي جائزة تُمنح سنويًا في حفل توزيع جوائز الفيلم الوطني الهندي منذ عام 1968 لمغنية أفلام تُقدم أفضل أداء لأغاني الأفلام في صناعة السينما الهندية . كانت جوائز الفيلم الوطني تُعرف باسم "جوائز الدولة للأفلام" عند تأسيسها عام 1954، ثم استحدثت فئة "أفضل مغنية أفلام" عام 1968. وعلى مر السنين، مع الأخذ في الاعتبار حالات التعادل والفائزات المتكررات، منحت حكومة الهند ما مجموعه 55 جائزة لأفضل مغنية أفلام لـ 33 مغنية مختلفة.

حتى عام 1974، كان الفائزون بجائزة الفيلم الوطني في هذه الفئة يحصلون على لوحة تذكارية وشهادة؛ ومنذ عام 1975، يُمنحون جائزة "راجات كمال" ( زهرة اللوتس الفضية )، وشهادة، وجائزة نقدية بلغت 50,000 روبية (520 دولارًا أمريكيًا) في عام 2012 ، و 200,000 روبية (2,100 دولار أمريكي) في عام 2022. [ 1 ] على الرغم من أن صناعة السينما الهندية تنتج أفلامًا بأكثر من 20 لغة ولهجة ، [ 2 ] فقد سجلت مغنيات الأفلام اللاتي حصلن على جوائز "راجات كمال" أغانيهن بتسع لغات رئيسية: التاميلية (15 جائزة)، والهندية (15 جائزة)، والتيلوجوية (6 جوائز)، والماراثية (6 جوائز)، والبنغالية (6 جوائز)، والمالايالامية (6 جوائز)، والكانادية (جائزة واحدة)، والآسامية (جائزة واحدة)، والكونكانية (جائزة واحدة).

كانت بي. سوشيلا أول من نالت هذه الجائزة ، حيث تم تكريمها في حفل توزيع جوائز الفيلم الوطني السادس عشر عام 1968 عن أدائها لأغنية من الفيلم التاميلي " أويارنثا مانيثان" . وحتى عام 2021، كانت كي إس تشيترا أكثر مغنية فازت بجوائز "راجات كمال" بست جوائز، تليها بي. سوشيلا وشريا غوشال بخمس جوائز لكل منهما. وفازت إس. جانكي بالجائزة أربع مرات. وفازت بها مغنيتان - لاتا مانغيشكار وفاني جايرام - ثلاث مرات، بينما فازت بها ثلاث مغنيات - آشا بهوسلي ، وألكا ياغنيك، وأراتي أنكاليكار تيكيكار - مرتين. وفازت شريا غوشال بالجائزة لأدائها بخمس لغات مختلفة، تليها إس. جانكي وكي إس تشيترا ، اللتان فازتا بأدائهما بثلاث لغات مختلفة. سانديا موخوبادياي وشريا غوشال هما الوحيدتان اللتان حصلتا على الجائزة عن أدائهما في فيلمين مختلفين في نفس العام، وغوشال هي الوحيدة التي حصلت على الجائزة عن أدائهما في فيلمين مختلفين بلغتين مختلفتين. كي إس تشيترا ورووبا غانغولي هما الوحيدتان اللتان حصلتا على الجائزة عن أدائهما في الفيلم نفسه في نفس العام. فاني جايرام ولاتا مانغيشكار هما الوحيدتان اللتان حصلتا على الجائزة عن أدائهما في فيلم واحد في نفس العام. اعتبارًا من عام 2022، كانت أوتارا أونيكريشنان أصغر الحاصلات على الجائزة، حيث نالتها في سن العاشرة، [ 3 ] بينما كانت نانجاما أكبر الحاصلات عليها، حيث نالتها في سن الثانية والستين. [ 4 ] الشقيقتان الوحيدتان اللتان حصلتا على الجائزة هما لاتا مانغيشكار وآشا بهوسلي . لم تُمنح أي جائزة في هذه الفئة في حفل توزيع جوائز الفيلم الوطني الحادي والعشرين عام 1973. آخر من حصل على الجائزة هي فايكوم فيجايالاكشمي التي سيتم تكريمها في حفل توزيع جوائز الفيلم الوطني الثاني والسبعين عن أغنية " أنجو فانا كونيلو " من فيلم ARM المالايالامي .

