حزب الوسط الإستوني

مقر حزب الوسط الإستوني في تالين

حزب الوسط الإستوني ( بالإستونية : Eesti Keskerakond ، EK ) هو حزب سياسي شعبوي في إستونيا . [ 18 ] تأسس عام 1991 كخليفة مباشر للجبهة الشعبية الإستونية ، ويرأسه حاليًا ميخائيل كولفارت . [ 19 ] تأسس الحزب في 12 أكتوبر 1991 على أساس الجبهة الشعبية الإستونية بعد انشقاق عدة أحزاب عنها. في ذلك الوقت، كان يُطلق على الحزب اسم حزب الوسط الشعبي ( Rahvakeskerakond ) تمييزًا له عن حزب الوسط الريفي ( Maa-Keskerakond ) الأصغر حجمًا والمنتمي ليمين الوسط. كان الحزب عضوًا في تحالف الليبراليين والديمقراطيين من أجل أوروبا حتى 14 سبتمبر 2024 [ 20 ] ؛ وفي 14 مارس 2026، صوّت الحزب لبدء مفاوضات الانضمام إلى حزب المحافظين والإصلاحيين الأوروبيين . [ 21 ]

تاريخ

في الانتخابات البرلمانية التي جرت في مارس/آذار 1995 ، حلّ حزب الوسط في المركز الثالث بنسبة 14.2% من الأصوات و16 مقعدًا. وانضمّ الحزب إلى الائتلاف، حيث تولّى إدغار سافيسار منصب وزير الداخلية، بالإضافة إلى أربعة مناصب وزارية أخرى (الشؤون الاجتماعية، والاقتصاد، والتعليم، والنقل والاتصالات). بعد فضيحة "التسجيلات " (التسجيلات السرية لمحادثات مع سياسيين آخرين) التي تورّط فيها سافيسار، اضطرّ الحزب إلى الانضمام إلى صفوف المعارضة. وشكّل حزب جديد أولئك الذين خاب أملهم في سلوك زعيمهم. وأصبح سافيسار رئيسًا لمجلس مدينة تالين، عاصمة إستونيا. في عام 1996، ترشّحت سيري أوفير لرئاسة إستونيا . وفي الانتخابات البرلمانية التي جرت في مارس/آذار 1999 ، حصد حزب الوسط، الذي كان شعاره الرئيسي ضريبة الدخل التصاعدية ، 23.4% من الأصوات (النتيجة الأولى) و28 مقعدًا في البرلمان . ينشط أعضاء الحزب في فروعه الستة والعشرين، ثمانية منها في تالين ، وثمانية عشر في المدن والمقاطعات. انضم حزب الوسط إلى تحالف الليبراليين والديمقراطيين من أجل أوروبا (الذي كان يُعرف آنذاك باسم الحزب الليبرالي الديمقراطي والإصلاحي الأوروبي) خلال مؤتمر المنظمة في لندن في يوليو/تموز 2003. كما تقدم الحزب بطلب عضوية في الأممية الليبرالية عام 2001، إلا أن الأممية رفضت طلبه في أغسطس/آب من العام نفسه، إذ رأت أن سلوك سافيسار "لا يتوافق دائمًا مع المبادئ الليبرالية". [ 22 ]

في عام ٢٠٠١، ترشح كريتزبيرغ لرئاسة إستونيا لكنه لم يوفق. شغل سافيسار منصب عمدة تالين ، عاصمة إستونيا، من عام ٢٠٠١ حتى خريف عام ٢٠٠٤، حين أُجبر على الاستقالة بعد تصويت بحجب الثقة . وخلفه تونيس بالتس من حزب ريس بوبليكا . في يناير ٢٠٠٢، شكّل حزب الوسط وحزب الإصلاح الإستوني ائتلافًا حكوميًا جديدًا، حيث حصل حزب الوسط على ٨ مقاعد وزارية (وزير الدفاع، التعليم، الشؤون الاجتماعية، المالية، الاقتصاد والاتصالات، الداخلية، الزراعة، ووزير الاندماج والأقليات القومية). استمر الائتلاف حتى الانتخابات الجديدة في عام ٢٠٠٣ ، والتي فاز فيها الحزب بـ ٢٨ مقعدًا. ورغم حصول حزب الوسط على أعلى نسبة من الأصوات، إلا أنه ظل في المعارضة حتى مارس ٢٠٠٥ حين انهارت حكومة يوهان بارتس. في عام ٢٠٠٣، لم تؤيد أغلبية أعضاء الجمعية العامة للحزب انضمام إستونيا إلى الاتحاد الأوروبي . لم يُفصح سافيسار بوضوح عن موقفه. انسحب عدد من أعضاء حزب الوسط من الحزب في خريف عام ٢٠٠٤، ويعود ذلك في الغالب إلى اعتراضهم على نزعات سافيسار الاستبدادية وموقف الحزب المتشكك تجاه الاتحاد الأوروبي، مُشكلين بذلك مجموعة الليبراليين الاجتماعيين. انضم بعضهم إلى الحزب الاشتراكي الديمقراطي ، وآخرون إلى حزب الإصلاح، وآخرون إلى حزب الشعب. ثم عاد أحد هؤلاء النواب لاحقًا إلى حزب الوسط. ومنذ انضمام إستونيا إلى الاتحاد الأوروبي، راجع الحزب إلى حد كبير مواقفه السابقة المتشككة تجاه الاتحاد الأوروبي. [ ٢٣ ]

