كين هوبارد
كين هوبارد | |
|---|---|
 | |
| وُلِدّ | 1 سبتمبر 1868 بيلفونتين، أوهايو |
| مات | 26 ديسمبر 1930 (62 عامًا) إنديانابوليس، إنديانا |
| إشغال | رسام كاريكاتير، فكاهي، صحفي |
| أعمال بارزة | آبي مارتن (شريط هزلي) |
| زوج | جوزفين (جاكسون) هوبارد |
| أطفال | طفلان بقيا على قيد الحياة حتى سن البلوغ؛ الابن توماس (مواليد 1907) والابنة فيرجينيا (مواليد 1909) |
| آباء | سارة جين (ميلر) وتوماس هوبارد |
فرانك ماكينلي هوبارد (1 سبتمبر 1868 - 26 ديسمبر 1930)، المعروف باسم كين هوبارد ، كان رسام كاريكاتير وكوميدي وصحفي أمريكي . كان أشهر أعماله هو " آبي مارتن ". تم تقديم الرسم الكاريكاتوري في صحيفة إنديانابوليس نيوز في ديسمبر 1904، وظهر ستة أيام في الأسبوع على الصفحة الخلفية من الأخبار لمدة ستة وعشرين عامًا. دخلت رسوم آبي مارتن الكرتونية في نقابة الطباعة الوطنية في عام 1910، وظهرت في النهاية في حوالي مائتي صحيفة أمريكية. كما ابتكر هوبارد ورسم مقالًا فكاهيًا مرة واحدة في الأسبوع لعمود "Short Furrows" في طبعة الأحد من صحيفة الأخبار التي دخلت النقابة في عام 1911. رسم الفنان والكاتب الذي علم نفسه بنفسه أكثر من ثمانية آلاف رسم لصحيفة إنديانابوليس نيوز وكتب ورسم حوالي ألف مقال لعمود "Short Furrows". كان أول كتاب منشور له هو مجموعة من المشرعين ورجال الضغط في ولاية إنديانا (1903)، تلاه سلسلة سنوية من الكتب المتعلقة بأبي مارتن بين عامي 1906 و1930، بالإضافة إلى أعمال أخرى مثل Short Furrows (1912) و Book of Indiana (1929). أعلن الفكاهي ويل روجرز ذات مرة أن هوبارد كان "أعظم فكاهي في أمريكا".
بعد بضعة أشهر من تقديم رسومه الكرتونية عن آبي مارتن في عام 1904، نقل هوبارد مكان إعداد شخصيته الأكثر شهرة إلى بلدة بلوم سنتر الخيالية في مقاطعة براون الريفية بولاية إنديانا . كما أضاف المزيد من الشخصيات إلى سلسلة الرسوم المتحركة على مر السنين، وعادة ما كان ينقل العديد من النكات والملاحظات الثاقبة للحياة اليومية من خلال إقران جملتين من الملاحظات الفكاهية ولكن غير ذات الصلة، في كل رسم كاريكاتوري. لسنوات بعد وفاة هوبارد في عام 1930، استمرت صحيفة إنديانابوليس نيوز والصحف الأخرى في طباعة سلسلة الرسوم المتحركة الخاصة به عن آبي مارتن. في عام 1932، خصصت وزارة الموارد الطبيعية في إنديانا حديقة مقاطعة براون الحكومية لهوبارد وأطلقت على أماكن إقامة الضيوف في الحديقة اسم Abe Martin Lodge. تم إدخال هوبارد إلى قاعة مشاهير الصحافة في ولاية أوهايو في عام 1939 وقاعة مشاهير الصحافة في ولاية إنديانا في عام 1967. ولا تزال حسه الفكاهي ونكاته قيد الاستخدام وتستمر في ترفيه القراء من خلال كتب آبي مارتن، بالإضافة إلى مقالات هوبارد الأطول والرسوم الكاريكاتورية والأعمال المنشورة الأخرى.