مفتاح

رمزمعنى
سنةيشير إلى السنة التي خضع فيها الفيلم للرقابة من قبل المجلس المركزي لتصنيف الأفلام (CBFC).
†يشير إلى جائزة مشتركة لتلك السنة
‡يشير هذا إلى أن الفائز قد فاز بالجائزة عن نسختين من نفس الفيلم أو من فيلمين مختلفين في ذلك العام.
⸸يشير ذلك إلى أن الفائز قد فاز بالجائزة عن مختلف العروض في ذلك العام

صيغ التفضيل

الفائزونعدد مرات الفوزسنين
كيه إس تشيترا61985 ، 1986 ، 1988 ، 1996 ، 1997 ، 2004
ب. سوشيلا51968 ، 1971 ، 1976 ، 1982 ، 1983
شريا غوشال2002 ، 2005 ، 2007 ، 2008 ، 2021
س. جانكي41977 ، 1980 ، 1984 ، 1992

المستفيدون

فازت بي. سوشيلا بالجائزة خمس مرات. وهي أول من حصل على هذه الجائزة على الإطلاق.
بفضل ستة انتصارات في ثلاث لغات مختلفة، تُعتبر كي إس تشيترا أكثر الحائزين على الجوائز في هذه الفئة.
فازت شريا غوشال بالجائزة خمس مرات بخمس لغات مختلفة. وهي الفائزة الوحيدة التي نالت الجائزة عن أداءين مختلفين من فيلمين مختلفين بلغتين مختلفتين في نفس العام.
قائمة بأسماء الحاصلين على الجوائز، مع توضيح السنة، والأغنية (الأغاني)، والفيلم (الأفلام)، واللغة (اللغات).
السنة [ أ ]المستلم (المستلمون)أغنية (أغانٍ)فيلم(أفلام)اللغة (اللغات)المراجع.
1968 (السادس عشر)ب. سوشيلا"Paal Polave"أويارندا مانيثانالتاميل[ 5 ]
1969 (السابع عشر)كي بي سوندارامبال"بازانيمالاي ميثيل"ثونايفانالتاميل[ 6 ]
1970 (الثامن عشر) ‡سانديا موخوبادياي"Amader Chhuti Chhuti"جاي جايانتي [ ب ]البنغالية[ 7 ]
"Ore Sakol Sona Molin Holo"نيشي بادما
1971 (الصف التاسع عشر)ب. سوشيلا"تشيتوكوروفيكينا كاتوباادو"سافالي ساماليالتاميل[ 8 ]
1972 (القرن العشرون)لاتا مانجيشكار"بيتي نا بيتاي راينا"باريتشايالهندية[ 9 ]
1973 (القرن الحادي والعشرون)لم تُمنح أي جوائز[ 10 ]
1974 (الثاني والعشرون)لاتا مانجيشكار"Roothe Roothe Piya"كورا كاجازالهندية[ 11 ]
1975 (الثالث والعشرون)فاني جايرام"Yezhu Swarangalukkul"أبورفا راجانجالالتاميل[ 12 ]
1976 (الرابعة والعشرون)ب. سوشيلا"جوماندي نادام"سيري سيري موفاالتيلجو[ 8 ]
1977 (الذكرى الخامسة والعشرون)س. جانكي"Senthoora Poove"16 فاياثينيلالتاميل[ 13 ]
1978 (السادس والعشرون)تشايا جانجولي"آب كي ياد آتي راهي رات بهار"غامانالهندية[ 14 ]
1979 (السنة 27) ⸸فاني جايرام – [ ج ]سانكارابهارانامالتيلجو[ 15 ]
1980 (الثامن والعشرون)س. جانكي"إتومانور أمبالاثيل إزونالاثو"معارضالمالايالامية[ 16 ]
1981 (الـ29)آشا بهوسلي"Dil Cheez Kya Hai"أمراو جانالهندية[ 17 ]
1982 (الثلاثون)ب. سوشيلا"Priye Charusheele"ميغاسانديسامالتيلجو[ 18 ]
1983 (السنة الحادية والثلاثون)ب. سوشيلا"Entho Beda Vaade Gopaludu"عضو المجلس التشريعي ييدوكوندالوالتيلجو[ 19 ]
1984 (الثاني والثلاثون)س. جانكي"فينيلو غوداري"سيتاراالتيلجو[ 20 ]
1985 (المركز 33) ‡كيه إس تشيترا"باداريين"سيندو بهايرفي [ د ]التاميل[ 21 ]
"Naan Oru Sindhu"