في عام ٢٠٠٤، فاز حزب الوسط بمقعد واحد في البرلمان الأوروبي ، وهو مقعد سيري أوفير . وحصد الحزب ١٧.٥٪ من الأصوات في انتخابات البرلمان الأوروبي. وانضم أوفير إلى تحالف الليبراليين والديمقراطيين من أجل أوروبا (ALDE). وشارك حزب الوسط في الحكومة مع حزب الإصلاح الإستوني واتحاد الشعب الإستوني من ١٢ أبريل ٢٠٠٥ حتى تولي حكومة جديدة مهامها بعد انتخابات مارس ٢٠٠٧. وتولى حزب الوسط خمس حقائب وزارية (إدغار سافيسار وزيرًا للاقتصاد، ووزيرًا للشؤون الاجتماعية والتعليم والثقافة والداخلية). وحقق حزب الوسط نجاحًا كبيرًا في الانتخابات المحلية التي جرت في ١٦ أكتوبر ٢٠٠٥، حيث فاز بـ ٣٢ مقعدًا من أصل ٦٣ في مجلس مدينة تالين ، ليحصل بذلك على أغلبية مطلقة في تلك البلدية. ولعل أحد أسباب هذا النجاح في تالين هو الشعبية الجارفة التي يتمتع بها حزب الوسط بين الناخبين الناطقين بالروسية. من المحتمل أن يكون عقد التعاون المثير للجدل بين حزب الوسط الإستوني وحزب روسيا الموحدة، الحزب السياسي المهيمن في روسيا، قد ساهم في نجاح الحزب لدى الناخبين من أصل روسي عرقي أيضاً. [ 24 ]

شكّل حزب الوسط حكومة أحادية الحزب في مدينة تالين بقيادة يوري راتاس ، السياسي البالغ من العمر 27 عامًا والذي انتُخب عمدةً لتالين في نوفمبر 2005. وخلفه سافيسار في أبريل 2007. [ 25 ] كما يُعدّ حزب الوسط عضوًا في ائتلافات في 15 مدينة رئيسية أخرى في إستونيا، مثل بارنو ونارفا وهابسالو وتارتو . في الانتخابات البرلمانية الإستونية لعام 2007 ، حصل الحزب على 143,528 صوتًا (26.1% من إجمالي الأصوات)، بزيادة قدرها 0.7%. وفاز بـ 29 مقعدًا، بزيادة مقعد واحد مقارنةً بانتخابات 2003، إلا أنه بسبب انشقاقات عام 2004 التي أضعفت قوته، فقد ربح فعليًا 10 مقاعد. وهو الآن ثاني أكبر حزب في البرلمان وأكبر حزب معارض. في عام 2008، انتقد الحزب سياسات أندروس أنسيب ، التي يرى حزب الوسط أنها ساهمت في المشاكل الاقتصادية التي تعاني منها إستونيا في الآونة الأخيرة. وفي 16 يونيو/حزيران 2007، نشر إدغار سافيسار وجان أومبلوس مقترحًا لكيفية تحسين ما يعتبرانه أزمة اقتصادية في إستونيا. [ 26 ]

في انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2009 ، حصد حزب الوسط أكبر عدد من الأصوات وفاز بمقعدين من أصل ستة مقاعد إستونية، شغلهما كل من سيري أوفير وفيلجا سافيسار . وفي الانتخابات المحلية لعام 2009، عزز الحزب أغلبيته المطلقة في مجلس مدينة تالين. ورغم هذه الأغلبية، شكّل الحزب ائتلافًا مع الحزب الاشتراكي الديمقراطي. وتشير استطلاعات الرأي الأخيرة إلى أن الحزب يحظى بشعبية خاصة بين الأقلية الناطقة بالروسية في إستونيا. [ 27 ] في 9 أبريل/نيسان 2012، قرر ثمانية أعضاء بارزين في حزب الوسط مغادرة الحزب معربين عن استيائهم من محاولاتهم لتحقيق الانفتاح والشفافية في قيادة الحزب. وكان النائب كالي لانيت قد طُرد سابقًا في 21 مارس/آذار لانتقاده قيادة الحزب. شمل السياسيون المغادرون أعضاء البرلمان الأوروبي سيري أوفير وفيلجا سافيسار-تومست ، وأعضاء البرلمان إينارا لويغاس ، ليمبيت كاليوفي ، دينيس بوروديتش ، وراينر فاكرا ، بالإضافة إلى آين سيبك وتوماس فاريك . [ 28 ] في الانتخابات المحلية التي جرت في 20 أكتوبر 2013، حقق حزب الوسط وزعيمه إدغار سافيسار نجاحًا كبيرًا، حيث حصل على الأغلبية المطلقة في مدينة تالين بنسبة 53% من الأصوات، وفاز بـ 46 مقعدًا من أصل 79 (بزيادة مقعدين عن نتائج عام 2009)، وهو عدد يفوق بكثير الحزب الثاني، اتحاد برو باتريا وريس بوبليكا ، الذي حصل على 19% من الأصوات و16 مقعدًا. [ 29 ]

حقق حزب الوسط الإستوني نتيجة جيدة في انتخابات عام 2015 ، حيث حصل على 24.8% من الأصوات وفاز بـ 27 مقعدًا في البرلمان. وظل الحزب معارضًا لحكومة تافي رويفاس الجديدة ، التي حظيت بدعم حزب الإصلاح الإستوني، والحزب الديمقراطي الاجتماعي، واتحاد برو باتريا وريس بوبليكا. في خريف عام 2016، تنحى سافيسار عن زعامة الحزب، وانتُخب يوري راتاس خلفًا له. في نوفمبر من العام نفسه، انسحب الحزب الديمقراطي الاجتماعي واتحاد برو باتريا من الائتلاف الحكومي، وقدّما اقتراحًا بحجب الثقة عن الحكومة، بالاشتراك مع حزب الوسط الإستوني. في 9 نوفمبر 2016، وافق البرلمان (الريجيكوغو) على الاقتراح بأغلبية 63 صوتًا مقابل 28، ما أجبر رويفاس على الاستقالة. وفي مفاوضات تشكيل الائتلاف اللاحقة، شكّل حزب الوسط، والحزب الديمقراطي الاجتماعي، واتحاد برو باتريا وريس بوبليكا ائتلافًا جديدًا بقيادة رئيس حزب الوسط، يوري راتاس . أدت الحكومة الجديدة اليمين الدستورية في 23 نوفمبر . [ 30 ] [ 31 ]

