الرقص في مصر القديمة

راقصات عاريات في لوحة من مقبرة نب آمون ، حوالي 1350 قبل الميلاد، المملكة الحديثة

لعب الرقص دورًا هامًا في حياة المصريين القدماء. مع ذلك، لم يُصوَّر الرجال والنساء قط وهم يرقصون معًا. [ 1 ] [ 2 ] كان رقص الترف رقصة يؤديها رجلان خلال عصر الدولة القديمة . [ 3 ] كانت فرق الرقص متاحة للعرض في حفلات العشاء والمآدب وبيوت الضيافة وحتى المعابد. تلقت بعض نساء الحريم الثرية تدريبًا على الموسيقى والرقص، حيث كنّ يرقصن أمام العائلة المالكة برفقة موسيقيين ذكور يعزفون على الغيتار والقيثارة والهارب . [ 4 ] مع ذلك، لم يكن أي مصري من الطبقة الراقية يرقص في الأماكن العامة، لأن ذلك كان حكرًا على الطبقات الدنيا. [ 5 ] كان المصريون الأثرياء يحتفظون بالعبيد للترفيه في مآدبهم وتقديم التسلية لأسيادهم. [ 6 ]

تاريخ

تُوجد أقدم الصور المعروفة للرقص في هذه المنطقة في نقوش صخرية تعود إلى عصر ما قبل الأسرات ، وكفن من الكتان، ولوحة جدارية، ونموذج طيني، وفخار في صعيد مصر . [ 7 ] وتأتي أقدم الأمثلة على راقصي عصر ما قبل الأسرات من فخار حضارة البداري من الألفية الخامسة قبل الميلاد، وحضارتي نقادة الأولى ونقادة الثانية من الألفية الرابعة قبل الميلاد. [ 7 ] ويبدو أن أهمية الرقص قد تضاءلت بمرور الوقت، إذ أصبحت مشاهد الرقص نادرة في أواخر عصر نقادة. [ 7 ]

تأتي أولى الرسوم التوضيحية للرقص في مصر القديمة من مشاهد في مقابر المملكة القديمة لفنانين مرتبطين بالجنازات. [ 2 ]

ألّفت الباحثة إيرينا ليكسوفا أول دراسة شاملة عن الرقص المصري القديم. [ 8 ] [ 9 ]

الراقصون

مقبرة باهيري ، اللوحة الخامسة من أنحص المدينة لبتري / هركليوبوليس ماجنا

كانت فرقٌ فنيةٌ محترفةٌ من المغنين ( حسيت )، والموسيقيين ( هنيت أو هنوت )، والراقصين ( حبو ) تُحيي حفلاتٍ في المهرجانات الهامة ومراسم الجنازة. [ 10 ] وكانت هذه الفرق تُعرف في المملكتين القديمة والوسطى باسم خنر أو خنر ، [ 2 ] [ 11 ] والتي تُترجم في هذا السياق إلى "مؤدون موسيقيون". [ 12 ] [ 13 ] ويمكن استخدام مصطلح خنر أيضًا لوصف فرقةٍ من المغنين والراقصين يتم تنظيمها من خلال مكتبٍ مُختص. [ 14 ] وكثيرًا ما خلط الباحثون الفيكتوريون بين مصطلح خنر والحريم بسبب ضعف فهمهم للصور النمطية والاختلافات الثقافية. [ 14 ] ويُصوَّر الخنر على أنهم مُسلّون في الاحتفالات الدينية، يُسلّون الملوك المتوفين، ولكن قد لا يقتصر دور الخنر على الجانب الديني فقط. [ 14 ] استُخدمت راقصات الخينر في معابد حتحور ، وبات، وويبواوت ، وحورس إيونموتيف. [ 14 ] كان بعضهن متنقلات ، ينتقلن من مقرهن الدائم لتقديم خدماتهن كما هو موضح في قصة روديدت . [ 15 ] [ 11 ] [ 13 ] كما عملت الراقصات خارج العروض لإعالة أنفسهن. [ 15 ]

يُعتقد أن الأنواع الرئيسية من الخنر كانت تلك المرتبطة بالطقوس والمعابد، والملك ، ومساكن الجنائز. [ 2 ] [ 16 ] ويبدو أن الخنر كانت خاضعة لهيمنة الإناث وقيادتهن حتى أواخر عهد الدولة القديمة. [ 2 ]

