أوسرايج

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 34 صور
الموسوعة الحرة

أوسرايج (باللغة الأيرلندية القديمة) [ 4 ] أو أوسرايغي (باللغة الأيرلندية الكلاسيكية)، أوسراي (باللغة الأيرلندية الحديثة)، والتي تُعرف بالإنجليزية باسم أوسوري ، كانت مملكة أيرلندية من العصور الوسطى تضم ما يُعرف اليوم بمقاطعة كيلكيني ، وغرب مقاطعة لاويس، وأجزاء من شرق مقاطعة تيبيراري ، والتي تُطابق أبرشية أوسوري . كانت موطنًا لشعب أوسرايج، وقد وُجدت من حوالي القرن الأول الميلادي حتى الغزو النورماندي لأيرلندا في القرن الثاني عشر. حكمتها سلالة دال بيرن ، التي اتخذ أحفادها في العصور الوسطى لقب ماك جيولا فادريج .

بحسب التقاليد، تأسست أوسرايج على يد أونجوس أوسريث في القرن الأول الميلادي، وكانت في الأصل جزءًا من مقاطعة لينستر . في القرن الخامس، أزاح كوركو لويغدي من مونستر دال بيرن، وضمّ أوسرايج إلى سيطرة مونستر المباشرة. عاد دال بيرن إلى السلطة في القرن السابع، مع أن أوسرايج ظلت اسميًا جزءًا من مونستر حتى عام 859، حين نالت استقلالها الرسمي تحت حكم الملك القوي سيربال ماك دونلاينج . ظل حكام أوسرايج شخصيات بارزة في السياسة الأيرلندية على مدى القرون الثلاثة التالية، رغم أنهم لم يتنافسوا قط على منصب الملك الأعلى . في أوائل القرن الثاني عشر، أدى الصراع الداخلي بين السلالات الحاكمة إلى تفتيت المملكة، فأُعيد ضمها إلى لينستر. غزا النورمان بقيادة سترونغبو أيرلندا بدءًا من عام 1169، وانهارت معظم أوسرايج تحت ضغط القائد النورماني ويليام مارشال . وظل الجزء الشمالي من المملكة، الذي عُرف في النهاية باسم أوسوري العليا ، سليماً تحت السيادة الوراثية حتى عهد الملك هنري الثامن ملك إنجلترا، عندما تم دمجه رسمياً كبارونية تحمل نفس الاسم.

الجغرافيا

سكنت قبيلة أوسرايج القديمة الأراضي الخصبة المحيطة بوادي نهر نور ، واحتلت معظم ما يُعرف اليوم بمقاطعة كيلكيني والنصف الغربي من مقاطعة لاويس المجاورة . كانت أوسرايج تحدها من الغرب والجنوب نهر سوير وما يُعرف اليوم بميناء ووترفورد ؛ ومن الشرق، شكلت خط تقسيم مياه نهر بارو الحدود مع مقاطعة لينستر (بما في ذلك جوران )؛ ومن الشمال، امتدت إلى ما وراء جبال سلييف بلوم . عُرفت هذه الأنهار الثلاثة - نور، وبارو، وسوير، التي تلتقي شمال مدينة ووترفورد - مجتمعةً باسم "الأخوات الثلاث" ( بالأيرلندية : Cumar na dTrí Uisce ). [ 5 ] ومثل العديد من الممالك الأيرلندية الأخرى ، أُطلق اسم قبيلة أوسرايج على الأراضي التي سكنوها؛ وهكذا، أصبحت أي منطقة سكنتها أوسرايج تُعرف باسمها. كان أهم جيران المملكة هم قبائل لويجيس ، وأوي سينسيلايغ ، وأوي بيرش من لينستر شمالًا وشرقًا، وقبائل ديزي ، وإيوغاناخت شايسيل، وإيل من مونستر جنوبًا وغربًا. [ 6 ] من أعلى النقاط في المملكة تلة براندون (مقاطعة كيلكيني) وأرديرين (على حدود لاويس وأوفالي). كان طريق سليج دالا القديم [ 7 ] يمتد جنوب غربًا عبر شمال أوسرايج من تلة تارا باتجاه مونستر ؛ [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] والذي سُميت قلعة بالاغمور التي تعود للعصور الوسطى باسمه لاحقًا . [ 11 ] كما شق طريق قديم آخر، هو سليج كوالان، طريقه إلى جنوب شرق أوسرايج غرب روس الحالية، قبل أن ينعطف جنوبًا إلى مدينة ووترفورد الحالية.

تاريخ

الأصول وما قبل التاريخ

اسم قبيلة أوسرايغي يعني "شعب الغزلان"، ويُزعم تقليديًا أنه مُشتق من اسم مؤسس السلالة الحاكمة شبه الأسطوري، أونغوس أوسريث، الذي عاش قبل المسيحية . [ 12 ] [ 13 ] ويُرجح أن الأوسرايغي كانوا إما فرعًا جنوبيًا من أولاد أو دال فياتاش في أولستر ، [ 14 ] أو أقاربًا مقربين لحلفائهم السابقين في كوركو لويد . [ 15 ] وفي كلتا الحالتين، يبدو أنه ينبغي اعتبارهم من الإيراين . ويعتقد باحثون موثوقون، مثل تي إف أوراهيلي، أن نسب لاجين للأوسرايغي مُختلق، تم اختراعه لمساعدتهم على تحقيق أهدافهم في لينستر. [ 16 ] ويشير فرانسيس جون بيرن إلى أنه قد يعود إلى زمن سيربال ماك دونلاينج. [ 17 ] ادّعى الأوسرايج أنفسهم أنهم ينحدرون من شعب إيرين ، مع أن الباحثين يرون أن الجماعات الإيفيرنية كانت تضم الأوسرايج. قبل وصول المسيحية إلى أيرلندا، يبدو أن الأوسرايج وأقاربهم من الكوركو لويجدي كانوا الجماعات السياسية المهيمنة في مونستر، قبل أن يؤدي صعود الإيوغناشتا إلى تهميشهم. [ 18 ]