الانتخابات البرلمانية لعام 2019

في الانتخابات البرلمانية لعام 2019 ، خسر حزب الوسط تأييده، بينما اكتسب حزب الإصلاح الإستوني المعارض تأييدًا وفاز بأغلبية الأصوات. بعد الانتخابات، رفض رئيس حزب الوسط، يوري راتاس، عرضًا من حزب الإصلاح لعقد ائتلاف، ودخل في مفاوضات مع حزب إيساما وحزب الشعب المحافظ الإستوني (EKRE)، الذي يُعتبر على نطاق واسع حزبًا يمينيًا متطرفًا. وكان راتاس قد استبعد سابقًا تشكيل ائتلاف مع حزب الشعب المحافظ الإستوني خلال الحملة الانتخابية بسبب آرائه المعادية. [ 32 ] قوبل إشراك حزب الشعب المحافظ الإستوني في مفاوضات الائتلاف بعد الانتخابات بانتقادات محلية ودولية. وفي استطلاع رأي أُجري بعد بدء مفاوضات الائتلاف، خسر حزب يوري راتاس المزيد من التأييد. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

زعم منتقدو القرار أن راتاس مستعد للتضحية بقيم حزبه، وثقة ناخبيه، واستقرار البلاد وسمعتها، من أجل الحفاظ على منصبه كرئيس للوزراء. وردّ راتاس بأن واجبه الأول هو البحث عن سبل لإشراك حزبه في الحكومة لكي يتمكن من العمل لصالح ناخبيه، وأن الائتلاف سيواصل دعمه القوي للاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي، وسيوجه رسائل تسامح. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

انتقد بعض الأعضاء البارزين والمرشحين ذوي الشعبية في الحزب القرار، حيث استقال ريموند كاليولايد من مجلس إدارة الحزب احتجاجًا. كما أعربت يانا توم ، عضوة حزب الوسط وممثلته في البرلمان الأوروبي، عن انتقادها للقرار. وقال ميخائيل كولفارت ، ذو الشعبية بين الناخبين الناطقين بالروسية، إن حزب الوسط لا يستطيع الحكم بنهج حزب EKRE. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] وفي 5 أبريل/نيسان 2019، أعلن ريموند كاليولايد قراره بالاستقالة من الحزب، وقرر أن يشغل مقعدًا في البرلمان كعضو مستقل. [ 42 ]

حكومة ائتلافية (2021-2022)

في يناير/كانون الثاني 2021، وبعد استقالة يوري راتاس من منصب رئيس الوزراء، شكّلت كايا كالاس حكومة ائتلافية واسعة بقيادة حزب الإصلاح مع حزب الوسط الإستوني. [ 43 ] إلا أنه في 3 يونيو/حزيران 2022، أقالت كالاس الوزراء السبعة المنتمين إلى حزب الوسط، [ 44 ] وحكمت كحكومة أقلية إلى أن شُكّل ائتلاف جديد بدون حزب الوسط في 8 يوليو/تموز. [ 45 ]

في المعارضة (2022–حتى الآن)

في الانتخابات البرلمانية لعام 2023 ، حصل حزب الوسط على 15.3% من الأصوات و16 مقعدًا في البرلمان. [ 46 ] وبقي الحزب في صفوف المعارضة. [ 47 ] بعد تبرع من رجل الأعمال بارفيل برونسيلد، والذي أدى إلى انقسام مجلس إدارة الحزب وعقد مؤتمر استثنائي، أعلن زعيم الحزب يوري راتاس نيته عدم الترشح للزعامة مجددًا. [ 48 ] وعقب هذا الإعلان، أيّد تانيل كيك خلفًا له [ 49 بينما أعلن عمدة تالين ميخائيل كولفارت ترشحه للزعامة. [ 50 ] وتوقع المحللون أن تكون هذه الانتخابات الأهم في تاريخ الحزب، حيث يُنظر إلى كيك على أنه يمثل الجناح الليبرالي الناطق بالإستونية، بينما يُنظر إلى كولفارت على أنه يمثل الجناح المحافظ الناطق بالروسية. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] فاز كولفارت بانتخابات القيادة بحصوله على 543 صوتًا مقابل 489 صوتًا لكايك، ليصبح ثالث زعيم في تاريخ الحزب. [ 51 ]

في سبتمبر/أيلول 2023، فاز كولفارت بانتخابات قيادة حزب الوسط. وشكّل فوزه تحولاً هاماً في توجه الحزب، إذ اختار التركيز بشكل أكبر على قاعدته الانتخابية الناطقة بالروسية، واتجه نحو مواقف محافظة اجتماعياً وتوفيقية اقتصادياً، ليصبح الحزب يُنظر إليه كواحد من أبناء الأقلية الروسية المتخصصة المتمركزة في العاصمة تالين ومقاطعة إيدا-فيرو . [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] ونتيجة لذلك، انضم زعيم الحزب السابق يوري راتاس وعدد من أعضائه إلى قوى سياسية أخرى في الأشهر اللاحقة، مما ترك حزب الوسط بثلث تمثيله البرلماني الأولي (بانخفاضه إلى 6 نواب فقط)، وبموقف متراجع في استطلاعات الرأي اللاحقة. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]

في أغسطس/آب 2024، انضم جاك ماديسون ، عضو البرلمان الأوروبي والعضو السابق في حزب الشعب المحافظ الإستوني ، إلى حزب الوسط. [ 58 ] رفض ماديسون الادعاءات بأن الحزب موالٍ لروسيا، وصرح برغبته في إعادة توجيه الحزب ليصبح حزبًا شعبيًا محافظًا. [ 59 ]

في 14 سبتمبر 2024، انسحب الحزب من تحالف الليبراليين والديمقراطيين من أجل أوروبا ، [ 60 ] مشيرًا إلى اختلاف في السياسة بشأن قضايا التكامل الأوروبي بين حزب الوسط وتحالف الليبراليين والديمقراطيين من أجل أوروبا. [ 61 ]

في 14 مارس 2026، صوت حزب الوسط على التقدم بطلب للحصول على عضوية في حزب المحافظين والإصلاحيين الأوروبيين . [ 21 ]

الأيديولوجية والمنصة

وُصِف حزب الوسط الإستوني بأنه حزب ليبرالي اجتماعي ، [ 62 ] أو محافظ يساري، [ 9 ] مؤيد لاقتصاد السوق الاجتماعي ، [ 63 ] ووُصِف أيضًا بأنه حزب شعبوي. [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [67 ] [ 68 ] وتم تصنيف موقفه السياسي إما بأنه وسطي ، [ 69 ] [ 70 ] أو يساري وسطي ، [ 71 ] [ 12 ] [ 72 ] [ 13 ] [ 73 ] [ 74 ] أو يساري ، [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] نظرًا لجمعه بين عناصر الشعبوية اليسارية والليبرالية الاجتماعية . [ 79 ]

