قائمة ملوك مونستر
حكم ملوك مونستر (بالأيرلندية: Rí Mumhain) مملكة مونستر في أيرلندا منذ تأسيسها خلال العصر الحديدي الأيرلندي وحتى العصور الوسطى العليا . ووفقًا للتاريخ الغالي التقليدي، كما ورد في مؤلفات مثل كتاب الغزوات ، كان أول ملك لمونستر هو بودب ديرغ من قبيلة تواتا دي دانان . ومن الشعوب الغالية، قدمت سلالة إيرين المعروفة باسم دايرين (المعروفة أيضًا باسم كوركو لويد، ويمثلها اليوم في الأقدمية قبيلة أو هيديرسكويل ) العديد من الملوك الأوائل، بمن فيهم كو روي . وفي سياق أحداث كاث مايج موكراما ، فقدت إيرين نفوذها في القرن الثاني الميلادي لصالح دايرغتين ، أسلاف إيوغاناختا . تم تصنيف مونستر خلال هذه الفترة كجزء من ليث موغا ، أو النصف الجنوبي، بينما كانت أجزاء أخرى من أيرلندا تحكمها في الغالب الكوناختا .
بعد خسارة أوسريج إلى الشرق، تم إنشاء كاشيل كعاصمة لمونستر من قبل Eóganachta. حكمت هذه العشيرة دون انقطاع حتى القرن العاشر. على الرغم من سيطرة Uí Néill على الملكية العليا في أيرلندا خلال هذا الوقت ، إلا أن Eóganachta of Munster قدم كاثال ماك فينغوين و Fedelmid mac Crimthainn كمنافسين جديين. تم تقسيم هذه القبيلة العظيمة إلى أقسام أو فروع مختلفة، وأكثرها نجاحًا من حيث الملكية هي Eóganacht Chaisil (ممثلة بـ Ó Súilleabháin و Mac Cárthaigh )، و Eóganacht Glendamnach (ممثلة بـ Ó Caoimh )، و Eóganacht Áine (ممثلة بـ Ó Ciarmhaic ).
تضاءلت قبضتهم مع صعود برايان بوروما من دال غكايس ، الذي رسّخ حكم آل أو برايان على مونستر. إضافةً إلى ذلك، واجهت مونستر غزو النورمانديين . وفي النهاية، انتهت المملكة بانقسامها إلى ممالك ثوموند وديزموند وأورموند . انتهى حكم المملكتين الأوليين خلال القرن السادس عشر مع قيام مملكة تيودور في أيرلندا ، وانضم حكامها السابقون إلى طبقة النبلاء الأيرلندية . وقد بُذلت عدة محاولات من قبل الغيلية لإعادة بسط نفوذهم في مونستر، مثل محاولة فينغين ماك كارثاي ودومينال كام أو سويليبهان بهيرا ، لكنها باءت بالفشل.
ملوك مونستر القدماء والأسطوريون
- بودب ديرج ، ملك سيد مومو ، ولاحقًا ملك تواتا دي دانان ، خلفًا لداغدا
- كونميل ، أول ملك ميليسي مقيم في مونستر، وهو أيضاً الملك الأعلى لأيرلندا
- إيوشايد فايبر غلاس ، ابنه وملك أيرلندا الأعلى، ربما كان مقره في مونستر أيضًا
- إيوتشو مومو ، حفيده والملك الأعلى لأيرلندا، والذي يقال إن مونستر سميت على اسمه
- إينا أيرغديش ، ابنه وملك أيرلندا الأعلى
- إيوتشو أبثاش ، ملك عظيم مبكر محتمل في أيرلندا من كوركو لويدج، ولكنه في غير موضعه الزمني على أي حال
- Íar mac Degad ، سلف إيرين ، أو أولئك الذين يُطلق عليهم على وجه التحديد "أحفاد Iar mac Degad"
- إترسسيل مور ، ابنه وملك أيرلندا الأعلى
- كونير مور ، ابنه في معظم المصادر، وأحد أشهر ملوك أيرلندا العظام
- كونير كويم ، ملك أيرلندا الأعلى وحفيد كونير مور
- ملاحظة: كلاهما من أسلاف قبيلة سيل كونيري
- Dáire mac Degad ، سلف الدايرين
- Cú Roí mac Dáire ، ملك مونستر و/أو إله معروف من دورة أولستر
- ملاحظة: ربما كان هذا أول ظهور فعلي لقبيلة ديرين، التي كانت لعدة أجيال القوة العسكرية المهيمنة من مونستر، قبل أن تسقط نهائيًا خلال القرن السادس الميلادي.
