غرينكاسل، إنديانا

الموسوعة الحرة

غرينكاسل مدينة تقع في بلدة غرينكاسل ، مقاطعة بوتنام ، ولاية إنديانا ، الولايات المتحدة الأمريكية، وهي مقر مقاطعة بوتنام. [ 3 ] تقع المدينة بالقرب من الطريق السريع 70، في منتصف المسافة تقريبًا بين تير هوت وإنديانابوليس ، في الجزء الغربي الأوسط من الولاية. وتضم المدينة جامعة ديباو . بلغ عدد سكانها 9820 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 .

تاريخ

تأسست غرينكاسل عام 1821 على يد إفرايم دوكس على منحة أرض. وقد سماها تيمناً بمسقط رأسه غرينكاسل، بنسلفانيا . [ 4 ] كانت غرينكاسل قرية أو بلدة تابعة لسلطة مفوضي مقاطعة بوتنام حتى 9 مارس 1849، حين أصبحت بلدة بموجب قانون خاص صادر عن المجلس التشريعي المحلي. أصبحت غرينكاسل، إنديانا، مدينة رسمياً بعد انتخابات جرت في 8 يوليو 1861. [ 5 ] كان أول رئيس بلدية لغرينكاسل هو إي آر كيرشيفال، عضو في محفل معبد الماسونية رقم 47. أصبحت المدينة مقر مقاطعة بوتنام. [ 3 ]

عملية سطو على بنك عام 1933

كان جون هربرت ديلينجر الابن (22 يونيو 1903 - 22 يوليو 1934) رجل عصابات أمريكيًا ولص بنوك خلال فترة الكساد الكبير في الولايات المتحدة. اتُهم بقتل ضابط شرطة من إيست شيكاغو ، أطلق عليه النار في ركبته أثناء فراره من موقع عملية السطو، لكنه لم يُدان قط. كانت أكبر غنيمة لجون ديلينجر في بنك سنترال ناشونال في جرينكاسل، إنديانا، عام 1933، وهو واحد من ستة بنوك سرقها في إنديانا. [ 6 ] في كتابه "ماضينا، حاضرهم: مقالات تاريخية عن مقاطعة بوتنام، إنديانا" ، كتب جون ج. باومان: "في يوم الاثنين، 23 أكتوبر 1933، دخل أربعة رجال مسلحين بنك سنترال ناشونال في جرينكاسل وفروا بمبلغ 74,782.09 دولارًا (ما يعادل 1.8 مليون دولار في عام 2025). أصبحت عملية سطو ديلينجر واحدة من أهم الأحداث في تاريخ جرينكاسل." [ 7 ]

الأماكن التاريخية

تضم غرينكاسل ثلاثة أحياء تاريخية - غرينكاسل القديمة، والتوسع الشرقي ، وحي نورثوود - والتي أضيفت إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 2011. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

تضم غرينكاسل أيضاً 20 موقعاً تاريخياً [ 11 ] وفقاً للسجل الوطني للأماكن التاريخية . وتشمل هذه المواقع: ذا أبليارد ، ومنزل ذا بولدرز ، وكنيسة بريك تشابل الميثودية المتحدة ، والمنطقة التاريخية لساحة المحكمة ، ومنزل أخوية دلتا كابا إبسيلون ، والكلية الشرقية لجامعة ديباو ، ومقبرة فورست هيل ، ومنزل ريتشارد إم. هازليت ، ومنزل ألفريد هيرت ، ومرصد ماكيم ، ومنزل إف بي نيلسون ، والمنطقة التاريخية لغرينكاسل القديمة ، ومنزل ليكورغوس ستونر ، ومنزل ويليام سي. فان أرسدل .

الجغرافيا

بحسب تعداد عام 2010، تبلغ مساحة غرينكاسل الإجمالية 5.291 ميل مربع (13.70 كم مربع ) ، منها 5.24 ميل مربع (13.57 كم مربع ) (أو 99.04%) يابسة و 0.051 ميل مربع (0.13 كم مربع ) (أو 0.96%) مسطحات مائية. [ 12 ]   

مناخ

المناخ القاري الرطب هو منطقة مناخية تتميز بفروق كبيرة في درجات الحرارة بين الفصول، حيث يكون الصيف دافئًا إلى حار (وغالباً رطبًا) والشتاء باردًا (وأحيانًا شديد البرودة). ويُصنف هذا المناخ ضمن تصنيف كوبن للمناخ تحت النوع الفرعي " Dfa " (المناخ القاري ذو الصيف الحار). [ 13 ]

