القتل هو مهنتي... والمهنة مزدهرة!

"القتل هو عملي... والعمل جيد!" هو الألبوم الاستوديو الأول لفرقة ثراش ميتال الأمريكيةميغاديث ، صدر في المملكة المتحدة في 17 مايو 1985، بواسطة ميوزيك فور نيشنز ^{[ 4 ]} وفي الولايات المتحدة في 12 يونيو 1985، بواسطة كومبات ريكوردز . ^{[ 5 ]}

في مطلع عام ١٩٨٥، منحت شركة "كومبات" الفرقة ٨٠٠٠ دولار لتسجيل وإنتاج ألبومها الأول. اضطرت الفرقة إلى الاستغناء عن منتجها الأصلي وإنتاج الألبوم بنفسها، بعد أن أنفقت نصف ميزانية الألبوم على المخدرات والكحول والطعام. على الرغم من رداءة الإنتاج، لاقى الألبوم استحسانًا واسعًا وحصل على تقييمات إيجابية في العديد من المجلات الموسيقية. لعب ألبوم "Killing Is My Business... and Business Is Good!" دورًا محوريًا في ترسيخ موسيقى الثراش ميتال كنوع فرعي أصيل من موسيقى الهيفي ميتال . يتناول الألبوم مواضيع الموت والسحر والعنف.

يضم الألبوم أغنية " ميكانيكس "، التي كان يؤديها المغني الرئيسي ديف موستين مع فرقة ميتاليكا خلال فترة وجوده فيها، بالإضافة إلى نسخة مثيرة للجدل من أغنية " These Boots Are Made for Walkin' " الصادرة عام 1965. صدرت نسخة فاخرة من الألبوم، مُعاد مزجها وإتقانها بالكامل مع عدة أغنيات إضافية، عبر شركة لاود ريكوردز في 5 فبراير 2002. تتميز هذه النسخة بغلاف مختلف تمامًا، حيث يستند غلافها إلى النسخة الأصلية التي صممها موستين عام 1985. تم أداء جميع أغاني الألبوم بشكل متكرر خلال جولة ميغاديث الأولى، ولكن تم استبعادها تدريجيًا من قائمة الأغاني منذ ذلك الحين، باستثناء أغنية "ميكانيكس". صدرت نسخة جديدة مُعاد إتقانها من الألبوم بعنوان " Killing Is My Business... and Business Is Good! - The Final Kill" في 8 يونيو 2018، والتي تتضمن نسخة من أغنية "These Boots" مع إعادة تسجيل صوت المغني، لتتوافق مع نسخة لي هازلوود.

في الأصل، كان ديف موستين عازف الغيتار الرئيسي في فرقة ميتاليكا . إلا أنه بسبب إدمانه الكحول والمخدرات، وسلوكه العنيف، وخلافاته الشخصية مع زميليه في الفرقة جيمس هيتفيلد ولارس أولريش ، طُرد موستين من الفرقة في نهاية المطاف. ^{[ 6 ]} بعد شهرين من طرده، التقى موستين بعازف الباس ديفيد إيلفسون ، وشكّلا معًا فرقة ميغاديث في لوس أنجلوس. ^{[ 7 ]} يتذكر موستين لاحقًا: "بعد طردي من ميتاليكا، كل ما أتذكره هو أنني كنت أرغب في الانتقام. انتقامهم. أردت أن أكون أسرع وأقوى منهم." ^{[ 8 ]} مدفوعًا برغبة الانتقام، رفع موستين من حدة موسيقى ميغاديث لتحدي فرقته السابقة. ^{[ 9 ]} قام بتسريع إيقاع أغاني موجودة مثل "ميكانيكس"، والتي عدّلها التشكيل الجديد لميتاليكا لتصبح أغنية "الفرسان الأربعة" ذات الإيقاع الأبطأ. ^{[ 10 ]} أدرج موستين نسخته الأصلية من الأغنية في الألبوم "لتقويم ميتاليكا"، حيث وصفته ميتاليكا بأنه سكير، وقالوا إنه لا يجيد العزف على الغيتار. ^{[ 11 ]}