الحياة المبكرة والتعليم
وُلِد فرانك ماكينلي هوبارد في بيلفونتين، أوهايو ، في الأول من سبتمبر عام 1868، وكان يُطلق عليه دائمًا "كين". كان والده، توماس هوبارد، محررًا وناشرًا صريحًا لصحيفة بيلفونتين إكزامينر الأسبوعية . بعد انتخاب جروفر كليفلاند رئيسًا للولايات المتحدة عام 1884، عُيِّن توماس هوبارد مديرًا لمكتب بريد المدينة . كانت والدة كين، سارة جين (ميلر) هوبارد، ربة منزل. [1] [2] [3]
كان كين هوبارد أصغر طفل في العائلة التي ضمت خمسة أشقاء أكبر سنًا (ثلاثة أولاد: إد، وهوراس، وتوم؛ وفتاتين: جوزفين وأدا). وكان الوحيد من بين الأطفال الذي تزوج. سُمي كين على اسم فرانك ماكيني، وهو سياسي من ولاية أوهايو وكان أحد أصدقاء والده. [4] [5]
ظهرت موهبة هوبارد الفنية في سن مبكرة، لكنه لم يكن مهتمًا بالمدرسة. بدأ هوبارد الرسم في سن العاشرة أو الحادية عشرة وأصبح فنانًا وكاتبًا علم نفسه بنفسه. لم يتلق سوى القليل من التعليم الرسمي بعد المدرسة الابتدائية ولم يتلق أي تدريب فني تقريبًا. ترك هوبارد مدارس بيلفونتين في سن الثالثة عشرة قبل إنهاء الصف السابع. لاحقًا، التحق بمدرسة جيفرسون للفنون في ديترويت بولاية ميشيغان ، لكنه بقي في المدرسة لبضعة أيام فقط قبل أن يتركها. [2] [6] [7]
الزواج والعائلة
تزوج هوبارد من جوزفين جاكسون في 12 أكتوبر 1905. ولدت جاكسون في جرينكاسل، إنديانا ، وانتقلت مع عائلتها إلى إنديانابوليس ، إنديانا ، خلال شبابها. تخرجت من مدرسة شورتريدج الثانوية في إنديانابوليس والتقت بهوبارد بعد فترة وجيزة، عندما كان يبلغ من العمر أربعة وثلاثين عامًا. أطلق كين على زوجته لقب "تيني" على الرغم من أنها لم تكن صغيرة الحجم. [8] [9]
كان كين وجوزفين هابارد والدا لطفلين على قيد الحياة: ابن يُدعى توماس، وُلد عام 1907، وابنة تُدعى فيرجينيا، وُلدت عام 1909. قُتل كين هابارد الابن في حادث سيارة عام 1919، عندما كان عمره أكثر من عام بقليل؛ وتوفي ابن آخر عند الولادة عام 1921. [10] [11] في عام 1909، انتقلت عائلة هابارد إلى منزل تم بناؤه حديثًا في إيرفينجتون ، وهو حي ضاحية في إنديانابوليس، وبقيت هناك لمدة عشرين عامًا. تم الانتهاء من منزل أكبر للعائلة في شارع نورث ميريديان في خريف عام 1929. [12]
أحب كين هوبارد المسرح طوال حياته وحضر العروض المسرحية وعروض السيرك بشكل متكرر. [2] [13] بالإضافة إلى ذلك، كان من هواة البستنة المنزلية. كان هوبارد يميل إلى تجنب الظهور العام، مفضلاً بدلاً من ذلك أن يعيش حياة هادئة، لكنه استمتع بالسفر، خاصة في سنواته الأخيرة. قام هوبارد برحلة بحرية إلى جزر الباهاما في عام 1923 وانضم إلى رحلة حول العالم على متن الساماريا في عام 1924. كما قام كين وجوزفين هوبارد برحلات إلى ميامي بولاية فلوريدا خلال أشهر الشتاء. [14]
حياة مهنية
السنوات المبكرة
في بداية حياته المهنية، شغل هوبارد عدة وظائف قصيرة الأجل شملت العمل في متجر للدهانات، وموظفًا في مكتب بريد والده، ونقاشًا وفنانًا للصور الظلية. في عام 1891، بدأ هوبارد العمل كرسام توضيحي في صحيفة إنديانابوليس نيوز ، لكنه ترك العمل بعد ثلاث سنوات ليعود إلى منزله في أوهايو. [15] [16]