بيانات المناخ لمدينة غرينكاسل، إنديانا
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)2 (36)4 (40)11 (51)17 (63)23 (74)28 (83)30 (86)29 (85)26 (79)19 (67)11 (52)4 (39)17 (63)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-7 (19)-6 (21)-1 (31)6 (42)11 (51)16 (61)18 (64)17 (62)13 (55)7 (44)1 (33)-5 (23)6 (42)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)69 (2.7)58 (2.3)97 (3.8)97 (3.8)120 (4.7)120 (4.8)110 (4.2)94 (3.7)94 (3.7)76 (3)86 (3.4)76 (3)1090 (43.1)
المصدر: Weatherbase [ 14 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
18501382—
1860209651.7%
1870322754.0%
1880364412.9%
1890439020.5%
19003661-16.6%
191037903.5%
19203780-0.3%
1930461322.0%
194048725.6%
1950688841.4%
1960850623.5%
197088524.1%
19808403-5.1%
199089846.9%
2000988010.0%
2010103264.5%
20209820-4.9%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 15 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان غرينكاسل 9820 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 ، بانخفاض قدره 4.9% عن تعداد عام 2010 الذي بلغ 10326 نسمة. وكان متوسط ​​العمر 30.7 سنة. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 18.2% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 16.4%. وبلغ عدد الذكور 89.6 لكل 100 أنثى، و86.7 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 16 ] [ 17 ]

99.7% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 0.3% في المناطق الريفية. [ 18 ]

بلغ عدد الأسر في غرينكاسل 3564 أسرة، منها 27.6% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً. ومن بين جميع الأسر، كانت 36.1% أسراً مكونة من زوجين، و19.1% أسراً يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و36.3% أسراً ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 37.0% من إجمالي الأسر، بينما كان 17.5% منها يضم شخصاً يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر. [ 16 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 3908 وحدة، منها 8.8% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.3%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 6.7%. [ 16 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 17 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض851486.7%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي2502.5%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون310.3%
آسيوي2923.0%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى30.0%
عرق آخر3143.2%
عرقان أو أكثر4164.2%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)3914.0%

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010 [ 19 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 10,326 نسمة، موزعين على 3,368 أسرة، و1,989 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1,970.6 نسمة لكل ميل مربع (760.9 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 3,742 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 714.1 وحدة لكل ميل مربع (275.7 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 92.4% من البيض ، 2.7% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.3% من السكان الأصليين ، 1.9% من الآسيويين ، 0.9% من أعراق أخرى ، و1.8% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 2.5% من السكان.

بلغ عدد الأسر 3368 أسرة، منها 30.9% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و42.0% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و12.9% ترأسها امرأة بدون زوج، و4.2% يرأسها رجل بدون زوجة، و40.9% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 35.9% من إجمالي الأسر، بينما كان 15.4% منها تضم ​​شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.27 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.93 فردًا.

بلغ متوسط ​​العمر في المدينة 27.4 عامًا. كان 19% من السكان دون سن 18 عامًا، و28.5% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و19.7% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و18.6% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و14.2% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. أما التوزيع الجنسي للسكان فكان 46.7% ذكورًا و53.3% إناثًا.

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000 [ 20 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 9880 نسمة، موزعين على 3353 أسرة و2038 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1864.6 نسمة لكل ميل مربع (719.9 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 3532 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 666.6 وحدة لكل ميل مربع (257.4 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 93.91% من البيض ، 2.67% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.25% من السكان الأصليين ، 1.36% من الآسيويين ، 0.08% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.68% من أعراق أخرى ، و1.05% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 1.43% من السكان.

بلغ عدد الأسر 3353 أسرة، منها 30.2% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و46.1% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و11.9% ترأسها امرأة بدون زوج، و39.2% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 34.3% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فردًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 13.9%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.28 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.93 فردًا.

توزعت التركيبة السكانية في المدينة على النحو التالي: 20.2% دون سن 18 عامًا، و27.3% من 18 إلى 24 عامًا، و22.2% من 25 إلى 44 عامًا، و15.9% من 45 إلى 64 عامًا، و14.3% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 27 عامًا. وبلغ عدد الذكور 88.1 لكل 100 أنثى، و82.2 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 29,798 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 41,250 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 30,940 دولارًا مقابل 20,889 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 15,351 دولارًا. وكان حوالي 7.6% من الأسر و9.8% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 9.8% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و11.3% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

ثقافة

تستضيف غرينكاسل العديد من المهرجانات والمؤسسات الثقافية، منها مهرجان غرينكاسل للموسيقى، وسوق مزارعي وسط مدينة غرينكاسل، وفعالية "أول جمعة" في غرينكاسل، ومباراة كرة القدم "مونون بيل"، وفعالية "موسيقى في الساحة"، ومعرض مقاطعة بوتنام 4-H، ومركز ريتشارد إي. بيلر للفنون. كما يقع مسرح مقاطعة بوتنام في غرينكاسل.