تُشير خريطة بطليموس لأيرلندا، التي تعود إلى القرن الثاني الميلادي، إلى وجود قبيلة أطلق عليها اسم "أوسداي" في نفس المنطقة التي سكنتها قبيلة أوسرايغي تقريبًا. [ 19 ] من المرجح أن المنطقة التي أشار إليها بطليموس شملت حصن فريستون هيل، وهو حصن رئيسي يعود إلى أواخر العصر الحديدي، وموقع دفن روماني من القرن الأول الميلادي في ستونيفورد، وكلاهما في مقاطعة كيلكيني. [ 20 ] نظرًا لإمكانية الوصول إلى المياه الداخلية عبر أنهار نور وبارو وسوير، ربما كانت قبيلة أوسرايغي على اتصال أكبر مع بريطانيا والقارة الأوروبية، ويبدو أن هناك نشاطًا تجاريًا رومانيًا متزايدًا في المنطقة وحولها. [ 21 ] قد يكون هذا التواصل مع العالم الروماني قد ساهم في انتشار المسيحية المبكرة على نطاق أوسع واعتناقها لاحقًا .

ابتداءً من القرن الخامس، يبدو أن اسم دال بيرن (" جزء من بيرن "؛ يُكتب أحيانًا دال مبيرن ) قد برز كاسم للسلالة الحاكمة لأوسرايج، وظل هذا الاسم مستخدمًا حتى القرن الثاني عشر. في تلك الفترة، كانت أوسرايج في الأصل ضمن نطاق مقاطعة لينستر. ومع ذلك، اعتبر تي إف أوراهيلي أن لوغاير بيرن بواداش، السلف الأسطوري لدال بيرن، هو "الشخصية نفسها التي يُمثلها لوغاير بواداش في التراث الأوليدي" [ 22 ] ، وبالتالي، لم يكونوا من سلالة لايغين.

ديسي، اغتصاب كوركو لويغد والتنصير (c.450–625)

تشير مصادر عديدة إلى أن قبيلة أوسرايج تنازلت، في أواخر القرن الخامس، عن مساحة واسعة من أراضيها الجنوبية لقبيلة ديزي النازحة والوافدة ، وذلك قبل عام 489. [ 23 ] وتذكر الروايات التقليدية أن قبيلة ديزي الرحّالة، التي كانت بلا أرض، كانت تبحث عن موطن في مونستر ، من خلال زواج أميرتهم إيثني المرعبة من أونغوس ماك ناد فرويش ، ملك مونستر. وكجزء من مهرها، طلبت إيثني إخلاء أراضي أوسرايج، لكن أوسرايج صدّوها عدة مرات في معارك مفتوحة قبل أن تتغلب عليهم في النهاية بالسحر والخداع والمكر. [ 24 ] وتذكر الرواية أنه عند هذه الهزيمة، فرّ الأوسوريون كالغزلان البرية (" أوسا " باللغة الأيرلندية)، وهو تورية على اسم قبيلتهم.

يبدو أنه بعد هذه الهزيمة بفترة وجيزة، أُزيح ملوك دال بيرن الوراثيون مؤقتًا من قِبل كوركو لويده في جنوب مونستر. وظل دال بيرن مسيطرًا على أراضيه الشمالية، بينما حكم ملوك كوركو لويده الجزء الأكبر من أوسرايج الجنوبية حول وادي نور الخصب حتى أواخر القرن السادس الميلادي وصعود إيوجاناختا وهيمنتها على مونستر. وقد تسبب هذا التكوين السياسي الجديد، الذي يُرجح أنه نتاج تحالف بين أوي نيل وإيوجاناختا ضد كوركو لويده، [ 25 ] في تراجع مكانة أوسرايج. وفي عام 582، قُتل فيرغوس سكاندال ماك كريمتين ، ملك مونستر، على يد رجال لينستر، فتنازلت لينستر عن أوسرايج كفدية دموية، وأُلحقت المملكة بمقاطعة مونستر. [ 26 ] [ 27 ] في ذلك الوقت تقريبًا (إما عام 581 أو 583) ، قتل الأوسوريون (المشار إليهم أيضًا في الحوليات المجزأة باسم كلان كونلا ) أحد آخر ملوك كوركو لويغدي المغتصبين، فيراداش فين ماك دواش، واستعادوا معظم ممتلكاتهم القديمة. [ 28 ] عادت دال بيرن إلى كامل قوتها بحلول الربع الأول من القرن السابع.

خلال هذه الفترة، تأثرت أيرلندا وثقافتها بشكل كبير بالمسيحية مع وصول المبشرين من بريطانيا والقارة الأوروبية. ويبدو أن أوسرايج شهدت ازدهارًا للنشاط المسيحي المبكر. وتشهد الأعمال الأدبية الباقية، وخاصة تلك المتعلقة بالقديس كياران من سايغير ، على أن أوسرايج كانت أول مملكة أيرلندية تستقبل أسقفية مسيحية حتى قبل وصول القديس باتريك ؛ ومع ذلك، يشكك بعض الباحثين المعاصرين في هذا الأمر. [ 29 ] يُعتقد أن القديس باتريك قد مر عبر أوسرايج، مبشرًا ومؤسسًا للمسيحية هناك في طريقه إلى مونستر. وقد تأسست كنيسة أيرلندية مبكرة في أوسرايج، ربما بالتزامن مع وصول القديس باتريك إلى المنطقة، تُعرف باسم " دومناخ مور " ( الكنيسة الكبرى )، وتقع في ما يُعرف الآن بمقبرة القديس باتريك في كيلكيني. [ 30 ] [ 31 ] أسس القديس كينيك من أغابو كنيستين في أوسرايغي، ازدادتا أهمية فيما بعد: أغابو وكيلكيني، حيث تولت كل منهما منصب الأسقفية بعد سايغير. إضافةً إلى ذلك، عمل عدد كبير من الرهبان ورجال الدين الأوائل على نشر الإنجيل في أوسرايغي، تاركين أثرًا بالغًا على المنطقة لا يزال قائمًا حتى يومنا هذا.