قبل استئناف مسيرته المهنية كفنان في إنديانابوليس عام 1891، واصل هوبارد السفر في الجنوب ؛ ووجد عملاً في تشاتانوغا بولاية تينيسي ، كسائق لفرقة بغال ؛ وعمل كبواب لمنتزه ترفيهي في سينسيناتي بولاية أوهايو. [2] كما كتب هوبارد وأدى لمغنيي الأوبرا في جراند بيلفونتين وأوركسترا الأوبرا المنفردة للبروفيسور توم رايت. [13] [17] بالإضافة إلى ذلك، عمل كفنان في سينسيناتي تريبيون وصحيفة مانسفيلد بولاية أوهايو نيوز قبل أن توظفه صحيفة إنديانابوليس صن عام 1899 كفنان رسم ورسام كاريكاتير براتب 15 دولارًا في الأسبوع. بقي هوبارد في صحيفة صن لمدة عامين، لكنه عاد إلى طاقم صحيفة إنديانابوليس نيوز عام 1901. [18] [19]
انديانابوليسأخبارفكاهي
بدأ هوبارد العمل في صحيفة إنديانابوليس نيوز في عام 1891، بعد أن أظهر أحد الأصدقاء لجون إتش هوليداي، مالك الصحيفة ومحررها، بعض كتابات هوبارد ورسوماته الفكاهية. كان راتبه الأولي 12 دولارًا في الأسبوع. بعد ثلاث سنوات في صحيفة إنديانابوليس نيوز ، شعر هوبارد بالإحباط بسبب مهاراته المحدودة في الرسم وعاد إلى أوهايو. [15] [20]
عاد هوبارد إلى طاقم عمل صحيفة إنديانابوليس نيوز في خريف عام 1901 واستمر في العمل في الصحيفة لبقية حياته المهنية. اشتهر هوبارد برسوماته الكاريكاتورية السياسية ، وخاصة تلك التي تصور المشرعين وجماعات الضغط في إنديانا، وكان يوقع رسوماته السياسية باسم "هاب". نُشر أول كتاب لهوبارد، مجموعة من المشرعين وجماعات الضغط في إنديانا ، في عام 1903. [8] [18] [21]
كان هوبارد معروفًا بروح الدعابة لديه، فضلًا عن مزاحه العملي في المكتب. عمل في البداية في قسم الأخبار الذي أطلق عليه العاملون في الصحف الآخرون اسم "الجناح الخامل" لأنهم اعتقدوا أن عماله لديهم الكثير من وقت الفراغ للتحدث. بالإضافة إلى هوبارد، شمل طاقم القسم المراسل ويليام هيرشيل، المعروف بقصيدته "أليس الله صالحًا لإنديانا؟"، ورسام الكاريكاتير جار ويليامز . بعد أن اكتسب هوبارد شهرة بسبب رسمه الكاريكاتوري لأبي مارتن ، حصل على مكتب خاص، حيث استمر في الحفاظ على جدول عمل يومي منتظم. [22] [23]
بالإضافة إلى رسومه الكاريكاتورية الشهيرة التي تصور آبي مارتن، والتي كانت من بين السمات المميزة في الأخبار وتم نشرها على المستوى الوطني في عام 1910، كتب هوبارد ورسم مقالاً فكاهيًا أسبوعيًا لسلسلة "Short Furrows" في طبعة الأحد من الصحيفة. كانت هذه المقالات تحمل اسم آبي مارتن وتم توزيعها على صحف أخرى في عام 1911. كما اختار هوبارد مقالات لكتابه الذي يحمل نفس العنوان، والذي نُشر في عام 1912. [22] [23] [24]
مُنشئ الرسوم المتحركة آبي مارتن
كان أشهر أعمال هوبارد هو ابتكاره لشخصية الرسوم المتحركة آبي مارتن ، "شخصية ريفية اعتادت التعليق على نقاط ضعف المشرعين". [18] ظهرت أول رسمة له لشخصية آبي مارتن في صحيفة إنديانابوليس نيوز في 17 ديسمبر 1904. [25] ظهرت سلسلة الرسوم المتحركة الشهيرة، التي ظلت المحور الرئيسي لعمل رسام الكاريكاتير لبقية حياته، ستة أيام في الأسبوع على الصفحة الخلفية لصحيفة إنديانابوليس نيوز لمدة ستة وعشرين عامًا. كما ظهرت أيضًا في النشر ابتداءً من عام 1910. [26] [27]