الحدائق

تضم المدينة العديد من الحدائق والمتنزهات العامة، منها حديقة بيغ وولنت الرياضية، وحديقة جامعة ديباو الطبيعية، وحديقة جايسي، وحديقة روب آن. كما تُشرف غرينكاسل على شبكة "مسارات المشاة " ، وهي عبارة عن ممرات ومسارات مُعلّمة حول المدينة، تربطها أيضاً بالمجتمعات المجاورة .

تعليم

المدارس الحكومية

تُدار المدارس الحكومية في غرينكاسل من قبل مؤسسة مدارس غرينكاسل المجتمعية . [ 22 ] تتكون مؤسسة مدارس غرينكاسل من مكتب مركزي واحد؛ ومدرسة ثانوية واحدة، هي مدرسة غرينكاسل الثانوية ، [ 23 ] والتي تضم الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر؛ ومدرسة متوسطة واحدة ، هي مدرسة غرينكاسل المتوسطة، [ 24 ] والتي تضم الصفوف من السادس إلى الثامن؛ ومدرسة إعدادية واحدة، هي مدرسة تزواناكيس الإعدادية، [ 25 ] والتي تضم الصفوف من الثالث إلى الخامس؛ ومدرستين ابتدائيتين، هما مدرسة مارثا جيه ريدباث الابتدائية (المعروفة أيضًا باسم مدرسة ريدباث الابتدائية) ومدرسة دير ميدو الابتدائية [ 26 ] واللتان تضم كل منهما رياض الأطفال حتى الصف الثاني.

المدارس الخاصة

مدرسة السلام اللوثرية [ 27 ] هي مدرسة خاصة في غرينكاسل، إنديانا، وهي، بحسب موقعها الإلكتروني، "فرع من فروع كنيسة السلام اللوثرية". تأسست عام 1984 كروضة أطفال. وفي عام 1995، أُضيف إليها برنامج رياض الأطفال بنظام نصف يوم دراسي. وشهد عام 2002 بداية المرحلة الابتدائية بإضافة الصف الخامس. (في إنديانا، تُعرّف المرحلة الابتدائية عادةً بأنها الصفوف من الأول إلى الثاني، أو الثالث، أو الرابع). اعتبارًا من عام 2011، تضم المدرسة صفوف رياض الأطفال حتى الصف السادس.

الكليات والجامعات

جامعة ديباو هي كلية وطنية خاصة للفنون الحرة. [ 28 ] تأسست عام 1837 باسم جامعة إنديانا أسبوري، وكانت مخصصة للطلاب الذكور فقط. في عام 1867، التحقت بالجامعة أربع طالبات هن: لورا بيسويك، وماري سيمونز، وأليس ألين، وبيتي لوك هاميلتون (التي كانت تُعرف آنذاك باسم بيتي لوك)، المؤسسة الرئيسية لجمعية كابا ألفا ثيتا ، أول جمعية أخوية نسائية جامعية في أمريكا. [ 29 ]

يبلغ عدد طلاب جامعة ديباو اليوم حوالي 2400 طالب. ينتمي الطلاب إلى 42 ولاية و32 دولة، بنسبة تنوع ثقافي تبلغ 20.4%. يتيح برنامج الفنون الحرة في ديباو للطلاب فرصة اكتساب معارف عامة خارج نطاق تخصصهم المباشر. تُصنّف ديباو باستمرار ضمن أفضل 50 كلية للفنون الحرة في أمريكا، وذلك وفقًا لتصنيفات يو إس نيوز آند وورلد ريبورت وقائمة كيبلينجر لأفضل الجامعات من حيث القيمة. وفي تصنيف مركز القدرة على تحمل تكاليف التعليم والإنتاجية لعام 2009، والذي نُشر في مجلة فوربس، احتلت ديباو المرتبة 42 ضمن قائمة "أفضل الجامعات الأمريكية". [ 30 ] 