عودة دال بيرن (حوالي 625–795)

يوجد تضارب بين الباحثين حول التعداد الصحيح لملوك كوركو لويجدي الذين حكموا أوسرايج، ولكن بحلول عهد سكاندلان مور (توفي حوالي عام 643) استعاد حكام سلالة دال بيرن السيطرة على أراضيهم، ولكن ليس دون منافسة متقطعة على السلطة. [ 32 ] شهد أواخر القرن السابع تصاعدًا في الأعمال العدائية بين رجال أوسرايج وجيرانهم في الجنوب الشرقي في لينستر ، وخاصة مع أوي سينسيلايج . في منتصف القرن الثامن، كان أنمشاد ماك كون تشيركا الملك الأكثر نشاطًا عسكريًا في مونستر، وكان أول ملك أوسوري يحظى باهتمام المؤرخين على مستوى الجزيرة. [ 33 ] عند وفاته عام 761، شهدت أوسرايج حربًا أهلية على العرش، وبرز تويم سناما ماك فلاين ، وهو سليل من سلالة مختلفة، ملكًا. واجه تويم سناما معارضة من أبناء سيلاخ ماك فايلشير (توفي عام 735)، ويُفترض أن دونغال ماك سيلايغ (توفي عام 772) قد واجههم أيضًا. في عام 769، انتصر عليهم في المعركة وأُجبروا على الفرار. [ 34 ] وفي عام 770، قُتل، ويُفترض أن دونغال، خليفته، هو من قتله. [ 35 ]

شهدت كنائس أوسرايج خلال هذه الفترة ازدهارًا ونموًا ملحوظًا، حيث سُجِّلَت أسماء رجال دين بارزين من أوسرايج في السجلات، واكتسب أحدهم على الأقل، وهو القديس فيرغال ، شهرة عالمية كعالم فلك مبكر، ورُسِّمَ أسقفًا لسالزبورغ في النمسا الحالية . ومع ذلك، تجدر الإشارة إلى أن الأسقف لايدكنين بن دوينيناخ، رئيس دير سايغير ، قُتل عام 744. [ 36 ]

أوسرايج في عصر الفايكنج (795-1014)

جنوب شرق أيرلندا حوالي عام 900. يشير الخط المنقط إلى حدود أوسرايج.

نظرًا لأن أوسرايج محاطة بأنهار رئيسية، فقد شهدت هذه الفترة إنشاء العديد من القواعد الفايكنجية الهامة على حدود المملكة وحولها في القرنين التاسع والعاشر؛ حيث وفرت أنظمة مستجمعات المياه في نوري وبارو وسوير وصولًا عميقًا إلى داخل أوسرايج. [ 21 ] دخل الفايكنج في صراع مع الأيرلنديين على نهر سوير في وقت مبكر من عام 812، وأبحر أسطول كبير في نهري بارو ونوري، مُلحقًا هزيمة ساحقة بأوسرايج في عام 825. [ 37 ] وقد غرس رودولف بن هارالد كلاك مركزًا نورسيًا طويلًا في دونرالي بين عامي 850 و862 على الحدود مع مملكة لاويس المجاورة. [ 38 ] ظهرت مستوطنات أخرى لـ"لونغفورت" في وودستاون [ 39 ] (حوالي 830-860) ووترفورد عام 914. ونتيجة لذلك، عانت أوسرايج من اضطرابات وحروب كثيرة، لكنها برزت لاحقًا كقوة مهيمنة سياسيًا، لتصبح قوة رئيسية في جنوب أيرلندا، بل وواحدة من أكثر الممالك نشاطًا عسكريًا في الجزيرة بحلول منتصف القرن التاسع. مُنحت في الأصل وضعًا شبه مستقل داخل مقاطعة مونستر، إلا أن حكم الملك سيربال ماك دونلاينج، المعروف بنزعته الحربية وانتصاراته ، أدى إلى صعود هائل في قوة أوسرايج ومكانتها، على الرغم من التدفق الكبير لغزاة الفايكنج إلى شواطئ أيرلندا.

في عهد الملك سيربال ماك دونلاينج الطويل ، الذي امتد من عام 843/4 إلى 888، تحولت أوسرايج من مملكة ذات أهمية نسبية إلى واحدة من أقوى الإقطاعيات في أيرلندا، متجاوزةً بذلك نفوذ كل من مونستر ولينستر، بل وهددت هيمنة أوي نيل على جنوب أيرلندا. [ 40 ] وتشير بعض الأدلة الظرفية إلى أن سيربال، في بداية عهده، ربما أرسل مبعوثين لإقامة علاقات دبلوماسية دولية مع الثلث الغربي من الإمبراطورية الكارولنجية بقيادة شارل الأصلع، الذي كان يواجه هو الآخر تهديدات الفايكنج. [ 41 ] أقام تحالفات زواج مزدوجة مع الملك الأعلى مايل سيشنايل ماك مايل روانايد ، ونجح في إجبار مايل غوالاي ، ملك مونستر، على الاعتراف باستقلال أوسرايج الرسمي عن مونستر عام 859. [ 42 ] [ 43 ] يذكر كتاب لاندنامابوك الأيسلندي اللاحق ، بشكل فريد، أن سيربال كان ملكًا على دبلن وجزر أوركني خلال فترة حكمه، ومع ذلك، يعتبر الباحثون هذا إضافةً مقتبسة من الرواية المؤثرة الموجودة في الحوليات المجزأة لأيرلندا ، والتي يُرجح أن يكون قد ألفها دونشاد ماك جيلا باترايك ، أحد أحفاد سيربال في القرن الحادي عشر . [ 44 ]

أثبت الملك جيلا باترايك ماك دونشادا (حكم من 976 إلى 996) ، سليل سيربال، كفاءته كحاكم، وبحلول أواخر القرن العاشر، اتخذ أحفاد أوسرايج الحاكمون لقب ماك جيولا فادريج كلقبٍ أبوي لهم. وفي أواخر القرن العاشر، دخلت أوسرايج في صراع مع ملك دالكاسيا الطموح برايان بورما ، الذي سيطر على أيرلندا بأكملها قبل أن يُقتل في معركة كلونتارف عام 1014، والتي لم يشارك فيها الأوسوريون. يروي كتاب "كوجاد جايدل ري جالايب" قصة مفادها أن القوات الدالكاسية المنتصرة ولكن الجريحة تحدّاها الأوسوريون للمعركة أثناء عودتهم إلى ديارهم عبر أوسرايج بعد معركة كلونتارف، لكن بعض المؤلفين يشككون في صحة هذه القصة، إذ يُعتبر المصدر على نطاق واسع دعاية دالكاسية لاحقة. [ 45 ] [ 46 ]