- Dáire Doimthech ، إذا كان مختلفًا فعليًا عن Dáire mac Degad، وبالتالي سلف Dáirine "الآخر"
- Lugaid Loígde ، ابنه، إذا كان مختلفًا بالفعل عن Lugaid Mac Con أدناه
- يوشيد إتجوداش ، ابن آخر لدايري دويمثيتش، لكنه في غير محله من حيث التسلسل الزمني
- نيا سيغامين ، سلف حقيقي أو مجموعة منهم من كلانا ديرغتينيد، وبالتالي إيوغاناختا
- ملاحظة (هامة): موثق بالفعل في نقوش أوغام مونستر ، وفي بعض سلاسل النسب ، ينحدر من نسل "ديرين" الآخر المذكور أعلاه
- ملاحظة (إضافية): ربما يكون ترتيبه الزمني خاطئًا تمامًا، ولكنه يُعتبر ذا مكانة عالية بما يكفي ليُدرج في قوائم ملك أيرلندا الأعلى الأسطورية.
- موغ نوادات ، ملك في الملاحم المتأخرة لـ ليث موغا ، أو نصف موغ، بمعنى أيرلندا الجنوبية
- ملاحظة: ينتمي إلى شعب ديرغتين ، ولكنه قد يكون شخصية أسطورية ( نوادا ).
- Ailill Aulom ، ابن مج، المعروف أيضًا باسم Olioll Ólum، المرتبط بالإلهة Áine
- ملاحظة: يُطلق عليه أيضًا اسم درويد في مصدر قديم جدًا
- كان لوغيد ماك كون ملكًا أعلى لأيرلندا ، وهو ابن أيلل بالتبني
- ملاحظة: سلف قبيلة كوركو لويجدي ، وهي الفرع الرئيسي اللاحق (القرن الثالث وما بعده) لقبيلة ديرين في مونستر
- إيوغان مور ، ابن Ailill، ومنه أخذت عائلة Eóganachta اسمهم
- ملاحظة: تم تأسيس Eóganachta بالفعل على يد كونال كورك ، حفيد حفيد إيوغان مور
- فياتشو مويلثان ، ابن إيوغان مور
- ملاحظة: ملك من ملوك ديرجتين ذو مسيرة مهنية غريبة، مدعومًا من قبل موغ روث
- Ailill Flann Bec ، ابن Fiachu Muillethan
- ملاحظة: لا يُعرف شيء تقريبًا عن هذه الشخصية، باستثناء أنه تبناه أخوه الأكبر، أيلل فلان مور، وخلفه في الحكم.
- داير سيربا ، المولود في البريقة من أبوين غير واضحين، عادة (وبشكل واضح) يفترض دارين لكنه كتب لاحقًا ابنًا لأليل فلان بيك.
- ملاحظة: يُطلق عليه اسم ملك ميدون مارتين ، التي كانت عاصمة مبكرة جدًا لمونستر، وفقًا لأحد المصادر، وسلف فرع آخر من قبيلة دايرين.
- أونغوس بولغ ، ملك متأخر مهم من ملوك ديرين، وسلف سيادي (قريب) أخير (لمونستر) من كوركو لوغدي
- ملاحظة: يظهر في القصص المبكرة لكونال كورك، وهو أحد أسلاف عشائر كاشيل إيوجاناختا، "الدائرة الداخلية"، من خلال ابنته إيمند.
- كان كريمثان ماك فيدايج ملكًا أعلى لأيرلندا والأراضي الواقعة وراء البحار، وشقيق الملكة والإلهة مونجفايند.
- ملاحظة: يُعتبر إيوجاناخت (إذا عارضوه بشدة) في بعض التقاليد السلالية، ولكن من المحتمل أن يكون حفيد دايري سيربا (مصادر أخرى).