يأتي هذا على الرغم من أن الحزب يتبنى مواقف تُعتبر مناقضة لليبرالية الاجتماعية في عدد من القضايا. فعلى سبيل المثال، يقترح الحزب أن تُعيد إستونيا النظر في إعادة فرض العقوبات الجنائية على حيازة حتى كميات صغيرة من المواد غير المشروعة، [ 80 ] ولم يتفق الفصيل البرلماني لحزب الوسط على موقفه بشأن زواج المثليين، [ 81 ] الذي يدعمه الليبراليون الاجتماعيون تقليديًا. عارض زعيم الحزب ، يوري راتاس، زواج المثليين، [ 82 ] بينما أعلن خليفته المُفضّل في انتخابات قيادة الحزب عام 2023، تانيل كيك ، دعمه له. [ 83 ] وصف عالم السياسة مارتن مولدر الحزب بأنه يساري محافظ ، مضيفًا أن قاعدة ناخبي الحزب "محافظة تمامًا مثل حزب إيساما ". [ 9 ] [ 84 ] كما وصفه علماء السياسة ماري-ليس جاكوبسون، وجوزفينا سيبينين، وكاريل تايملا بأنه يساري محافظ. [ ٨ ] أشار رئيس الوزراء السابق أندروس أنسيب أيضًا إلى القاعدة الانتخابية المحافظة للحزب. [ ٨٥ ] غالبًا ما يُوصف التحالف المحتمل بين حزب إيساما، وحزب إيكري ، وحزب الوسط بـ"المعسكر المحافظ"، أو "الجناح المحافظ"، أو "التحالف المحافظ"، [ ٨٦ ] [ ٨٧ ] [ ٨٨ ] [ ٨٩ ] [ ٩٠ ] [ ٩١ ] بينما يعتبر العديد من الخبراء أن الحزب يضم جناحًا ليبراليًا وآخر محافظًا بارزين، وهو ما تجلى بوضوح في انتخابات قيادة الحزب لعام ٢٠٢٣. [ ٢ ] [ ٣ ] [ ٤ ] [ ٥ ] [ ٩٢ ]

تاريخياً، كان الحزب الأكثر شعبية بين المواطنين الناطقين بالروسية. [ 93 ] [ 94 ] وفي عام 2012، حظي بدعم ما يصل إلى 75% من غير الإستونيين. [ 95 ]

منصة

يقول الحزب إنه يروج لحماية حقوق الإنسان، والتضامن والتسامح، والحرية والتعددية. [ 96 ] ويدعو إلى دولة قوية وفعّالة، فضلاً عن الحكم القائم على الأدلة. [ 96 ]

السياسة الاقتصادية

يدّعي الحزب أن هدفه هو بناء طبقة وسطى قوية في إستونيا. يُعرّف حزب الوسط نفسه بأنه " حزب ليبرالي من الطبقة الوسطى "؛ إلا أنه، في ظل السياسات الاقتصادية الليبرالية في إستونيا ، يُعرف حزب الوسط بتوجهاته اليسارية. فهو يدعو إلى تثبيت الحد الأدنى للأجور مع السعي للحد من التفاوت الاقتصادي. [ 96 ] ويأمل الحزب في تحقيق ذلك من خلال الاستثمار الموجه إلى المناطق ذات الاقتصادات الأضعف، وتدريب العمال ورفع مستوى مهاراتهم، وإصلاح النظام الضريبي. [ 96 ] ويشير الحزب إلى إعادة توزيع الدخل ودعم العدالة الاجتماعية ضمن أهداف سياسته الضريبية. كما يدعم الحزب ضريبة دخل تصاعدية . [ 97 ]

بالإضافة إلى ذلك، يدعمون استمرار تطوير مشروع سكة ​​حديد البلطيق. [ 96 ] ويُعزى إلى الحزب الفضل في إدخال النقل العام المجاني في تالين لجميع السكان عام 2013، [ 98 ] وهي سياسة لا يزال الحزب يدعمها حتى اليوم. [ 99 ]

السياسة الثقافية

على الرغم من شهرتها كمعقل للناخبين من غير الإستونيين، إلا أنها تُعلن دعمها للغة الإستونية كأساس للهوية الوطنية الإستونية. [ 96 ] ومع ذلك، فهي تُشجع على احترام الأقليات العرقية واللغوية. [ 96 ] ولذلك، كانت الحزب الوحيد الذي صوّت ضد تعديل دستوري عام 2025 الذي سلب غير المواطنين حق التصويت في الانتخابات المحلية، وهو ما أثّر بشكل كبير على شريحة واسعة من المواطنين الروس والمقيمين عديمي الجنسية في إستونيا. [ 100 ] [ 101 ]

السياسة الاجتماعية

يدعم الحزب إنشاء برامج الرعاية الاجتماعية، مثل برنامج الإسكان الاجتماعي ودعم الأسر ذات العائل الوحيد. [ 96 ] كما يدعم سياسة صارمة للهجرة والوافدين. [ 96 ]

التمثيل الأوروبي

يضم حزب الوسط الإستوني حاليًا عضوين في البرلمان الأوروبي ، أحدهما ضمن مجموعة "تجديد أوروبا" والآخر ضمن مجموعة "المحافظين والإصلاحيين الأوروبيين" . [ 102 ] [ 58 ] وفي لجنة الأقاليم الأوروبية ، يشارك حزب الوسط الإستوني ضمن مجموعة "تجديد أوروبا" ، بعضو أساسي وآخر احتياطي للفترة 2020-2025. [ 103 ] [ 104 ] ويشغل أندريس جادلا منصب نائب منسق لجنة الأقاليم الأوروبية.