أوسريج خلال النهضة الأيرلندية الأولى (حوالي ١٠١٥ - ١١٦٥)

خلال الفترة التي أعقبت انحسار تهديدات الفايكنج، سيطرت ممالك أكبر على العديد من الممالك الصغيرة في أيرلندا، في تطور طبيعي وإن كان دمويًا نحو الملكية المركزية. وتنافست عائلات مختلفة على منصب الملك الأعلى. وكان الولاء لأوسرايج عاملًا حاسمًا في فوز الملك بالمنصب، على الرغم من أن ملوك أوسرايج لم يسعوا إليه بأنفسهم. الملك دونتشاد ماك جيلا باتريك ، الذي يُعتبر أقوى حكام أوسرايج والذي أوصل المملكة إلى ذروة قوتها، نهب دبلن وميث، ونجح في غزو لينستر المجاورة عام 1033، وسيطر على أوناخ كارمان ، وحكم المملكتين حتى وفاته عام 1039. وفي عامي 1085 و1114، أُحرقت مدينة كيلكيني . [ 47 ] [ 48 ]

بالإضافة إلى ذلك، أدت تغييرات جوهرية في هيكل الكنيسة الأيرلندية وممارساتها إلى ابتعادها عن ممارساتها الأرثوذكسية التاريخية، وجعلتها أكثر انسجامًا مع حركة الإصلاح الغريغورية الواسعة التي كانت تجتاح القارة الأوروبية آنذاك. ومن الجدير بالذكر أن مجمع راث بريسيل كان جزءًا من هذه الحركة، والذي يُرجح أنه عُقد في أقصى شمال أراضي أوسرايج عام 1111. [ 49 ]

بحلول أوائل القرن الثاني عشر، اندلع القتال داخل الأسرة الحاكمة وقسمت المملكة إلى ثلاث مناطق. في عام 1103، قُتل جيلا باترايك رواد ، ملك أوسريج والعديد من أفراد العائلة المالكة الأسورية، أثناء حملة في شمال أيرلندا. [ 50 ] ثم ظهر اثنان من المطالبين الجدد بالعرش، وكلاهما سليل عشيرة Mac Giolla Phádraig. Domnall Ruadh Mac Gilla Pátraic كان ملك Osraige الأكبر، وغالبًا ما يُطلق عليه Tuaisceart Osraige ("North Osraige") أو Leath Osraige ("Half-Osraige")؛ وCearbhall mac Domnall mac Gilla Pátraic في Desceart Osraige ("جنوب Osraige")، وهو جزء أصغر من الجزء الجنوبي من Osraige المتاخم لـ Waterford. بالإضافة إلى ذلك، أعلنت قبيلة أوا كايلاي، التي تضم ماغ لاشا وأوا فورشيلين في أقصى شمال أوسرايغي، استقلالها عن حكم ماك غيولا فادريغ بقيادة فيون أوا كايلاي. وهكذا انفصلت الأطراف الشمالية والجنوبية للمملكة عن مركزها، وتناوب على حكم كل منهما سلالات متنافسة حتى وصول النورمان. [ 51 ] وبينما انفصلت الأطراف الشمالية والجنوبية للمملكة، حافظت غالبية أوسرايغي الوسطى، حول وادي نور الخصب، على استقرار أكبر، وغالبًا ما يُشار إليها ببساطة باسم "أوسرايغي" في معظم سجلات تلك الفترة.

على الرغم من انقسامها، ظلت أوسرايج قوية بما يكفي لمقاومة لينستر وإلحاق الهزائم بها. [ 52 ] وكعقابٍ في عامي 1156-1157، قاد الملك الأعلى مويرشيرتاش ماك لوكلين حملة تدمير واسعة النطاق في عمق أوسرايج، فدمرها تدميراً كاملاً، وأخضعها رسمياً للينستر. [ 53 ] [ 54 ]

الانحدار خلال الغزو النورماندي (1165-1194)

زواج آويفي وسترونغبو ؛ تصوير رومانسي لهذا الاتحاد خارج أطلال ووترفورد بريشة دانيال ماكليس . وقع جزء كبير من الغزو النورماندي الأولي لأيرلندا داخل حدود أوسريج وحولها.

دارت معظم أحداث ما قبل الحرب والتقدم النورماني في ساحات معارك وطرق أوسرايج. وشهدت مملكتي أوسرايج ولينستر تصاعدًا في العداء المتبادل قبل وصول النورمان. والجدير بالذكر أن ديارميد ماك مورخادا ، الذي سيصبح ملكًا على لينستر ويدعو النورمان إلى أيرلندا، نشأ في شمال أوسرايج، في أراضي قبيلة أوا كايلايغز التابعة لديرماغ أوا ندواش، الذين سعوا إلى تقويض سيادة آل ماك جيولا فادريغ. وفي خمسينيات القرن الثاني عشر، شن الملك الأعلى مويرشيرتاش ماك لوكلين حملة عقابية مدمرة على أوسرايج المنقسمة، فأحرق ونهب المملكة بأكملها وأخضعها لسيادة لينستر. وهكذا، تدخل ديارميد ماك مورخادا عدة مرات في نزاعات خلافة أوسرايج. بعد نفي ماك مورخادا وعودته عام 1167، تصاعد التوتر بين أوسرايج ولينستر بسبب قيام أمير أوسرايج الكبرى، الملك دونشاد ماك جيولا فادريج ، بإعماء ابنه ووريثه، إيانا ماك ديارمات . [ 55 ] نزلت القوة المرتزقة الأولى لماك مورخادا، بقيادة روبرت فيتزستيفن، بالقرب من حدود أوسرايج في بانو ، واستولت على ويكسفورد ، ثم اتجهت غربًا على الفور لغزو أوسرايج، واتخذت رهائن كرمز رمزي للخضوع. [ 56 ] وفي وقت لاحق، نزلت قوة مساعدة أخرى بقيادة ريموند فيتزجيرالد (لو غروس) قبالة حدود أوسرايج مباشرة في ووترفورد ، وانتصرت في مناوشة مع سكانها. [ 57 ] بحلول عام 1169، كان ريتشارد دي كلير، إيرل بيمبروك الثاني (سترونغبو)، قد نزل أيضًا بقوة كبيرة خارج ووترفورد، وتزوج ابنة ماك موركادا، أويفي، ونهب المدينة. [ 58 ] في وقت لاحق من ذلك العام، دار صراع كبير في غابات أوسرايج بالقرب من فريشفورد، حيث هزم ماك موركادا وحلفاؤه النورمان بقيادة روبرت فيتزستيفن ، وميلر فيتزهنري ، وموريس دي بريندرغاست ، ومايلز فيتزديفيد، وهيرفي دي كلير (مونتموريس) قوة متفوقة عدديًا بقيادة دومنال ماك جيولا فادريج، ملك أوسرايج الكبرى، عند ممر أخاد أور بعد انسحاب مُفتعل في معركة استمرت ثلاثة أيام. [ 59 ] [ 60 ] بعد ذلك بوقت قصير، دي بريندرغاست وفرقته من الفلمنكيينانشق جنود عن معسكر ماك مورشادا وانضموا إلى قوات الملك دومنال في أوسرايج قبل أن يغادروا أيرلندا لفترة من الوقت. [ 61 ]

