بنات الملك

بنات الملك ( بالفرنسية : filles du roi [ fij dy ʁwa ] ، أو filles du roy وفقًا لتهجئة تلك الحقبة) هنّ حوالي 800 شابة فرنسية هاجرن إلى فرنسا الجديدة بين عامي 1663 و1673 ضمن برنامج رعاه الملك لويس الرابع عشر . صُمم البرنامج لزيادة عدد سكان فرنسا الجديدة من خلال تشجيع الفرنسيين على الانتقال إلى العالم الجديد، وتعزيز الزواج وتكوين الأسر وإنجاب الأطفال الفرنسيين في المستعمرة. يشير المصطلح إلى النساء والفتيات اللواتي جندتهنّ الحكومة وتكفل الملك بنفقات سفرهنّ إلى المستعمرة. ^{[ 1 ] [ 2 ]} وكان يُطلق عليهنّ أحيانًا اسم " أبناء الملك بالتبني" .

كانت فرنسا الجديدة، في بدايتها، مأهولة في الغالب بالرجال: جنود، وتجار فراء، وكهنة مبشرين. بدأ المستوطنون بتطوير المزارع، وبحلول منتصف القرن السابع عشر، كان هناك خلل كبير في التوازن بين عدد الرجال والنساء العزاب في فرنسا الجديدة. اضطرت المهاجرات القليلات إلى دفع تكاليف سفرهن بأنفسهن، وقلة من النساء العازبات رغبن في مغادرة منازلهن للانتقال والاستقرار في مناخ وظروف فرنسا الجديدة القاسية. في الوقت نفسه، لاحظ المسؤولون النمو السكاني للمستعمرات الإنجليزية المنافسة، التي كانت تضم عددًا أكبر من العائلات، وشعروا بالقلق حيال قدرة فرنسا على الحفاظ على مطالباتها الإقليمية في العالم الجديد. ^{[ 3 ]}

لزيادة عدد السكان الفرنسيين وعدد الأسر، اقترح جان تالون ، مدير فرنسا الجديدة ، أن يرعى الملك سفر ما لا يقل عن 500 امرأة. وافق الملك، وفي نهاية المطاف، تم تجنيد ما يقارب ضعف هذا العدد. كان معظمهن تتراوح أعمارهن بين 12 و25 عامًا، واضطرت الكثيرات منهن إلى تقديم رسالة توصية من كاهن الرعية قبل اختيارهن للهجرة إلى فرنسا الجديدة. كان الهدف من ذلك هو زواجهن من رجال في المستعمرة لتكوين أسر وإنشاء المزيد من المزارع.

كانت مارغريت بورجوا أول من استخدم مصطلح " بنات الملك" في كتاباتها. ^{[ 4 ]} وقد تم التمييز بين "بنات الملك"، اللواتي نُقلن إلى فرنسا الجديدة وحصلن على مهر على نفقة الملك، والنساء اللواتي هاجرن طواعيةً بأموالهن الخاصة. ^{[ 5 ]} واستخدم مؤرخون آخرون تسلسلًا زمنيًا لتحديد من يُمكن تسميتها " بنات الملك" . ^{[ 6 ]} وتشير أبحاث عالم الديموغرافيا التاريخية إيف لاندري إلى أن عدد "بنات الملك" بلغ ما بين 770 و850 امرأة ^{[ 7 ]} استقررن في فرنسا الجديدة بين عامي 1663 و1673. ^{[ 8 ]}

كان لقب "بنات الملك" يُشير إلى رعاية الدولة، لا إلى النسب الملكي أو النبيل؛ إذ كانت معظم النساء المُجنّدات من عامة الشعب. وبصفتها " ابنة الملك" ، كانت المرأة تتلقى دعم الملك بطرقٍ عديدة. فقد كان الملك يدفع مئة ليفر لشركة الهند الشرقية الفرنسية مقابل عبور كل امرأة، بالإضافة إلى توفير جهازها . [ ^{9 ] كما} كان التاج يدفع مهرًا لكل امرأة؛ وكان هذا المهر في الأصل أربعمئة ليفر، ولكن نظرًا لعدم قدرة الخزانة على تحمل مثل هذا الإنفاق، فقد دُفع للعديد منهن مهرًا عينيًا. ^{[ 10 ]}