قيادة

في 10 سبتمبر 2023، انتُخب ميخائيل كولفارت زعيماً للحزب في مؤتمر خاص عُقد في بايدي . وحصل على 543 صوتاً (51.91%)، متفوقاً على تانيل كيك الذي حصل على 489 صوتاً (46.75%). [ 105 ]

نتائج الانتخابات

الانتخابات البرلمانية

انتخابقائدالأصوات%مقاعد+/–حالة
1992إدغار سافيسار5612412.25 (#3)
15 / 101
جديدالمعارضة
199576,63414.17 (#2)
16 / 101
يزيد1التحالف (1995)
المعارضة (1995-1999)
1999113,37823.41 (#1)
28 / 101
يزيد12المعارضة (1999–2002)
الائتلاف (2002-2003)
2003125,70925.40 (#1)
28 / 101
ثابتالمعارضة (2003-2005)
الائتلاف (2005-2007)
2007143,51826.08 (#2)
29 / 101
يزيد1المعارضة
2011134,12423.32 (#2)
26 / 101
ينقص3المعارضة
2015142,45824.81 (#2)
27 / 101
يزيد1المعارضة (2015-2016)
الائتلاف (2016-2019)
2019يوري راتاس129,61823.10 (#2)
26 / 101
ينقص1الائتلاف (2019-2022)
المعارضة (2022-2023)
202393,25415.28 (#3)
16 / 101
ينقص10المعارضة

انتخابات البرلمان الأوروبي

انتخابقائد القائمةالأصوات%مقاعد+/–مجموعة إي بي
2004فيليا توماست40,70417.53 (#2)
1 / 6
جديدALDE
2009إدغار سافيسار103,50626.07 (#1)
2 / 6
يزيد1
201473,41922.4 (#2)
1 / 6
ينقص1
2019يانا توم47,79914.39 (#3)
1 / 7
ثابتيكرر
2024ميخائيل كولفارت45,76712.43 (#5)
1 / 7
ثابت

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. لاحظ المحللون والخبراء سابقًا أن الحزب يضم جناحًا محافظًا وآخر ليبراليًا، وقد برز هذا الأمر بشكل كبير خلال انتخابات قيادة الحزب عام 2023 بين ميخائيل كولفارت وتانيل كيك . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] ومع ذلك، بعد فوز كولفارت وهجرة العديد من الأعضاء الليبراليين من الحزب، صرّح كولفارت قائلًا: "في الأصل، كان حزب الوسط أقرب إلى حزب الوسط المحافظ. وقد لاحظ علماء السياسة ذلك أيضًا. [ 6 ] أصبحت رسائلنا أكثر تحديدًا ومحافظة." [ 7 ] كما وُصف الحزب بأنه يساري محافظ . [ 8 ]
  2. تجلس جانا توم مع منظمة رينيو يوروب ، ويجلس جاك ماديسون مع مجموعة إي سي آر
  1. كان الحزب سابقاً جزءاً من حزب ALDE (2004–2024).