بعد تجربة العديد من المغنين، بمن فيهم لور كين، ^{[ 12 ]} وبيلي بوندز، ^{[ 13 ]} وجون سيريس ، ^{[ 14 ]} قرر موستين تولي الغناء بنفسه، بالإضافة إلى كونه كاتب الكلمات الرئيسي، وكاتب الأغاني الأساسي، وعازف الجيتار الرئيسي والإيقاعي المشارك في الفرقة. ^{[ 15 ]} سجلت ميغاديث شريطًا تجريبيًا من ثلاث أغنيات في أوائل عام 1984 بعنوان "Last Rites"، من هندسة صوتية لكارات فاي، وأصدرته في 9 مارس 1984. وبفضل نجاح الشريط التجريبي، طُلب من الفرقة التوقيع مع شركة التسجيلات المستقلة " كومبات ريكوردز" التي تتخذ من نيويورك مقرًا لها في نوفمبر 1984. وفي أوائل عام 1985، منحت "كومبات" فرقة ميغاديث 8000 دولار (ما يعادل 23323 دولارًا في عام 2024) لتسجيل وإنتاج ألبومها الأول. ^{[ 16 ]} مع ذلك، لم يكن هذا كافيًا، وحصلت الفرقة على 4000 دولار إضافية (ما يعادل 11661 دولارًا في عام 2024). لكن معظم الميزانية أُنفقت على المخدرات والكحول والطعام، مما دفع الفرقة إلى طرد المنتج الأصلي وإنتاج الألبوم بأنفسهم. ^{[ 17 ]} وقد نفت بولندا هذه الرواية. ^{[ 18 ]} سُجّل الألبوم بنجاح في استوديوهات إنديجو رانش في ماليبو، كاليفورنيا . ^{[ 19 ]}

بحسب الكاتب بيتر باكلي، قدّم الألبوم نوعًا أسرع وأكثر شراسة من موسيقى الهيفي ميتال. ^{[ 20 ]} وأشار ستيف هيوي من موقع AllMusic إلى أن موسيقى ألبوم Killing Is My Business... and Business Is Good! تتسم في الغالب بالفوضى، مصحوبة بمقاطع منفردة سريعة كالبرق. ^{[ 21 ]} وفي كتابه Mean Deviation: Four Decades of Progressive Heavy Metal ، كتب المحرر جيف واغنر أن الألبوم يتميز بإيقاعات غير مألوفة ومقاطع جيتار غير تقليدية، والتي كانت أشبه بقطار جامح. ^{[ 9 ]} وفي حديثه عن قوة الألبوم، قال إيلفسون: "كانت السرعة القصوى تُعتبر عنصرًا أساسيًا في موسيقى الثراش ميتال في ذلك الوقت". وعلى الرغم من أن إيلفسون يعتبر الألبوم إصدارًا أولًا قويًا، إلا أنه كان يرغب في تسجيل بعض الأغاني بإيقاع أبطأ. ^{[ 22 ]}

يستكشف الألبوم مواضيع غنائية قاتمة كالموت والعنف والسحر. وفي حديثه عن مواضيع الألبوم، أكد الكاتب بوب لارسون أن فرقة ميغاديث "تُنتج أغاني عن سفك الدماء وسحق الأحشاء بغضبٍ عارم". ^{[ 23 ]} وقد أدى عنوان الألبوم، بالإضافة إلى كلماته، إلى اتهاماتٍ بأن الفرقة تروج لعبادة الشيطان . ^{[ 24 ]} وقد نفى ماستين هذه الادعاءات بشدة، قائلاً إن الفرقة تجنّبت عن قصدٍ الصورة الشيطانية. "أعني، من الرائع أن تُمارس موسيقى الثراش والضرب، وأن تُجرح نفسك، وتصرخ، وتستمتع، لكن ليس عليك أن تتخذ موقفًا وثنيًا. لماذا ندعم الشيطان؟ إنه موجودٌ بالفعل. أفضل أن أُمارس موسيقى الثراش وأكون من مُحبي موسيقى الميتال وأستمع إلى ما أريد بدلاً من أن أُجبر على الاستماع إلى نمطٍ موسيقي واحد." ^{[ 11 ]}

تتألف أغنية "Last Rites/Loved to Death"، وهي الأغنية الافتتاحية للألبوم، من جزأين. الجزء الأول، "Last Rites"، مقطوعة موسيقية تبدأ بمقدمة بيانو، وهي إعادة تفسير لقطعة توكاتا وفوغا في سلم ري الصغير لباخ . ^{[ 25 ]} أوضح موستين أن أغنية "Loved to Death" كانت "نسخته من أغنية حب" لحبيبته آنذاك. ^{[ 26 ]} أما الأغنية الرئيسية ^، فقد استُلهمت من شخصية البطل الخارق " ^{المعاقب} " ^من مارفل كوميكس ، لكنها تتحدث في الواقع عن قاتل مأجور. ^{[ 27 ]} أثارت الأغنية جدلاً إعلامياً بسيطاً عندما نشر رجل طلباً عبر الإنترنت لمحطة إذاعية لبثها، قائلاً إنها "موسيقى جيدة لإثارة الغضب وقتل مجموعة من الناس". وقد أُلقي القبض على الرجل لاحقاً للاشتباه في قيامه ببدء عملية إطلاق نار عشوائية. ^{[ 28 ]} أما أغنية "The Skull Beneath the Skin" فتصف بشكل مروع تعذيباً بشرياً، وتتطرق أيضاً إلى السحر الأسود والشعوذة. ^{[ 29 ]} صرّح موستين بأنّ فكرة ابتكار شخصية " فيك راتلهيد " قد تمّ شرحها خلال تلك الأغنية. ووفقًا لديف موستين، فقد أُهديت أغنية "راتلهيد" إلى تميمة الفرقة ومعجبيها. ^{[ 26 ]}