خضعت النساء اللواتي تم اختيارهن ضمن " بنات الملك" وسُمح لهن بالهجرة إلى فرنسا الجديدة لمعايير صارمة، استندت إلى "أخلاقهن" ومدى لياقتهن البدنية لتحمل مشقة الحياة كمستوطنات. أعاد المسؤولون الاستعماريون عدداً من " بنات الملك" إلى فرنسا لأنهن اعتُبرن دون المستوى المطلوب من قبل الملك وحاكم فرنسا الجديدة. ^{[ 11 ]}

كما هو الحال بالنسبة لمعظم المهاجرين الذين انتقلوا من فرنسا إلى فرنسا الجديدة، كانت 80% من فتيات الملك من باريس ونورماندي والمناطق الغربية. ^{[ 12 ]} كانت نصفهن تقريبًا من منطقة باريس، و16% من نورماندي، و13% من غرب فرنسا. معظمهن من المناطق الحضرية، ^{[ 13 ]} حيث ساهم مستشفى باريس العام ورعية سان سولبيس بشكل كبير في هذا التدفق. ^{[ 14 ]} كانت العديد منهن يتيمات يمتلكن ممتلكات شخصية ضئيلة، ومستوى تعليمهن منخفض نسبيًا. ^{[ 15 ]} اجتماعيًا، كانت الشابات ينتمين إلى خلفيات مختلفة، لكنهن جميعًا كنّ فقيرات للغاية. ربما كنّ من عائلات ثرية فقدت ثروتها، أو من عائلات كبيرة لديها عدد كبير من الأطفال. ^{[ 16 ]} كان المسؤولون عادةً ما يزوجون النساء من ذوات النسب الرفيع بضباط أو رجال نبلاء مقيمين في المستعمرة، ^{[ 17 ]} وأحيانًا على أمل أن يتزوج النبلاء الشابات ويُشجعوا على البقاء في كندا بدلًا من العودة إلى فرنسا. وقدِمت بعض النساء من دول أوروبية أخرى، بما في ذلك ألمانيا وإنجلترا والبرتغال. ^{[ 18 ]}

نزلت النساء في مدينة كيبيك ، وتروا ريفيير ، ومونتريال . بعد وصولهن، تفاوتت مدة بحثهن عن أزواج بشكل كبير. بالنسبة للبعض، كانت المدة قصيرة لا تتجاوز بضعة أشهر، بينما استغرقت أخريات سنتين أو ثلاث سنوات قبل العثور على الزوج المناسب. ^{[ 20 ]} في عملية اختيار الزوج والزواج، كانت معظم الأزواج تُعلن خطوبتها رسميًا في الكنيسة، بحضور الكاهن والشهود. ^{[ 21 ]} بعد ذلك، كان بعض الأزواج يتوجهون إلى كاتب العدل لتوقيع عقد الزواج. ^{[ 22 ]} كان الكاهن يُجري مراسم الزواج، عادةً في رعية سكن المرأة. ^{[ 23 ]} في حين أنه جرت العادة على نشر إعلانات الزواج ثلاث مرات قبل إتمام الزواج، إلا أن حاجة المستعمرة الماسة لزواج النساء أدت إلى قلة إعلانات زواج فتيات الملك . ^{[ 24 ]} من المعروف أن 737 من فتيات الملك هؤلاء قد تزوجن في فرنسا الجديدة. ^{[ 25 ]}

مثّلت عقود الزواج حمايةً للنساء، سواءً من حيث الأمان المالي في حال حدوث أي مكروه لهن أو لأزواجهن، أو من حيث حقهن في فسخ وعد الزواج إذا تبيّن عدم توافق الرجل الذي اخترنه. ^{[ 26 ]} وقد ألغى عددٌ كبيرٌ من فتيات الملك اللواتي وصلن إلى فرنسا الجديدة بين عامي 1669 و1671 عقود زواجهن؛ ولعلّ المهر الذي حصلن عليه جعلهن يعزفن عن الاستمرار في الزواج من خطيب لم يجدنه مناسبًا لهن. ^{[ 27 ]}

كانت إحدى المشكلات المبكرة في عملية التوظيف هي تأقلم النساء مع الحياة الزراعية الجديدة. وكما كتبت القديسة ماري دي لانكارناسيون ، كانت فتيات الملك في الغالب من فتيات المدن، ولم تكن سوى قلة منهن تجيد العمل اليدوي في المزارع. استمرت هذه المشكلة، ولكن في السنوات اللاحقة، تم توظيف المزيد من فتيات الريف.