مراجع

  1. "قائمة الأعضاء: Eesti Keskerakond" . سجل التجارة الإلكترونية. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2024 .
  2. 1 2 3 خطأ، ألكسندر كريوكوف | (20 يوليو 2023). "Kõlvart muudaks Keskerakonna konservatiivsemaks، Kiik hoiaks liberaalset joont" . خطأ (باللغة الإستونية) . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2023 .
  3. 1 2 3 خطأ، أورميت كوك | (27 يوليو 2023). "Aivar Voog: Keskerakonna uus juht ja suunavalik mõjutab ka teisi timerondi" . خطأ (باللغة الإستونية) . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2023 .
  4. 1 2 3 خطأ، مارت لينارت | (8 يوليو 2023). "Teisederakonnad ei ennusta head koostööd ei Kõlvarti ega Kiigega" . خطأ (باللغة الإستونية) . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2023 .
  5. 1 2 3 "POLIITIKARADAR | Keskerakonna otsus، millest sõltub (peaaegu) kõik" . Eesti Ekspress (باللغة الإستونية) . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2023 .
  6. كريمر، صموئيل (10 أكتوبر 2023). "مضاعفة الرهان: رهان حزب الوسط الإستوني على ميخائيل كولفارت" . معهد أبحاث السياسة الخارجية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2024 .
  7. ^ "Keskerakonna rüppe؟ Madison käis Kõlvartiga poliitmaastikul toimuvat arutamas" . دلفي (باللغة الإستونية) . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2024 .
  8. 1 2 3 جاكوبسون، ماري-ليس؛ سيبينين، جوزفينا؛ تايملا، كاريل (2025). "هل الإستونيون هم الفنلنديون الحقيقيون؟ وجهات نظر الوطن وبلد الإقامة حول دعم اليمين الشعبوي الراديكالي" . الهجرة الدولية . 63 (3): 8. كان المستجيبون لدينا يدعمون مجموعة واسعة من الأحزاب: في حين أن حزب الوسط اليساري المحافظ كان الأكثر ذكراً، كان العديد منهم أيضاً من المؤيدين السابقين لحزب الإصلاح اليميني الليبرالي أو حزب إيساما اليميني المحافظ.
  9. 1 2 3 4 "Keskerakond ja vene valijad - مارتن مولدر" . 7 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2023 .
  10. ^ "Eesti ideoloogilisest maastikust – مارتن مولدر" . 22 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2023 .
  11. مارجو لوريستين؛ ستين هانسون (2019). "إستونيا" . في ميلوش غريغور؛ أوتو إيبل (محرران). ثلاثون عامًا من الحملات السياسية في أوروبا الوسطى والشرقية . سبرينغر إنترناشونال. ص 27. ISBN  978-3-03-027693-5.خطأ في الاستشهاد: معلمة غير معروفة "lauristin2019""" في <ref>الوسم؛ المعلمات المدعومة هي dir و follow و group و name (انظر صفحة المساعدة ).
  12. 1 2 توملا، ر. (2010) Eestierakonnad 2000-2010. تارتو: تارتو أوليكوولي كيرجاستوس. ("الأحزاب الإستونية 2000-2010"، باللغة الإستونية)
  13. 1 2 ألان سيك (2011)، "حالة إستونيا"، السياسة الحزبية في أوروبا الوسطى والشرقية: هل لعضوية الاتحاد الأوروبي أهمية؟، روتليدج، ص 60 
  14. أوتو إيبل؛ ميلوش غريغور، محرران (2019). ثلاثون عامًا من الحملات السياسية في أوروبا الوسطى والشرقية . تشام، سويسرا: سبرينغر إنترناشونال. ISBN 978-3-030-27693-5. OCLC 1124617090 . 
  15. كريمر، صموئيل (10 أكتوبر 2023). "مضاعفة الرهان: رهان حزب الوسط الإستوني على ميخائيل كولفارت" . معهد أبحاث السياسة الخارجية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2024 .
  16. ^ "Eesti ideoloogilisest maastikust – مارتن مولدر" . 22 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2023 .
  17. ^ "Keskerakonna rüppe؟ Madison käis Kõlvartiga poliitmaastikul toimuvat arutamas" . دلفي (باللغة الإستونية) . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2024 .
  18. سانتانا، أندريس؛ زاغورسكي، بيوتر؛ راما، خوسيه (2 أبريل 2020). "على خلاف مع أوروبا: تفسير تصويت اليمين الراديكالي الشعبوي في وسط وشرق أوروبا" . سياسات أوروبا الشرقية . 36 (2): 288-309 . doi : 10.1080/21599165.2020.1737523 . ISSN 2159-9165 . S2CID 216476001 .  
  19. بوستيميس، 5 نوفمبر 2016
  20. ^ "Eesti Keskerakonna volikogu otsus: lahkume ALDE-st - Keskerakond" . keskerakond.ee . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2024 .
  21. ١ ٢ "حزب الوسط يحث على خفض ضريبة القيمة المضافة على الوقود، ويصوت للانضمام إلى حزب المحافظين الأوروبيين" . أخبار ERR . تم الاطلاع عليه في ١٤ مارس ٢٠٢٦ .
  22. داي، آلان جون (2002). الأحزاب السياسية في العالم . لندن: جون هاربر. ص 165. ISBN  978-0-9536278-7-5.
  23. آلان سيك (2011)، "حالة إستونيا"، السياسة الحزبية في أوروبا الوسطى والشرقية: هل لعضوية الاتحاد الأوروبي أهمية؟، روتليدج، ص 60 
  24. ERR (8 نوفمبر 2016). "نظرة عامة: بروتوكول تعاون حزب الوسط مع حزب روسيا الموحدة بزعامة بوتين" . ERR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2024 .
  25. «البرلمان الإستوني الجديد يتولى مهامه» . baltictimes.com . 2 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2008.
  26. "Keskerakond" . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2008.
  27. ^ "Keskerakond on jätkuvalt muulaste seas populaarseimerakond - Eesti uudised" . بوستيمييس . تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2012 .
  28. ^ سيفونين ، إركي (9 أبريل 2012). "ثمانية أعضاء رفيعي المستوى يغادرون حزب الوسط" . Eesti Rahvusringhääling . تم الاسترجاع 9 أبريل 2012 .
  29. "Valimistulemused" . Delfi.ee . 21 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2013 .
  30. ERR (9 نوفمبر 2016). "رئيس الوزراء يخسر تصويت حجب الثقة، ويُجبر على الاستقالة" . ERR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2018 .
  31. ERR (23 نوفمبر 2016). "الرئيس يعيّن حكومة يوري راتاس" . ERR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2018 .
  32. ^ خطأ (22 نوفمبر 2018). "راتاس بيب koalitsiooni EKRE-ga võimatuks" . خطأ .
  33. ^ "Kõlvart:erakonna püsimine on tähtsam kui olemine opositsioonis" . بوليتيكا . 13 مارس 2019.