كتب ماستين أغنية "Looking Down the Cross" عام ١٩٨٣ تحت عنوان مبدئي "Speak No Evil". ^{[ ١٥ ]} تتناول الأغنية تجربة السيد المسيح ، مستخدمةً استعارات وصورًا دينية. ^{[ ٣٠ ]} استُلهمت أغنية "Chosen Ones" جزئيًا من شخصية تيم الساحر في فيلم مونتي بايثون والكأس المقدسة . كتب ماستين أغنية " Mechanix " قبل انضمامه إلى فرقة ميتاليكا. ^{[ ٣١ ]} كان يؤديها معهم خلال فترة وجوده في الفرقة، وبعد رحيله، عُدّلت الموسيقى والكلمات لتُصبح "The Four Horsemen". تتحدث كلمات "Mechanix" عن ممارسة الجنس في محطة وقود. ^{[ ٢٧ ]}

يضم الألبوم أولى أغاني ميغاديث المُعاد غناؤها، وهي نسخة سريعة من أغنية " These Boots Are Made for Walkin' " بصوت نانسي سيناترا ، مع تعديل كلماتها من قِبل ماستين. أثار هذا الأمر جدلاً واسعاً، إذ اعتبر كاتب الأغنية، لي هازلوود ، الكلمات المُعدّلة مُسيئة، وطالب بحذف الأغنية وإلا سيُعرّض نفسه للمساءلة القانونية. حُذفت الأغنية من جميع النسخ اللاحقة، وفي عام 2002، أُعيد إصدار الألبوم بنسخة مُعدّلة من الأغنية: حُذفت الكلمات المُعدّلة لأن هازلوود لم يُعطِ الفرقة إذناً بإصدار النسخة الأصلية. ^{[ 32 ]} في الملاحظات المُرفقة بإعادة إصدار الألبوم عام 2002، انتقد ماستين هازلوود بشدة، مُشيراً إلى أن هازلوود كان يتقاضى حقوق الملكية الفكرية لسنوات عديدة قبل أن يُثير هذه القضية . ^{[ 33 ]} في عام 2018، تم إصدار الأغنية مع كلمات لي هازلوود الأصلية في النسخة المعاد مزجها وإعادة إتقانها من ألبوم Killing Is My Business... and Business Is Good! ^{[ 34 ]}

لم يكن غلاف الألبوم، الذي يضم جمجمة بلاستيكية مغطاة بورق القصدير والكاتشب، ^{[ 35 ]} هو الغلاف الأصلي المقصود. ^{[ 36 ]} استُلهم الغلاف الأصلي من لوحة " القرود الثلاثة الحكيمة " ؛ رسم ماستين الرسم التخطيطي الأولي وطلب من صديقه بيتون تاتل رسم نسخة منه؛ استُخدمت هذه النسخة المبكرة على منتجات ميغاديث. ^{[ 35 ]} أجرى كل من ماستين وإيلفسون العديد من المكالمات الهاتفية مع شركة "كومبات ريكوردز" لإعادة إنتاج غلاف الألبوم بشكل صحيح من رسم تخطيطي قدمه ماستين لصورة تميمة ميغاديث، فيك راتلهيد، على الغلاف. ^{[ 26 ]} ومع ذلك، فقد الاستوديو الغلاف الأصلي، وقاموا بدلاً من ذلك بعمل غلاف بديل مرتجل، الأمر الذي أحرج ماستين والفرقة بأكملها. ^{[ 32 ]} أدرجته مجلة "ميتال هامر " في قائمتها لأكثر 50 غلافًا قبيحًا ومضحكًا لألبومات الروك والميتال على الإطلاق. ^{[ 37 ]}

بدأت فرقة ميغاديث عروضها الحية قبل إصدار ألبومها. وعلى الرغم من أن كيري كينغ ، عازف غيتار فرقة سلاير، لم يكن عضوًا رسميًا في الفرقة، إلا أنه عزف على الغيتار لفترة وجيزة لأن موستين لم يكن قد ضم عازف غيتار بدوام كامل بعد. ^{[ 38 ]} في منتصف عام 1985، بدأت الفرقة جولة ترويجية لألبوم " Killing Is My Business..." مع فرقة إكسيتر . ^{[ 39 ]} خلال الجولة، غادر عازف الغيتار كريس بولاند الفرقة فجأة، وحل محله عازف الغيتار مايك ألبرت . ومع ذلك، عاد بولاند إلى ميغاديث في أكتوبر 1985، وبقي مع الفرقة حتى بعد جولة الألبوم التالي. ^{[ 40 ]}