في عام 1170، توفي ماكمورتشادا، تاركًا سترونغبو ملكًا فعليًا على لينستر، التي كان يعتقد أنها تشمل أوسرايج. في معركة القلاع الثلاث ، اتفق سترونغبو وماك جيولا فادريغ على معاهدة أودوغ (أوي دواش) عام 1170، والتي أنقذ فيها دي بريندرغاست حياة أمير أوسرايج من محاولة اغتيال غادرة. [ 62 ] بعد ذلك، غزا جنود سترونغبو وقوات من أوا بريان قادمة من ثوموند أوسرايج. في عام 1171، نزل الملك هنري الثاني ملك إنجلترا في ميناء ووترفورد القريب ، حاملًا معه واحدة من أكبر عمليات ضخ القوات الإنجليزية في أيرلندا. على ضفاف نهر سوير ، ضمن هنري خضوع العديد من ملوك وزعماء جنوب أيرلندا، بمن فيهم دومنال ماك جيولا فادريغ، ملك توايسكارت أوسرايج. [ 63 ] في عام 1172، منح سترونغبو المغامر النورماندي آدم دي هيريفورد أرضًا في أغابو، شمال أوسرايج. [ 64 ] بعد استدعاء هنري من أيرلندا للتعامل مع تداعيات مقتل توماس بيكيت وثورة 1173-1174 ، استمرت أوسرايج مسرحًا للصراع. نهب ريموند فيتزجيرالد مقاطعة أوفالي، وسافر عبر أوسرايج ليحقق انتصارًا بحريًا في ووترفورد. لاحقًا، ألحقت قوة من دبلن هزيمة بهيرفي دي كلير في أوسرايج. في عام 1175، ساعد أمير أوسرايج قوة بقيادة ريموند فيتزجيرالد لفك الحصار عن مدينة ليمريك التي حاصرتها قوات دومنال مور أوا بريان . لاحقًا، روى جيرالد الويلزي هزيمة رجال كيلكيني وأميرهم على يد قوة نورماندية من ميث. فاز المغامر الشهير روبرت لو بوير بأراضٍ في أوسرايج، لكنه قُتل هناك لاحقًا على يد السكان الأصليين. في عام 1185، سافر الأمير جون، سيد أيرلندا آنذاك وملك إنجلترا المستقبلي، من إنجلترا إلى أيرلندا لترسيخ الاستعمار الأنجلو-نورماني لأيرلندا، ونزل في ووترفورد بالقرب من حدود أوسرايج. وقد ضمن ولاء الأمراء الأيرلنديين وسافر عبر أوسرايج إلى دبلن، وأمر ببناء العديد من القلاع في المنطقة. كان آخر ملك مسجل لأوسرايج الوسطى هو مايلسيشيل ماك جيلا باتريك ، الذي توفي إما في عام 1193 أو 1194. [ 65 ] [ 66 ] ومع ذلك، ظلت المملكة وسلسلة متواصلة من الحكام سليمة في الشمال، والتي سُميت لاحقًا " أبر أوسوري " حتى منتصف القرن السادس عشر.

أبر أوسوري وكيلكيني (1192–1541)