1986 (المركز 34)كيه إس تشيترا"مانجال براسادافوم"ناخاكشاثانغالالمالايالامية[ 22 ]
1987 (الخامس والثلاثون)آشا بهوسلي" ميرا كوتش سامان "إجازةالهندية[ 23 ]
1988 (السادس والثلاثون)كيه إس تشيترا"Indupushpam Choodi Nilkum"فايشاليالمالايالامية[ 24 ]
1989 (المركز 37)أنورادها باودوال"He Ek Reshami Gharate"كلات نكالتالماراثية[ 25 ]
1990 (الثامن والثلاثون)لاتا مانجيشكار" يارا سيلي سيلي "لكن...الهندية[ 26 ]
1991 (الدور التاسع والثلاثون)فاني جايرام"أناتي نيارا"سواثي كيرانامالتيلجو[ 27 ]
1992 (الذكرى الأربعون)س. جانكي"إنجي إيدوبازهاجي"ثيفار ماجانالتاميل[ 28 ]
1993 (المركز 41)ألكا ياغنيك"Ghoonghat Ki Aad Se"هم هين راهي بيار كيالهندية[ 29 ]
1994 (المركز 42)سوارنالاثا"Porale Ponnuthaaye"كاروثاماالتاميل[ 30 ]
1995 (المركز 43)أنجالي ماراثي"بهوي بهيغالالي خول"دوغيالماراثية[ 31 ]
1996 (المركز 44)كيه إس تشيترا"مانا مادوراي"مينسارا كانافوالتاميل[ 32 ]
1997 (الخامسة والأربعون)كيه إس تشيترا"Paayalein Chhun Mun"فيراساتالهندية[ 33 ]
1998 (المركز 46)ألكا ياغنيك" كوتش كوتش هوتا هاي "كوتش كوتش هوتا هايالهندية[ 34 ]
1999 (المركز 47)جايشري داسغوبتا"Hriday Amar Prokash Holo"Paromitar Ek Dinالبنغالية[ 35 ]
2000 (الثامن والأربعون)بهافاتاريني إيلاياراجا"Mayil Pola Ponnu Onnu"بهاراتيالتاميل[ 36 ]
2001 (الدور التاسع والأربعون)سادانا سارجام"باتو تشولي"أزهاجيالتاميل[ 37 ]
2002 (الذكرى الخمسون)شريا غوشال" بايري بيا "ديفداسالهندية[ 38 ]
2003 (المركز 51)تارالي سارما"كيموت بهوكوتي"أكاشيتورار كوثارياللغة الأسامية[ 39 ]
2004 (المركز 52)كيه إس تشيترا" Ovvoru Pookalume "توقيعالتاميل[ 40 ]
2005 (المركز 53)شريا غوشال"ديري جالنا"باهيليالهندية[ 41 ]
2006 (المركز 54)أراتي أنكاليكار-تيكيكار –أنترنادكونكاني[ 42 ]
2007 (الخامسة والخمسون)شريا غوشال"Yeh Ishq Haaye" [ 43 ]جاب وي ميتالهندية[ 44 ]
2008 (المركز 56) ‡شريا غوشال"Pherari Mon"أنتاهين [ هـ ]البنغالية[ 45 ]
"جيف دانجلا جونجلا رانجلا آسا"جوجواالماراثية
2009 (المركز 57)نيلانجانا ساركار"بوي جاي سودو بيش" [ 46 ]بيت كاملالبنغالية[ 47 ]
2010 (الدور 58)ريخا بهاردواج"بادي ديري جالي"عشقيةالهندية[ 48 ]
2011 (المركز 59) ‡روبا جانجولي"Dure Kothao Dure Dure"أبوشيشي [ مؤنث ]البنغالية[ 49 ]
"آجي بيجان غاري"
2012 (الستين)أراتي أنكاليكار-تيكيكار"Palakein Naa Moondon"سامهيتاالماراثية[ 50 ]
2013 (المركز 61)بيلا شيندي"خورخورا"توهيا دارما كونشاالماراثية[ 51 ]
2014 (المركز 62)أوتارا أونيكريشنان"أزهاغو" [ g ]سايفامالتاميل[ 52 ] [ 3 ]
2015 (المركز 63)مونالي ثاكور"موه موه كي داغي"Dum Laga Ke Haishaالهندية[ 53 ]
2016 (المركز 64)إيمان تشاكرابورتي"Tumi Jaake Bhalobasho"براكتانالبنغالية[ 54 ]
2017 (الخامسة والستون)شاشا تيروباتي"فان فاروفان"كاترو فيلييدايالتاميل[ 55 ]
2018 (المركز 66)بيندو ماليني"مايافي مانافي"ناثيتشاراميالكانادا[ 56 ]