نقل هوبارد شخصية آبي مارتن إلى مقاطعة براون الريفية بولاية إنديانا ، في 3 فبراير 1905. [28] [29] وفر الموقع الخلاب بين تلال جنوب إنديانا لهوبارد إلهامًا إضافيًا للمبالغة في تعليقات آبي مارتن الفكاهية. على مر السنين، غيّر هوبارد مظهر آبي مارتن قليلاً وأضاف المزيد من الشخصيات الخيالية إلى السلسلة. تشمل هذه الشخصيات، من بين آخرين، العم نايلز تورنر، والسيدة فاون ليبينكوت، والأستاذ ألكسندر تانسي، وتيل بينكلي، والمحرر السابق المحترم كالي فلوهارت. [30] [31] [32] على الرغم من أن شخصيات هوبارد كانت عبارة عن مجموعات من أشخاص مختلفين، وليس فردًا واحدًا، إلا أن خصائصهم تمثل الصور النمطية للقضاة المحليين والمعلمين وأصحاب الأعمال والملاك، بالإضافة إلى سكان آخرين من بلدة بلوم سنتر الخيالية، وكان من السهل التعرف عليها من قبل قرائه. [31] [33] جاءت أجزاء من أسماء الشخصيات من أشخاص عرفهم هوبارد في أوهايو. كما استوحى أسماء شخصياته من قوائم هيئة المحلفين في كنتاكي . [34]
أدت الشعبية المتزايدة لرسوم آبي مارتن الكرتونية إلى نشر كتب ذات صلة سنويًا بدءًا من نوفمبر 1906 مع النشر الأولي لكتاب آبي مارتن من مقاطعة براون بولاية إنديانا ، وهو عبارة عن تجميع لأعمال هوبارد من صحيفة إنديانابوليس نيوز . [35] بدأت الرسوم الكرتونية أيضًا في الوصول إلى جمهور أوسع من الصحف في عام 1910 بعد أن وقع هوبارد مع نقابة جورج ماثي آدامز. ظهرت سلسلة الرسوم الكرتونية النقابية لآبي مارتن في النهاية في حوالي 200 مدينة. [36] كما استمرت صحيفة إنديانابوليس نيوز في نشر أقوال آبي مارتن حتى بعد وفاة هوبارد في عام 1930. [4]
كان جزء من شعبية مارتن يرجع إلى حس الفكاهة الذي يتسم به وملاحظاته الحادة عن الحياة اليومية. كان هوبارد ينقل حس الفكاهة الخاص به باستخدام بضع كلمات فقط. كانت صيغته النموذجية هي ربط جملتين من الملاحظات الفكاهية، ولكن غير المرتبطة ببعضها البعض، في كل من رسومه الكاريكاتورية اليومية. [26] كما تضمن أسلوب هوبارد المميز في الكتابة الاستخدام الحر للعبارات العامية والاختصارات. [37] على سبيل المثال: "عندما يقول شخص ما، "ليس الأمر يتعلق بالمال بل بمبدأ الشيء"، فهذا يعني أن الأمر يتعلق بالمال". [4]
الموت والإرث
توفي هوبارد بنوبة قلبية مفاجئة في منزله في شارع نورث ميريديان في إنديانابوليس بولاية إنديانا ، في 26 ديسمبر 1930، عن عمر يناهز اثنين وستين عامًا. [4] [8] يُذكر بشكل أفضل باعتباره الفكاهي الذي ابتكر الرسوم المتحركة لأبي مارتن ووصفه أحد زملائه في News بأنه "دان أنيق عبقري بروح عفريت". [38] خلال مسيرته المهنية مع Indianapolis News ، رسم أكثر من 8000 رسم وكتب ورسم ما يقرب من 1000 مقال لعمود "Short Furrows". كما نشر هوبارد كتبًا متعلقة بأبي مارتن على أساس سنوي. لسنوات بعد وفاة هوبارد، استمرت News والصحف الأخرى في عرض رسومه الكرتونية لأبي مارتن. [35] [39] لا يزال حس الفكاهة لدى هوبارد يمتع القراء من خلال كتبه عن آبي مارتن، بالإضافة إلى مقالات هوبارد الأطول وأعمال أخرى نُشرت بين عامي 1903 و1930. [40] [41]