ازداد تمثيل الراقصين والموسيقيين الأجانب في المملكة الحديثة . [ 13 ] وقد حدد الباحثون أصول هؤلاء الراقصين من خلال أزيائهم وتسريحات شعرهم وأسمائهم في النصوص، إلى جانب سمات أخرى. [ 13 ] ويبدو أنهم كانوا قادرين على الانضمام إلى فرقة "خنر" ، ولكن ربما كانت مشاركتهم محدودة. [ 13 ] وتشير المشاهد المنقوشة على جدران المعابد إلى أن بعض العروض الاحتفالية كانت مخصصة فقط للنساء المصريات من النخبة. [ 13 ]

أزياء وأغطية رأس الراقصين المصريين القدماء

راقصة عارية الصدر تنحني للخلف، أوستراكون ، القرن الثالث عشر قبل الميلاد، المملكة الحديثة

نادرًا ما كانت الراقصات يرتدين الزي العادي المقيد - وهو عبارة عن ثوب أبيض ضيق بأشرطة يبدأ من الصدر ويمتد إلى الكاحلين. [ 17 ] [ 18 ] وكان استثناءً في المملكة القديمة رقصات الجنازة. [ 18 ] لم يقتصر تصوير راقصات المملكة القديمة على الفساتين فحسب، بل ظهرن أيضًا مرتديات مآزر رجالية مع وشاح أو تنانير رجالية. [ 19 ] [ 17 ] [ 2 ]

لم ترتدِ راقصات المملكة الوسطى والحديثة تنانير الرجال، لكنهن ارتدين مآزر الرجال بدون وشاح. [ 20 ] وبحلول المملكة الحديثة، بدت الراقصات البالغات أكثر جرأة في ملابسهن، حيث كنّ يرتدين في الغالب حزامًا أو وشاحًا حول خصورهن، وأحيانًا رداءً شفافًا يسمح برؤية أجسادهن. [ 20 ] [ 2 ] كما ارتدت راقصات المملكة الحديثة أشكالًا مختلفة من الملابس العادية في عباءاتهن الطويلة العريضة الشفافة. وغالبًا ما كانت الفساتين تكشف عن الجانب الأيمن من الصدر. [ 20 ] [ 21 ]

كانت الراقصات تتزين بالأساور والشرائط أو أكاليل الزهور على رؤوسهن. [ 22 ] [ 23 ] أما راقصات المملكة القديمة فكنّ يرتدين شرائط حول صدورهن. [ 23 ] بينما كانت راقصات المملكة الحديثة يرتدين أطواقًا مزينة بالزهور، وأقراطًا، وأقماعًا مصنوعة من دهن شبه صلب معطر أو شمع العسل، تُستخدم لنشر عطر زكيّ أثناء أداء الراقصات. [ 23 ] [ 2 ] وكانت عيون الراقصات تُحدد بالكحل بكثافة . [ 2 ]

في المملكتين القديمة والوسطى، كانت تسريحة شعر النساء تتميز بأنها "مقصّة بشكل متساوٍ وممشطة بسلاسة إلى أسفل، ومقسمة إلى ضفيرتين رفيعتين تتدليان من الكتفين إلى الصدر وضفيرة عريضة واحدة تغطي الجزء العلوي من الظهر". [ 21 ] أما الراقصات اللواتي لم يكن لديهن شعر طويل، فقد لجأن إلى ارتداء شعر مستعار مصفف بنفس الطريقة.

تُصوَّر الراقصات أيضًا برمزٍ موشوم أو مرسوم على أفخاذهن يُمثل الإله بيس ، إله الخصوبة والولادة المرتبط بالموسيقى والرقص. [ 24 ] [ 25 ] من غير الواضح ما إذا كان هذا التزيين خاصًا بالراقصات أم أنه كان شائعًا بين النساء. [ 24 ]

كان الراقصون الذكور ذوي شعر قصير [ 26 ] وكانوا يرتدون عادةً الزي الرجالي القياسي وهو التنورة؛ وفي المملكتين القديمة والوسطى، كانوا يرتدون أيضًا مئزرًا ذو حواف مستديرة من الأمام. [ 23 ]

من بين الحلي التي كان يرتديها الراقصون الذكور كانت الأطواق [ 23 ] أو السلاسل حول أعناقهم، بينما كان الصبية الأصغر سناً يرتدون الأساور على أقدامهم. [ 23 ]