- Bressal mac Ailello Thassaig ، ملك مونستر (مصدر واحد فقط) من أوائل Uí Liatháin
- ملاحظة: أنجياس ، أخته، كانت ملكة لويغار ماك نيل ، الملك الأعلى لأيرلندا وإمبراطور البرابرة
ملوك كاشيل وإيارممان ومونستر التاريخيون
لم يكن هناك ملوكٌ مؤكدون من الإيوغناخت يحكمون (كل أو معظم) مونستر حتى أوائل القرن السابع، بعد سقوط كوركو لويغدي تمامًا من السلطة، وذلك بعد فترة من فقدانهم السيطرة على مملكة أوسرايج ودعم موسكرايج وغيرهم . لذا، يُوصف الملوك الأوائل المذكورون أدناه بأنهم ملوك كاشيل ، أو ملوك يارممان ، أو ملوك الإيوغناخت . كان فايلبي فلان ماك أيدو دويب أول إيوغناخت يبرز نفوذه بقوة خارج مونستر، لكن أقاربه في يارممان كانوا منافسين أقوياء لكاشيل في عصره، ولا يُعرف الكثير عن العديد من خلفائه قبل كاثال ماك فينغوين ، على الرغم من أن الطبيعة المجزأة للمصادر المتبقية تُعزى إلى حد ما إلى ذلك.
في هذا الوقت ازدهرت أيضًا مملكتي أوي فيدجنتي وأوي لياثين شبه المستقلتين ، وهما مملكتان شقيقتان غامضتان، ويبدو أن أصولهما الرسمية قد عُدّلت في القرن الثامن في محاولة شبه ناجحة (وإن كانت ضرورية بشكل غامض) لدمجهما في البنية السياسية والنظام النسبي لإيوجاناختا. وقد أُقيمت علاقات فعّالة وتحالف مع أوي فيدجنتي، مما يُعزى إلى قوة إيوجاناختا وثروتها ودهاءها، ولكن لأسباب غير معروفة، ظلت أوي لياثين خارجة فعليًا عن إيوجاناختا غليندامناخ .
من شعب إيوجاناختا ، ما لم يُذكر خلاف ذلك.
Eóganacht Chaisil, –500
| اسم | لَوحَة | الولادة | الزواج (الزواجات) | موت |
|---|---|---|---|---|
| Corc mac Luigthig – | ابن Luigthech mac Ailill Flann Bec | استهدف عدة أطفال | مجهول | |
| ناد فرويش ماك كويرك – 453 | ابن كورك ماك لويغتيغ | مجهول | 453 | |
| أنجوس ماك ناد فرويتش 453–489 | ابن ناد فرويش ماك كويرك | زعمت إيثني أواتاش أن لديها أربعة وعشرين ابناً وأربعة وعشرين ابنة | 489 | |
| فيدليميد ماك أنغوسا 489-500 | ابن Óengus mac Nad Froích | مجهول | 500 |
يوجاناخت جليندامناخ، 500-596
| اسم | لَوحَة | الولادة | الزواج (الزواجات) | موت |
|---|---|---|---|---|
| يوشيد ماك أنغوسا 500-522 | ابن Óengus mac Nad Froích | مجهول | 522 | |
| كريمثان سريم ماك إيتشادو 522-542 | ابن إيوخايد ماك أوينغوسا | مجهول | 542 | |
| كويربري كروم ماك كريمثاين 542-577 | ابن كريمثان سريم ماك إيشادو | مجهول | 577 | |
| فيدليميد ماك كويربري كرويم 577–596 (ممكن) | ابن Coirpre Cromm mac Crimthainn | مجهول | 596 |
يوغاناخت أيرثير كلياتش، 577-582
| اسم | لَوحَة | الولادة | الزواج (الزواجات) | موت |
|---|---|---|---|---|
| فيرغوس سكاندال ماك كريمثين 577–582 | ابن كريمثان سريم ماك إيشادو | مجهول | 582 |
يوجاناخت رايثليند، 582-588
| اسم | لَوحَة | الولادة | الزواج (الزواجات) | موت |
|---|---|---|---|---|
| فيدليميد ماك تايجرنيج 582-588 | ابن تيغيارناخ ماك إيد | مجهول | 588 |
Eóganacht Áine, 596–601
| اسم | لَوحَة | الولادة | الزواج (الزواجات) | موت |
|---|---|---|---|---|
| Amalgaid mac Éndai 596–601 | ابن إنداي | مجهول | 601 | |
| غاربان ماك إنداي 596–601 | ابن إنداي | مجهول | 601 |
Eóganacht Chaisil, 601–618
| اسم | لَوحَة | الولادة | الزواج (الزواجات) | موت |
|---|---|---|---|---|
| فينجن ماك أيدو دويب 601-618 | ابن أيدو دويب | مور مومان عدة أطفال | 618 |