  34. "Uuring: valijad eelistavad kõike muud kui Keskerakonna-EKRE-Isamaa liitu" . بوليتيكا . 14 مارس 2019.
  35. فيركي، تارمو (12 مارس 2019). "رئيس الوزراء الإستوني يدعو اليمين المتطرف للانضمام إلى الحكومة" . رويترز - عبر www.reuters.com.
  36. "Jüri Ratase Rank Solvumine: Keskerakonna esimees on võimu nimel kõigeks valmis" . إيستي اكسبريس . 12 مارس 2019.
  37. "Keskerakond ei nõustu Reformierakonna ühiskondlikku ebavõrdsust suurendava ettepanekuga - Keskerakond" . keskerakond.ee .
  38. "يوري راتاس: "انظر küsimus على juba eos vale"" . بوليتيكا . 14 مارس 2019.
  39. ^ إير، مايت أوتس (12 مارس 2019). "مسار ERR التالي: هذا هو المفتاح الرئيسي الذي يساعد على مساعدة EKRE" . خطأ .
  40. ^ خطأ (11 مارس 2019). "Toom: ma ei näe EKRE-s väärilist Partnershipit" . خطأ .
  41. "كولفارت يعلق على آراء حزب EKRE: لا يمكننا الحكم بنهجهم" . ERR . 12 مارس 2019.
  42. ^ “ريمون كالجوليد ينسحب من حزب الوسط” . خطأ . 5 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2019 .
  43. "كايا كالاس ستصبح أول رئيسة وزراء لإستونيا" . يورونيوز . 24 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2021 .
  44. «رئيس الوزراء الإستوني يقيل شريكاً أصغر في الائتلاف من الحكومة» . 3 يونيو 2022.
  45. "اتفاق ائتلاف الإصلاح، والديمقراطية الاجتماعية، وإساما" . 8 يوليو 2022.
  46. «نجاح للأحزاب الليبرالية وخسارة للشعبويين في الانتخابات البرلمانية الإستونية» . www.robert-schuman.eu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2023 .
  47. «برلمان إستونيا يوافق على تشكيل الحكومة الثالثة لرئيسة الوزراء كايا كالاس» . وكالة أسوشيتد برس . ١٢ أبريل ٢٠٢٣.
  48. ^ "Juhi rollist loobuv Jüri Ratas: See oli emotsionaalselt raske otsus. Uue esimehena toetan ma Tanel Kiike" . دلفي (باللغة الإستونية) . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2023 .
  49. ^ خطأ (7 يوليو 2023). "Ratas näeb Keskerakonna uue esimehena Tanel Kiike" . خطأ (باللغة الإستونية) . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2023 .
  50. خطأ، يوهانس فولتري | (7 يوليو 2023). "كولفارت: أولين فالميس عصر إكونا جوهي فاستوتوست võtma" . خطأ (باللغة الإستونية) . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2023 .
  51. "OTSEPILT ja -BLOGI | Keskerakond valis enda juhiks Mihhail Kõlvarti، ka juhatuses on Kõlvartil enamus" . دلفي (باللغة الإستونية) . تم الاسترجاع 10 سبتمبر 2023 .
  52. كريمر، صموئيل (10 أكتوبر 2023). "مضاعفة الرهان: رهان حزب الوسط الإستوني على ميخائيل كولفارت" . معهد أبحاث السياسة الخارجية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2024 .
  53. ^ "JUHTKIRI Kõlvarti tragöödia" . أرفاموس (باللغة الإستونية). 4 يناير 2024 . تم الاسترجاع 27 فبراير 2024 .
  54. خطأ، آن رايست | (7 يناير 2024). "سارتس: lahkumiste laine võib Keskerakonna هامشيسييريدا" . خطأ (باللغة الإستونية) . تم الاسترجاع 27 فبراير 2024 .
  55. بارتوش، تشميلفسكي (8 فبراير 2024). "التفكك التدريجي لحزب الوسط الإستوني" . مركز الدراسات الشرقية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2024 .
  56. ^ خطأ (5 يناير 2024). "Keskerakonnast lahkus kuus riigikogu liiget" . خطأ (باللغة الإستونية) . تم الاسترجاع 27 فبراير 2024 .
  57. ^ خطأ (29 يناير 2024). "Jüri Ratas lahkus Keskerakonnast ja liitub Isamaaga" . خطأ (باللغة الإستونية) . تم الاسترجاع 27 فبراير 2024 .
  58. ١ ٢ "عضو البرلمان الأوروبي، ونائب سابق عن حزب EKRE ينضم إلى حزب الوسط" . ERR . ٢٢ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أغسطس ٢٠٢٤ .
  59. سيلدفي، ريمو (26 أغسطس 2024). "أحدث عضو في الوسط: الهدف هو إبقاء حزب الإصلاح خارج الحكومة بعد الانتخابات" . ERR . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2024 .
  60. «عضو البرلمان الأوروبي: سأبقى مع تحالف تجديد أوروبا/تحالف الليبراليين والديمقراطيين من أجل أوروبا حتى لو انضم حزب الوسط إلى مجموعة المشككين في الاتحاد الأوروبي» . ERR. ١٤ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  61. "حزب الوسط ينسحب من مجموعة ALDE في البرلمان الأوروبي" . 16 سبتمبر 2024.
  62. ^ أولسك ، بيتر (19 يوليو 2017). "هل أخطأت في أيديولوجية Keskerakonna؟" [ ما هي أيديولوجية حزب الوسط؟ ] (باللغة الإستونية) . تم الاسترجاع في 3 مايو 2018 .
  63. لست، ألكسندر (2 يناير 2017). "سكك حديدية مكسورة: خصخصة السكك الحديدية الإستونية". اقتصاديات ما بعد الشيوعية . 29 (1): 71-89 . doi : 10.1080/14631377.2016.1237041 . S2CID 157148082 . 
  64. كيودل، دوروثيا (2014). تشكيل الحكومات في أوروبا الوسطى والشرقية: حالة حكومات الأقليات . أوبلادن: بودريش يونيبريس. ص 121. ISBN  978-3-86388-237-2.
  65. بوجايسكي، يانوش؛ تيليكي، إيلونا (2007)، جسور الأطلسي: حلفاء أمريكا الأوروبيون الجدد ، روومان وليتلفيلد، ص 192 
  66. هوانغ، ميل (2005)، "إستونيا"، أوروبا الشرقية: مقدمة عن الشعب والأراضي والثقافة ، ABC-CLIO، ص 89 
  67. "حزب الوسط الإستوني"، قاموس سياسي واقتصادي لأوروبا الشرقية ( الطبعة الأولى)، مرجع كامبريدج الدولي للشؤون الجارية، ص 201، 2002  
  68. أندريجس بلاكانس (2011)، تاريخ موجز لدول البلطيق ، مطبعة جامعة كامبريدج، ص 424 
  69. ^ بوروس، تاماس. فريتاس، ماريا. كادلوت، تيبور؛ ستيتر، إرنست (2016). حالة الشعبوية في أوروبا . مؤسسة الدراسات التقدمية الأوروبية. ص. 27. 
  70. مارجو لوريستين؛ ستين هانسون (2019). "إستونيا" . في ميلوش غريغور؛ أوتو إيبل (محرران). ثلاثون عامًا من الحملات السياسية في أوروبا الوسطى والشرقية . سبرينغر إنترناشونال. ص 27. ISBN  978-3-03-027693-5.خطأ في الاستشهاد: معلمة غير معروفة "lauristin2019""" في <ref>الوسم؛ المعلمات المدعومة هي dir و follow و group و name (انظر صفحة المساعدة ).
  71. ^ ميكائيل كاستانهيرا. غايتان نيكوديم؛ باولا بروفيتا (2010)، “حول الاقتصاد السياسي للضرائب”، الاختيار العام والاقتصاد السياسي ، فرانكو أنجيلي، ص. 94 