كان هناك ما يقارب 300 مجند لم يتزوجوا في فرنسا الجديدة. بعضهم تراجع عن قراره قبل الإبحار من موانئ نورماندي ولم يغادروا، بينما توفي آخرون في الرحلة. وعاد آخرون إلى فرنسا للزواج، وبقي عدد قليل منهم عازبين.

انتشرت شائعة مفادها أن فتيات الملك كنّ عاملات جنس منذ بدء البرنامج في القرن السابع عشر. ويبدو أنها نشأت من مفاهيم خاطئة، معاصرة وحديثة، حول الهجرة إلى المستعمرات الفرنسية في العالم الجديد. أول هذه المفاهيم، والذي ترسخ قبل هجرة أول فتاة من فتيات الملك ، هو أن كندا كانت مستعمرة عقابية. ورغم وجود حملتين في منتصف القرن السابع عشر تضمنتا هجرة مجرمين فرنسيين إلى كندا مقابل محو سجلاتهم، إلا أنهما لم تدما طويلًا. ولم تُسفر هذه البرامج إلا عن ترسيخ سابقة للنظر إلى كندا كمكان يُمكن إرسال من "يُشتبه في أخلاقهم" إليه لسبب أو لآخر. ^{[ 35 ]}

يمكن تتبع انتشار فكرة أن فتيات الملك، على وجه الخصوص، كنّ عاملات جنس، إلى رواية البارون دي لاهونتان عن فترة إقامته في فرنسا الجديدة؛ ^{[ 36 ]} وقد أكدت مصادر سابقة عديدة هذا الادعاء، بما في ذلك سانت أمان، وتالمون دي ريو ، وبول لوجون. في روايته، يشير لاهونتان إلى فتيات الملك بأنهن "متوسطات الفضيلة"، وكتب أنهن هاجرن على أمل الحصول على الغفران الديني. ^{[ 37 ]} في وقت مبكر من عام 1738، عارض كلود لو بو هذا التصوير في روايته عن رحلته الخاصة إلى فرنسا الجديدة، كما فعل بيير فرانسوا كزافييه دي شارليفوا في عمله عام 1744. ^{[ 38 ]}

من بين ما يقارب 800 فتاة من بنات الملك ، لم تُتهم بالدعارة أثناء إقامتها في كندا سوى واحدة، وهي كاثرين غيشيلين، بعد أن هجرها زوجها. ^{[ 36 ]} مثلت أمام المجلس السيادي لفرنسا الجديدة بتهمة "ممارسة حياة فاضحة والدعارة" في 19 أغسطس 1675. تولى أصدقاء تبني طفليها، ونُفيت من مدينة كيبيك. وورد أنها لجأت إلى الدعارة بعد أن هجر زوجها، نيكولاس بوتو، الأسرة وعاد إلى فرنسا. أنجبت لاحقًا العديد من الأطفال خارج إطار الزواج. أُلغي عقدا زواج غيشيلين على الأقل. كما تزوجت مرتين أخريين بعد عودتها إلى سوريل، كيبيك ، ثم مونتريال . ^{[ 39 ]}

كانت السفن التي تحمل بنات الملك تسافر عبر نهر سانت لورانس ، وتتوقف أولاً في مدينة كيبيك، ثم في تروا ريفيير ، وأخيراً في مونتريال.