Eóganacht Locha Léin, 618
| اسم | لَوحَة | الولادة | الزواج (الزواجات) | موت |
|---|---|---|---|---|
| آيد بنان ماك كريمثاين 618 | ابن كريمثاين ماك كوبتاش | مجهول | 618 |
يوجاناخت جليندامناخ، 618-627
| اسم | لَوحَة | الولادة | الزواج (الزواجات) | موت |
|---|---|---|---|---|
| كاثال ماك أيدو 618–627 | ابن آيد فلاند كاثراش | مور مومان عدة أطفال | 627 |
Eóganacht Chaisil, 627–639
| اسم | لَوحَة | الولادة | الزواج (الزواجات) | موت |
|---|---|---|---|---|
| فيلبي فلان ماك إيدو دويب 627–639 | ابن أيدو دويب | مجهول | 639 |
Eóganacht Áine, 639–641
| اسم | لَوحَة | الولادة | الزواج (الزواجات) | موت |
|---|---|---|---|---|
| Cúán mac Amalgado 639–641 | ابن أمالغايد ماك إنداي | مجهول | 641 |
Eóganacht Chaisil, 641–661
| اسم | لَوحَة | الولادة | الزواج (الزواجات) | موت |
|---|---|---|---|---|
| مايناخ ماك فينجين 641–661 | ابن فينجن ماك إيدو دويب ومور مومان | مجهول | 661 |
يوغاناخت جليندامناخ، 661–665
| اسم | لَوحَة | الولادة | الزواج (الزواجات) | موت |
|---|---|---|---|---|
| كاثال كو سين ماتير 661–665 | ابن كاثال ماك أيدو | عدة أطفال | 665 |
Eóganacht Chaisil, 665–678
| اسم | لَوحَة | الولادة | الزواج (الزواجات) | موت |
|---|---|---|---|---|
| كولجو ماك فايلبي فلايند 665–678 | ابن فيلبي فلان ماك إيدو دويب | مجهول | 678 |
يوجاناخت جليندامناخ، 678-701
| اسم | لَوحَة | الولادة | الزواج (الزواجات) | موت |
|---|---|---|---|---|
| فينجويني ماك كاثيل 678–696 | ابن كاثال كو سين ماتير | عدة أطفال | 696 | |
| Ailill mac Cathail 696–701 | ابن كاثال كو سين ماتير | مجهول | 701 |
Eóganacht Chaisil, 701–712
| اسم | لَوحَة | الولادة | الزواج (الزواجات) | موت |
|---|---|---|---|---|
| كورماك ماك أيللو 701–712 | ابن أيللو ماك ميناش | مجهول | 712 |
Eóganacht Áine, 712–721
| اسم | لَوحَة | الولادة | الزواج (الزواجات) | موت |
|---|---|---|---|---|
| إترسسيل ماك مالي أوماي 712–721 | ابن مايل أوماي ماك كوان | مجهول | 721 |
يوجاناخت جليندامناخ، 721-742
| اسم | لَوحَة | الولادة | الزواج (الزواجات) | موت |
|---|---|---|---|---|
| كاثال ماك فينغوين 721–742 | ابن فينغوين ماك كاثايل | عدة أطفال | 742 |
Eóganacht Áine, 742–769
| اسم | لَوحَة | الولادة | الزواج (الزواجات) | موت |
|---|---|---|---|---|
| Cathussach mac Eterscélai 742–769 | ابن Eterscél mac Máele Umai | مجهول | 769 |
إيوجاناشت لوتشا لين، 769-786
| اسم | لَوحَة | الولادة | الزواج (الزواجات) | موت |
|---|---|---|---|---|
| مال دوين ماك ايدو 769–786 | ابن Áed Bennán mac Conaing | مجهول | 786 |
Eóganacht Áine, 786–805
| اسم | لَوحَة | الولادة | الزواج (الزواجات) | موت |
|---|---|---|---|---|
| أولخوبار ماك دويب-إندرخت 786–805 [ ملاحظة 1 ] | ابن دويب-إندريخت | مجهول | 805 |
يوجاناخت جليندامناخ، 805-820
| اسم | لَوحَة | الولادة | الزواج (الزواجات) | موت |
|---|---|---|---|---|
| Artrí mac Cathail 805–820 | ابن كاثال ماك فينغوين | ابن واحد | 820 | |
| Tnúthgal mac Artrach – [ nb 2 ] (محتمل) | ابن أرتري ماك كاثايل | مجهول | 807 |
إيوجاناخت تشايسيل، 820-847