  72. أوتو إيبل؛ ميلوش غريغور، محرران (2019). ثلاثون عامًا من الحملات السياسية في أوروبا الوسطى والشرقية . تشام، سويسرا: سبرينغر إنترناشونال. ISBN 978-3-030-27693-5. OCLC 1124617090 . 
  73. ليليفيلدت، إيميلي (2011). السياسة الحزبية الأوروبية والجندر: تشكيل حضور برلماني متوازن بين الجنسين . جامعة ستوكهولم. ISBN 978-91-7447-379-7. OCLC 766298502 . 
  74. ^ ماري ليس جاكوبسون 2012، الصفحات 25، 59
  75. الكتاب السنوي العالمي لأوروبا 2004. لندن: أوروبا. 2004. ISBN 1-85743-253-3. OCLC 55795909 . 
  76. غرينبيرغ، دينا (2009). الضريبة الموحدة: دراسة لدول البلطيق . جامعة بنسلفانيا. ص 32. 
  77. سانتانا، أندريس؛ راما، خوسيه (2018). "الدعم الانتخابي للأحزاب الشعبوية اليسارية في أوروبا: معالجة انقسام العولمة" . السياسة والمجتمع الأوروبي . 19 (5). تايلور وفرانسيس: 13. doi : 10.1080/23745118.2018.1482848 . وبغض النظر عن اسمه، يتفق الباحثون على وضع حزب الوسط الإستوني (CPE، اختصاره باللغة الإستونية KESK) على الجانب اليساري من الطيف الأيديولوجي: "منذ عام 2007 فصاعدًا، أصبح حزب KESK الحزب الأكثر ميلًا إلى اليسار" (Jahn et al., 2018, p. 68).
  78. تونيس سارتس . استمرار الأحزاب السياسية وتراجعها: حالة إستونيا. سياسات أوروبا الشرقية ، 2015، المجلد 31، العدد 2، ص 214
  79. ^ "يانا توم: ناركوماني بيب كارميمالت كاريستاما" . أرفاموس. 26 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2012 .
  80. ^ ميرجي بورس. "Keskerakond ei jõua Partnerlusseaduse osas kokkuleppele" . بوستيمييس . تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2012 .
  81. ^ "راتاس: Keskerakond toetab jätkuvalt abielu mehe ja naise vahelise liiduna" . Postimees (باللغة الإستونية). 18 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2023 .
  82. "Ma ei pea õigeks inimeste lahterdamist soo, vanuse, rahvuse, sexuaalse sättumuse või muude tunnuste alusel. Seetõttu toetan endiselt ka abieluvõrdsust. Küll aga on mul kahju, et praegune seaduse menetlus on tekitanud palju واسعة النطاق نينغ osapoolte kaasamine على olnud puudulik" . تويتر . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2023 .
  83. ^ "Eesti ideoloogilisest maastikust – مارتن مولدر" . 22 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2023 .
  84. "أنسيب: kui minust oleks saanud Keskerakonna esimees…" . إستي (باللغة الإستونية). 7 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2023 .
  85. ^ uudised، Uued (10 مارس 2023). "Mida liberaalne-vasakpoolne leer nii hullusti kardab؟ - Uued Uudised" . uueduudised.ee (باللغة الإستونية) . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2023 .
  86. خطأ، أنفار ساموست | (22 فبراير 2023). "Lumi: kui EKRE Keskerakonda edestab, ei pruugi nad valitsusse saada" . خطأ (باللغة الإستونية) . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2023 .
  87. ^ خطأ (3 مارس 2023). "Norstat: Reformierakonna langus Peatus، EKRE kaotas ning Eesti 200 kasvatas toetust" . خطأ (باللغة الإستونية) . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2023 .
  88. خطأ، أورميت كوك | (23 فبراير 2023). "الخيارات المتاحة: الإصلاح والإصلاح والإصلاح" . خطأ (باللغة الإستونية) . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2023 .
  89. "Riigikogu liige välistab kesk- ja Reformierakondlaste liidu, ülejäänud väldivad EKREt" . بوليتيكا (باللغة الإستونية). 4 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2023 .
  90. ^ خطأ (20 يونيو 2023). "أوت لومي: ساماسوليست أبيلو تيما هاكاب نود أجابيكو مناظري كادوما" . خطأ (باللغة الإستونية) . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2023 .
  91. "POLIITIKARADAR | Abieluvõrdsus lahutas Keskerakonna kahe võimaliku esimehe leere pidi kaheks" . Eesti Ekspress (باللغة الإستونية) . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2023 .
  92. أيداروف، ألكسندر؛ دريكسلر، فولفغانغ (2011). "القانون والاقتصاد في القانون الإستوني بشأن الاستقلال الثقافي للأقليات القومية والاستقلال الثقافي القومي الروسي في إستونيا" (ملف PDF) . هالدوسكولتور . 12 (1): 43-61 . ISSN 1736-6089 . 
  93. ^ سيبالد، كريستوف. ماثيوز فيريرو، دانيال؛ بابالامبرو، إيري؛ ستينلاند ، روبرت (14 مايو 2019). “إحاطة قطرية للاتحاد الأوروبي: إستونيا” . يوراكتيف . تم الاسترجاع في 28 يناير 2021 .
  94. ^ Keskerakond on mitte-eestlaste seas jätkuvalt populaarseim Partei ، Postimees، 23 سبتمبر 2012
  95. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "البرنامج" . كيسيراكوند . تم الاسترجاع 20 مايو 2025 .
  96. ^ "البرنامج" . كيسيراكوند (باللغة الإستونية) . تم الاسترجاع 23 يوليو 2026 .
  97. «العاصمة الإستونية ستوفر وسائل نقل عام مجانية» . بي بي سي نيوز . 26 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2026 .
  98. خطأ، رينيه ليز | (10 أكتوبر 2025). "Tasuta ühistransport jäab Tallinnas ilmselt alles ka pärast valimisi" . خطأ (باللغة الإستونية) . تم الاسترجاع 23 يوليو 2026 .
  99. «برلمان إستونيا يحظر التصويت المحلي لغير الأوروبيين، مستهدفاً الروس» . 26 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2025 .
  100. ^ "Hääletustulemused 26.03.2025 / 16:51 / kohalolekukontroll" . ريجيكوغو (باللغة الإستونية) . تم الاسترجاع 20 مايو 2025 .
  101. "الصفحة الرئيسية | يانا توم | أعضاء البرلمان الأوروبي | البرلمان الأوروبي" . www.europarl.europa.eu . ١٥ أكتوبر ١٩٦٦. تاريخ الاطلاع: ٨ مارس ٢٠٢١ .
  102. "صفحة الأعضاء CoR" .
  103. "صفحة الأعضاء CoR" .
  104. ^ خطأ (10 سبتمبر 2023). "Keskerakonna uueks juhiks valiti Mihhail Kõlvart" . خطأ (باللغة الإستونية) . تم الاسترجاع 10 سبتمبر 2023 .