اللغة السلتية البدائية
اللغة السلتية البدائية ، أو السلتية المشتركة ، هي اللغة الأم المُعاد بناؤها لجميع اللغات السلتية المعروفة ، وهي مُنحدرة من اللغة الهندية الأوروبية البدائية . لا يوجد دليل مكتوب عليها، ولكن أُعيد بناؤها جزئيًا من خلال المنهج المقارن . يُعتقد عمومًا أن اللغة السلتية البدائية كانت مُتداولة بين عامي 1300 و800 قبل الميلاد، وبعد ذلك بدأت بالانقسام إلى لغات مختلفة. غالبًا ما تُربط اللغة السلتية البدائية بثقافة حقول الجرار ، وخاصةً بثقافة هالشتات . تشترك اللغات السلتية في سمات مشتركة مع اللغات الإيطالية غير موجودة في فروع أخرى من اللغات الهندية الأوروبية، مما يُشير إلى إمكانية وجود وحدة لغوية إيطالية-سلتية سابقة.
يجري حاليًا إعادة بناء اللغة السلتية البدائية باستخدام المنهج المقارن بالاعتماد على اللغات السلتية اللاحقة. ورغم أن اللغة السلتية القارية تقدم أدلة كثيرة تدعم علم الأصوات في اللغة السلتية البدائية ، وبعض الأدلة على علم الصرف ، إلا أن المواد المسجلة شحيحة للغاية بحيث لا تسمح بإعادة بناء نحوها بشكل دقيق ، على الرغم من وجود بعض الجمل الكاملة المسجلة في اللغتين الغالية والسلتية الأيبيرية القارية . لذا، فإن المصادر الرئيسية لإعادة البناء تأتي من اللغات السلتية الجزرية، حيث وُجدت أقدم النصوص الأدبية باللغة الأيرلندية القديمة [ 1 ] والويلزية الوسطى [ 2 ] ، والتي يعود تاريخها إلى مؤلفين ازدهروا في القرن السادس الميلادي.
مواعدة
يُؤرَّخ عادةً للغة السلتية البدائية إلى أواخر العصر البرونزي ، حوالي 1200-900 قبل الميلاد. [ 3 ] لطالما اعتُبر إمكانية إعادة بناء كلمة سلتية بدائية للحديد (والتي يُعاد بناؤها تقليديًا على أنها *īsarnom ) مؤشرًا على أن التفرع إلى لغات سلتية فردية لم يبدأ إلا في العصر الحديدي (من القرن الثامن قبل الميلاد إلى القرن الأول قبل الميلاد)؛ وإلا لكانت اللغات المنحدرة قد طورت كلمات خاصة بها، غير مرتبطة بالحديد. مع ذلك، يقترح شوماخر [ 4 ] وشرايفر [ 5 ] تاريخًا للغة السلتية البدائية في وقت مبكر يعود إلى القرن الثالث عشر قبل الميلاد، وهو زمن ثقافة كانيغرات في شمال غرب إيطاليا، وثقافة حقول الجرار في أوروبا الوسطى، مما يعني أن التفرع ربما يكون قد بدأ بالفعل في العصر البرونزي.
تغيرات الصوت من اللغة الهندية الأوروبية البدائية
يمكن تلخيص التغيرات الصوتية من اللغة الهندية الأوروبية البدائية (PIE) إلى اللغة السلتية البدائية (PC) على النحو التالي. [ 6 ] تأتي هذه التغيرات مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبًا، حيث تظهر التغيرات التي تعتمد على نتائج التغيرات السابقة في وقت لاحق من القائمة.
مرحلة متأخرة من التهاب الدماغ والنخاع الشوكي
وتشترك العديد من الفروع الهندية الأوروبية الأخرى في هذه التغييرات.
- *يتم تلوين الحرف e بواسطة حرف ساكن حنجري مجاور :
- eh₂, h₂e > ah₂, h₂a
- إيه₃، هي > أوه₃، هو₃
- تندمج الأصوات الحنكية الحنكية مع الأصوات الحنكية البسيطة:
- ḱ > k
- ǵ > g
- ǵʰ > gʰ
- يتم إدخال *a بعد صوت رنيني مقطعي إذا تبعه صوت رنيني حنجري وصوت رنيني آخر (R̥HR > RaHR).
- فقدان الحنجرة:
- قبل حرف العلة التالي (HV > V)
- بعد حرف علة في المقاطع قبل علامة التشكيل (VHC´ > VC´)
- يؤدي نطق حرف العلة قبل حرف ساكن، أو في نهاية الكلمة، إلى إطالة تعويضية ، وبالتالي (VHC > V̄C، VH# > V̄#)
- بين الأصوات الانفجارية في المقاطع غير الأولية (CHC > CC)
- يصبح حرفان سنيان متجاوران حرفين صفيريين متجاورين (TT > TsT > ss)
الإيطالية السلتية
تتشابه التغيرات الصوتية التالية مع اللغات الإيطالية على وجه الخصوص، ويتم الاستشهاد بها لدعم فرضية الإيطالية-السلتية . [ 7 ]
- قاعدة ديبو: تُختصر حروف العلة الطويلة المغلقة (أو يُحذف صوت حنجري) قبل حرف العلة الرنان + المشدد. تجدر الإشارة إلى أن قاعدة مشابهة لقاعدة ديبو يبدو أنها كانت سارية أيضًا في اللغات الجرمانية (الإنجليزية القديمة wer < *wiHró-). [ 8 ]
- īR´ / ? *iHR´ > iR´
- ūR´ / ? *uHR´ > uR´
- ربما تُفقد الأصوات الحنجرية التي تلي الحروف الساكنة عندما تسبق حروف العلة المغلقة قبل النغمة:
- CHiC´ > CiC´
- CHuC´ > CuC´
- تطور النبرة الأولية ، عقب التغييرين السابقين. لكن تجدر الإشارة إلى أن هذا يبدو أنه كان سمة جغرافية، مشتركة، على سبيل المثال مع اللغات الجرمانية الهندو-أوروبية واللغة الأترورية غير الهندو-أوروبية . [ 9 ]
- ربما يكون نطق الحروف الحنجرية إلى *ī بين مجموعة *CR والحرف الساكن *j (CRHjV > CRījV)
- تصبح الحروف الحنجرية المقطعية *a (CHC > CaC)
- تصبح الأصوات الرنانة المقطعية قبل الصوت الانفجاري غير المهموس *Ra (R̩D > RaD)
- *يتم استيعاب أو فقدان m قبل الانزلاق:
- mj > nj
- الوزن الجزيئي > الوزن
- يُصبح الحرف *p مُشتقًا من *kʷ عندما يتبعه *kʷ آخر لاحقًا في الكلمة (p...kʷ > kʷ...kʷ). لكن ماتاسوفيتش يُشير إلى ما يلي: أ) ربما حدث هذا التغيير في وقت متأخر في اللغة السلتية؛ ب) يبدو أنه لم يحدث في بعض الكلمات في اللغة الأيرلندية؛ ج) حدث استيعاب مماثل (وإن كان عكسيًا) في اللغة الجرمانية أيضًا. [ 10 ]
يُظهر أحد التغييرات أوجه تشابه غير دقيقة في اللغة الإيطالية: نطق الأصوات الرنانة المقطعية المجاورة للأصوات الحنجرية تبعًا للسياق. تظهر تطورات مماثلة في اللغة الإيطالية، ولكن بالنسبة للأصوات الأنفية المقطعية *m̩، *n̩، تكون النتيجة هي اللغة الإيطالية البدائية *əm، *ən (> اللاتينية em ~ im ، en ~ in ).
- في البداية، HR̩C > aRC
- قبل التوقفات الصامتة، CR̩HT > CRaT
- CR̩HV > CaRHV
- CR̩HC > CRāC
أجهزة الكمبيوتر الشخصية المبكرة
- تندمج تسلسلات الحروف الحلقية و *w في الحروف الشفوية الحلقية (من غير المؤكد ما إذا كان هذا قد سبق التغيير التالي أو تبعه؛ أي ما إذا كان gw > b أو gw > gʷ، لكن شوماخر 2004 يجادل في الصفحة 372 بأن هذا التغيير جاء أولاً؛ علاوة على ذلك، تم العثور عليه أيضًا في اللغة الإيطالية البدائية، وبالتالي يمكن القول إنه ينتمي إلى القسم السابق):
- kw > kʷ
- gw > gʷ
- gʰw > gʷʰ
- *gʷ تندمج في *b.
- تفقد الأصوات الانفجارية المهموسة نطقها المهموس وتندمج مع الأصوات الانفجارية المجهورة (باستثناء أن هذا يغذي التغيير السابق، لذلك فإن *gʷʰ > *gʷ لا ينتج عنه اندماج؛ أي أن التغيير *gʷʰ > *gʷ يجب أن يحدث بشكل حاسم بعد اكتمال التغيير الصوتي gʷ > b ): [ 11 ]
- bʰ > b
- دʰ > د
- gʰ >g
- gʷʰ > gʷ
- *e قبل الرنين و *a (لكن ليس *ā) تصبح *a أيضًا (eRa > aRa): * ɵʰelH-ro > *gelaro > *galaro / *gérH-no > *gerano > *garano (قاعدة يوسف).
- يُضاف الحرف الإضافي *i بعد الحروف السائلة المقطعية عندما يتبعها صوت انفجاري:
- l̩T > liT
- r̩T > riT
- يتم إدخال *a الإضافية قبل الرنين المقطعي المتبقي:
- م̩ > صباحًا
- ن̩ > أن
- ل̩ > الـ
- r̩ > ar
- فُقدت جميع الأصوات الحنجرية غير المقطعية المتبقية.