2019 (المركز 67)سافاني رافيندرا"ران بيتالا"باردوالماراثية[ 57 ]
2020 (الدورة 68)نانجاما"كالاكاثا" [ هـ ]أيابانوم كوشيومالمالايالامية[ 58 ] [ 4 ]
2021 (الدور 69)شريا غوشال"مايافا تشايافا"إيرافين نيزالالتاميل [ i ][ 59 ]
2022 (النسخة السبعون)بومباي جايشري"تشايوم فييل"السعودية فيلاكاالمالايالامية[ 60 ]
2023 (الدور 71)شيلبا راو" شاليا "جوانالهندية[ 61 ]
2024 (الثانية والسبعون)فايكوم فيجايالاكشمي"Angu Vaana Konilu"ذراعالمالايالامية[ 62 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ يشير إلى السنة التي تم فيها حظر الفيلم من قبل المجلس المركزي لتصنيف الأفلام .
  2. ↑ حصل موخوبادياي على جائزة عن أغنيتين من فيلمين مختلفين.
  3. ↑ مُنحت جيرام عن عروضها المختلفة في الفيلم سانكارابارانام .
  4. ↑ حصلت كي إس تشيترا على جائزة عن أغنيتين مختلفتين في نفس الفيلم.
  5. ↑ حصل غوشال على جائزة عن أغنيتين من فيلمين مختلفين بلغتين مختلفتين.
  6. ↑ حصل غانغولي على جائزة عن أغنيتين مختلفتين في نفس الفيلم.
  7. ↑ أونيكريشنان هو أصغر الحاصلين على الجائزة، حيث فاز بها في سن العاشرة.
  8. ↑ نانجاما هي أكبر الحاصلين على الجائزة سناً، حيث فازت بها في سن 62.
  9. ↑ حصل غوشال على جائزة عن أغنية ثنائية اللغة.

مراجع

  1. ↑ وكيل وزارة حكومة الهند (14 ديسمبر 2023). "تقرير حول ترشيد الجوائز الممنوحة من قبل وزارة الإعلام والإذاعة | وزارة الإعلام والإذاعة | حكومة الهند" . وزارة الإعلام والإذاعة . تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2024 .
  2. ↑ «المجلس المركزي لتصنيف الأفلام - التقرير السنوي 2011» (ملف PDF) . المجلس المركزي لتصنيف الأفلام . صفحة 33. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2012 . 
  3. ١ ٢ "أوتارا البالغة من العمر ١٠ سنوات ستتلقى جائزة وطنية بعد ٢٠ عامًا من حصول والدها المغني بي أونيكريشنان عليها" . صحيفة إنديان إكسبريس . ٣٠ مارس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  4. 1 2 "نانجياما: امرأة من السكان الأصليين تبلغ من العمر 62 عامًا فازت بالجائزة الوطنية لأفضل مغنية" . صحيفة إيكونوميك تايمز . 23 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2023 .
  5. ↑ "جوائز الفيلم الوطني السادس عشر" (ملف PDF) . مديرية مهرجانات الأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2011 .
  6. ↑ "جوائز الفيلم الوطني السابعة عشرة" (ملف PDF) . مديرية مهرجانات الأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2011 .
  7. ↑ "جوائز الفيلم الوطني الثامنة عشرة" (ملف PDF) . مديرية مهرجانات الأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2011 .
  8. 1 2 "جوائز بي سوشيلا" . تم الاسترجاع 4 يوليو 2012 .
  9. ↑ "جوائز الفيلم الوطني العشرين" . مهرجان الهند السينمائي الدولي. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2011 .