وأضافت ليكسوفا أيضاً أن راقصي تلك الحقبة كانوا يستخدمون عصا قصيرة منحنية أو عكازاً أثناء الرقص، وهي أداة لا يزال يستخدمها الراقصون المصريون المعاصرون. [ 27 ]

الآلات الموسيقية

قبل عصر الدولة الحديثة، كان الراقصون يُصاحبون في الغالب بالتصفيق أو آلات الإيقاع . [ 2 ] بعد ذلك، أصبح بإمكان المؤدين الرقص على نطاق أوسع من الموسيقى مع إدخال الآلات الوترية مثل العود والقيثارة . [ 2 ]

استخدم المصريون القدماء مجموعة واسعة من الآلات الموسيقية، كالصنجات والقيثارات والطبول والمزامير والصنوج والصفاقات والدفوف، والتي لعبت دورًا بارزًا في الألحان الموسيقية للملحنين والموسيقيين المصريين القدماء. كان من النادر رؤية عازفي آلات النفخ أو الآلات الوترية بالقرب من الراقصين في المشهد نفسه. ومع ذلك، لوحظ أنه كلما تم تصوير الموسيقيين، لم يكن الراقصون بعيدين عنهم عادةً.

أنواع الرقص

وضعت ليكسوفا تصنيفات للرقصات المختلفة في تلك الفترة: الرقص الحركي البحت، والرقص الرياضي، والرقص التقليدي، والرقص الثنائي، والرقص الجماعي، ورقصة الحرب ، والرقص الدرامي، والرقص الغنائي، والرقص الغريب، ورقصة الجنازة، والرقص الديني . [ 8 ]

قامت الباحثة والمؤدية في مجال الرقص إليزابيث "أرتميس" مورات بتصنيف الرقصات إلى ستة أنواع: الرقصات الدينية، والرقصات غير الدينية، ورقصات الولائم، ورقصات الحريم، ورقصات القتال، ورقصات الشوارع. [ 1 ]

الرقصات الفردية والثنائية والجماعية

مقبرة الراقصات، لوحة جدارية، الأسرة السابعة عشرة، طيبة، الفترة الانتقالية الثانية

كان الراقصون المصريون القدماء يؤدون رقصاتهم إما منفردين ، أو في أزواج ، أو في مجموعات، وذلك بحسب المناسبة ونوع الرقصة. وشملت الرقصات الفردية عروضًا يقدمها الملك أو الكهنة المُعينون كممثلين له. وكان الملك يؤدي رقصة الشمس، كما كان هو أو نائبه يرقص في مهرجان الحصاد تكريمًا لمين ملك قفط ، إله الخصوبة . [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

رقص ثنائي

في الرقص الثنائي، يؤدي شخصان من الجنس نفسه الرقص معًا. [ 31 ] [ 30 ] وقد ترسخ هذا النوع من الرقص في عهد الأسرة السادسة . وتُظهر صورة من تلك الفترة راقصات ثنائيات يحملن عصيًا. أما راقصات الأسرة الخامسة، فيظهرن وهن يمسكن بأيدي بعضهن أثناء أدائهن رقصًا متناغمًا. وقد استخدمت الرقصات حركات متناسقة ومؤثرة، وعبرت عن مشاعر كالشوق أو الحزن. [ 30 ]

الرقصات الجماعية

كان هناك نوعان من الرقصات الجماعية المصرية. النوع الأول كان يُؤدى بحركات فردية تُؤكد على موضوع أو فكرة معينة، أو كان يُؤدى بشكل عفوي كما في عصور ما قبل التاريخ. وكان الراقصون يتنافسون فيما بينهم، غالبًا في مجموعات، مُستبدلين الحركات التي أصبحت فيما بعد جزءًا من طقوس رقصات الجنائز. (ليكسوفا، 1935) أما النوع الثاني فكان يتألف من أزواج أو صفوف من الراقصين الذين يؤدون حركات متكررة في دائرة. وكثيرًا ما كانت الولائم والمهرجانات تتضمن عروضًا يقدمها راقصون ثنائيون مُدربون. [ 30 ]

رقصات الجنازة

جزء من اللوحات الجدارية على جدار كنيسة مقبرة نب آمون، يصور الضيوف والخدم والموسيقيين والراقصين في مأدبة جنائزية