- ē > ī
- ō > ū في المقاطع الأخيرة
- تُختصر حروف العلة الطويلة قبل حرف الرنين في نهاية المقطع (V:RC > VRC)؛ وهذا يُقصّر أيضًا حروف العلة المركبة الطويلة. ( قانون أوستوف )
جهاز كمبيوتر متأخر
- تصبح الأصوات الانفجارية *x قبل صوت انفجاري مختلف أو *s (C₁C₂ > xC₂, Cs > xs)
- p > b قبل السوائل (pL > bL)
- p > w قبل الأصوات الأنفية (pN > wN)
- p > ɸ (باستثناء ما قد يلي *s)
- ō > ā
- ey > ē (ولكن ليس في السلتيبيرية أو الليبونتية)
- ew > ow
- وا > واوا
أمثلة
| فطيرة | جهاز كمبيوتر | مثال | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| فطيرة | السلتي البدائي | اللغة الأيرلندية القديمة | الويلزية | |||||
| * ص | * ɸ | * ph₂tḗr | * ناتير | أب | أثير | edrydd | انظر: منزل (< *ɸatrijo-) | |
| * ت | * ت | * ترييس | * trīs | ثلاثة | تري | ثلاثي | ||
| * ك، ḱ | * ك | * kh₂n̥-e- * ḱm̥tom | * كان-و- * كانتوم | غناء مائة | canaid cét /kʲeːd/ | كانو كانو لا يستطيع | ||
| * kʷ | * kʷ | * kʷetwores | * أغراض كويتية | أربعة | سيث(ا)ير | pedwar | ||
| * ب | * ب | * h₂ébōl | * أبالوم | تفاحة | يوبول | أفال | ||
| * د | * د | * derḱ- | * ديرك- | يرى | ديرك | عين | دريتش | رؤية |
| * g, ǵ | * ز | * gleh₁i- * ǵen-u- | * gli-na- * genu- | للصق الفك | glen(a)id giun, gin | (هو) يلتصق بالفم | غلينو جين | الفك الملتصق |
| * gʷ | * ب | * gʷenh₂ | * بينا | امرأة | بن | أو دبليو بن | ||
| * bʰ | * ب | * bʰére- | * بير-و- | يحمل | بيريد | (هو) يحمل | adfer cymeryd [ 12 ] | لاستعادة لأخذ |
| * دʰ | * د | * dʰeh₁i- | * دي-نا- | مص | دينايت | إنهم سيئون | دينو، دينو | |
| * gʰ, ǵʰ | * ز | * gʰh₁bʰ-(e)y- * ɵʰelH-ro- | * غابي - * غالارو - | الإصابة بالمرض | ga(i)bid galar | (هو) يصاب بالمرض | غافيل غالار | تحمل الحزن |
| * gʷʰ | * gʷ | * gʷʰn̥- | * gʷan-o- | قتل، جرح | غونيد | (هو) يجرح، يقتل | غوانو | طعنة |
| * s | * s | * سين-أو- | * سينوس | قديم | سين | دجاجة | ||
| * م | * م | * méh₂tēr | * ماتير | الأم | ماثير | مودريب | انظر: العمة | |
| * ن | * ن | * h₂nép-ōt- | * نوتس | ابن الأخ | نياد | ناي | ||
| * ل | * ل | * ليج- | * lig-e/o- | يلعق | ليجيد | (هو) يلعق | llyo, llyfu | |
| * ر | * ر | * h₃rēǵ-s | * ريغز | ملِك | rí (gen. ríg ) | ري | ||
| * j | * j | * h₂yuh₁n-ḱós | * جووانكوس | شاب | óac | ieuanc | ||
| * w | * w | * h₂wl̥h₁tí- | * wlatis | الحكم | فليث | غولاد | دولة | |
| فطيرة | جهاز كمبيوتر | مثال | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| فطيرة | جهاز كمبيوتر | اللغة الأيرلندية القديمة | الويلزية | ||||||
| * أ، *ه₂ه | * أ | * h₂ep-h₃ōn- | * abū acc. * abonen | نهر | أوب | أفون | |||
| * ā, *eh₂ | * ā | * bʰréh₂tēr | * brātīr | أخ | bráthir | عاهرة | |||
| * هـ، هـ₁هـ | * هـ | * سين-أو- | * سينوس | قديم | سين | دجاجة | |||
| * ح | بين الحروف الساكنة [ 13 ] | * أ | * ph₂tḗr | * ناتير | أب | أثير | edrydd | انظر الصفحة الرئيسية | |
| * ē, eh₁ | * أنا | * weh₁-ro- | * فيروس | حقيقي | من أجل | gwir | |||
| * يا هو، هي | * o | * Hroth₂o- | * روتوس | عجلة | روث | رود | |||
| * ō, eh₃ | في المقطع الأخير | * ū | * h₂nép-ōt- | * نوتس | ابن الأخ | niæ | ناي | ||
| في أماكن أخرى | * ā | * deh₃no- | * dāno- | هدية | دان | فَجر | |||
| * أنا | * أنا | * gʷih₃-tu- | * bitus | عالم | بيث | بيد | |||
| * ī, iH | * أنا | * ريمه₂ | * rīmā | رقم | حافة | rhif | |||
| * ai, h₂ei, eh₂i | * الذكاء الاصطناعي | * kaikos * seh₂itlo- | * كايكوس * سايتلو- | العصر الأعمى | cáech — | أعور — | coeg hoedl | عصر فارغ، ذو عين واحدة | |
| * (h₁)ei, ēi, eh₁i | * ei | * ديوس | * ديوس | إله | يوم | ديو | |||
| * oi, ōi, h₃ei, eh₃i | * زيت | * oynos | * oinos | واحد | óen oín; áen aín | الأمم المتحدة | |||
| * u | قبل * وا | * o | * h₂yuh₁n-ḱós | * جوانكوس > * جوانكوس | شاب | óac | ieuanc | ||
| في أماكن أخرى | * u | * سروتوس | * سروتوس | تدفق | سروث | للأمام | |||
| * ū, uH | * ū | * ruHneh₂ | * رونا | أُحجِيَّة | يجري | وحيد القرن | |||
| * au, h₂eu, eh₂u | * au | * tausos | * tausos | صامت | تاو | الصمت ( * tausijā ) | تاو | ||
| * (h₁)eu, ēu, eh₁u ; * ou، ōu، h₃eu، eh₃u | * أو | * tewteh₂ * gʷeh₃-us | * توتا * ينحني | الناس البقرة | túath bó | tud M.W. bu, biw | |||
| * ل̥ | قبل التوقفات | * لي | * pl̥th₂nós | * ɸlitanos | واسع | ليثان | ليدان | ||
| قبل الحروف الساكنة الأخرى | * ال | * kl̥h₁- | * kaljakos | ديك | cailech (Ogham gen. caliaci ) | ceiliog | |||
| * r̩ | قبل التوقفات | * ري | * bʰr̩ti- | * briti- | فعل التحمل؛ العقل | breth, brith | برايد | ||
| قبل الحروف الساكنة الأخرى | * ar | * السيد ووو | * ماروس | ميت | مارب | مارو | |||
| * م̩ | * أكون | * dm̩-nh₂- | * داما- | إخضاع | سيد دامانيد | يربط، يثبت، يوثق | — | ||
| * ن̩ | * an | * h₃dn̥t- | * دانت | سن | dét /dʲeːd/ | دانت | |||
| * l̩H | قبل الصوامت | * لا | * h₂wlh₁tí- | * wlatis | السيادة | فليث | غولاد | دولة | |
| قبل الرنين | * لا | * pl̩Hmeh₂ | * نلاما | يُسلِّم | لام | القانون | |||
| * r̩H | قبل الصوامت | * را | * السيد هوتوم | * مراتوم | خيانة | مراث | براد | ||
| قبل الرنين | * rā | * ǵr̩Hnom | * grānom | قمح | غران | نمو | |||
| * m̩H | (على الأرجح بنفس التوزيع المذكور أعلاه) | * am/mā | * dm̩h₂-ye/o- | * دامجي/و- | لترويض | daimid fodam- | دايميد - | جود ديف | تحمل، عاني |
| * n̩H | * أن/نا | * ǵn̩h₃to- ? | * gnātos | معروف | gnáth | gnawd | العرف | ||
إعادة بناء الصوت
الحروف الساكنة
تمت إعادة بناء الحروف الساكنة التالية للغة السلتية البدائية (PC):
طريقة التعبير الصوتي ثنائي الشفتين الحويصلات الهوائية حنكي حلقي سهل شفوي انفجاري بلا صوت ت ك kʷ صوت ب د ɡ ɡʷ احتكاكي ن s x الأنف م ن تقريبي ل ج w زغردة ر
أشكال صوتية مختلفة للأصوات الانفجارية
اقترحت إسكا مؤخرًا أن الأصوات الانفجارية في اللغة الإنجليزية تظهر بشكل مشابه لتلك الموجودة في اللغة الإنجليزية . تُنطق الأصوات الانفجارية المهموسة /t k/ بنفخ في بداية الكلمة إلا إذا سبقها /s/ ، ومن ثم تُنطق بنفخ [tʰ kʰ] ؛ أما الأصوات الانفجارية المجهورة غير المهموسة /b d ɡ/ فتُنطق بـ [p t k] في بداية الكلمة. [ 14 ] [ 15 ]
يمكن إعادة بناء هذا التباين الصوتي إلى PC من الأدلة التالية: [ 14 ] [ 15 ]
- تتميز اللغات السلتية الحديثة، مثل الويلزية والبريتونية وجميع اللغات الغيلية الحديثة ، بوجود هذا النوع من النطق الانفجاري والتباين الصوتي. (لكن لا يوجد أي أثر لذلك في اللغة الغالية).
- استخدمت العديد من اللغات السلتية القديمة (مثل الأيرلندية القديمة والويلزية القديمة والليبونتية ) حروفًا للأصوات الانفجارية الصامتة لكتابة كل من الأصوات الانفجارية الصامتة ونظائرها المجهورة، وخاصةً تلك التي لا تبدأ بها الكلمات. (لكن في حالة الليبونتية، يعود ذلك إلى أن أبجديتها مشتقة من اللغة الأترورية، التي لا تحتوي على تباينات صوتية في الأصوات الانفجارية).
- يتميز برونز لوزاغا السلتيبيري بتهجئة غريبة لأداة تعريف في حالة النصب sdam ، حيث يُقصد بوضوح أن يُنطق حرف d كصوت [t] . وهذا يشير إلى أن الصوت /d/ في اللغة السلتيبيرية كان له صوت بديل مهموس [t] .
تطور الأصوات الانفجارية
تندمج الأصوات الانفجارية المجهورة المهموسة في اللغة الهندية الأوروبية البدائية (PIE) * bʰ و* dʰ و* gʰ/ǵʰ مع * b و* d و* g/ǵ في اللغة الصينية. أما الصوت الشفوي الحنكي المجهور المهموس * gʷʰ فلم يندمج مع * gʷ ، حيث أصبح * gʷ العادي * b في اللغة الصينية، بينما أصبح * gʷʰ المهموس * gʷʰ . وهكذا، تحولت كلمة * gʷen- في اللغة الهندية الأوروبية البدائية، والتي تعني "امرأة"، إلى الكلمة الأيرلندية والويلزية القديمة ben ، بينما تحولت كلمة * gʷʰn̥- في اللغة الهندية الأوروبية البدائية، والتي تعني "يقتل، يجرح"، إلى الكلمة الأيرلندية القديمة gonaid والويلزية gwanu .
فُقدت الحروف * p في اللغة الهندية الأوروبية البدائية (PIE) في اللغة الصينية (PC)، ويبدو أنها مرت بمرحلتي * ɸ (ربما مرحلة *[pʰ]) [ 14 ] و* h (ربما كما في اسم هيرسينيا إذا كان من أصل كلتي) قبل أن تُفقد تمامًا في بداية الكلمة وبين حروف العلة. إلى جانب الحروف الساكنة، خضعت الحروف * ɸ في اللغة الصينية لتغييرات مختلفة: فقد أصبحت المجموعات * ɸs و* ɸt هي * xs و* xt على التوالي في اللغة الصينية. أما الحروف * sp- في اللغة الهندية الأوروبية البدائية فقد أصبحت s في اللغة الأيرلندية القديمة ( f- عند التخفيف، تمامًا كما هو الحال مع * sw- في اللغة الهندية الأوروبية البدائية ) و f في اللغة البريثونية ؛ بينما Schrijver 1995 ، ص. يجادل ماكون (1996 ، ص 44-45 ) بوجود مرحلة وسيطة * sɸ- (حيث ظل * ɸ صوتًا مستقلًا حتى بعد انقسام اللغة السلتية الجزرية البدائية إلى الغيلية والبريثونية)، ويرى أنه من الأنسب الاعتقاد بأن * sp- ظل دون تغيير في اللغة السلتية الجزرية البدائية، أي أن التغيير من * p إلى * ɸ لم يحدث عندما سبقه * s . (وبالمثل، لم ينطبق قانون غريم على * p وt وk بعد * s في اللغات الجرمانية ، وتكرر الاستثناء نفسه في تحول الحروف الساكنة في اللغة الألمانية العليا ).
السلتي البدائي اللغة الأيرلندية القديمة الويلزية * laɸs- > * laxs- 'shine' لاس-إيد llach-ar * seɸtam > * sextam 'سبعة' سيكت يقول * sɸeret- أو * speret- "كعب" سير ffêr
في اللغات الغالية والبريتونية ، يتحول الصوت * kʷ من اللغة الهندية الأوروبية البدائية إلى صوت p جديد . وهكذا، نجد كلمة petuar[ios] الغالية ، وكلمة pedwar الويلزية التي تعني "أربعة"، وكلمة cethair الأيرلندية القديمة ، وكلمة quattuor اللاتينية . وبما أن هذا الصوت الجديد /p/ يملأ الفراغ في مخزون الأصوات الذي خلفه اختفاء الصوت الانفجاري المكافئ له في اللغة الهندية الأوروبية البدائية، فيمكننا اعتبار ذلك تحولًا متسلسلًا .
يُعدّ مصطلحا "اللغات السلتية P" و "اللغات السلتية Q" مفيدين لتصنيف اللغات السلتية بناءً على طريقة تعاملها مع هذا الصوت الواحد. إلا أن التقسيم البسيط إلى P وQ قد يكون غير دقيق، إذ لا يُنصف الأدلة المتوفرة عن اللغات السلتية القارية القديمة . كما تُقدّم الابتكارات المشتركة غير المألوفة بين اللغات السلتية الجزرية غالبًا كدليل ضدّ تقسيم P و Q، لكنها قد تعكس بدلًا من ذلك تأثيرًا مشتركًا من لغات ما قبل السلتية في بريطانيا وأيرلندا.أو ببساطة استمرار الاتصال بين اللغات الجزرية؛ في كلتا الحالتين، لن يكون لها صلة بالتصنيف الجيني للغات السلتية.