| اسم | لَوحَة | الولادة | الزواج (الزواجات) | موت |
|---|---|---|---|---|
| تنوثغال ماك دونجيلي 807–820 (ممكن) | ابن مايل دونغايل | مجهول | 820 | |
| فيدليميد ماك كريمثانين 820–847 | ابن كريمثين | مجهول | 28 أغسطس 847 |
Eóganacht Áine, 847–851
| اسم | لَوحَة | الولادة | الزواج (الزواجات) | موت |
|---|---|---|---|---|
| Ólchobar mac Cináeda 847–851 | ابن سينيدا | مجهول | 851 |
Eóganacht Chaisil, 851–859
| اسم | لَوحَة | الولادة | الزواج (الزواجات) | موت |
|---|---|---|---|---|
| إيلجينان ماك دونجيلي 851-853 | ابن دونغايل | مجهول | 853 | |
| مال جوالاي ماك دونجيلي 853–859 | ابن دونغايل | ابن واحد | 859 |
Eóganacht Áine, 859–872
| اسم | لَوحَة | الولادة | الزواج (الزواجات) | موت |
|---|---|---|---|---|
| سين فيلاد هوا موغيغيرن 859–872 | ابن موغتيغيرن | مجهول | 872 |
Eóganacht Chaisil, 872–908
| اسم | لَوحَة | الولادة | الزواج (الزواجات) | موت |
|---|---|---|---|---|
| دونتشاد ماك دويب دا بايرين 872–888 | ابن Duib-dá-Bairenn mac Crundmáel | مجهول | 888 | |
| Dub Lachtna mac Máele Gualae 888–895 | ابن مايل جوالاي ماك دونجايلي | مجهول | 895 | |
| Finguine Cenn nGécan mac Loégairi 895–902 | ابن Loégairi mac Duib-dá-Bairenn | مجهول | 902 | |
| كورماك ماك كويلينين 902-908 | ابن كويلينين ماك سيلباخ | مجهول | 908 |
موسكريج، 908-944
| اسم | لَوحَة | الولادة | الزواج (الزواجات) | موت |
|---|---|---|---|---|
| فلايثبرتاش ماك إنمينين 908-944 | ابن إنماين | مجهول | 944 |
Eóganacht Chaisil، 944–957
| اسم | لَوحَة | الولادة | الزواج (الزواجات) | موت |
|---|---|---|---|---|
| لوركان ماك كوينليجاين 944– | ابن Coinlígáin ماك كوركران | مجهول | مجهول | |
| سيلاشان كايسيل - 954 | ابن Buadacháin mac Lachtnae | ابن واحد | 954 | |
| مال فاثارديج ماك فلان 954–957 | ابن فلان ماك دونشاد | ابن واحد | 957 |
يوجاناخت رايثليند، 957-959
| اسم | لَوحَة | الولادة | الزواج (الزواجات) | موت |
|---|---|---|---|---|
| Dub-dá-Bairenn mac Domnaill 957–959 | ابن دومنال ماك Dub-dá-Bairenn | مجهول | 959 |
Eóganacht Chaisil, 959–963
| اسم | لَوحَة | الولادة | الزواج (الزواجات) | موت |
|---|---|---|---|---|
| فر جرايد ماك كليريج 959-961 | ابن كليريج ماك أيلجينان | مجهول | 961 | |
| دونشاد ماك سيلاشين 959-963 | ابن سيلاشان كايسيل | مجهول | 963 |
يوغاناخت رايثليند، 959-978
| اسم | لَوحَة | الولادة | الزواج (الزواجات) | موت |
|---|---|---|---|---|
| مال معاد ماك برين 959-970 976-978 | ابن برايان | ابن واحد | 978 |
Uí Ímair، 960–977
| اسم | لَوحَة | الولادة | الزواج (الزواجات) | موت |
|---|---|---|---|---|
| إيفار من ليمريك 960–977 (بحكم الأمر الواقع) | غير مؤكد | عدة أطفال | 977 |
دال غكايس، 970-1014
| اسم | لَوحَة | الولادة | الزواج (الزواجات) | موت |
|---|---|---|---|---|
| ماثجمين ماك سينيتيج 970-976 | ابن سينيتيج ماك لوركين | مجهول | 976 | |
| بريان بوروما ماك سينيتيج 978-1014 | ج. 941 ابن سينيتيج ماك لوركان وبي بين إينيون أورشاد | (1) مور ثلاثة أبناء (2) أشراد ابن واحد (3) جورمفليث ابن واحد | 23 أبريل 1014 |
إيوجاناخت تشيسيل، 1014-1025
| اسم | لَوحَة | الولادة | الزواج (الزواجات) | موت |