تضمنت الرقصات المرتبطة بالجنازات طقوسًا وأوضاعًا وإيماءات ورقصات دنيوية. [ 32 ]

ضمّت فرق الأداء في المملكة القديمة مجموعة متخصصة من الراقصات تُعرف باسم "فرقة الأكاسيا". [ 33 ] كانت رقصات فرقة الأكاسيا تُقام بعد التحنيط، وتهدف إلى استرضاء الإلهة سخمت ، وتجديد شباب الموتى، ومواساة الموتى. غالبًا ما تُصوَّر راقصات خنر وهنّ يُسلّين الميت المُجدَّد بينما يتناول طعامه من مائدة القرابين. [ 13 ] [ 33 ]

لم تكن النساء اللواتي يعزفن الموسيقى ويرقصن في مشاهد الولائم للمتوفى وعائلته، وخاصة في مقابر المملكة الحديثة، جميعهن محترفات، بل شملت بعضهن أقارب مقربين. [ 11 ] وقد عكست هذه المشاهد ما كان يُؤمل أن يُعاد تمثيله في الحياة الآخرة . [ 11 ]

خلال عصرَي الدولة الوسطى والحديثة، كانت تُمارس رقصة جنائزية خاصة مُخصصة للإلهة حتحور بصفتها مرشدة الموتى إلى الحياة الآخرة. تضمنت هذه الرقصة القفز أو الوثب، وكانت تُصاحبها صلاة مُغناة أو منطوقة على أنغام آلات إيقاعية، بما في ذلك التصفيق بالأيدي والعصي. [ 33 ]

كانت هناك فرقة أخرى متخصصة من الراقصين المقدسين، تُعرف باسم راقصي "موو" أو "موو"، منتشرة في جميع أنحاء الممالك. كانوا يؤدون عروضهم في مراحل مختلفة من الجنازة، مرتدين التنانير القصيرة والتيجان المصنوعة من القصب أو ألياف النخيل المنسوجة، والتي ترمز إلى دورهم كحاملين للجثمان. [ 2 ] [ 1 ] [ 13 ] وكانت التيجان نفسها مخروطية الشكل، تشبه التاج الأبيض لملك صعيد مصر. [ 13 ] [ 26 ] ومن خلال رقصهم، كانوا ينقلون المتوفى رمزياً إلى العالم السفلي. [ 13 ] [ 33 ] وقد وجد أحد الباحثين أن "الرقصات... التي يؤديها الراقصون المقدسون عند باب... المقبرة" في قصة سينوهي [ 34 ] تُسمى "رقصة المتعبين". [ 13 ] ويشير هذا اللقب إلى أسلاف المتوفى.

الأقزام والبيغمي

كان الأقزام والبيغمي معروفين منذ عصر الدولة القديمة ، وكانوا يُقدّرون لندرتهم، وكانوا يُستأجرون كراقصين في المناسبات الخاصة. وكانت رقصاتهم عروض وداع مرتبطة برحيل الشمس. وقد استُخدم الأقزام لاعتقادهم بأنهم يُمثلون الشمس نظرًا لقصر قامتهم. وتشير الدلائل إلى أن الأقزام الراقصين حلوا محل راقصي الميمو عند مدخل المقبرة في عهد الأسرة العشرين . [ 13 ] [ 26 ] وتُشير ليكسوفا إلى صورة لراقصي رقصات الأقزام وهم يرتدون تيجانًا مماثلة. [ 26 ]

بعد تغييرات طرأ على زخرفة المقابر في عصر الدولة الحديثة، لم تعد رقصات الجنازة تُصوَّر على جدرانها، بل وُجدت في المعابد. عكست مشاهد الرقص في المعابد طقوسًا ملكية وإلهية على حد سواء. واشتركت جميع مشاهد الرقص في سمة واحدة، وهي الموكب المهيب للقوارب المقدسة التي تحمل الإله. [ 35 ]

الرقصات الاحتفالية

ومن بين المهرجانات التي أقيمت خلالها الرقصات، تم سرد ما يلي: [ 36 ]