قد تحتوي اللغات السلتية من نوع Q أيضًا على الصوت /p/ في الكلمات المُقترضة، على الرغم من أنه في الاقتراضات المبكرة من اللغة الويلزية إلى اللغة الأيرلندية البدائية، تم استخدام الصوت /kʷ/ عن طريق استبدال الصوت بسبب عدم وجود صوت /p/ في ذلك الوقت:
- اللاتينية Patricius " القديس باتريك " > الويلزية > الأيرلندية البدائية Qatricias > الأيرلندية القديمة Cothrige ، لاحقًا Pádraig ؛
- كلمة presbyter اللاتينية تعني "كاهن" > شكل مبكر للكلمة كما هو موجود في اللغة الويلزية القديمة premter primter > اللغة الأيرلندية البدائية qrimitir > اللغة الأيرلندية القديمة cruimther .
كلمة " póg " الغيلية التي تعني "قبلة" كانت اقتباسًا لاحقًا (من الكلمة الثانية للعبارة اللاتينية osculum pacis "قبلة السلام") في مرحلة تم فيها اقتباس p مباشرة كـ p ، دون استبدال c .
حروف العلة
يُشابه نظام حروف العلة في اللغة الهندية الأوروبية القديمة إلى حد كبير النظام الذي أعاد أنطوان ميليه بناءه للغة الهندية الأوروبية البدائية. وقد أُعيد بناء حروف العلة الأحادية التالية :
تمت إعادة بناء الثنائيات الصوتية التالية أيضًا:
يكتب باستخدام الخيار -i مع الخيار -u مع أ- الذكاء الاصطناعي أستراليا مع o- زيت أو
علم التشكل
الأسماء
لا يُظهر التركيب الصرفي للأسماء والصفات أي تغييرات ملحوظة عن اللغة الأم. يُعتقد أن اللغة السلتية البدائية كانت تحتوي على أسماء بثلاثة أجناس ، وثلاثة أعداد ، وخمسة إلى ثمانية حالات إعرابية . الأجناس هي المذكر والمؤنث والمحايد؛ والأعداد هي المفرد والجمع والمثنى. يُعد عدد الحالات الإعرابية موضع جدل: [ 16 ] فبينما قد تحتوي اللغة الأيرلندية القديمة على خمس حالات فقط، تُعتبر الأدلة من اللغة السلتية القارية واضحة إلى حد كبير على الرغم من الاستناد إلى بقايا من اللغة القديمة أو التسوية الصرفية . هذه الحالات هي: الرفع ، والنداء ، والنصب ، والجر ، والإضافة ، والجر ، والمكان ، والأداة .
تنقسم الأسماء إلى تسعة تصريفات تقريباً، وذلك بحسب الجذر. فهناك جذور تبدأ بـ * o ، وجذور تبدأ بـ * ā ، وجذور تبدأ بـ * i ، وجذور تبدأ بـ * u ، وجذور أسنانية، وجذور حلقية، وجذور أنفية، وجذور تبدأ بـ * r ، وجذور تبدأ بـ * s .
* أسماء ذات جذر ينتهي بـ o
* makkʷos 'ابن' (مذكر) (من اللغة الأيرلندية القديمة mac ~ الويلزية والكورنيةوالبريتونية mab )
| قضية | المفرد | مزدوج | جمع |
|---|---|---|---|
| اسمي | * makkʷos | * makkʷou | * makkʷoi |
| ندائي | * makkʷe | * makkʷou | * makkʷūs |
| المفعول به | * makkʷom | * makkʷou | * makkʷūs |
| المضاف إليه | * makkʷī | * makkʷūs | * makkʷom |
| ظرف | * makkʷūi | * makkʷobom | * makkʷobos |
| الاستئصال | * makkʷū | * makkʷobim | * makkʷobis |
| موسيقى آلية | * makkʷū | * makkʷobim | * makkʷūs |
| تحديد الموقع | * makkʷei | * makkʷou | * makkʷobis |
ومع ذلك، تُظهر اللغة السلتيبيرية صيغة المضاف إليه ذات الجذر -o- والتي تنتهي بـ -o بدلاً من -ī : aualo "[ابن] أفالوس". [ 17 ] لاحظ أيضًا أن صيغة المضاف إليه المفرد لا تتطابق مع -osyo في اللغة الهندية الأوروبية البدائية ، والتي كانت ستؤدي إلى -osjo .
- dūnom 'معقل' (محايد)
| قضية | المفرد | مزدوج | جمع |
|---|---|---|---|
| اسمي | * dūnom | * dūnou | * دُونا |
| ندائي | * dūnom | * dūnou | * دُونا |
| المفعول به | * dūnom | * dūnou | * دُونا |
| المضاف إليه | * دوني | * dūnūs | * dūnom |
| ظرف | * dūnūi | * dūnobom | * دونوبوس |
| الاستئصال | * dūnū | * dūnobim | * dūnobis |
| موسيقى آلية | * dūnū | * dūnobim | * dūnūs |
| تحديد الموقع | * dūnei | * dūnou | * dūnobis |
كما هو الحال في النموذج المذكر، فإن صيغة المضاف إليه المفرد لا تتطابق مع صيغة -osyo في اللغة الهندية الأوروبية البدائية ، والتي كانت ستؤدي إلى -osjo .
* أسماء ذات جذر ينتهي بـ ā
على سبيل المثال * ɸlāmā "يد" (مؤنث) ( الأيرلندية القديمة lám ; Welsh llaw }, Cornish leuv , Old Breton lom )
| قضية | المفرد | مزدوج | جمع |
|---|---|---|---|
| اسمي | * نلاما | * نلاماي | * نلاماس |
| ندائي | * نلاما | * نلاماي | * نلاماس |
| المفعول به | * نلامام | * نلاماي | * نلاماس |
| المضاف إليه | * نلاماس | * نلاماجوس | * ɸlāmom |
| ظرف | * نلاماي | * نلامابوم | * ɸlāmābos |
| الاستئصال | * نلامي | * نلامابيم | * نلامابيس |
| موسيقى آلية | * نلامي | * نلامابيم | * نلامابيس |
| تحديد الموقع | * نلاماي | * نلامابيم | * نلامابيس |
* جذور الياء
على سبيل المثال * sūlis "البصر، المنظر، العين" (مؤنث) ( بريتونيك سوليس ~ الأيرلندية القديمة súil )
| قضية | المفرد | مزدوج | جمع |
|---|---|---|---|
| اسمي | * سوليس | * سولي | * sūlīs |
| ندائي | * سولي | * سولي | * sūlīs |
| المفعول به | * سليم | * سولي | * sūlīs |
| المضاف إليه | * sūleis | * سولجوس | * سولجوم |
| ظرف | * سولي | * سوليبوم | * sūlibos |
| الاستئصال | * سولي | * sūlibim | * sūlibis |
| موسيقى آلية | * سولي | * sūlibim | * sūlibis |
| تحديد الموقع | * سولي | * sūlibim | * sūlibis |
على سبيل المثال * mori "جسم مائي، بحر" (محايد) ( Gaulish Mori - ~ muir الأيرلندية القديمة ~ Welsh môr )
| قضية | المفرد | مزدوج | جمع |
|---|---|---|---|
| اسمي | * موري | * موري | * موريا |
| ندائي | * موري | * موري | * موريا |
| المفعول به | * موري | * موري | * موريا |
| المضاف إليه | * moreis | * موريوس | * موريوم |
| ظرف | * المزيد | * موريبوم | * موريبوس |
| الاستئصال | * موري | * الموت | * الموت |
| موسيقى آلية | * موري | * الموت | * الموت |
| تحديد الموقع | * موري | * الموت | * الموت |
* أسماء ذات جذر ينتهي بـ u
مثال * bitus 'العالم، الوجود' (مذكر) ( غالي Bitu - ~ أيرلندي قديم bith ~ ويلزي byd ~ بريتوني bed )
| قضية | المفرد | مزدوج | جمع |
|---|---|---|---|
| اسمي | * bitus | * bitou | * بيتووز |
| ندائي | * bitu | * bitou | * بيتووز |
| المفعول به | * البيتوم | * bitou | * bitūs |
| المضاف إليه | * لزج | * bitowou | * bitowom |
| ظرف | * bitou | * بيتوبوم | * بيتوبوس |
| الاستئصال | * bitū | * بيتوبيم | * bitubis |
| موسيقى آلية | * bitū | * بيتوبيم | * bitubis |
| تحديد الموقع | * bitū | * بيتوبيم | * bitubis |
على سبيل المثال * beru " البصاق المشواة " (محايد)
| قضية | المفرد | مزدوج | جمع |
|---|---|---|---|
| اسمي | * بيرو | * بيرو | * berwā |
| ندائي | * بيرو | * بيرو | * berwā |
| المفعول به | * بيرو | * بيرو | * berwā |
| المضاف إليه | * خبيث | * بيروو | * berowom |
| ظرف | * بيرو | * بيروبوم | * البيروبوس |
| الاستئصال | * بيرو | * بيروبيم | * بيروبيس |
| موسيقى آلية | * بيرو | * بيروبيم | * بيروبيس |
| تحديد الموقع | * بيرو | * بيروبيم | * بيروبيس |
جذوع الحنك والأسنان
قبل حرف السين *- في صيغة المفرد المرفوع، كان الحرف الساكن الحنكي يُنطق كحرف السين *-x : * rīg- "ملك" > * rīxs . وبالمثل، كان حرف السين *-d الأخير يُنطق كحرف السين *-t- : * druwid- "درويد" > * druwits . [ 18 ]
مثال: *rīxs "ملك" (مذكر)
| قضية | المفرد | مزدوج | جمع |
|---|---|---|---|
| اسمي | * ريكس | * rīge | * rīges |
| ندائي | * ريكس | * rīge | * rīges |
| المفعول به | * ريغام | * rīge | * rīgās |
| المضاف إليه | * ريغوس | * rīgou | * ريغوم |
| ظرف | * rīgei | * rīgobom | * ريغوبوس |
| الاستئصال | * rīgī | * rīgobim | * ريغوبيس |
| موسيقى آلية | * rīge | * rīgobim | * ريغوبيس |
| تحديد الموقع | * rīgi | * rīgobim | * ريغوبيس |
مثال: *druwits "درويد" (مذكر)
| قضية | المفرد | مزدوج | جمع |
|---|---|---|---|
| اسمي | * درويتس | * درووايد | * درويدز |
| ندائي | * درويتس | * درووايد | * درويدز |
| المفعول به | * druwidam | * درووايد | * druwidās |
| المضاف إليه | * درويدوس | * druwidou | * درويدوم |
| ظرف | * druwidei | * druwidobom | * druwidobos |
| الاستئصال | * druwidī | * druwidobim | * druwidobis |
| موسيقى آلية | * درووايد | * druwidobim | * druwidobis |
| تحديد الموقع | * درويدي | * druwidobim | * druwidobis |
مثال : *karants "صديق" (مذكر)
| قضية | المفرد | مزدوج | جمع |
|---|---|---|---|
| اسمي | * كارانتس | * كارانتي | * كارانتيس |
| ندائي | * كارانتس | * كارانتي | * كارانتيس |
| المفعول به | * كارانتام | * كارانتي | * كارانتا |
| المضاف إليه | * كارانتوس | * كارانتو | * كارانتوم |
| ظرف | * كارانتي | * كارانتوبوم | * كارانتوبوس |
| الاستئصال | * كارانتي | * كارانتوبيم | * كارانتوبيس |
| موسيقى آلية | * كارانتي | * كارانتوبيم | * كارانتوبيس |
| تحديد الموقع | * كارانتي | * كارانتوبيم | * كارانتوبيس |
جذوع الأنف
بشكل عام، تنتهي جذور الكلمات الأنفية بـ *- on -؛ وهذا يصبح *- ū في حالة الرفع المفرد: * abon- "نهر" > * abū.