• القديس أندريه بيسيت ، "الأخ أندريه"، سليل ابنة الملك آن لو سينور (1649-1733). لقد أخطأ بيتر جاني في تعريف آن لو سينور على أنها آن سينور في كتابه "بنات الملك والأمهات المؤسسات: بنات الملك، 1663-1673". ^{[ 40 ]}
• هيلاري كلينتون ، سليل بنات الملك مادلين نيل ^{[ 41 ] [ 42 ]} وجين دوكوربس ديت ليدوك. ^{[ 41 ]}
• أنجلينا جولي ، سليل فيل دو روي دينيس كولين. ^{[ 43 ]}
• مادونا (مادونا لويز سيكوني)، من سلالة آن لو سينيور (1649-1733)، ابنة الملك. ^{[ 44 ]} جميع أسلاف والدتها فرنسيون كنديون من القرن السابع عشر. ^{[ 45 ]} وهي نفسها آن لو سينيور التي كانت جدة القديس أندريه بيسيت .
• كان لاعب هوكي الجليد الشهير بيرني "بوم بوم" جوفريون سليلًا مباشرًا لماري بريو، ابنة الملك. تزوجت من بيير جوفريون، وهو مزارع وجندي سابق في فوج كاريجنان-ساليير ، بعد وقت قصير من وصولها عام 1669. ^{[ 46 ]}
• أصبح لويس كوتلي، أحد أحفاد كاثرين غيشيلين، أحد الآباء المؤسسين لمدينة أوتاوا في أونتاريو، التي أصبحت فيما بعد عاصمة كندا. وينحدر من ماري فاشر، إحدى بنات كاثرين غير الشرعيات. وكان أول عمدة لأوتاوا (بعد أن خدم في الميليشيا الكندية السفلى خلال الحرب الأنجلو-أمريكية عام 1812 مع والده. ^{[ 47 ]} ).
• نجل Coutlée، دومينيك أمابل Coutlée ، شغل منصب عضو في البرلمان في كندا. ^{[ 48 ] [ 49 ]}
• توم بيرجيرون ، سليل مارغريت أرديون، كما تم الكشف عنه في حلقة 30 أغسطس 2015 من برنامج Who Do You Think You Are?
• كلوي سيفيني ، حفيدة ابنة الملك مارغريت لامان، كما تم الكشف عنها في سلسلة PBS Finding Your Roots ^{[ 50 ]}
• أندريه شامبانيا ، سليل ابنة الملك مارغريت سامسون وزوجها جان بوغراند ديت شامبانيا.
• رودولف جيرار ، سليل فيل دو روا إيزابيل أوبي وزوجها بيير لافوا.

• فتاة ترتدي قبعة
• أيتام الملك
• أول طفل أبيض

• بنات الملك والأمهات المؤسسات: بنات الملك، 1663-1673 ، بيتر ج. غاني، مجلدان، كوينتين، 2000
• بنات الملك، جوي ريزينجر وإلمر كورتو (سبارتا، 1988)
• وحيدًا في أرض جامحة: يوميات فيل دو روا لهيلين سانت أونج ، ماكسين تروتييه (رواية)
• عروس فرنسا الجديدة ، سوزان ديروشيه (رواية)
• رواية "مُعَهَدَةٌ لِالْتَاجِ" ، بقلم إيمي ك. رونيان، دار نشر كنسينغتون (رواية خيالية).
• الواجب تجاه التاج ، بقلم إيمي ك. رونيان، دار نشر كنسينغتون (رواية)

• "بنات الملك: الأمهات المؤسسات لفرنسا الجديدة" ، JSTOR ، 9 يوليو 2025
• "قائمة بأسماء بنات أندريه تيريولت وأزواجهن" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 14-04-2010.
• الفيلم الوثائقي: نثر البذور: نشأة كندا
• كتاب "بنات الملك" بقلم توماس ج. لافوريست ، نُشر لأول مرة في مجلة Heritage Quest، العدد 22 مايو/يونيو 1989.
• سيلفيو دوماس (1972). "Les filles du Roi en Nouvelle-France، étude historique avec répertoire biographique" . كيبيك، كيبيك: Société historique de Québec. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2014-10-06 . تم الاسترجاع 2012/03/21 .
• قائمة بنات الملك التي جمعها برنامج البحث الديموغرافي التاريخي (PRDH)