التكريمات والتحيات
- كتب الشاعر الهووسير جيمس ويتكومب رايلي قصيدة "تحية رايلي"، وهي قصيدة مخصصة للفكاهة الكوميدية التي كان يتسم بها آبي مارتن ومبدع الكاريكاتير الشهير. أدرج هوبارد قصيدة رايلي في كتابه الأول عن آبي مارتن، آبي مارتن من مقاطعة براون، إنديانا ، والذي نُشر في البداية في خريف عام 1906. [35]
- كتب جورج آدي ، وهو كاتب مسرحي وكاتب فكاهي ومؤلف مشهور من هووسير، مقالاً بعنوان "آبي مارتن من مقاطعة براون"، أشاد فيه بهوبارد وشخصيته الكرتونية. ظهرت المقالة في عدد مايو 1910 من مجلة أمريكان ، وزادت من الوعي الوطني وشعبية عمل هوبارد، الذي تم نشره على المستوى الوطني في وقت لاحق من ذلك العام. [18] [24]
- أعلن صديق هوبارد [42] والفكاهي الأمريكي ويل روجرز أن هوبارد هو "أعظم فكاهي في أمريكا". [30] كما علق روجرز: "فقط فكر - سطرين فقط في اليوم، ومع ذلك فقد عبر عن فلسفة أصلية أكثر من كل بقية الصحيفة مجتمعة". [37]
- في عام 1927، عرض هوبارد ورسامو كاريكاتير أمريكيون آخرون، بما في ذلك جار ويليامز، وجون ت. ماكاتشيون (مبتكر الرسوم الكاريكاتورية الافتتاحية الفائزة بجائزة بوليتسر عام 1931، "الخبير الاقتصادي الحكيم يسأل سؤالاً ")، وهارولد جراي (المشهور بشريط الرسوم الهزلية ليتل أورفان آني )، وفونتين فوكس (مبتكر الرسوم الهزلية تونرفيل فولكس ) أعمالهم في معرض هووسير صالون الفني السنوي . [43] [44]
- في وقت وفاة هوبارد عام 1930، نشر ماككاتشون، وهو رسام كاريكاتير مشهور في صحيفة شيكاغو تريبيون ، رسمًا كاريكاتيريًا يظهر شخصيات هوبارد الحزينة تقف عند باب خالقها. [45]
- في مايو 1932، بعد عامين من وفاة هوبارد، خصصت وزارة الموارد الطبيعية في ولاية إنديانا منتزه مقاطعة براون الحكومي لهوبارد. يقع نزل آبي مارتن في المنتزه على تلال كين هوبارد. تم تسمية الكبائن العشرين في النزل على اسم شخصيات الرسوم المتحركة لآبي مارتن. [30] [46]
- في أكتوبر 1939، أضافت جامعة ولاية أوهايو اسم هوبارد إلى قاعة مشاهير الصحافة في أوهايو. [46]
- كتب الكاتب المسرحي والسيناريو والصحفي الأمريكي لورانس رايلي مسرحية سيرة ذاتية بعنوان كين هوبارد (1949) تخليداً لذكراه. وقد قام ببطولتها توم إيول وجون لوكهارت . [ بحاجة لمصدر ]
- تم ترشيح هوبارد لقاعة مشاهير الصحافة في ولاية إنديانا عام 1967. [47]
- في أغسطس 1982، خصصت مدينة إنديانابوليس حديقة كين هوبارد التذكارية بحضور أطفال هوبارد، توماس وفيرجينيا. [48]
أعمال منشورة مختارة
- مجموعة من المشرعين وجماعات الضغط في ولاية إنديانا (1903). [8]
- آبي مارتن من مقاطعة براون، إنديانا (1907). تم تجميعها من صحيفة إنديانابوليس نيوز . [35] [49]
- تقويم آبي مارتن (1907، 1908، 1911، 1921). [8]
- تقويم مقاطعة براون لأبي مارتن (1909). [8]
- سكان مقاطعة براون (1910). [8]
- أخاديد قصيرة (1912). [8]
- أهالي الريف الخلفي (1913). [8]
- كتاب "مقدمة أبراهام مارتن" (1914). الرسوم التوضيحية لفرانسيس جالوب. [8]