مثال : *abū "نهر" (مؤنث)
| قضية | المفرد | مزدوج | جمع |
|---|---|---|---|
| اسمي | * أبو | * أبون | * مكافآت |
| ندائي | * أبو | * أبون | * مكافآت |
| المفعول به | * أبونام | * أبون | * abonās |
| المضاف إليه | * abonos | * abonou | * هراء |
| ظرف | * abonei | * أبنوبوم | * أبنوبوس |
| الاستئصال | * abonī | * أبنوبيم | * abnobis |
| موسيقى آلية | * أبون | * أبنوبيم | * abnobis |
| تحديد الموقع | * aboni | * أبنوبيم | * abnobis |
مثال: *anman "اسم" (محايد)
| قضية | المفرد | مزدوج | جمع |
|---|---|---|---|
| اسمي | * أنمان | * أنماني | * أنمانا |
| ندائي | * أنمان | * أنماني | * أنمانا |
| المفعول به | * أنمان | * أنماني | * أنمانا |
| المضاف إليه | * anmēs | * أنمانو | * أنمانوم |
| ظرف | * أنماني | * أنمامبوم | * أنمامبوس |
| الاستئصال | * أنماني | * أنمامبيم | * أنمامبيس |
| موسيقى آلية | * أنماني | * أنمامبيم | * أنمامبيس |
| تحديد الموقع | * أنماني | * أنمامبيم | * أنمامبيس |
* أسماء تنتهي بـ s
بشكل عام، تحتوي جذور * s على *-es- ، والتي تصبح *-os في حالة الرفع المفرد: * teges- 'house' > * tegos .
مثال: *tegos "house" (محايد)
| قضية | المفرد | مزدوج | جمع |
|---|---|---|---|
| اسمي | * tegos | * tegese | * tegesa |
| ندائي | * tegos | * tegese | * tegesa |
| المفعول به | * tegos | * tegese | * tegesa |
| المضاف إليه | * tegesos | * tegesou | * tegesom |
| ظرف | * tegesi | * tegesobom | * tegesobos |
| الاستئصال | * tegesī | * tegesobim | * tegesobis |
| موسيقى آلية | * tegese | * tegesobim | * tegesobis |
| تحديد الموقع | * tegesi | * tegesobim | * tegesobis |
* أسماء تبدأ بحرف الراء
- تُعدّ جذور الأسماء التي تنتهي بـ "r" نادرة، وتقتصر في الغالب على أسماء الأقارب. وعادةً ما تنتهي بـ * -ter- ، والتي تُصبح * -tīr في حالة الرفع، و*- tr- في جميع الحالات الأخرى باستثناء حالة النصب: * ɸater- بمعنى "أب" > * ɸatīr ، * ɸatros .
مثال: * ɸatīr 'أب' (مذكر)
| قضية | المفرد | مزدوج | جمع |
|---|---|---|---|
| اسمي | * ناتير | * ɸatere | * ɸateres |
| ندائي | * ناتير | * ɸatere | * ɸateres |
| المفعول به | * ɸateram | * ɸatere | * ɸaterās |
| المضاف إليه | * ɸatros | * ɸatrou | * ناتروم |
| ظرف | * ɸatrei | * ɸatrebom | * ɸatrebos |
| الاستئصال | * ناتري | * ɸatrebim | * ɸatrebis |
| موسيقى آلية | * ɸatre | * ɸatrebim | * ɸatrebis |
| تحديد الموقع | * ناتري | * ɸatrebim | * ɸatrebis |
مثال: * mātīr 'أم' (مؤنث)
| قضية | المفرد | مزدوج | جمع |
|---|---|---|---|
| اسمي | * ماتير | * mātere | * māteres |
| ندائي | * ماتير | * mātere | * māteres |
| المفعول به | * māteram | * mātere | * māterās |
| المضاف إليه | * mātros | * ماترو | * mātrom |
| ظرف | * mātrei | * mātrebom | * mātrebos |
| الاستئصال | * ماتري | * mātrebim | * mātrebis |
| موسيقى آلية | * mātre | * mātrebim | * mātrebis |
| تحديد الموقع | * ماتري | * mātrebim | * mātrebis |
الضمائر
يمكن إعادة بناء الضمائر الشخصية التالية في اللغة السلتية على النحو التالي: [ 19 ] : 220-221 [ 20 ] : 281
| قضية | منظور الشخص الأول | الشخص الثاني | ||
|---|---|---|---|---|
| المفرد | جمع | المفرد | جمع | |
| اسمي | * مي | * snī | * تو | * swī |
| المفعول به | * أنا [ * 1 ] | * سنوس | * tu | * سويس |
| المضاف إليه | * mene [ * 2 ] | ؟ | * برج | ؟ |
يمكن أيضًا إعادة بناء ضمائر الغائب التالية في اللغة السلتية البدائية. [ 21 ] : 62 [ 19 ] : 220
| قضية | المفرد | جمع | ||
|---|---|---|---|---|
| مذكر | المؤنث | خصى | ||
| اسمي | * es , * ēs | * سي | * محرر | * عيون |
| المفعول به | * em | * سيام ؟ * سيم ؟ | * sūs | |
| المضاف إليه | * esyo | * esyās | * esyo | * إيسوم ؟ * إيسوم؟ |
| المفعول به غير المباشر، أداة، مكاني | * e(s)yōi | * esyāi | * e(s)yōi | * إيبيس |
يمكن العثور على صيغ ضمير الوصل المفرد المذكر *yo- في اللوحة الأولى من بوتوريتا : الصيغة io-s في السطر 10 هي صيغة الرفع المفرد المذكر لضمير الوصل من اللغة الهندية الأوروبية البدائية *yo- (السنسكريتية ya- ، اليونانية hos )، والتي تظهر في اللغة الأيرلندية القديمة فقط كصيغة نفخية لأفعال الوصل المخففة. يحتوي السطر 7 على صيغة النصب المفرد io-m وصيغة الجر المفرد io-mui من نفس الجذر. [ 22 ]
الصفات
كانت الصفات في اللغة السلتية البدائية تحتوي على درجات مقارنة إيجابية ومقارنة وتفضيلية ومتساوية . [ 23 ]
فئات الانعطاف ذات الدرجة الموجبة
تُعرف أربع فئات تصريفية للصفات ذات الدرجة الموجبة. تنتمي معظم الصفات إلى فئة o-ā ، حيث تُصرف الصفات مثل جذور o المذكرة ، وجذور o المحايدة، وجذور ā المؤنثة عند مطابقتها مع الأسماء من جنسها. أما أقلية أقل بكثير من الصفات فكانت جذور i و u . [ 23 ]
كانت الصفات ذات الجذور الساكنة موجودة أيضًا ولكنها كانت نادرة للغاية، مع وجود بقايا فقط في اللغة الأيرلندية القديمة مثل té "ساخن" < * teɸents .
درجة المقارنة
تُصاغ صيغة المقارنة في معظم الصفات بإضافة اللاحقة * -yūs إلى جذر الصفة. على سبيل المثال، * senos بمعنى "قديم" تُصاغ صيغة المقارنة * senyūs بمعنى "أكبر سنًا". مع ذلك، فإن بعض صفات نظام كالاند تنتهي بلاحقة مقارنة * -is ، والتي تُمدد لاحقًا إلى * -ais . على سبيل المثال، * ɸlitanos بمعنى "واسع" تُصاغ صيغة المقارنة * ɸletais . [ 24 ]
درجة التفوق
تُصاغ صيغة التفضيل بإضافة اللاحقة * -isamos إلى جذر الصفة. في بعض الصفات التي ينتهي جذرها بـ *s ، تُختصر اللاحقة إلى * -(s)amos بواسطة الحذف الجزئي . [ 24 ] وهكذا، فإن * senos (الذي يعني "قديم") تكون صيغته التفضيلية * senisamos ( الذي يعني "الأقدم")، بينما * trexsnos (الذي ينتهي جذره بـ * trexs- ) تكون صيغته التفضيلية * trexsamos .
الأفعال
من خلال المقارنة بين الصيغ الأيرلندية القديمة المبكرة والغالية، يبدو أن الأفعال السلتية القارية والجزرية قد تطورت بشكل مختلف، ولذا ربما أثرت دراسة الأيرلندية والويلزية بشكل مفرط على الرأي السائد سابقًا حول صرف الأفعال السلتية البدائية. ويمكن استنتاج من الغالية والسلتية الأيبيرية، وكذلك السلتية الجزرية، أن الفعل السلتي البدائي كان له ثلاثة صيغ على الأقل.
- صيغة الإشارة - كما في المثال : صيغة المتكلم المفرد في اللغة الغالية delgu بمعنى "أنا أمسك"، وصيغة اللغة الأيرلندية القديمة tongu بمعنى "أنا أقسم".
- حتمية - ينظر إليها على سبيل المثال 3rd سان جرمان. Celtiberian usabituz ، التطبيق الغالي
- صيغة الشرط - كما في مثال صيغة الغائب المفرد في اللغة الغالية buetid بمعنى "ليكن"، وفي اللغة السلتيبيرية asekati
وأربعة أزمنة:
- الحاضر - يظهر في الغالية على سبيل المثال uediíu-mi "أنا أصلي"، Celtiberian zizonti "يزرعون"
- الماضي البسيط — يُرى في مثال على صيغة الغائب المفرد في اللغة الغالية sioxti ، واللغة الليبونتية Kari Te
- غير كامل - ربما في اللغة السلتية الأيبيرية kombalkez ، atibion
- المستقبل — كما في صيغة الغائب المفرد في اللغة الغالية bissiet ، وفي اللغة الأيرلندية القديمة bieid "سيكون".
يُحتمل وجود صيغة تفاؤلية في اللغة الغالية ( tixsintor ) ومصدر ( مع نهاية مميزة -unei ) في اللغة السلتيبيرية. [ 25 ] [ 26 ]
تُشتق الأفعال بإضافة لواحق إلى جذر الفعل . وقد يكون الجذر موضوعيًا أو غير موضوعي ، ومقطعًا لفظيًا مفتوحًا أو مغلقًا .
النهايات الرئيسية
كانت النهايات الأساسية في اللغة السلتية البدائية كما يلي. وقد استُخدمت لتكوين تصريفات المضارع والمستقبل والشرط. [ 19 ]
| الشخص والرقم | النهايات الأساسية | الموضوع الحالي | ||
|---|---|---|---|---|
| نشيط | متوسط التأثير | نشيط | متوسط التأثير | |
| الرقيب الأول | * -ū (موضوعي) * -mi (غير موضوعي) | * -ūr | * -ū | * -ūr |
| الرقيب الثاني | * -سي | * -tar | * -esi | * -etar |
| الرقيب الثالث | * -ti | * -tor | * -eti | * -etor |
| المركز الأول | * -موسي | * -مور | * -omosi | * -omor |
| المكان الثاني | * -tesi | * -dwe | * -etesi | * -edwe |
| المركز الثالث | * -nti | * -ntor | * -onti | * -ontor |
التكوينات الجذعية الحالية
امتلكت اللغة السلتية البدائية مجموعة متنوعة من الطرق لتكوين جذور المضارع. ويمكن تقسيمها تقريبًا إلى فئتين رئيسيتين: غير موضوعية وموضوعية.
- تتميز الأفعال الدلالية بوجود حرف علة رابط بين جذر المضارع ونهايات الأفعال الأساسية. هذا الحرف هو -o- في صيغة الجمع للمتكلم والغائب، و- e- في صيغة المفرد للغائب والمخاطب. أما صيغة المفرد للمتكلم لهذه الأفعال فتنتهي بـ * -ū .
- لا تحتوي الأفعال غير الموضوعية على حرف علة رابط، وتنتهي صيغها المفردة للمتكلم بـ * -mi بدلاً من * -ū .