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 21 ]
موسيقى الروك الكلاسيكية	[ 45 ]
غارق في الصوت	8/10 [ 46 ]
كناك	[ 25 ]
أعلى صوتاً من الحرب	8/10 [ 47 ]
مطرقة معدنية	[ 48 ]
سؤال	[ 49 ]
روك هارد	9/10 [ 50 ]
دليل ألبومات رولينج ستون	[ 51 ]

تلقى ألبوم "Killing Is My Business... and Business Is Good!" مراجعات إيجابية في الغالب، ليس فقط من المجلات المتخصصة في موسيقى الميتال، بل من الصحافة العامة أيضًا. ^{[ 51 ]} وصف كولين لاركين ، في مقال له في موسوعة الموسيقى الشعبية ، الألبوم بأنه "انفجار هائل من موسيقى ثراش ميتال عالية الطاقة"، إلا أن الإنتاج كان ضعيفًا. ^{[ 42 ]} وبالمثل، لاحظ ستيف هيوي من موقع AllMusic أن الألبوم "يُظهر ميغاديث في أبهى صورها". ومع ذلك، أشار هيوي إلى أن الريفات والتأليفات لم تكن مكتملة، ووصف غناء ماستين بأنه "هاوٍ في أحسن الأحوال". ^{[ 21 ]} قال تشاد بووار من موقع About.com إن ميغاديث ما زالت "تشق طريقها" في ألبومها الأول، لكنه أشار إلى أن الفرقة أظهرت إمكانات كبيرة من خلال عزفها الغاضب والعاطفي. ^{[ 52 ]}

انتقد أدريان بيغراند من موقع PopMatters التسجيل الأصلي، لكنه أشاد بإعادة إصداره، وكتب أن الألبوم "يتميز بوتيرة محمومة". ووفقًا له، فقد أثر الألبوم بشكل كبير على موسيقى الهيفي ميتال في العقدين التاليين. ^{[ 27 ]} أوصى مايك مارش من موقع Drowned in Sound بالموسيقى "للأشخاص الذين يرغبون في موسيقى صاخبة وسريعة وعنيفة". ^{[ 46 ]} في مراجعة استعادية لمحطة KNAC ، قال فرانك ماير إن الألبوم وضع ميغاديث في طليعة مشهد الهيفي ميتال في أوائل الثمانينيات، ونسب إليه الفضل في تمهيد الطريق لظهور موسيقى ثراش ميتال. ^{[ 25 ]} أشاد تقرير CMJ للموسيقى الجديدة ببراعة موستين في استخدام الكلمات، ووصف الألبوم بأنه يمثل "العصر الذهبي لموسيقى سبيد ميتال ". ^{[ 53 ]}

تم اقتباس بيانات الإنتاج والأداء من ملاحظات الألبوم المرفقة. ^{[ 26 ]}

ميغاديث

• ديف موستين – عزف على الغيتار والغناء والبيانو في أغنية "Last Rites/Loved to Death"
• كريس بولاند - غيتارات
• ديفيد إليفسون - غيتار باس، غناء مساند
• غار سامويلسون - الطبول، التيمباني في أغنية "Rattlehead"
• لي راوخ أو سامويلسون (غير واضح) - طبول (عروض تجريبية فقط) ^{[ 55 ]}

إنتاج

• من إنتاج وميكساج ديف موستين وكارات فاي
• إنتاج مشترك مع ميغاديث
• مرحلة ما قبل الإنتاج: جاي جونز

ريمكس وريمستر 2002

• ميكساج : بيل كينيدي
• برنامج Pro Tools من تصميم كريس فرينا
• إتقان الصوت : توم بيكر

ريمكس وريمستر The Final Kill 2018

• قام مارك لويس بمزج الأغاني (من 1 إلى 8)
• تمت عملية الماسترينغ بواسطة تيد جنسن

الضربة القاضية

• موستين، ديف (2010). موستين: مذكرات عن موسيقى الهيفي ميتال . هاربر كولينز . ​​ISBN 978-0-06-171437-5.
• إليفسون، ديفيد (2013). حياتي مع الموت: اكتشاف المعنى في حياة موسيقى الروك أند رول . سيمون وشوستر . ISBN 978-1-4516-9988-3.

• القتل مهنتي... والمهنة مربحة! على موقع Discogs (قائمة الإصدارات)