- أقوال ورسومات آبي مارتن (1915). [8]
- أقوال آبي مارتن عن الريف (1917). تم تجميعها من صحيفة إنديانابوليس نيوز ؛ تمت مراجعتها وتحريرها بواسطة هوبارد. [8]
- أبراهام مارتن يتحدث عن الحرب وأشياء أخرى (1918). تم تجميعه من الأخبار ؛ تمت مراجعته وتحريره وتوضيحه بواسطة هوبارد. [8]
- فلسفة علاج الأمراض المنزلية لأبي مارتن (1919). [8]
- آبي مارتن، الجوكر حول الحقائق (1920). [8]
- هذه الأيام (1922). [8]
- اثنان وخمسون أسبوعًا من حياة أبراهام مارتن (1924). [50]
- آبي مارتن عن الأشياء بشكل عام (1925). [50]
- آبي مارتن، هوس العقل والهراء (1926). [50]
- شقوق آبي مارتن الحكيمة وأوراق سكَنك ريدج (1927). [50]
- الأسلاك الشائكة لإيبي مارتن (1928). [50]
- مضخة المدينة لأبي مارتن (1929). [50]
- كتاب إنديانا (1929). تم تجميعه تحت إشراف جيمس أو. جونز. [50]
- بث آبي مارتن (1930) [50]
- Abe Martin's Wisecracks (1930). اختيارات من تأليف EV Lucas. [50]
اقتباسات مختارة
- "لا تنتقد الطقس. تسعة أعشار الأشخاص لا يستطيعون بدء محادثة إذا لم يتغير الطقس من حين لآخر." [51]
- "لن يضرك الإطراء إذا لم تبتلعه." [22]
- "لا ينسى أي صديق أبدًا المكان الذي دفن فيه فأسه." [52]
- "يمكن أن يكون Nobuddy لطيفًا مثل الضيف غير المدعو." [53]
- "في بعض الأحيان يتم إرسال رجل بريء إلى الهيئة التشريعية." [52]
- "إننا جميعًا نود أن نصوت لأفضل رجل، لكنه لا يترشح أبدًا. لقد وضع الجنرال لامباثي عددًا كبيرًا من الرجال في مناصبهم، لكن الأمر يتطلب فرض ضرائب مرتفعة قديمة لانتزاعهم من السلطة". [54]
- "عندما يقول شخص ما، "ليس الأمر يتعلق بالمال بل بمبدأ الشيء"، فهو المال." [4]
- "لا يوجد سر في النجاح. هل سبق لك أن تعرفت على رجل ناجح لم يخبرك بذلك؟"
- "لا يوجد فشل إلا في عدم المحاولة مرة أخرى. ولا توجد هزيمة إلا من الداخل، ولا يوجد حاجز لا يمكن التغلب عليه حقًا سوى ضعفنا المتأصل في الهدف."
- "يوجد الكثير من السلام في أي منزل حيث لا ترتكب الأسرة خطأ محاولة الاجتماع معًا."
- "الطريقة الوحيدة لتسلية بعض الناس هي الاستماع إليهم."
- "إن الرجل الذي يمتلك منزله الخاص هو دائمًا رجل قادم للتو من متجر للأدوات المنزلية. إن الأجر المعيشي يعتمد في الغالب على من نعيش معه. لا شيء يقلب المنزل رأسًا على عقب مثل رجل سمين مريض." [55]
- "يخلط الكثير من الناس بين الإدارة السيئة والقدر."
- "لا شيء يمكنه أن يبدد الحماس مثل رسوم الدخول الصغيرة." [53]
- "الأولاد سيظلون أولادًا، وكذلك الحال بالنسبة للعديد من الرجال في منتصف العمر."
- "لن تنزلق إذا بقيت في وضع محرج."
- "المتعة مثل تأمين الحياة؛ كلما تقدمت في العمر، كلما زادت تكلفتها."
في الثقافة الشعبية
تم ذكر نكتة هوبارد، "ليس من العار أن تكون فقيرًا، ولكن من الأفضل أن تكون كذلك"، [4] في روايات كورت فونيجوت ، المسلخ رقم خمسة وباركك الله يا سيد روزواتر . [ بحاجة لمصدر ]
مراجع
- ^ RE Banta, compiler (1949). Indiana Authors and Their Books, 1816–1916 . Crawfordsville, Indiana: Wabash College. p. 160. OCLC 1044959.