  10. ↑ "جوائز الفيلم الوطني الحادي والعشرين" (ملف PDF) . مديرية مهرجانات الأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2011 .
  11. ↑ "جوائز الفيلم الوطني الثانية والعشرون" (ملف PDF) . مديرية مهرجانات الأفلام . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2011 .
  12. ↑ "جوائز الفيلم الوطني الثالثة والعشرون" (ملف PDF) . مديرية مهرجانات الأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2011 .
  13. ↑ "جوائز الفيلم الوطني الخامسة والعشرون" (ملف PDF) . مديرية مهرجانات الأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2011 .
  14. ↑ "جوائز الفيلم الوطني السادسة والعشرون" (ملف PDF) . مديرية مهرجانات الأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2011 .
  15. ↑ نارايانان، أرجون (13 ديسمبر 2009). "أكثر بكثير من مجرد اسم راجا" . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2012 .
  16. ↑ "جوائز الفيلم الوطني الثامنة والعشرون" (ملف PDF) . مديرية مهرجانات الأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2011 .
  17. ↑ "جوائز الفيلم الوطني التاسعة والعشرون" (ملف PDF) . مديرية مهرجانات الأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2011 .
  18. ↑ "جوائز الفيلم الوطني الثلاثين" (ملف PDF) . مديرية مهرجانات الأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2011 .
  19. ↑ "جوائز الفيلم الوطني الحادي والثلاثون" (ملف PDF) . مديرية مهرجانات الأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2011 .
  20. ↑ "جوائز الفيلم الوطني الثانية والثلاثون" (ملف PDF) . مديرية مهرجانات الأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2012 .
  21. ↑ "جوائز الفيلم الوطني الثالثة والثلاثون" (ملف PDF) . مديرية مهرجانات الأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2012 .
  22. ↑ "جوائز الفيلم الوطني الرابعة والثلاثون" (ملف PDF) . مديرية مهرجانات الأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2012 .
  23. ↑ "جوائز الفيلم الوطني الخامسة والثلاثون" (ملف PDF) . مديرية مهرجانات الأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2012 .
  24. ↑ "جوائز الفيلم الوطني الـ36" (ملف PDF) . مديرية مهرجانات الأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2012 .
  25. ↑ "جوائز الفيلم الوطني السابعة والثلاثون" (ملف PDF) . مديرية مهرجانات الأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2012 .
  26. ↑ "جوائز الفيلم الوطني الثامنة والثلاثون" (ملف PDF) . مديرية مهرجانات الأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2012 .
  27. ↑ "جوائز الفيلم الوطني التاسعة والثلاثون" (ملف PDF) . مديرية مهرجانات الأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2012 .
  28. ↑ "جوائز الفيلم الوطني الأربعين" (ملف PDF) . مديرية مهرجانات الأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2012 .
  29. ↑ "جوائز الفيلم الوطني الحادي والأربعون" (ملف PDF) . مديرية مهرجانات الأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2012 .
  30. ↑ "جوائز الفيلم الوطني الثانية والأربعون" (ملف PDF) . مديرية مهرجانات الأفلام. الصفحات 6-7 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2012 . 
  31. ↑ "جوائز الفيلم الوطني الثالثة والأربعون" (ملف PDF) . مديرية مهرجانات الأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2012 .
  32. ↑ "جوائز الفيلم الوطني الرابعة والأربعون" (ملف PDF) . مديرية مهرجانات الأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2012 .
  33. ↑ "جوائز الفيلم الوطني الخامسة والأربعون" (ملف PDF) . مديرية مهرجانات الأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2012 .
  34. ↑ "جوائز الفيلم الوطني الـ46" (ملف PDF) . مديرية مهرجانات الأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2012 .
  35. ↑ "جوائز الفيلم الوطني السابعة والأربعون" (ملف PDF) . مديرية مهرجانات الأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2012 .
  36. ↑ "جوائز الفيلم الوطني الثامنة والأربعون" (ملف PDF) . مديرية مهرجانات الأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2012 .
  37. ↑ "جوائز الفيلم الوطني التاسعة والأربعون" (ملف PDF) . مديرية مهرجانات الأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2012 .