كلية آيفي تك المجتمعية في إنديانا (وتُعرف أيضًا باسم آيفي تك) هي أكبر كلية مجتمعية على مستوى الولاية في الولايات المتحدة حاصلة على اعتماد واحد.  تم الانتهاء من بناء حرم آيفي تك في غرينكاسل عام 2009، بمساحة 33,300 قدم مربع وتكلفة 8.6 مليون دولار. كما تتلقى فرع آيفي تك في غرينكاسل دعمًا ماليًا من مؤسسة مقاطعة بوتنام المجتمعية. [ 31 ]

مرافق تعليمية أخرى

مكتبة مقاطعة بوتنام العامة في غرينكاسل؛ كانت تُعرف سابقًا باسم مكتبة كارنيجي العامة

تُعدّ غرينكاسل موطنًا لمكتبة مقاطعة بوتنام العامة، وهي مكتبة عامة تخدم روادها من مقاطعة بوتنام والمقاطعات المجاورة. [ 32 ] تشمل خدماتها الكتب، والكتب الصوتية، والكتب الإلكترونية، والأفلام، والموسيقى، والصحف، والمجلات، وأجهزة الكمبيوتر، والإنترنت، وشبكة الواي فاي، وخدمة الإعارة بين المكتبات، وبرامج تناسب جميع الأعمار، وسلسلة لقاءات مع مؤلفين، وحلقات نقاش الكتب، والعديد من قاعات الاجتماعات العامة. يُعنى قسم التاريخ المحلي وعلم الأنساب في مكتبة مقاطعة بوتنام العامة بجمع وحفظ وإتاحة الوصول العام إلى السجلات التاريخية لمقاطعة بوتنام. [ 33 ] في عام 2017، أطلقت المكتبة برنامجًا لمحو أمية الكبار، وهو برنامج خدمات بوتنام لمحو أمية الكبار (PALS). وبالتزامن مع برنامج PALS، يتيح برنامج PALS Pups للأطفال القراءة للكلاب المدربة والمؤهلة. مكتبة مقاطعة بوتنام العامة هي مكتبة كارنيجي، وقد بُنيت عام 1903. وفي عام 1996، أُضيف إليها مبنى كبير جعلها على ما هي عليه اليوم.

كانت غرينكاسل تضمّ سابقًا مكتبة كارنيجي البلدية ، والتي تُعرف الآن باسم متحف ويليام ويستون كلارك إميسون للفنون (أو متحف إميسون للفنون أو مركز إميسون للفنون). تحوّلت المكتبة إلى متحف عام 1986، وأُعيد تسميتها تكريمًا للمساهمات المالية لجيمس دبليو إميسون، العضو المخضرم في مجلس أمناء جامعة ديباو والمتبرع السخي للجامعة، وأفراد آخرين من عائلة إميسون. [ 34 ] شُيّد المبنى عام 1908. وكان مركز إميسون للفنون في الأصل مكتبة حرم جامعة ديباو (جامعة إنديانا أسبوري آنذاك).

يضم متحف مقاطعة بوتنام مجموعة دائمة تضم ما يقارب 2000 قطعة أثرية متعلقة بمقاطعة بوتنام، مما يوفر لسكان المقاطعة وزوارها لمحة تاريخية شاملة عنها، بما في ذلك أهميتها خلال الحرب الأهلية، ونظرة على الحياة اليومية لسكان بوتنام في الماضي. كما يعرض المتحف أعمال فنانين معاصرين من مقاطعة بوتنام في معارض متغيرة، حيث يُعرض عمل فنان جديد واحد على الأقل كل شهر. [ 35 ]