بعد الغزو النورماندي الأول لأيرلندا ، وصل ويليام مارشال الشهير والمهيب إلى أوسرايج بحلول عام 1192، وحصل على حقوق ملكية الأرض من خلال زواجه من إيزابيل دي كلير ، ابنة سترونغبو، وآويفي ماك مورشادا، ابنة ديارميت ماك مورشادا. بدأ مارشال بناء التحصينات الحجرية الضخمة في قلعة كيلكيني ، والتي اكتملت بحلول عام 1195، وكان لها دور كبير في إجبار عشيرة ماك جيولا فادريج على مغادرة معقلهم الجنوبي حول نهر نور ؛ حيث سُحبت منهم حقوقهم القديمة، وصدر مرسوم بطرد العشيرة بأكملها. [ 67 ] أصبحت المقاطعات الشمالية من ماغ لاشا وأوي فورشيلين (المسماة فيما يلي أوسوري العليا )، والتي كانت قد انفصلت سابقًا عن أوسرايج تحت حكم أوا كايلاي/أوا فايلين وأوا دوبسلين منذ عام 1103، وشهدت لاحقًا استيطانًا إنجليزيًا من النورمان، هدفًا لعائلة ماك غيولا فادريغ المطرودة وأتباعهم الأوسوريين لإعادة توطينهم. [ 68 ] تسبب هذا في حرب على الأرض في أوسوري العليا بين العشائر المقيمة هناك بالفعل، والمستوطنين الإنجليز الجدد، والعشائر القادمة من جنوب ووسط أوسرايج التي طردها إيرل مارشال، واستمرت لأكثر من قرن ونصف قبل أن تُحكم عائلة ماك غيولا فادريغ سيطرتها الكاملة على المنطقة. لاحقًا، تسببت فوضى هذا الصراع غير الموثق جيدًا في قيام أسقف أوسوري آنذاك، فيليكس أوا دويب سلاين ، بنقل مقر الأسقفية نهائيًا من أغابوي والشروع في بناء الكاتدرائية في كيلكيني. وهكذا ظلت أوسوري العليا سيادة غيلية مستقلة حتى منتصف القرن السادس عشر، حيث احتفظ حكامها من آل ماك جيولا فادريج بمطالباتهم بملكية أوسرايج بأكملها وسُجلوا على هذا النحو، أو أحيانًا "ملك جبال سلييف بلومز". [ 69 ] قُسمت غالبية أوسرايج ووُزعت بين العديد من المغامرين النورمان، وخاصة أولئك الذين كانوا ضمن عائلة ويليام مارشال الذي وصل لتولي إدارة الأراضي التي ورثها عن زوجته. [ 70 ] من المرجح أن السير توماس فيتز أنتوني كان من بين الواصلين في عهد مارشال، وقد مُنح أراضٍ واسعة في أوسوري السفلى وأماكن أخرى ( سميت مدينة ثومستاون ، مقاطعة كيلكيني، باسمه)، وكان إداريًا مهمًا وناجحًا للتاج. عُيّن سينشالًا على مقاطعة لينستر بأكملها من عام 1215 إلى عام 1223 على الأقل. [ 71 ] [ 72 ] أُدمجت أوسوري العليا رسميًا في سيادة هنري الثامن على أيرلندا من خلال خضوعها لـفي عام 1537، تولى بارنابي فيتزباتريك، البارون الأول لأبر أوسوري، الحكم بموجب سياسة الاستسلام وإعادة المنح. ومن المفارقات أن هذا الأمر ساهم في الحفاظ على الثقافة الغيلية في أبر أوسوري لفترة طويلة، إذ لم يعد التاج يتعامل بقسوة مع المنطقة. [ 73 ] وفي عام 1541، مُنح ماك جيولا فادريج لقب بارون أبر أوسوري . لاحقًا، مُنح أفراد آخرون من العائلة لقب إيرل أبر أوسوري وبارون كاسلتاون ، وكان آخرهم برنارد فيتزباتريك، البارون الثاني لكاستلتاون ، الذي توفي عام 1937. ونظرًا لتمسكهم بآخر بقايا المملكة، تُعتبر سلالة أوسوري هذه واحدة من أقدم السلالات المعروفة أو الأكثر استقرارًا في أوروبا الغربية .

بحلول أواخر القرن الرابع عشر، اشترى أفراد من سلالة بتلر أو ورثوا معظم جنوب أوسرايج، واشتروا قلعة كيلكيني واستخدموها مركزًا إداريًا ضمن إيرلدوم أورموند (ولاحقًا إيرلدوم أوسوري )، التي انفصلت عنها مقاطعة كيلكيني . خلال هذه الفترة، احتلت كيلكيني مكانةً مرموقةً بعد دبلن كمقر رئيسي للسلطة الإنجليزية في أيرلندا، حيث انعقد البرلمان فيها في وقت مبكر من عام ١٢٩٣، واستمرت اجتماعاته فيها مرات عديدة حتى عام ١٥٣٦. [ ٧٤ ] شهد غزو بروس لأيرلندا استيلاء إدوارد بروس مؤقتًا على غوران ، التي كانت مقرًا لملوك أوسرايج. وبحلول عام ١٣٥٢، اكتمل تشكيل مقاطعة كيلكيني الحديثة. وفي عام ١٣٦٧، سُنّت قوانين كيلكيني في محاولة للحد من الزواج المختلط والتجارة بين الإنجليز والأيرلنديين، ولكن دون جدوى تُذكر.

قبائل أوسوريا

في كتاب الحقوق ، يُشار إلى الأوسرايج باسم " سيل مبريسيل بريك " (نسل بريسيل بريك) نسبةً إلى بريسيل بريك ، وهو سلف بعيد للأوسوريين. [ 75 ] كان لبريسيل بريك ابنان: لوغايد، سلف اللايغان ، وكونلا ، الذي انحدر منه الأوسوريون، من خلال أونغوس أوسريث . [ 76 ] [ 77 ] ولذلك، كان يُشار إلى شعب الأوسرايج أحيانًا باسم "كلان كونلا" . [ 78 ] ومع مرور الوقت وتكاثر الأنساب، تم اعتماد ألقاب عائلية. وكانت العشائر التالية هي ملاك الأراضي الأصليين قبل وصول النورمان: [ 79 ]