يمكن تقسيم هاتين الفئتين الاشتقاقيتين إلى فئات فرعية بناءً على طريقة الاشتقاق من جذر الفعل عبر مزيج من درجات التغيير الصوتي للجذر واللواحق. وتشمل هذه الفئات الاشتقاقية ما يلي: [ 27 ] : 36-47
| فئة التصريف | جذر التناوب | أفينس | فصل | تصنيف KPV |
|---|---|---|---|---|
| المركز | الدرجة الإلكترونية | (لا أحد) | موضوع بسيط | أ-1 |
| *-ye- | الصف E *-ye- | A-5 | ||
| *-de- | الدرجة الإلكترونية *-de- | A-6 | ||
| الدرجة O | * -ī- * -eyo- | *-عين- سببي/تكراري | (لا أحد) | |
| الدرجة الصفرية | (لا أحد) | جذر موضوعي غير موضوعي | أ-2 | |
| موضوعي من نوع tudáti | ||||
| *-ske- | *-ske- ابتكاري | أ-3 | ||
| *-ye- | درجة الصفر *-ye- | أ-4 | ||
| الحشوة الأنفية | جذر أنفي بادئة أنفية | A-8 | ||
| إعادة التكرار | أنا - مكرر موجود | A-15 | ||
| (متنوع) | *-آي- | الاسم | (لا أحد) | |
| موضوعي | الدرجة الإلكترونية | (لا أحد) | جذر CeRH موجود | A-13 |
| الدرجة الصفرية | *-na- (عند الوصول إلى المستوى المطلوب) | seṭ-root nasal-infix | A-8 | |
| *-نو- | *-جديد- حاضر | A-10 | ||
| *-أنا- | جوهري | A-7 | ||
| (متنوع) | *-ā- | ناصب مفعولين | (لا أحد) | |
مقدمة الأنفية
في اللغة السلتية البدائية، تنقسم صيغ المضارع ذات اللواحق الأنفية في اللغات الهندية الأوروبية إلى فئتين: تلك المشتقة أصلاً من جذور تنتهي بحرف حنجري (مثل جذور seṭ في السنسكريتية)، وتلك غير المشتقة منها (مثل جذور aniṭ ). في أفعال seṭ ، يظهر الحرف الأنفي في نهاية جذر المضارع، بينما في الأفعال المشتقة من aniṭ، كان الحرف الأنفي يتبعه حرف ساكن في نهاية الجذر (عادةً -g- في اللغة الأيرلندية القديمة).
إلى جذور أنيت
يتم تصريف الأفعال ذات اللاحقة الأنفية تمامًا مثل الأفعال الموضوعية الأساسية في زمن المضارع.
مع ذلك، فإن أصل حرف العلة الثابت في جذر -o- في جذور *CewC- في اللغة الأيرلندية القديمة غير واضح. عادةً، يُعتقد أن استخدام الحروف الساكنة في هذه الأفعال قد عُمِّم لصالح جذر الجمع *CunC- في اللغة الأيرلندية القديمة. كان من المتوقع وجود تناوب بين حرف العلة o في صيغة الجمع للمتكلم والغائب، وحرف العلة u- في المضارع في المواضع الأخرى؛ ولكن في كلا السياقين، لا تُشير اللغة الأيرلندية القديمة إلا إلى وجود حرف العلة o- .
يمكن إعادة بناء الأفعال التالية في هذا الفصل:
- إلى *CeyC- الجذور: *dingeti , *grindeti , *indeti , *linkʷeti
- يعرض الأنف المزدوج: *ganndeti ، *glanndeti ، *skanndeti
- إلى جذور *CewC : *bundeti , *bungeti , *dlungeti , *exsstungeti , *lungeti , *rundeti , *slunketi , *tungeti , *unketi
- أخرى: *annketi ، *dringti
لغرس الجذور
من جهة أخرى، كان للصيغة seṭ في المضارع في الأصل حرف علة طويل بعد الحرف الأنفي في المفرد، وحرف العلة -a- بعد الحرف الأنفي في الجمع، لكن اللغات السلتية الموثقة قضت على هذا التناوب. تُظهر اللغة الغالية آثارًا لحرف العلة الطويل في المفرد، بينما عممت اللغة الأيرلندية القديمة حرف العلة -a- من الجمع إلى المفرد. [ 28 ]
تم تقسيم صيغة المضارع ذات اللاحقة الأنفية (seṭ) إلى فئات فرعية بناءً على الحرف الحنجري في نهاية الجذر. تقليديًا، تم قبول فئتين فرعيتين لفترة طويلة، الفئة الفرعية * h₁ (التي تُذكر مع اللاحقة -ni- ) والفئة الفرعية * h₂ (التي تُذكر مع اللاحقة -na- ). غالبًا ما كانت الأفعال ذات اللاحقة الأنفية * h₃ تُعامل كأفعال * h₂ ، حيث تُذكر أيضًا مع اللاحقة -na- ؛ والفرق الأصلي الوحيد بينهما هو أن صيغة الجمع للغائب تنتهي بـ *-nonti بدلًا من *-nanti .
خضعت أفعال seṭ ذات اللاحقة الأنفية في اللغة السلتية البدائية لعدة تعديلات . أولًا، تم توحيد صوت حرف العلة في صيغة الجمع بحيث يكون نظيرًا قصيرًا لصوت حرف العلة في صيغة المفرد. ثم تم تقصير جميع حروف العلة الطويلة في صيغة المفرد لجعل صوت حرف العلة في اللاحقة متطابقًا في النوع والطول عبر جميع تركيبات الشخص والعدد. [ 29 ] : 11-23
| الشخص والرقم | مرحلة ما قبل رفع المستوى | تسوية جودة حروف العلة | تسوية طول حروف العلة | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| * أفعال h₁ | * أفعال h₂ | * أفعال h₃ | * أفعال h₁ | أفعال * h₂ و * h₃ | * أفعال h₁ | أفعال * h₂ و * h₃ | |
| الرقيب الأول | * -nīmi | * -نامي | * -نامي | * -nīmi | * -نامي | * -nimi | * -نامي |
| الرقيب الثاني | * -nīsi | * -ناسي | * -ناسي | * -nīsi | * -ناسي | * -nisi | * -ناسي |
| الرقيب الثالث | * -nīti | * -ناتي | * -ناتي | * -nīti | * -ناتي | * -niti | * -ناتي |
| المركز الأول | * -ناموسي | * -ناموسي | * -ناموسي | * -نيموسي | * -ناموسي | * -نيموسي | * -ناموسي |
| المكان الثاني | * -ناتيسي | * -ناتيسي | * -ناتيسي | * -nitesi | * -ناتيسي | * -nitesi | * -ناتيسي |
| المركز الثالث | * -ننتي | * -نانتي | * -nonti | * -نينتي | * -نانتي | * -نينتي | * -نانتي |
يمكن إعادة بناء الأصوات الأنفية التالية ذات الجذر seṭ للغة السلتية البدائية:
- *h₁ - الجذور النهائية:
- -ني- الآثار: *بلنيتي ، *تينيتي ، *دالنيتي
- تم التحويل إلى -na- قبل الأيرلندية القديمة: *dinīti ، *winīti ، *kʷalnīti
- *h₂ فئة فرعية: *kʷrināti ، *rināti ، *damnāti ، *bināti (؟)، *tlināti ، *ɸalnāti ، *marnāti ، *sannāti ، *swannati
- *h₃ - الجذور النهائية: *ɸarnāti , *gnināti , *starnāti
- جذر aniṭ نصف حرف نهائي: *kriniti ، *klinutor
- حنجري غير معروف: *glinati ، *linati ، *barnati ، *walnator
تكوينات البريتيريت
كان هناك نوعان أو ثلاثة أنواع رئيسية من التكوينات السابقة في اللغة السلتية البدائية، بالإضافة إلى نوع آخر يحتضر.
- صيغة الماضي التام
- صيغة الماضي التام المكررة بدون لاحقة (الأصلية من صيغة الحالة المكررة في اللغة الهندية الأوروبية البدائية)
- صيغة الماضي التام
- الماضي الجذري
تأخذ صيغ الماضي التام (s-، t-، والجذر) نهايات ثانوية هندية أوروبية، بينما تأخذ صيغة الماضي التام المكررة نهايات ثابتة. هذه النهايات هي: [ 27 ] : 62-67
| الشخص والرقم | نوع النهاية | |
|---|---|---|
| النهايات الثانوية | النهايات الثابتة | |
| الرقيب الأول | * -أكون | * -أ |
| الرقيب الثاني | * -s | * -مثل |
| الرقيب الثالث | * -t | * -e |
| المركز الأول | * -mo(s) | * -شهر |
| المكان الثاني | * -te(s) | * -te |
| المركز الثالث | * -ant | * -ar |
صيغة الماضي التام
كان يُفترض تقليديًا أن صيغة الماضي التام في اللغة الأيرلندية القديمة (t-preterite) هي تطور مُختلف عن صيغة الماضي التام (s-preterite)، لكن هذا الاشتقاق طُعن فيه من قِبل جاي جاسانوف ، الذي يدّعي أنها في الواقع صيغ ماضٍ ناقص من صيغة المضارع في لغة نارتن . يتطلب كلا الاشتقاقين تغييرًا صوتيًا في لغة نارتن، مما يؤدي إلى حرف علة في جذر الكلمة (i) في المفرد و (e) في الجمع. كان حرف العلة في جذر الكلمة في صيغة الماضي التام (t-preterite) يُصبح ( *e) إذا كان الحرف الساكن التالي إما حلقيًا أو (*m) ، و (*i) قبل (*r) أو (*l) . [ 30 ]
الماضي البسيط بدون لاحقة
تضمنت العديد من صيغ الماضي التام الخالية من اللواحق تكرارًا . وتعتمد طبيعة هذا التكرار على بنية الجذر. [ 27 ] : 68-79
| جذر | معنى | شكل | جذر الماضي | ملحوظات |
|---|---|---|---|---|
| * كينج- | "للخطوة" | أنواع الجذور الأخرى | * كي-كونغ- | التكرار الهندو-أوروبي الكلاسيكي، حيث يتم وضع الجذر في الدرجة o ويتم تشكيل المكرر السابق مع الحرف الساكن الأول متبوعًا بـ *e . |
| * nigʷ- | "يغسل" | *C(R)eiT- | * ني-نويج- | في اللغة السلتية البدائية، تُشتق الجذور التي تحتوي على شبه حرف علة (مثل * -y- أو *-w- ) قبل حرف ساكن غير حنجري، ليس من الحرف الساكن الأول للجذر متبوعًا بـ *e ، بل من الحرف الساكن الأول للجذر متبوعًا بشبه حرف العلة. ويبقى الجذر نفسه في الدرجة o . |
| * duk- | "للقيادة، والحمل" | *C(R)euT- | * دو-دوك- | |
| * gʷed- | "أن يصلي" | *CeT- | * gʷād- | عادةً ما تُغيّر الجذور التي تنتهي بصوت ساكن واحد فقط في نهايتها حرف العلة في جذرها إلى * ā لتكوين صيغة الماضي، دون تكرار واضح. وقد انتشرت في الأصل من * ād- (من * h₁e-h₁od- )، وهو جذر الماضي للكلمة * ed- بمعنى "يأكل". |
| * كيرد- | "يرمي، يضع" | *CeRT- | * بطاقة- | بعض الجذور في *CeRT- تم تطبيق صيغة الماضي *CeT- عليها أيضًا ولكن تم تقصير * ā الطويلة بسبب قانون أوستوف . |
| * دا- | "أن يعطي" | *C(C)eH- | * دي دو (مفرد) * ديد(أ)- (جمع) | تُنتج الجذور الحنجرية النهائية حروف علة طويلة في المقطع الجذري في المفرد، ولكن ليس في الجمع (حيث يكون الجذر في الدرجة الصفرية). عادةً ما يتم تعميم جذر المفرد في اللغة السلتية، ولكن في هذه الحالات يتم تعميم جذر الجمع. |