  • كانت رقصات مهرجان سيد تُقام خلال احتفالات اليوبيل التي تُحيي ذكرى تجديد العهد للملك. وقد تنوعت هذه الرقصات تبعاً للدلالة الدينية وانعكاسها للأساطير المحلية للإله الذي كانت تُؤدى إليه.
  • يحتفل مهرجان الوادي في طيبة برحلة الإله آمون من معبد الكرنك لزيارة المقابر على الضفة الغربية، مروراً بمزار حتحور. وبينما كان الموكب ينتقل من مكان إلى آخر، ابتهجت العائلات ورقصت.
  • مهرجان أوبت : حدث آخر مرتبط بزيارة الإله آمون لزوجته الإلهة موت من معبد الكرنك إلى معبد الأقصر . تميز هذا الموكب بمجموعات من النساء يؤدين رقصات بهلوانية برفقة راقصين ذوي بشرة داكنة، يُرجح أنهم من النوبيين، الذين كانوا يقفزون ويتناغمون مع إيقاع الطبول.
  • عيد مين: إله الخصوبة والتجدد: كان الراقصون في هذا العيد من أتباعه. تُظهر الرسومات التي تُمثل هذا العيد كهنةً وقرودًا يرقصون. ربما كانت لهذه الرسومات دلالة رمزية وليست تمثيلًا واقعيًا.
  • عيد فيضان النيل (احتفال رأس السنة): لعب الرقص دورًا محوريًا في هذا الاحتفال، إذ ساهم في تحويل الإلهة سخمت الخطيرة إلى الإلهة حتحور اللطيفة، وبالتالي حماية الأرض القديمة من شياطين سخمت الشريرة والمميتة. وشملت هذه الرقصات جميع أشكال الحركة الممكنة، بما في ذلك الحركات البهلوانية والرقصات الأجنبية المميزة.