|---|---|---|---|---|
| دونجال هوا دوننشادا 1014–1025 | ابن مال فاثارديج ماك فلان | مجهول | 1025 |
أو براين، 1025-1119
| اسم | لَوحَة | الولادة | الزواج (الزواجات) | موت |
|---|---|---|---|---|
| دونشاد ماك بريين 1025–1063 | ابن بريان بوروما وجورمفليث إنجن مورتشادا | Cacht ingen Ragnaill ثلاثة أطفال | 1064 | |
| Toirdhealbhach Ua Briain 1063–1086 | 1009 ابن تادك ماك بريان ومور | (1) دوبشوبلايج ابن واحد (2) ديربفورجيل ابنان | 1086 | |
| مويرتشيرتاش أوا بريان 1086–1114 1118–1119 | 1050 ابن تواردهيلباخ أوا بريان | Derb Forgaill ingen Uí Laidcnén ثلاثة أطفال | 1119 | |
| ديارميت أوا بريان 1114-1118 | 1060 ابن تواردهيلباخ أوا بريان | مجهول | 1118 | |
| بريان يو أ بريان 1118 | ابن مرشاد ماك دونشادا | مجهول | 1118 |
ماك كارثاي، 1127-1138
| اسم | لَوحَة | الولادة | الزواج (الزواجات) | موت |
|---|---|---|---|---|
| كورماك ماك قرطاج 1127 – 1138 | ابن مويريداش ماك قرطاج | مجهول | 1138 |
أو براين، 1138-1194
| اسم | لَوحَة | الولادة | الزواج (الزواجات) | موت |
|---|---|---|---|---|
| كونشوبار أوا بريين 1138–1142 (المطالب) | ابن ديارميت أوا بريان | مجهول | 1142 | |
| Toirdhealbhach mac Diarmada Ua Briain 1142–1167 (المطالب) | ابن ديارميت أوا بريان | مجهول | 1167 | |
| Muirchertach mac Toirdelbhach Ua Briain 1167–1168 (المطالب) | ابن Toirdelbhach mac Diarmaida Ua Briain | مجهول | 1168 | |
| دومنال مور أوا بريان 1168–1194 (المطالب) | ابن Toirdelbhach mac Diarmaida Ua Briain | أورلاكان ني مورتشادا أربعة أطفال | 1194 |
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ في حوليات أولستر، تم الخلط بين Ólchobar mac Flainn من Uí Fidgenti وÓlchobar mac Duib-Indrecht من Eóganacht Áine وادعى أنه كان ملك مونستر. من المحتمل جدًا أن يكون Ólchobar mac Duib-Indrecht هو الوحيد الذي حكم في الواقع (الارتباك الناجم عن انخفاض ثروات Eóganachta).
- ↑ يُذكر أحيانًا اسم تنوثغال ماك أرتراش من إيوجاناخت غليندامناخ كملك لمونستر في بعض قوائم الملوك، ولكن ليس في حوليات أيرلندا. توفي قبل والده، لذا من المحتمل أنه لم يحكم قط. ومن المحتمل أيضًا أن يكون تنوثغال ماك دونغايل من إيوجاناخت تشايسيل قد تم الخلط بينه وبين تنوثغال ماك أرتراش.
مراجع
- براين، فرانسيس ج. الملوك الأيرلنديون والملوك العظام . نيويورك: مطبعة سانت مارتن، 1973.
- تشارلز إدواردز، TM أيرلندا المسيحية المبكرة . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 2000. ISBN 9780521363952
- مودي، تي دبليو؛ إف جيه بيرن وإف إكس مارتن، محررون. تاريخ جديد لأيرلندا . المجلد التاسع. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 1982. ISBN 0-19-821744-7
- Áed Ua Crimthainn ، كتاب لينستر ، ج. 1160.
- التزامنات اللفظية . ك. ماير، 1913.
روابط خارجية
- مؤسسة عشيرة مكارثي على الموقع الإلكتروني McCarthyClan.org
- مؤسسة عائلة أوبراين على الموقع الإلكتروني OBrienClan.com
- ماكجيليكودي أوف ذا ريكس على الموقع الإلكتروني McGillycuddy.co.za
- جمعية أوماني على الموقع الإلكتروني OMahonySociety.com
- جمعية أودونوغيو على الموقع الإلكتروني ODonoghue.co.uk
- ملوك مونستر
- مونستر
- سلالة أوبراين
- قوائم ملوك أيرلندا
- الغيل