| * kʷri- | "لشراء" | *C(R)eiH- | * kʷi-kʷr- | تم توسيع نطاق معالجة جذور *CeH- لتشمل جذور *C(R)eiH- أيضًا . ونظرًا لوجود شبه حرف علة في الجذور، فإن النسخة المكررة تحتوي أيضًا على شبه حرف علة. |
التشكيلات المستقبلية
أحد أهم أشكال صيغة المستقبل في اللغة السلتية، وهو المستقبل s ، يُحتمل أن يكون مُشتقًا من صيغة (h₁)se- في اللغة الهندية الأوروبية البدائية ، مع تكرار حرف i في العديد من الأفعال. وقد تكون صيغتا المستقبل a- و s- في اللغة الأيرلندية القديمة مشتقتين من نفس النموذج الهندي الأوروبي البدائي. [ 29 ] ووفقًا لعالم اللغويات كالفن واتكينز، ربما تكون بعض صيغ المستقبل s- في اللغة الأيرلندية القديمة قد نشأت من نوع من فئة صيغة (h₁) في اللغة الهندية الأوروبية البدائية، حيث يُكرر الحرف الساكن الأول مع حرف علة i متبوعًا بلاحقة سيغماتية، مع وضع النبرة على حرف العلة الرئيسي. على سبيل المثال، يُعيد واتكينز بناء صيغة سابقة * gʷʰigʷʰr̥- (من الجذر *gʷʰer- ) باعتبارها سلف صيغة المستقبل géra في اللغة الأيرلندية القديمة . [ 31 ] يقارن اللغويان يوجين هيل وجاي جاسانوف هذا التكوين بالصيغة المكررة للرغبة في اللغات الهندية الإيرانية (مثل السنسكريتية bíbhitsati )، ويعيدان بناء نموذج موضوعي أصلي. [ 32 ] ويستشهد هيل، على وجه الخصوص، بالمصطلح الأيرلندي القديم rigid ، الذي يعيد بناء شكله السلتي البدائي * ri-rix-sū ، والذي ربما يكون - وفقًا لهيل - مشتقًا من شكل ما قبل السلتي البدائي * ri-riǵ-sō . [ 33 ] ويقترح اللغوي فريدريك كورتلاندت كذلك أن صيغة المستقبل المكررة في اللغة الأيرلندية القديمة قد توازي العديد من الصيغ المكررة في اللغة الإيطالية، مثل اللغة الأوسكانية fifikus . [ 34 ] مع ذلك، يقترح كورتلاندت، من منظور بديل، أن صيغة المستقبل وصيغة الشرط مشتقتان في الأصل من صيغة الماضي البسيط السيجماتي في اللغة الهندية الأوروبية البدائية، وتعكسان نموذجًا غير موضوعي. [ 35 ] ويجادل كورتلاندت بأن هذا التصريف غير الموضوعي الأقدم استُبدل لاحقًا بنهايات موضوعية ثانوية. وهكذا، يشتق كورتلاندت صيغ المستقبل في اللغة الأيرلندية القديمة، مثل fessa من * wiweksom و geiss من * gʷedses . [ 36 ] علاوة على ذلك، يشير كورتلاندت إلى وجود صيغة مستقبل كاملة الدرجة في اللغة الأيرلندية القديمة، gignethar ، وصيغة من الدرجة الصفرية، géna ، والتي قد توازي الصيغتين السنسكريتيتين jíjaniṣate و jíghāṃsati.على التوالي. ووفقًا لكورتلاندت، فإن النبرة المتنحية لكلا الشكلين والدرجة الكاملة للأول تشير إلى تصريف غير موضوعي في الأصل. [ 37 ] ويجادل جاسانوف بأنه في حين أن صيغة المستقبل المكررة في اللغة الأيرلندية القديمة مشتقة من مصدر موضوعي، فإن صيغة المستقبل غير المكررة (s-future) مرتبطة اشتقاقيًا بصيغة المستقبل غير الموضوعية في لغات سابيل (مثل Oscan fust )، وكلاهما - وفقًا لجاسانوف - لهما أصول غير موضوعية. [ 32 ] وهناك صيغة مستقبل أخرى، موثقة فقط في اللغة الغالية ، وهي صيغة -sye- المرغوبة.
صيغ الشرط
كانت معظم الأفعال في اللغة السلتية البدائية تأخذ لاحقة واحدة للصيغة الشرطية، وهي -(a)s- ، متبوعةً بالنهايات الأساسية الدلالية. [ 29 ] وكانت الصيغة الشرطية في اللغة السلتية البدائية مشتقة من الصيغة الشرطية لتكوين سيغماتي هندي أوروبي *-seti . نشأت الصيغة -ase- من جذور تنتهي بحرف حنجري في اللغة الهندية الأوروبية البدائية؛ فعندما تُضاف اللاحقة *-se- مباشرةً بعد حرف حنجري، يتحول الحرف الحنجري تلقائيًا إلى *-a- . ثم انتشرت هذه الصيغة بشكل مماثل إلى جذور الأفعال السلتية القوية الأخرى التي تنتهي بأصوات رنانة، بالإضافة إلى الأفعال الضعيفة، حتى لو لم يكن الجذر ينتهي في الأصل بحرف حنجري. [ 29 ]
كان هناك أيضًا فعلان، وربما ثلاثة، لم يستخدموا اللاحقة -(a)se- ، بل أخذوا مباشرةً النهايات الأساسية ذات الطابع الموضوعي. وهي: * bwiyeti بمعنى "يكون، يوجد" (صيغة الشرط * bweti )، و * klinutor بمعنى "يسمع" (صيغة الشرط * klowetor )، وربما * ɸalnati بمعنى "يقترب، يقود" (صيغة الشرط * ɸeleti ). [ 38 ]
تستخدم صيغ الشرط الأساسية في اللغة السلتية البدائية عمومًا الدرجة e لجذر الفعل، حتى لو كان جذر المضارع يستخدم الدرجة الصفرية.
التكوين الحتمي
كانت نهايات صيغة الأمر في اللغة السلتية البدائية كما يلي: [ 19 ] : 147-148 [ 23 ]
| الشخص والرقم | النهايات النشطة | |
|---|---|---|
| النهايات الأساسية | مع حروف العلة الموضوعية | |
| الرقيب الثاني | -∅، * -si | * -e |
| الرقيب الثالث | * -tou , * -tūd , * -tu | * -etou , * -etūd , * -etu |
| المركز الأول | * -mo(s) | * -أومو (ق) |
| المكان الثاني | * -te(s) | * -ete(s) |
| المركز الثالث | * -ntou , * -ntu | * -ontou , * -ontu |
صيغة الأمر للمخاطب المفرد
كان صيغة الأمر للمخاطب المفرد عادةً بلا نهاية في صيغة المبني للمعلوم؛ ولم تُضَف أي نهاية إلى الأفعال غير الموضوعية. أما في الأفعال الموضوعية -e/o- ، فكانت صيغة الأمر تنتهي بحرف العلة الموضوعي *-e . ومع ذلك، توجد أيضًا نهاية أخرى لصيغة الأمر للمخاطب المفرد في صيغة المبني للمعلوم، وهي -si ، والتي كانت تُضاف إلى جذر الفعل بشكل غير موضوعي حتى مع الأفعال القوية الموضوعية. [ 39 ]
كانت نهاية صيغة الأمر للمخاطب المفرد في صيغة المفعول به هي *-eso . أما اللاحقة -the في اللغة الأيرلندية القديمة فهي ثانوية. [ 40 ] [ 19 ] : 140
صيغة الأمر للغائب
تختلف أصول صيغة الأمر للغائب في اللغات السلتية الجزرية والغالية والسلتية الأيبيرية اختلافًا تامًا. فالنهايات في اللغات السلتية الجزرية مشتقة من * -tou و*-ntou ، والنهايات في اللغات الغالية من * -tu و*-ntu ، أما نهاية صيغة الأمر للغائب المفرد في اللغات السلتية الأيبيرية فتأتي من * -tūd . [ 23 ]
أمثلة على التصريفات
يمكن تلخيص عمليات إعادة البناء العلمية [ 6 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] في شكل جدولي.
| شخص | حاضر | غير كامل | مستقبل | ماضي | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| نشيط | متوسط سلبي | نشيط | متوسط سلبي | نشيط | متوسط سلبي | نشيط | متوسط سلبي | ||
| إرشادي | الرقيب الأول | * بيرو | * برور | * beremam | — | * bibrāsū | * bibrāsūr | * بيرام | — |
| الرقيب الثاني | * beresi | * beretar | * beretās | — | * bibrāsesi | * bibrāsetar | * بيرس | — | |
| الرقيب الثالث | * bereti | * beretor | * بيريتو | — | * bibrāseti | * bibrāsetor | * ولادة | ؟ | |
| المركز الأول | * بيروموسي | * بيرومور | * beremo | — | * bibrāsomosi | * bibrāsomor | * بيرمي | — | |
| المكان الثاني | * beretesi | * beredwe | ؟ | — | * bibrāsete | * bibrāsedwe | * بيرتي | — | |
| المركز الثالث | * beronti | * berontor | * بيرنتو | — | * bibrāsonti | * Bibrāsontor | * بيرانت | ؟ | |
| شرطي | الرقيب الأول | * berasū | * berasūr | — | — | — | — | — | — |
| الرقيب الثاني | * berasesi | * بيراسيتار | — | — | — | — | — | — | |
| الرقيب الثالث | * beraseti | * بيراسيتور | — | — | — | — | — | — | |
| المركز الأول | * berasomosi | * berasomor | — | — | — | — | — | — | |
| المكان الثاني | * berasetesi | * berasedwe | — | — | — | — | — | — | |
| المركز الثالث | * بيراسونتي | * بيراسونتور | — | — | — | — | — | — | |
| إلزامي | الرقيب الثاني | * bere | * bereso | — | — | — | — | — | — |
| الرقيب الثالث | * بيريتو | ؟ | — | — | — | — | — | — | |
| المركز الأول | * بيروموس | ؟ | — | — | — | — | — | — | |
| المكان الثاني | * berete | ؟ | — | — | — | — | — | — | |
| المركز الثالث | * بيرونتو | ؟ | — | — | — | — | — | — | |
| اسم الفاعل | * beronts | * بيرومنوس | — | — | — | — | * بيرتيوس | * بريتوس | |
فعل الاقتران
كان الفعل الرابط *esti غير منتظم. فقد كان له تصريفات غير موضوعية وموضوعية في زمن المضارع. يفترض شريفر أن تصريفه غير الموضوعي في زمن المضارع كان يُستخدم في بداية الجملة، بينما كان التصريف الموضوعي يُستخدم عندما لا يكون الأمر كذلك. [ 44 ]
| شخص | حاضر | |
|---|---|---|
| موضوعي | المركز | |
| الرقيب الأول | * إسمي | * esū |
| الرقيب الثاني | * esi | * esesi |
| الرقيب الثالث | * esti | * eseti |
| المركز الأول | * esmosi | * esomosi |
| المكان الثاني | * * estes | * esetes |
| المركز الثالث | * سينتي | * * esonti |
الأرقام
| رقم | فطيرة | جهاز كمبيوتر | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| م. | F. | ن. | م. | F. | ن. | |
| 1 | *h₁óynos | *h₁óyneh₂ | *h₁óynom | *oinos | *oinā | *oinom |
| 2 | *dwóh₁ | *dwéh₂h₁(e) | *dwóy(h₁) | *duwo | *دوي | *duwo |
| 3 | *ترييس | *tísres | *tríh₂ | *trīs | *إطارات | *trī |
| 4 | *kʷetwóres | *kʷétesres | *kʷetwṓr | *kʷetwores | *kʷetesres | *kʷetwor؟ |
