كيرن (جندي)

كان الكيرن محاربًا غيليًا ، وتحديدًا جندي مشاة خفيف ، في أيرلندا في العصور الوسطى .

كلمة "kern" هي تحريف إنجليزي للكلمة الأيرلندية الوسطى " ceithern" [ ˈkʲeθʲern̪ ] أو "ceithrenn" ، وتعني مجموعة من الأشخاص، وخاصة المقاتلين. يُطلق على الفرد منهم اسم "ceithernach" . ^{[ 1 ]} قد تكون الكلمة مشتقة من كلمة سلتية بدائية افتراضية * keternā ، والتي تعود في الأصل إلى جذر هندو-أوروبي يعني سلسلة. ^{[ 2 ]} دخلت كلمة "kern" إلى اللغة الإنجليزية كمصطلح للجندي الغالي في أيرلندا في العصور الوسطى، وككلمة " cateran" التي تعني "مغير المرتفعات" أو "قطاع الطرق". كما يُستخدم مصطلح "ceithernach" في اللغة الأيرلندية الحديثة للدلالة على بيدق الشطرنج .

رافق الكيرنز فرقًا من المرتزقة المعروفين باسم " غالوغلاس " كقوات مشاة خفيفة، حيث سدّ الغالوغلاس حاجة الجيش إلى المشاة الثقيلة . مع ذلك، لا ينبغي اعتبار هذا الهيكل العسكري ذو المستويين انعكاسًا للجيوش الأيرلندية السابقة للغزوات النورماندية ، إذ كان هناك عدد أكبر من الجنود المدربين محليًا يشغلون أدوارًا مختلفة قبل ذلك. حلّ الغالوغلاس محلّ أشكال المشاة الأخرى إلى حد كبير، حيث بدأ المزيد من الأيرلنديين بتقليدهم، مما أدى إلى ظهور غالوغلاس أيرلندية خالصة.

في السابق، كان جيش "سيثيرن" يتألف من عدد كبير من المشاة ، وربما من فرسان خفيفين ، يُرجح أنهم ذُكروا لاحقًا باسم "فتيان الخيول" الذين رافقوا جيش "غالوغلاس" وقاتلوا كفرسان خفيفين. وكانوا يُسلحون بأسلحة متوفرة أو بما يملكونه، عادةً بالسيوف والدروع والأقواس والرماح، وكانوا يشكلون أجزاءً كبيرة من الجيش، وربما كانوا يمثلون الجزء الأكبر من معظم القوات الغيلية. في منتصف القرن السادس عشر، عُرف عن شين أونيل تسليحه لفلاحيه، وقام هيو أونيل، إيرل تايرون ، بتجهيز العديد من جنود "سيثيرن" بملابس وأسلحة قتالية معاصرة، ودربهم كقوة محترفة، تضم قادة ذوي خبرة وأسلحة حديثة. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

المعدات والتكتيكات العسكرية

يُقدّم جان فرويسارت (حوالي 1337-1410) وصفًا للأيرلنديين وهم يرتدون دروعًا "بسيطة للغاية" (ربما من الجلد أو القماش). كان الكيرن جنودًا خفيفين يعتمدون على السرعة وخفة الحركة، وغالبًا ما يستخدمون تكتيكات الهجوم الخاطف لمضاعفة قوتهم في مواجهة تشكيلات أكبر بكثير. وكما وصفهم أحد الكُتّاب، كانوا "أخف وزنًا وأكثر قوة من [الجنود الإنجليز] في العمل والمشاة". ^{[ 5 ]} يُقدّم جون ديموك، الذي خدم في حاشية إيرل إسكس، نائب الملكة إليزابيث الأولى في أيرلندا، الوصف الكلاسيكي للكيرن المُجهّز للحرب: "... نوع من المشاة، مُسلّح تسليحًا خفيفًا بسيف، أو درع خشبي دائري، أو قوس وحزمة سهام برؤوس مُسنّنة، أو ثلاثة سهام، يُلقونها بسهولة ودقة مُذهلة، سلاحٌ أشدّ إزعاجًا للعدو، وخاصة الفرسان، من كونه قاتلًا". كان الكيرن مسلحين بسيف ( claideamh ) ، وخنجر طويل ( scian )، وقوس ( bogha )، ومجموعة من الرماح أو السهام ( ga ). ^{[ 6 ]}

لم يتمسك الكيرن بأسلحتهم وتكتيكاتهم القديمة، بل تبنوا بحماس وسرعة كبيرة أسلحة ومنهجيات عسكرية من القارة، وأصبحوا يعتمدون اعتمادًا كبيرًا على القوة النارية. ومع ذلك، فقد احتفظوا بأسلحتهم الأصلية واستخدموها بفعالية كبيرة في المناطق التي لم يكن فيها تشكيل الرماح والبنادق فعالًا، مثل الغابات والأحراش الكثيفة. ^{[ 7 ]}

لجأ الأيرلنديون الأصليون الذين نزحوا بسبب الغزو الأنجلو-نورماني إلى العمل كقطاع طرق في غابات أيرلندا، حيث عُرفوا باسم "قطاع الطرق" أو " قطاع الطرق الأيرلنديين " . ^{[ 8 ]} وشكّلوا تهديدًا كبيرًا للمستوطنين الجدد، ما دفع السلطات إلى سنّ قانون عام 1297 يُلزم أصحاب الغابات بإزالة الأشجار المتساقطة والنامية من الطرق، لتصعيب مهمة قطاع الطرق في شنّ هجماتهم. ^{[ 8 ]}

والجدير بالذكر أن عائلة كيرنز تظهر في مسرحية هنري السادس، الجزء الثاني (1599) لشكسبير :

يا سيد الكاردينال، يا سيد يورك، جرّب حظك. إنّ رعايا أيرلندا المتوحشين مسلحون، ويصهرون الطين بدماء الإنجليز. هل ستقود إلى أيرلندا فرقة من الرجال، مختارة بعناية، من كل مقاطعة، وتجرّب حظك ضد الأيرلنديين؟ ^{[ 9 ]}

يذكر شكسبير مصطلحي "كيرنز" (و"غالوغلاس") في مسرحيته ماكبث (1606):

ماكدونالد القاسي، جدير بأن يكون متمردًا، لأنه لذلك تتكاثر شرور الطبيعة عليه، من الجزر الغربية من الكيرنز والجالوجلاس ^{[ 10 ]}

• فيانا