  • Mac Giolla Phádraig (Fitzpatrick، Gilpatrick، McIllpatrick، MacSeartha) ملوك دال بيرن الوراثيين لأوسراج من خلال ابن الملك سيربال سيلاش
  • Ua Dubhsláine ( أوديلاني ) من Coill Uachtarach ( أبر وودز )
  • Ua hÚrachán (O'Horahan) من Uí Fairchelláin (Offerlane)
  • Ua Bruaideadha (أوبرودي، حاضن، أخ، برودريك) من راث تامهنيج
  • Ua Caellaighe (O'Kealy، O'Kelly) من Dairmag Ua nDuach ( Durrow-in-Ossory )، الذين غيروا اسمهم كما أكد كاريجان إلى Ua Faeláin (O'Phelan، Whelan) أدناه
  • Ua Faeláin ( أوفيلان ، ويلان ) من ماغ لاشا (كلارمالاغ) (المعروف سابقًا باسم Ua Caellaighe، أعلاه)
  • Ua Bróithe ( O'Brophy ) من Mag Sédna
  • Ua Caibhdheanaigh (O'Coveney، MacKeveny) من Mag Airbh
  • Ua Glóiairn (O'Gloherny، Glory، O'Gloran، Cloran، Glorney) من كالان
  • Ua Donnachadha (دنفي، أودونوشوي، أودوناغي، أودونوغو، دونوهو، دوناغ) من ماج ميل
  • Ua Cearbhail ( أوكارول ، أوكارويل، ماكارول) من ماج سيربهيل
  • Ua Braonáin ( O'Brennan ) من Uí Duach (Idough). معظم مصادر الأنساب الأيرلندية، مثل Ó Cléirigh Book of Genealogies ، و Mac Solaidh - Tipper Collection of Genealogies (RIA MS 23 M 17)، وسلاسل أنساب King's Inn (MS 11)، وجيفري كيتنغ ، وجون أوهارت ، وحوليات أيرلندا المجزأة وآخرون، أجمعوا بالإجماع على أن عائلة O'Brennans تنتمي إلى Dál Birn ، باعتبارهم من نسل سيربال ماك دونلينج مع فريق فيتزباتريكس. [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] وقد ردد هذا الأمر علماء معاصرون مثل بارت جاسكي. [ 84 ] ومع ذلك، فإن Dubhaltach Mac Fhirbhisigh هو الوحيد الذي ذكر أنهم ينتمون إلى Ui Dhuinn (O'Dunn)، وبالتالي، سيكونون قبيلة Uí Failghi وفقًا لنسخه. [ 85 ] [ 86 ]
  • Ua Caollaidhe (O'Kealy، O'Coely، Quealy ) من Uí Bercháin (Ibercon)
  • ماك براوين (ماك برين، برين) من نا كلانا
  • Ua Bruadair (O'Broder، Broderick) من Uí nEirc (إيفيرك)
  • Ua nDeaghaidh (O'Dea) من Uí Dheaghaidh (إيدا)

طبقة نبيلة بارزة

تُحفظ في مكتبة بودليان، المخطوطة رقم Rawlinson B 502 ، والمعروفة أيضًا باسم كتاب غليندالو ، شجرة نسب مهمة من أوسوريا لدومينال ماك دونشادا ماك جيلا باتريك، والتي تُنسب سلالة ماك جيولا فادريج في العصور الوسطى إلى أونغوس أوسريث ، الذي يُفترض أنه ازدهر في القرن الأول أو الثاني. [ 88 ] [ 89 ]

كان سيربال ماك دونلاينج أحد ملوك أوسرايج المشهورين (وربما أشهر ملوكها)، وقد حكم أوسرايج بقوة من حوالي عام 846 حتى وفاته عام 888، وكان الجد الذكر المباشر لسلالة ماك جيولا فادريج التي حكمت في العصور الوسطى اللاحقة. يصف كتاب لاندنامابوك الأيسلندي سيربال (كارول) ( كيارفالور ) بأنه حاكم دبلن وإيرل أوركني ، ويفتتح بقائمة لأبرز حكام أوروبا في عصر الفايكنج ، ويذكر هذا الملك الأوسورياني إلى جانب الباباوات أدريان الثاني ويوحنا الثامن ؛ والإمبراطورين البيزنطيين ليو السادس الحكيم وابنه ألكسندر ؛ وهارالد ذو الشعر الأشقر ، ملك النرويج ؛ وإريك أنوندسون وابنه بيورن إريكسون ، حاكمي السويد؛ وجورم العجوز ، ملك الدنمارك؛ وألفريد العظيم ، ملك إنجلترا . [ 93 ] يبرز سيربال بشكلٍ لافت في السجلات التاريخية والنصوص الأخرى، لا سيما في " حوليات أيرلندا المجزأة" ، كنموذجٍ للملك المسيحي الذي دأب على هزيمة أعدائه، وخاصةً الفايكنج الوثنيين . في هذه السجلات، يُذكر أن سيربال تحالف مع جماعاتٍ منافسة من الفايكنج لهزيمتهم خلال بدايات حكمه. كما كان على صلةٍ وثيقةٍ بالنورسيين الغاليين، حتى أنه ورد اسمه " كيارفالر إيراكونونغر " في العديد من أنساب الأيسلنديين في العصور الوسطى من خلال بناته. يُرجح أن سيربال كان أقوى ملوك أيرلندا في عصره، حتى أنه نهب أراضي صهره الملك الأعلى، مما أدى إلى انفصال مملكة أوسرايج رسميًا عن مقاطعة مونستر. خلال حياته، يُذكر أنه حكم دبلن (من 872 إلى 888) ووصل حكمه إلى أوركني بفضل علاقاته مع جيرانه الفايكنج.

كانت الأميرة لاند (تُكتب أحيانًا لان ) شخصية بارزة في السياسة الأيرلندية خلال فترة حاسمة من تاريخ أوسرايج، إذ شهدت صعودها المذهل إلى السلطة تحت حكم أخيها سيربال ماك دونلاينج ، وكان لها دورٌ في ذلك. تزوجت من الملك الأعلى الشهير لأيرلندا، مايل سيشنايل ماك مايل روانيد (الذي حكم من 846 إلى 862)، وأنجبت ابنه القوي فلان سينا ​​الذي كان أيضًا ملكًا أعلى من 879 إلى 916. (وهي بذلك جدة الملك الأعلى دونتشاد دون ماك فلاين ).

سليل الملك سيربال، جيلا باترايك ماك دوننشادا، كان ملك أوسريج من 976 إلى 996، وكان مصدر الاسم العائلي ماك جيولا فادريج . كانت زوجته Máel Muire ingen Arailt ، على الأرجح عروس Uí Ímair . لقد كان معارضًا عنيدًا لبريان بوروما في توسعه في جنوب أيرلندا، حيث تم القبض عليه عام 983 وأطلق سراحه في العام التالي. [ 94 ] في وقت لاحق من حكمه، دمر ميدي ، وقُتل في معركة ضد دوندوبان ماك إيمير، أمير ليمريك، ودومنيل ماك فايلان، ملك ديزي.