| 5 | *بينك | *kʷenkʷe | ||||
| 6 | *سوي | *swexs | ||||
| 7 | سبتمبر | *seɸtam > *sextam | ||||
| 8 | *oḱtṓw | *oxtū | ||||
| 9 | *h₁néwn̥ | *نوان | ||||
| 10 | *déḱm̥ | *ديكام | ||||
| 20 | *wídḱm̥ti | *wikantī | ||||
| 30 | *tridḱómt | *trīkontes | ||||
| 40 | *kʷétwr̥dḱomt | *kʷetrVkonts / *kʷetrVkontes | ||||
| 50 | *pénkʷedḱomt | *kʷenkʷekonts / *kʷenkʷekontes | ||||
| 60 | *swéḱsdḱomt | *swexskonts / *swexskontes | ||||
| 90 | *h₁néwn̥dḱomt | *naukontes | ||||
| 100 | *ḱm̥tóm | *كانتوم | ||||
مفردات
تتمتع الغالبية العظمى من المفردات القابلة لإعادة البناء بشكل موثوق في اللغة السلتية البدائية بأصول هندية أوروبية جيدة ، على عكس ما هو موجود في اللغة اليونانية ، على سبيل المثال - بنسبة 90% على الأقل وفقًا لماتاسوفيتش. [ 45 ] وتشمل هذه المفردات معظم المفردات المدرجة في قائمة سواديش للمفردات الأساسية. لكن بعض الكلمات التي لا توجد لها مرادفات هندية أوروبية، وبالتالي قد تكون مُقترضة من لغات ما قبل الهندية الأوروبية ، هي أيضًا من المفردات الأساسية، بما في ذلك *bodyo- بمعنى "أصفر" (على الرغم من وجود مرادفات محتملة لها في اللغة الإيطالية)، و*kani بمعنى "جيد"، و *klukka بمعنى "حجر". [ 46 ] ومن الجدير بالذكر أنه تم إعادة بناء 32 كلمة كاملة في اللغة السلتية البدائية بمعنى "قتال". [ 47 ]
أمثلة على اشتقاق الشكل من اللغة الهندية الأوروبية البدائية
مثالان على الأفعال
(الأمثلة التالية تفتقر إلى صيغة الجمع المثنى وهي مُصرّفة في زمن المضارع)
| ضمير | فطيرة | جهاز كمبيوتر |
|---|---|---|
| الرقيب الأول | *bʰér oh₂ | *ber ū |
| الرقيب الثاني | *bʰér esi | *ber esi |
| الرقيب الثالث | *bʰér eti | *ber eti |
| المركز الأول | *bʰér omos | *ber omosi |
| المركز الثاني | *bʰér ete | *بيريه إيسي |
| المركز الثالث | *bʰér onti | *ber onti |
| ضمير | فطيرة | جهاز كمبيوتر |
|---|---|---|
| الرقيب الأول | *h₁ésmi | *إسمي |
| الرقيب الثاني | *h₁ési | *esi |
| الرقيب الثالث | *h₁ésti | *esti |
| المركز الأول | *h₁smós | *esmosi |
| المركز الثاني | *h₁sté | *estes |
| المركز الثالث | *h₁sénti | *senti |
أمثلة على تصريف الأسماء
(الأمثلة التالية تفتقر إلى العدد المزدوج)
اسم مذكر
| قضية | المفرد | جمع | ||
|---|---|---|---|---|
| فطيرة | جهاز كمبيوتر | فطيرة | جهاز كمبيوتر | |
| اسم. | *h₂ŕ̥tḱ os | * فن | *h₂ŕ̥tḱ oes | *فن زيتي |
| صوتي. | *h₂ŕ̥tḱ e | *فن هـ | *h₂ŕ̥tḱ oes | *art ūs |
| حساب. | *h₂ŕ̥tḱ om | *فن أوم | *h₂ŕ̥tḱ oms | *فن أومز |
| الجنرال | *h₂ŕ̥tḱ osyo | *فن ī | *h₂ŕ̥tḱ oHom | *فن أوم |
| التاريخ. | *h₂ŕ̥tḱ oey | *art ūi | *h₂ŕ̥tḱ omos | *art obos |
| الموقع. | *h₂ŕ̥tḱ ey | *فن إي | *h₂ŕ̥tḱ oysu | ؟ |
| معهد | *h₂ŕ̥tḱ oh₁ | *فن ū | *h₂ŕ̥tḱ ōys | *art ūis |
اسم مؤنث
| قضية | المفرد | جمع | ||
|---|---|---|---|---|
| فطيرة | جهاز كمبيوتر | فطيرة | جهاز كمبيوتر | |
| اسم. | *ln̥dʰ éh₂ | *أرض ā | *ln̥dʰ éh₂es | *land ās |
| صوتي. | *ln̥dʰ éh₂ | *أرض ā | *ln̥dʰ éh₂es | *land ās |
| حساب. | *ln̥dʰ ā́m | * landam | *ln̥dʰ éh₂m̥s | *land āms |
| الجنرال | *ln̥dʰ éh₂s | *land ās | *ln̥dʰ éh₂oHom | *أرض أوم |
| التاريخ. | *ln̥dʰ éh₂ey | *land āi | *ln̥dʰ éh₂mos | *land ābos |
| الموقع. | *ln̥dʰ éh₂i | * الذكاء الاصطناعي الأرضي | *ln̥dʰ éh₂su | ؟ |
| معهد | *ln̥dʰ éh₂h₁ | ؟ | *ln̥dʰ éh₂mis | *land ābis |
اسم محايد
| قضية | المفرد | جمع | ||
|---|---|---|---|---|
| فطيرة | جهاز كمبيوتر | فطيرة | جهاز كمبيوتر | |
| اسم. | *يوغ أوم | *يوغ أوم | *يوغ إيه₂ | *يوغ آ |
| صوتي. | *يوغ أوم | *يوغ أوم | *يوغ إيه₂ | *يوغ آ |
| حساب. | *يوغ أوم | *يوغ أوم | *يوغ إيه₂ | *يوغ آ |
| الجنرال | *yug ósyo | *يوغ ī | *يوغ أوهوم | *يوغ أوم |
| التاريخ. | *يوغ أوي | *يوغ أوي | *يوغ أوموس | *يوغ أوبوس |
| الموقع. | *يوغ إي | *يوغ إي | *يوغ أويسو | ؟ |
| معهد | *يوغ أوه₁ | *يوغ يو | *يوغ تيس | *يوغ أويس |
مثال على تصريف الصفات
(المثال التالي يفتقر إلى العدد المزدوج)
| قضية | مذكر | المؤنث | خصى | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| فطيرة | جهاز كمبيوتر | فطيرة | جهاز كمبيوتر | فطيرة | جهاز كمبيوتر | |
| اسم. | *h₂ḱr ós | *akr os | *h₂ḱr éh₂ | *akr ā | *h₂ḱr óm | *akr om |
| صوتي. | *h₂ḱr é | *akr e | *h₂ḱr éh₂ | *akr ā | *h₂ḱr óm | *akr om |
| حساب. | *h₂ḱr óm | *akr om | *h₂ḱr ā́m | *akr am | *h₂ḱr óm | *akr om |
| الجنرال | *h₂ḱr ósyo | *akr ī | *h₂ḱr éh₂s | *akr ās | *h₂ḱr ósyo | *akr ī |
| التاريخ. | *h₂ḱr óey | *akr ūi | *h₂ḱr éh₂ey | *akr ai | *h₂ḱr óey | *akr ūi |
| معهد | *h₂ḱr óh₁ | *akr ū | *h₂ḱr éh₂h₁ | ؟ | *h₂ḱr óh₁ | *akr ū |
| قضية | مذكر | المؤنث | خصى | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| فطيرة | جهاز كمبيوتر | فطيرة | جهاز كمبيوتر | فطيرة | جهاز كمبيوتر | |
| اسم. | *h₂ḱr óes | *akr oi | *h₂ḱr éh₂es | *akr ās | *h₂ḱr éh₂ | *akr ā |
| صوتي. | *h₂ḱr óes | *akr oi | *h₂ḱr éh₂es | *akr ās | *h₂ḱr éh₂ | *akr ā |
| حساب. | *h₂ḱr óms | *akr oms | *h₂ḱr éh₂m̥s | *akr ams | *h₂ḱr éh₂ | *akr ā |
| الجنرال | *h₂ḱr óHom | *akr om | *h₂ḱr éh₂oHom | *akr om | *h₂ḱr óHom | *akr om |
| التاريخ. | *h₂ḱr ómos | *akr obos | *h₂ḱr éh₂mos | *akr ābos | *h₂ḱr ómos | *akr obis |
| معهد | *h₂ḱr ṓys | *akr obis | *h₂ḱr éh₂mis | *akr ābis | *h₂ḱr ṓys | *akr obis |
اشتقاق الضمائر الشخصية (حالة الرفع) من اللغة الهندية الأوروبية البدائية
| لا. | ضمير | فطيرة | جهاز كمبيوتر |
|---|---|---|---|
| الرقيب | الأول | *éǵ > *me [acc.] | *mī |
| الثاني | *túh₂ | *تو | |
| المركز الثالث م. | *يكون | *se | |
| الطابق الثالث | *seh₂ > *sih₂ [ *só + *-ih₂ ] | *سي | |
| الثالث شمالاً | *بطاقة تعريف | *ed | |
| Pl. | الأول | *wéy > *nos [acc.] > *nēs | *snīs ; *snīsnīs |
| الثاني | *yū́ > *wos [acc.] > *wēs | *swīs ; *swīswīs | |
| الثالث | *عيون | *عيون |
انظر أيضاً
مراجع
ملحوظات
- ↑ الأدب السلتي على موقع britannica.com، تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2018
- ^ ريس ، جون (1905). إيفانز، إي. فنسنت (محرر). “أصل الويلزية إنجلين وأقاربها” . واي سيمرودور . الثامن عشر . لندن: جمعية سيمرودوريون الموقرة.
- ↑ كوخ، جون تي. (2020). مفردات ما قبل التاريخ السلتي الجرماني المتأخر وما بعد اللغة الهندية الأوروبية البدائية في الشمال والغرب. مؤرشف في 2021-11-25 في Wayback Machine ، ص 45-48.
- ^ شوماخر، ستيفان (2004). يموت keltischen Primärverben. Ein vergleichendes, etymologisches und morphologisches Lexikon (في المانيا). إنسبروك، النمسا: معهد الكلام والأدب بجامعة إنسبروك. ص. 85. ردمك 3-85124-692-6.
- ↑ شريفر، بيتر (2016). "17. دراسة فرعية: التغير الصوتي، والوحدة اللغوية الإيطالية-السلتية، والموطن الإيطالي للغة السلتية" . في: كوخ، جون ت .؛ كونليف، باري (محرران). السلتية من الغرب 3: أوروبا الأطلسية في العصور المعدنية - مسائل اللغة المشتركة . أكسفورد، المملكة المتحدة: أوكس بو بوكس . ص 489-502 . ISBN 978-1-78570-227-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2019 .
- 1 2 ماتاسوفيتش 2009 .
- ^ شريفر 2015 ، ص 196-197.
- ↑ ماتاسوفيتش، ر. (2009) قاموس اشتقاقي للغة السلتية البدائية. بريل. ص 7
- ↑ سالمون، جوزيف (1992) التغير اللهجي والتواصل اللغوي، مطبعة جامعة ستانفورد
- ↑ ماتاسوفيتش، ر. (2009) قاموس اشتقاقي للغة السلتية البدائية. بريل. ص 11-12
- ^ كوليرا، كارلوس جوردان (2007) “Celtiberian،” e-Keltoi: مجلة الدراسات السلتية متعددة التخصصات: المجلد. 6، المادة 17. ص 759. متاح على: https://dc.uwm.edu/ekeltoi/vol6/iss1/17 تم الوصول إليه في 21 يونيو 2023
- ↑ الويلزية adfer 'لاستعادة' < * ate-ber- , cymeryd < cymer القديمة< MW cymeraf < * kom-ber- (مع -yd مأخوذة من الاسم اللفظي cymryd < * kom-britu ).
- ↑ مع ذلك، وفقًا لهاكشتاين (2002)، فإن *CH.CC > Ø في المقاطع الوسطى غير المشددة. وبالتالي، يمكن أن يختفي حرف H في الحالات الضعيفة بينما يبقى في الحالات القوية، على سبيل المثال، صيغة المفرد المرفوع في اللغة الهندية الأوروبية * dʰug h₂ tḗr مقابل صيغة المفرد المضاف * dʰugtr-os 'ابنة' > صيغة المفرد المضاف المبكرة * dug a ter- ~ dugtr- . وقد أدى هذا إلى انقسام نموذجي، نتج عنه صيغة المفرد المضاف في اللغة السلتيبيرية tu a teros ، وصيغة الجمع المرفوع tu a teres مقابل صيغة duxtir الغالية (< * dugtīr ). (زئير 2012: 161، 163).