  38. ↑ "جوائز الفيلم الوطني الخمسون" (ملف PDF) . مديرية مهرجانات الأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2012 .
  39. ↑ "جوائز الفيلم الوطني الحادي والخمسون" (ملف PDF) . مديرية مهرجانات الأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2012 .
  40. ↑ "جوائز الفيلم الوطني الثانية والخمسون" (ملف PDF) . مديرية مهرجانات الأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2012 .
  41. ↑ "جوائز الفيلم الوطني الثالثة والخمسون" (ملف PDF) . مديرية مهرجانات الأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2012 .
  42. ↑ "جوائز الفيلم الوطني الرابعة والخمسون" (ملف PDF) . مديرية مهرجانات الأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2012 .
  43. ↑ حصدت شركة بيرسيبتس كانشيفارام أعلى وسام في حفل توزيع الجوائز الوطنية الخامس والخمسين . نيودلهي. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٢ ديسمبر ٢٠٢١ - عبر يوتيوب.
  44. ↑ "جوائز الفيلم الوطني الخامسة والخمسون" (ملف PDF) . مديرية مهرجانات الأفلام. الصفحات 14-15 . تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2012 . 
  45. ↑ "جوائز الفيلم الوطني الـ 56" (ملف PDF) . مديرية مهرجانات الأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2012 .
  46. ↑ "جوائز الفيلم الوطني الـ 57 (فيديو)" .
  47. ↑ "جوائز الفيلم الوطني السابعة والخمسون" (ملف PDF) . مديرية مهرجانات الأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2012 .
  48. ↑ "جوائز الفيلم الوطني الثامنة والخمسون" (ملف PDF) . مديرية مهرجانات الأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2012 .
  49. ↑ "الإعلان عن جوائز الفيلم الوطني التاسعة والخمسين لعام 2011" . مكتب الإعلام الحكومي (PIB)، الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2012 .
  50. ↑ "الإعلان عن جوائز الفيلم الوطني الستين" (ملف PDF) (بيان صحفي). مكتب الإعلام الحكومي (PIB)، الهند . تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2013 .
  51. ↑ "الإعلان عن جوائز الفيلم الوطني الحادي والستين" (بيان صحفي). مكتب الإعلام الحكومي (PIB)، الهند . تاريخ الاطلاع: 17 أبريل 2014 .
  52. ↑ "جوائز الفيلم الوطني الثانية والستون" (ملف PDF) (بيان صحفي). مديرية مهرجانات الأفلام. 24 مارس 2015. تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2015 .
  53. ↑ "جوائز الفيلم الوطني الثالثة والستون" (ملف PDF) (بيان صحفي). مديرية المهرجانات السينمائية. 28 مارس 2016. تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2016 .
  54. ↑ "جوائز الفيلم الوطني الرابعة والستون" (ملف PDF) (بيان صحفي). مديرية مهرجانات الأفلام. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 6 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2017 .
  55. ↑ "جوائز الفيلم الوطني الـ 65: القائمة الكاملة للفائزين" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس. 13 أبريل 2018.
  56. ↑ "جوائز الفيلم الوطني 2019: القائمة الكاملة للفائزين" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس. 10 أغسطس 2019.
  57. ↑ «إعلان جوائز الفيلم الوطني الـ67؛ ولاية سيكيم تفوز بجائزة أكثر الولايات ملاءمةً لصناعة السينما» . مكتب الإعلام الحكومي . 22 مارس 2021. تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر 2023 .
  58. ↑ "جوائز الفيلم الوطني 2020: القائمة الكاملة للفائزين" . صحيفة ذا هندو .
  59. ↑ «شريا غوشال تفوز الآن بجائزة الفيلم الوطني خمس مرات» . ذا برينت . ٢٤ أغسطس ٢٠٢٣.
  60. ↑ "الفائزون بجوائز الفيلم الوطني السبعين لعام 2024: أفضل ممثل وممثلة، أفضل فيلم، أفضل موسيقي، أفضل مغني، والمزيد" . filmibeat .
  61. ↑ "الإعلان عن جوائز الفيلم الوطني الحادية والسبعين لعام 2023" . مكتب الإعلام الحكومي .
  62. ↑ "الإعلان عن جوائز الفيلم الوطني الثانية والسبعين لعام 2024" . مكتب الإعلام الحكومي .