- ^ abcd Linda C. Gugin and James E. St. Clair, ed. (2015). Indiana's 200: The People Who Shaped the Hoosier State . إنديانابوليس: مطبعة جمعية إنديانا التاريخية. ص. 181. ISBN 978-0-87195-387-2.
- ^ فريد سي كيلي (1952). حياة وأوقات كين هوبارد، مبتكر أبراهام مارتن . نيويورك: فارار، ستاوس ويونغ. ص 27-30.
- ^ abcdef راي بومهاور (خريف 1993). “‘Dapper Dan مع روح عفريت‘: كين هوبارد، خالق آبي مارتن”. آثار إنديانا وتاريخ الغرب الأوسط . 5 (4). إنديانابوليس: جمعية إنديانا التاريخية: 40 . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2019 .
- ^ كيلي، ص 32-33 و41.
- ^ كيلي، ص 50 و 60.
- ^ ديفيد س. هاويس، محرر (1984). أفضل ما كتبه كين هوبارد . بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا. ص 6 و9. رقم ISBN 0253106117.
- ^ abcdefghijklmnop بانتا، ص. 163.
- ^ كيلي، ص 7 و 9.
- ^ كيلي، ص 98-99 و 139-40.
- ^ هاويس، ص 18.
- ^ كيلي، ص 97-99، 140، و149-51.
- ^ ab Boomhower، ص 41.
- ^ كيلي، ص 140 و 143-144.
- ^ ab Gugin and St. Clair، محرران، ص 181-182.
- ^ هاويس، ص 8.
- ^ كيلي، ص 60.
- ^ أ ب ج ج جوجين وسانت كلير، محرران، ص 182.
- ^ هاويس، ص 11-12.
- ^ كيلي، ص 65-69.
- ^ كيلي، ص 81.
- ^ abc Boomhower، ص 45.
- ^ ab Kelly، ص 92 و 110-111.
- ^ ab Hawes، ص 19-20.
- ^ كيلي، ص 82.
- ^ ab Kelly، ص xii، 83، و 86.
- ^ هاويس، ص 3 و 15.
- ^ في خريف عام 1904، زار هوبارد مدينة ناشفيل ، مقر حكومة مقاطعة براون، أثناء تغطيته لحملة جون دبليو كيرن لمنصب حاكم ولاية إنديانا. وفي الأول من أكتوبر عام 1904، أرسل تقريرًا مصورًا عن خطاب كيرن وتضمن أوصافًا للسكان المحليين الحاضرين. وكان الرسم التوضيحي الذي قدمه هوبارد لـ "المزارع" في تقريره من ناشفيل مشابهًا في المظهر والسلوك لشخصية آبي مارتن التي رسمها. انظر هاوز، ص 15.
- ^ في عام 1914، قام هوبارد وزوجته جوزفين برحلة بالسيارة إلى مقاطعة براون الريفية لزيارة أخرى. وكان السبب الذي ذكره هوبارد لتأخير زيارته هو خوفه من أن شخصياته قد تسيء إلى السكان المحليين وقد لا يحبونه. انظر كيلي، ص 82-83 و131.
- ^ abc "Brown County State Park: Abe Martin History". Brown County State Park. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2008 .
- ^ ab Kelly، ص 84-86.
- ^ هاويس، ص 23-24.
- ^ هاويس، ص 17-18.
- ^ بومهاور، ص 43.
- ^ abcd Hawes، ص 30.
- ^ جوجين وسانت كلير، المحررون، ص 180 و 182.
- ^ "كين هوبارد، رجل من هووزي، فكاهي، إنسان"، في جاك أ. ستروب (1970). فكاهة كين هوبارد من هووزي (1868–1930) . أتلانتا، جورجيا: جينيسيس برس–هالوكس. ص. غير مخطوط
- ^ جوجين وسانت كلير، المحررون، ص 180.
- ^ كيلي، ص xv، xvi، 105 و 107.
- ^ كيلي، ص 111.
- ^ بانتا، ص 163-164.
- ^ صورة من مجموعة مخطوطات هوبارد في مكتبة ليلي بجامعة إنديانا في بلومنجتون، إنديانا. انظر: "الفكاهي الأمريكي ويل روجرز (يسار) مع صديقه كين هوبارد". Soundscapes.info . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2019 .