- 1 2 3 إسكا، جوزيف ف. (12 مارس 2018). "الواقعية الحنجرية وما قبل تاريخ اللغة السلتية". معاملات الجمعية اللغوية . 116 (3). وايلي: 320-331 . doi : 10.1111/1467-968x.12122 . ISSN 0079-1636 .
- 1 2 إسكا، جوزيف (26 يناير 2021). "الواقعية الحنجرية والتهجئة السلتية الجزيرية المبكرة" . مجلة أمريكا الشمالية للدراسات السلتية . 3 (1): 1-17 . ISSN 2472-7490 . تاريخ الاسترجاع: 24 نوفمبر 2021 .
- ^ بيدرسن ، هولجر (1913). Vergleichende Grammatik der keltischen Sprachen, 2. Band, Bedeutungslehre (Wortlehre) . غوتنغن: فاندنهوك وروبريخت. رقم ISBN 978-3-525-26119-4.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ^ أونترمان، ج. (1967). "Die Endung des Genitiv Singularis der o-Stämme im Keltiberischen." In W. Meid (ed.)، Beiträge zur Indogermanistik und Keltologie، Julius Pokorny zum 80. Geburtstag gewidmet، ص 281-288. إنسبروك: معهد Sprachwissenschaftliches التابع لجامعة إنسبروك.
- ↑ ستوكس، ويتلي (نوفمبر 1887). "انحلال اللغة السلتية". معاملات الجمعية اللغوية . 20 (1): 97-201 .
- 1 2 3 4 5 ماكون، كيم (2006). أصول وتطور المركب اللفظي السلتي الجزري . دراسات ماينوث في اللغويات السلتية. قسم اللغة الأيرلندية القديمة، الجامعة الوطنية الأيرلندية. ISBN 978-0-901519-46-7.
- ↑ ثورنيسن، رودولف (1998) [1946]. قواعد اللغة الأيرلندية القديمة . ترجمة بينشي، د. أ؛ بيرجين، أوزبورن. معهد دبلن للدراسات المتقدمة. ISBN 1-85500-161-6.
- ↑ شريفر، بيتر (1997). دراسات في تاريخ الضمائر والأدوات السلتية . دراسات ماينوث في اللغويات السلتية. قسم اللغة الأيرلندية القديمة، الجامعة الوطنية الأيرلندية. ISBN 978-0-901519-59-7.
- ↑ ماتاسوفيتش، ر. قاموس اشتقاقي للغة السلتية البدائية. ليدن: بريل. 2006. ص 436
- ١ ٢ ٣ ٤ ستوبر، كارين. "مورفولوجيا اللغة السلتية". في جاريد كلاين؛ برايان جوزيف؛ ماتياس فريتز (محررون). دليل اللغويات الهندية الأوروبية المقارنة والتاريخية . المجلد ٢. دي جرويتر موتون. الصفحات ١٢٠٣-١٢١٧ .
- 1 2 جاسانوف، جاي (1991). "أصل النوع المقارن السلتي OIr. tressa، MW trech 'أقوى'". Die Sprache . 34 : 171 - 189.
- ^ ستيفان شوماخر، Die keltischen Primärverben: Ein vergleichendes، etymologisches und morphologisches Lexikon (إنسبروك: Institut für Sprachen und Literaturen der Universität، 2004).
- ^ بيير إيف لامبرت، La langue gauloise: الوصف اللغوي، تعليق النقوش choisies (باريس: Errance، الطبعة المنقحة 2003).
- 1 2 3 شوماخر، ستيفان؛ شولز ثولين، بريتا؛ آن دي ويل، كارولين (2004). يموت keltischen Primärverben. Ein vergleichendes, etymologisches und morphologisches Lexikon (في المانيا). إنسبروك: معهد اللغة والثقافة بجامعة إنسبروك. رقم ISBN 3-85124-692-6.
- ^ لامبرت، بيير إيف. ستيفر ، ديفيد (2012). "Le plomb gaulois de Rezé". Études Celtiques (باللغتين الفرنسية والإنجليزية). 38 (1): 139-164 . دوى : 10.3406/ecelt.2012.2351 . ISSN 0373-1928 .
- 1 2 3 4 ماكون ، كيم (1991). الأصول الهندية الأوروبية للأنف الأيرلندي القديم تقدم وصيغ الشرط والمستقبل . إنسبروكر Beiträge zur Sprachwissenschaft. القولون العصبي-فيرتريب. رقم ISBN 978-3-85124-617-9.
- ↑ جاسانوف، جاي (2012). "صيغ الماضي التام ذات حروف العلة الطويلة في اللغات الهندية الأوروبية". في ميلشيرت، كريج (محرر). الفعل في اللغات الهندية الأوروبية . فيسبادن: دار نشر رايشرت. ص 127-135 .
- ↑ واتكينز 1966 ، ص 76.
- 1 2 جاسانوف 2019 ، ص. 18.
- ↑ هيل 2014 ، ص 43.
- ↑ كورتلاندت 1996 ، ص 72.
- ↑ كورتلاندت 1996 ، ص 133.
- ↑ كورتلاندت 1996 ، ص 134.
- ↑ كورتلاندت 1983 ، ص 66.
- ↑ دارلينج، مارك (2020). صيغة الشرط في اللغة السلتية: دراسات في علم الأصوات والصرف التاريخي (أطروحة). جامعة كامبريدج. doi : 10.17863/CAM.57857 . تاريخ الاسترجاع: 1 سبتمبر 2022 .
- ↑ جاسانوف، جاي (1986). " أغنية إيرلندية قديمة 'تعال!'"". معاملات الجمعية اللغوية . 84 (1). وايلي: 132-141 . doi : 10.1111/j.1467-968x.1986.tb01050.x . ISSN 0079-1636 . "
- ^ بارنز ، تيموثي (2015). "الكوير الأيرلندي القديم وأشباهه ونهاية الحتمية الوسطى الثانية" . إريو . 65 (1): 49-56 . دوى : 10.3318/eriu.2015.65.3 . ISSN 2009-0056 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2022 .
- ↑ ألكسندر ماكبين، 1911، xxxvi–xxxvii؛ قاموس اشتقاقي للغة الغيلية ؛ ستيرلنغ: إينياس ماكاي
- ↑ آلان وارد، قائمة مرجعية للمفردات السلتية البدائية (1982، تمت مراجعتها عام 1996)، 7-14.
- ↑ أمثلة علىأفعال اللغة الغالية الموثقة على الرابط التالي: https://www.angelfire.com/me/ik/gaulish.html
- ^ شريفر ، بيتر (6 ديسمبر 2019). "الإيطالية السلتية وتصريف *es- 'be'في: سيرانجيلي، ماتيلد؛ أولاندر، توماس (محرران). الانتشار والتنوع . بريل. الصفحات 209-235 . doi : 10.1163/9789004416192_012 . ISBN 9789004414501. S2CID 213806505 .
- ↑ ماتاسوفيتش، ر. (2009) قاموس أصل الكلمات للغة السلتية البدائية ، ليدن: بريل، ص 443
- ↑ ماتاسوفيتش، ر. (2009) قاموس اشتقاقي للغة السلتية البدائية ، ليدن: بريل، ص 443-444
- ↑ قائمة كلمات من الإنجليزية إلى السلتية البدائية، الصفحات 44-45 https://www.wales.ac.uk/Resources/Documents/Research/CelticLanguages/EnglishProtoCelticWordList.pdf مؤرشفة بتاريخ 10 مارس 2023 في أرشيف الإنترنت
فهرس
- كاوجيل ، وارن (1975). “أصول الاقتران السلتي المعزول والنهايات اللفظية المطلقة”. في H. ريكس (محرر). Flexion und Wortbildung: Akten der V. Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft، ريغنسبورغ، 9.–14. سبتمبر 1973 . فيسبادن : رايشرت. ص 40 – 70.
- إيفانز، د. سيمون (1964). قواعد اللغة الويلزية الوسطى . دبلن : معهد دبلن للدراسات المتقدمة.
- هاكشتاين، أولاف (2002). "Uridg.*CH.CC > *C.CC". تاريخي Sprachforschung . 115 : 1 – 22.
- هيل، يوجين (1 يناير 2014). "استخدام استكمال الجذر لإعادة البناء الدلالي: حالة الأفعال المساعدة في اللغات الهندية الأوروبية وتكوينات زمن المستقبل في شرق البلطيق" . اللغويات الهندية الأوروبية . 2 (1): 42-72 . doi : 10.1163/22125892-00201002 . ISSN 2212-5884 .
- جاسانوف، جاي (2019-12-02). "الصيغ السيجماتية للفعل الحثي" . اللغويات الهندية الأوروبية . 7 (1): 13-71 . doi : 10.1163/22125892-00701001 . ISSN 2212-5884 .
- Kortlandt، Frederik (1983)، “Old Irish Subjunctives and Futures and their Proto-Indo-European Origins” ، الأصول الإيطالية السلتية وتطور ما قبل التاريخ للغة الأيرلندية ، بريل، الصفحات من 65 إلى 74، ISBN 978-94-012-0417-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-10-07
- كورتلاندت، فريدريك (1996). "أشكال الأفعال الموضوعية وغير الموضوعية في اللغة الأيرلندية القديمة" . القانون السليم والقياس . بريل: 133-137 . ISBN 978-90-04-65884-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-10-07 .
- لين، جورج س. (1933). "المفردات الجرمانية-السلتية". اللغة . 9 (3): 244-264 . doi : 10.2307/409353 . JSTOR 409353 .
- ماتاسوفيتش، رانكو (2009). قاموس اشتقاقي للغة السلتية البدائية . سلسلة قواميس اشتقاقية هندية أوروبية، ليدن، 9. دار بريل للنشر الأكاديمي . ISBN 978-90-04-17336-1.
- ماتاسوفيتش، رانكو (2011). إضافات وتصويبات لقاموس رانكو ماتاسوفيتش الاشتقاقي للغة السلتية البدائية (ملف PDF) . سلسلة قواميس ليدن الاشتقاقية الهندية الأوروبية، 9. دار بريل للنشر الأكاديمي .
- ماكون، كيم (1996). نحو تسلسل زمني نسبي للتغير الصوتي السلتي القديم والوسيط . ماينوث : قسم اللغة الأيرلندية القديمة والوسطى، كلية سانت باتريك . ISBN 978-0-901519-40-5.
- بيدرسن، هولجر (1913). Vergleichende Grammatik der keltischen Sprachen . 2. الفرقة، Bedeutungslehre (Wortlehre). غوتنغن : فاندنهوك وروبريخت. رقم ISBN 978-3-525-26119-4.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - شريفر، بيتر (1994). "الظروف السلتية لـ 'ضد' و 'مع' والحذف المبكر لـ * -i ". إيريو . 45 : 151-89 .
- شريفر، بيتر (1995). دراسات في علم الأصوات التاريخية السلتية البريطانية . أمستردام : رودوبي. رقم ISBN 978-90-5183-820-6.
- شريفر، بيتر (2015). "مُقَلِّمو ومُدَرِّبو شجرة العائلة السلتية: نشأة اللغة السلتية وتطورها في ضوء التفاعل اللغوي". وقائع المؤتمر الدولي الرابع عشر للدراسات السلتية، ماينوث 2011. دبلن: معهد دبلن للدراسات المتقدمة. ص 191-219 .
- ثورنيسن، رودولف (1946). قواعد اللغة الأيرلندية القديمة . ترجمة د. أ. بينشي وأوزبورن بيرجين . دبلن: معهد دبلن للدراسات المتقدمة.
- واتكينز، كالفيرت (1966). "أصل المستقبل f" . إيريو . 20 : 67-81 . ISSN 0332-0758 . JSTOR 30008050 .
- زاير، نيكولاس (2012). ردود فعل الحنجرة في اللغة الهندية الأوروبية البدائية في اللغة السلتية . ليدن: بريل.
روابط خارجية
- قامت جامعة ليدن بتجميع قواميس اشتقاقية للغات الهندو-أوروبية المختلفة ، وهو مشروع أشرف عليه ألكسندر لوبوتسكي .
- اللغات السلتية
- اللغات الأولية