مراجع

  1. 1 2 3 "الموسيقى والرقص" . دار نشر ماعت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2018 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 سبنسر، ب . (سبتمبر 2003). "الرقص في مصر القديمة". علم آثار الشرق الأدنى . 66 (3): 111-121 . doi : 10.2307/3210914 . JSTOR 3210914. S2CID 161710307 .  
  3. تورب، ليسبيت؛ رافتيس، ألكيس؛ دوماس، ألكسندرا (1990). " عالم الرقص اليوناني". مجلة أبحاث الرقص . 22 (1): 43. doi : 10.2307/1477747 . ISSN 0149-7677 . JSTOR 1477747. S2CID 192995553 .   
  4. كاسينغ، غايل. (2007). تاريخ الرقص : منهج الفنون التفاعلية . هيومان كينيتكس. ISBN  978-0-7360-6035-6. OCLC 76851766 . 
  5. روس، بيرترام، 1920- مصمم رقصات. سابيرشتاين، ديفيد، ملحن. وايزمان، ريتا، مصممة أزياء.، الرقص المصري ، OCLC 942644567 {{citation}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  6. ليكسوفا، إيرينا. (2012). الرقصات المصرية القديمة . منشورات دوفر. ISBN 978-1-306-35826-2. OCLC 868968360 . 
  7. 1 2 3 غارفينكل، ي . (سبتمبر 2003). "أقدم مشاهد الرقص في الشرق الأدنى". علم آثار الشرق الأدنى . 66 (3): 84-95 . doi : 10.2307/3210910 . JSTOR 3210910. S2CID 163264934 .  
  8. 1 2 ليكسوفا، إيرينا (2000) [1935]. "أزياء الراقصين والراقصات المصريين القدماء" . الراقصون المصريون القدماء . ترجمة هالتمر، ك. مينولا، نيويورك: منشورات دوفر. ISBN 0-486-40906-6.
  9. بيرغمان، ديان، "مقدمة لطبعة دوفر" مؤرشفة في 2020-10-27 في Wayback Machine في Lexová 2000، ص. 3.
  10. ^ برونر-تراوت، إيما (1938). دير تنز في مصر الأخرى. Traut Nach bildichen und inschriftlichen Zeugnissen . غلوكشتات، ألمانيا: جي جي أوغستين. ص 44 – 5. ISBN  3870300132.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  11. ١ ٢ ٣ ٤ سبنسر، باتريشيا (مايو ٢٠٠٥). "الرقص النسائي في مصر القديمة" . أحداث . لندن: جمعية الرقص الشرقي. ص ١١١-١٢١ . تم الاطلاع عليه في ٤ نوفمبر ٢٠١٨ . 
  12. تولي، أنجيلا إم جيه (1989). "الفصل السادس: تماثيل "المحظيات" في سياقات الدفن". عادات الدفن في المملكة الوسطى. دراسة للنماذج الخشبية والمواد ذات الصلة . المجلد 1. ليفربول، المملكة المتحدة: جامعة ليفربول. ص 325.  
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 بليبيرغ، إدوارد آي، محرر. (2005). "مصر القديمة 2675-332 قبل الميلاد: الرقص". الفنون والعلوم الإنسانية عبر العصور . المجلد 1. ديترويت: غيل ريسيرش. ISBN  0787656984.
  14. ١ ٢ ٣ ٤ "فرقة موسيقية في المملكة القديمة". الفنون والعلوم الإنسانية عبر العصور. غيل. ٢٠٠٥. "فرقة موسيقية في المملكة القديمة - الفنون والعلوم الإنسانية عبر العصور | أبحاث هاي بيم" . مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٨ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  15. 1 2 Lexová 2000، ص. 65.
  16. موريس إي إف (2011). "دمى المجداف والأداء" . مجلة المركز الأمريكي للبحوث في مصر . 47 : 71-103 .
  17. 1 2 Lexová 2000، ص. 57.
  18. 1 2 كاسينغ 2000، ص. 47.
  19. بوشيه، فرانسوا (1967). 20000 عام من الموضة: تاريخ الأزياء والزينة الشخصية . هاري ن. أبرامز. OCLC 176250 . 
  20. 1 2 3 Lexová 2000، ص 58.
  21. 1 2 Lexová 2000، ص. 59.
  22. ليكسوفا 2000، ص 60.
  23. 1 2 3 4 5 6 ليكسوفا 2000، ص. 61.
  24. 1 2 غريفز-براون، كارولين (2010). "5. عمل المرأة". الرقص من أجل حتحور: المرأة في مصر القديمة . لندن: كونتينوم. ص 82. ISBN  978-1847250544.
  25. مارك، جوشوا ج. "الموسيقى والرقص في مصر القديمة" . موسوعة التاريخ العالمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2018 .
  26. 1 2 3 4 Lexová 2000، ص. 62.
  27. لوري، أليسون (18 يوليو 2013). تصفيف الشعر المستعار تاريخيًا: من مصر القديمة حتى ثلاثينيات القرن التاسع عشر . doi : 10.4324/9780240821405 . ISBN 9780240821405.
  28. ^ فيدمان، أ. [بالألمانية] (1920). "رابعا. Kulturbeschreibung". مصر القديمة . هايدلبرغ: جامعة كارل وينترز. ص. 372 . 
  29. ليكسوفا 2000، ص 12.
  30. 1 2 3 4 كاسينغ ، غايل (2007). "رقصات مصر القديمة". تاريخ الرقص: منهج الفنون التفاعلي . هيومان كينيتكس. ص 46. ISBN  978-0736060356تمثيل للراقصات المصريات القديمات .
  31. ويلكنسون، جون غاردنر (1847) [1837]. "5". عادات وتقاليد المصريين القدماء، بما في ذلك حياتهم الخاصة، وحكومتهم، وقوانينهم، وفنونهم، وصناعاتهم، ودينهم، وزراعتهم، وتاريخهم المبكر . المجلد الثاني (الطبعة الثالثة ). لندن: جون موراي. ص 334.   
  32. كاسينغ 2000، ص 45.
  33. 1 2 3 4 دان، جيمي (4 أغسطس 2011). "الرقص في مصر القديمة" . جولة في مصر.تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2018.
  34. "حكاية سانيهات" . ترجمة رولاند كوخ. جامعة لندن . 2000.تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2018.
  35. كوزما، شاهيرا (15 فبراير 2006). "الأقزام في مصر القديمة". المجلة الأمريكية لعلم الوراثة الطبية، الجزء أ . 140 أ (4): 303-311 . doi : 10.1002/ajmg.a.31068 . ISSN 1552-4825 . PMID 16380966. S2CID 797288 .   
  36. سبنسر، باتريشيا (2003). "الرقص في مصر القديمة". علم آثار الشرق الأدنى . 66 (3): 111-121 . doi : 10.2307/3210914 . ISSN 1094-2076 . JSTOR 3210914. S2CID 161710307 .   

للمزيد من القراءة