شخصيات بارزة

مراجع

  1. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2022 .
  2. 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: جرينكاسل، إنديانا
  3. 1 2 "مقاطعة بوتنام، إنديانا" . الرابطة الوطنية للمقاطعات. 2005. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2009 .
  4. ↑ "صفحات حكومة مقاطعة بوتنام بولاية إنديانا على الإنترنت" . مؤرشفة من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليها في 30 نوفمبر 2010 .
  5. ↑ تاريخ مقاطعة بوتنام في ولاية إنديانا، بقلم جيسي دبليو. ويك، الحاصل على وسام أستراليا؛ دار نشر بي إف بوين وشركاه، إنديانابوليس، إنديانا، صفحة 235
  6. ↑ جرينكاسل بانر-غرافيك: أخبار محلية: يوم الأحد هو ذكرى هروب ديلينجر من السجن (10 أكتوبر 2008)
  7. ↑ باومان، جون ج. " ماضينا، حاضرهم: مقالات تاريخية عن مقاطعة بوتنام إنديانا ، الفصل 14 الصفحات 381-385.
  8. ↑ بيرنسي، إريك (29 أبريل 2011). "صحيفة غرينكاسل بانر-غرافيك: أخبار محلية: الولاية توافق على ثلاثة أحياء تاريخية جديدة في غرينكاسل (29/04/2011)" . Bannergraphic.com . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2012 .
  9. ↑ "قوائم السجل الوطني للأماكن التاريخية" (ملف PDF) . قائمة أسبوعية بالإجراءات المتخذة بشأن العقارات: من 20/6/2011 إلى 24/6/2011 . إدارة المتنزهات الوطنية. 1 يوليو 2011.
  10. ↑ "قوائم السجل الوطني للأماكن التاريخية" (ملف PDF) . قائمة أسبوعية بالإجراءات المتخذة بشأن العقارات: من 22/8/2011 إلى 26/8/2011 . إدارة المتنزهات الوطنية. 2 سبتمبر 2011.
  11. ↑ "السجل الوطني للأماكن التاريخية - إنديانا (IN)، مقاطعة بوتنام" . Nationalregisterofhistoricplaces.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2012 .
  12. ↑ "G001 - المعرفات الجغرافية - ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  13. ↑ ملخص مناخي لمدينة غرينكاسل، إنديانا
  14. ↑ "Weatherbase.com" . Weatherbase. 2013.تمت الاستعادة في 11 أغسطس 2013.
  15. ↑ "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  16. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
  17. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
  18. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2026 .
  19. ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2012 .
  20. ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  21. ↑ "الفنون والثقافة والترفيه" . putnamcountyindianaeconomicdevelopment.com . مركز غرينكاسلر/بوتنام كاونتي للتنمية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2022 .
  22. ↑ "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة بوتنام، إنديانا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2022 .- قائمة نصية
  23. ↑ مدرسة غرينكاسل الثانوية: الصفحة الرئيسية (مؤرشفة بتاريخ 14 أكتوبر 2006 على موقع Wayback Machine)
  24. ↑ مؤسسة مدارس غرينكاسل المجتمعية، مؤرشفة بتاريخ 8 ديسمبر 2006 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  25. ↑ مؤسسة مدارس غرينكاسل المجتمعية، مؤرشفة بتاريخ 14 أكتوبر 2006 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  26. ↑أُرشف بتاريخ 7 أكتوبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  27. ↑ مدرسة السلام اللوثرية
  28. ↑ جامعة ديباو
  29. ↑ بيتي لوك، مؤرشفة بتاريخ 8 يونيو 2007 في أرشيف الإنترنت
  30. ↑ "جامعة ديباو رقم 42" . Forbes.com . 5 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2012 .
  31. ↑ كلية آيفي تك المجتمعية - وقف جرينكاسل، إنديانا :: مؤسسة مقاطعة بوتنام المجتمعية
  32. ↑ مكتبة مقاطعة بوتنام العامة
  33. ↑ pcpl21.org/services/local-history
  34. ↑ سيؤدي التجديد الشامل لمركز إميسون للفنون إلى إنشاء "متحف تعليمي" في جامعة ديباو
  35. ↑ "الصفحة الرئيسية" . Putnamcountymuseum.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2012 .
  36. ↑ سميث، براندون (4 أكتوبر 2023). "النائب الأمريكي جيم بيرد يعلن ترشحه لولاية رابعة في الكونغرس" . WFYI Public Media . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2025 .
  37. ↑ "بيرل برايان: قصة جريمة قتل" . مكتبة مقاطعة بوتنام العامة. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2014 .
  38. ↑ "توفي نيكولاس بريندون، نجم مسلسل "بافي قاتلة مصاصي الدماء"، في منزله في إنديانا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2026 .
  39. ↑ "سيرة العقيد ليلي" (ملف PDF) . IN.gov . 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2018 .
  40. ↑ ليونارد، جون دبليو، محرر. ( 1903). موسوعة الشخصيات البارزة في أمريكا . المجلد الثالث. شيكاغو: شركة إيه إن ماركيز. الصفحات 1402-1403 – عبر كتب جوجل .  
  41. ↑ هوستتلر، جوان إي. (2021). "سبورجين، ديفيد ماكيندري (1814-1892)" . دليل مصوري إنديانا . إنديانابوليس، إنديانا: شركة ألبوم إنديانا . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2025 .