- ^ جوديث فالي نيوتن وكارول آن فايس (1993). تقليد عظيم: فنون وفناني صالون هووسير، 1925-1990 . إنديانابوليس، إنديانا: رابطة رعاة صالون هووسير. ص 4 و5.
- ^ "McCutcheon, John T. (John Tinney), 1870-1949". أرشيفات ومجموعات جامعة بيرديو الخاصة . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2019 .
- ^ كيلي، ص. xiv.
- ^ ab Kelly، ص. xv.
- ^ كيري إل. هوبارت. "فرانك ماكيني (كين) هوبارد * 1967". قاعة مشاهير الصحافة في إنديانا . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2019 .
- ^ هال، ستيف (6 أغسطس 1982). "بارك يكرم هوبارد" . أخبار إنديانابوليس . ص. 3. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2022 - عبر Newspapers.com.
خلال حفل أقيم ظهر اليوم في الحديقة، كرّم عمدة إيمرسون ونيويورك ويليام هدنوت هوبارد وقدم تذكارات عن رسام الكاريكاتير لأطفاله، فيرجينيا شوترز والصحفي توم هوبارد من أوهايو.
- ^ أحد المصادر يقول أنه تم نشره في عام 1907. انظر بانتا، ص 163.
- ^ abcdefghi Banta، ص 164.
- ^ ف. ماكينلي هوبارد (1914). كتاب آبي مارتن التمهيدي: مجموعة كتابات آبي مارتن وجيرانه في مقاطعة براون، إنديانا. أ. مارتن.
- ^ ab Hawes، ص 28.
- ^ ab Stroube، ص 147.
- ^ ستروب، ص 60.
- ^ ستروب، ص 125.
مصادر
- "الفكاهي الأمريكي ويل روجرز (يسار) مع صديقه كين هوبارد". Soundscapes.info . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2019 .
- بانتا، ر. إ.، مُجمِّع (1949). مؤلفو إنديانا وكتبهم، 1816-1916 . كروفوردسفيل، إنديانا: كلية واباش. ص. 160-164. OCLC 1044959.
{{cite book}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط ) - بومهاور ، راي (خريف 1993). “‘Dapper Dan مع روح عفريت‘: كين هوبارد، خالق آبي مارتن”. آثار إنديانا وتاريخ الغرب الأوسط . 5 (4). إنديانابوليس: جمعية إنديانا التاريخية: 38-45 . تم الاسترجاع 24 أكتوبر، 2019 .
- "حديقة ولاية براون كاونتي: تاريخ آبي مارتن". حديقة ولاية براون كاونتي. مؤرشفة من الأصل في 1 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2008 .
- جوجين، ليندا سي، وجيمس إي سانت كلير، محرران (2015). إنديانا 200: الأشخاص الذين شكلوا ولاية هووسير . إنديانابوليس: مطبعة جمعية إنديانا التاريخية. رقم ISBN 978-0-87195-387-2.
{{cite book}}:|author=له اسم عام ( مساعدة )صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط ) - هاويس، ديفيد س.، محرر (1984). أفضل ما كتبه كين هوبارد . بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا. رقم ISBN 0253106117.
{{cite book}}:|author=له اسم عام ( مساعدة )صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط ) - هوبارت، كيري إل. "فرانك ماكيني (كين) هوبارد * 1967". قاعة مشاهير الصحافة في إنديانا . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2019 .
- كيلي، فريد سي. (1952). حياة وأوقات كين هوبارد، مبتكر أبراهام مارتن . نيويورك: فارار، ستاوس ويونغ.
- نيوتن، جوديث فالي، وكارول آن فايس (1993). تقليد عظيم: فنون وفناني صالون هووسير، 1925-1990 . إنديانابوليس، إنديانا: رابطة رعاة صالون هووسير.
{{cite book}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط ) - ستروب، جاك أ. (1970). فكاهة هووسير لدى كين هوبارد (1868-1930) . أتلانتا، جورجيا: جينيسيس برس-هالوكس.
روابط خارجية
- أفضل ما كتبه كين هوبارد على Google Books
- تقويم آبي مارتن لعام 1909 في كتب جوجل
- "كين هوبارد" في موقع Lambiek Comiclopedia، وهو موقع هولندي لمحبي القصص المصورة
- " تاريخ آبي مارتن" محفوظ في 2015-09-01 على موقع ويب Brown County State Park