في عام 1003، قتل ابن عمه الملك سيلاخ. وفي عام 1016، قتل دون كوان ماك دونلاينغ، ملك لينستر، وتادك أوا ريان، ملك أوي درونا. [ 95 ] وفي عام 1022، قتل سيتريوك ماك إمير، ملك بورت ليرج ( واترفورد ). [ 96 ] وفي عام 1026، قضى دونشاد عيد الفصح مع باتريك ودونشاد ماك بريان. [ 97 ] وفي عام 1027، أعمى قريبه تادك ماك جيلا باترايك. [ 98 ] وفي عام 1033، تولى دونشاد أيضًا عرش لينستر وأقام معرض كارمان احتفالًا بتوليه العرش. [ 99 ] وفي عام 1039، قاد موكبًا وصل إلى نوث ودروغيدا، [ 100 ] وتوفي في العام نفسه. [ 101 ] يبدو أن جوفريد ​​ماك أرايلت ، ملك الجزر ، من خلال ابنته مايل موير، هو الجد لأم دونشاد ماك جيلا باترايك، ملك لينستر الأوسريجي . وبالتالي فإن Mac Giolla Phádraigs أو Fitzpatricks of Ossory من المحتمل أن يكونوا من نسل Uí Ímair من جهة الأم . كان King Cerball حليفًا لمؤسسهم (المحتمل) Ívar the Boneless ، ملك الفايكنج في Waterford . من الممكن أيضًا أن يكون والد دونشاد، جيلا باترايك ماك دوننشادا، على نحو ما أحد أقرباء إيفار ذا بونليس، الذي كان لديه ابن اسمه جيلا باترايك.

Derbforgaill، ابنة Tadhg Mac Giolla Pádraig، كانت متزوجة من Toirdelbach Ua Briain ، ملك مونستر والملك الأعلى الفعلي لأيرلندا. وأنجبت منه ولدين: تادج ومويرشيرتاش أوا بريين ، الذي أصبح فيما بعد ملكًا أعلى. رقدت عام 1098 في غليندالوغ. [ 102 ]

قديسون ذوو صلات بأوسوري

أيقونة نافذة زجاجية ملونة للقديس كيران الصايغير .
تمثال نصفي عام للقديس كاينيتش في مدينة كيلكيني ، حيث تأسست كنيسته التي تعود إلى القرن السادس.
غادر القديس فيرغال أوسوري ليصبح أسقف سالزبورغ، النمسا .

أُسست المستوطنات الرهبانية في سايغير وأغابو وكيلكيني على يد قديسين مسيحيين . وقد أسهمت أنشطة الزعماء الدينيين المسيحيين، تحت رعاية الملوك، إسهامًا كبيرًا في تعزيز التعليم ومحو الأمية والثقافة داخل المملكة. [ 103 ] ووفقًا لسيرته، فقد مرّ القديس باتريك بأوسرايج في طريقه إلى مونستر ، حيث بشّر وهدى وأسس كنائس، تاركًا وراءه آثارًا مقدسة وتلميذًا يُدعى مارتن. [ 104 ] [ 105 ] وكان لعدد من القديسين الآخرين صلات بأوسوري، حيث عملوا داخل أيرلندا وخارجها في بريطانيا وأوروبا .

  • يُروى أن القديس كياران الأكبر من سايغير ، وهو نفسه سليل سلالة دال بيرن الحاكمة في أوسوري، قد بشّر بالمملكة قبل وصول القديس باتريك الذي بشّر بها أيضًا. [ 106 ] أسس كنيسة سايغير التي انطلق منها لنشر الإنجيل في المملكة. وأصبحت فيما بعد مقرًا أسقفيًا لأوسوري، ومثوىً لملوكها المسيحيين. وخلف القديس كياران تلميذه القديس قرطاج الأكبر . يُحتفل بعيد القديس كياران في الخامس من مارس، إلى جانب القديسين قرطاج وبيران. سُميت كلية القديس كياران في كيلكيني (أقدم مدرسة ثانوية كاثوليكية في أيرلندا) تيمنًا به. [ 107 ] (في كورنوال، يُعتبر القديس كياران هو نفسه القديس بيران ، شفيع عمال مناجم القصدير وجميع سكان كورنوال.) [ 108 ] [ 109 ] يوجد تمثال بارز للقديس كياران في محراب مرتفع أعلى قاعة الفصل في كنيسة القديسة مريم في كيلكيني. [ 110 ]
  • القديسة قرطاجة الكبرى ، ابن أو حفيد أنجوس ماك ناد فرويش وخليفة القديس كيران في سايغير . يتم الاحتفال بعيده أيضًا مع القديس كيران في 5 مارس.
  • أسس القديس كينيك من أغابو مركزين رهبانيين في أوسوري في القرن السادس، في أغابو وكيلكيني ، والتي سميت الآن باسمه. ويحتفل بعيده في 11 أكتوبر.
  • سافر القديس مودومنوك من أوسوري إلى هناك من ويلز كتلميذ للقديس ديفيد ، ويُقال إنه جلب إلى أيرلندا أولى مستعمرات نحل العسل المستأنس . [ 111 ] ويُحتفل بعيده في 13 فبراير. [ 112 ]

    في قارب صغير، من الشرق، فوق البحر ذي اللون الصافي، أحضر دومنوك سلالة النحل الأيرلندية الموهوبة. ~ فيلير أونجوسو [ 113 ]

  • قام القديس سكويثين ، الذي تربطه أيضاً صلات ويلزية عبر القديس ديفيد ، بممارسة الزهد في جنوب أوسوري، في ما يُعرف الآن باسم كاسلوارين وفرينستاون .
  • يُذكر أن القديس نيم موكو بيرن ، خليفة القديس إندا من آران، كان أيضًا من دال بيرن من أوسوري وقريبًا للقديس كياران من سايغير. [ 114 ] ويُحتفل بعيده في 14 يونيو.
  • كان القديس بروكان كلوين من روستوريك مؤلف قصيدة مشهورة في مدح القديسة بريجيد من كيلدير (موجودة في كتاب الترانيم [ 115 ] ومذكورة في كتاب فيلير أوينغوسو تحت 17 سبتمبر. [ 116 ]
  • مو لوا من كيلالوي، مؤسس ديري كيلالوي وكلونفيرت-مولوي [ 117 ] [ 118 ] ( كايل حاليًا في مقاطعة لاويس ) في شمال أوسرايج. [ 119 ] وفقًا لكتاب شهداء دونيغال، تلقى القديس مولوا ماك كارتاش (المعروف أيضًا باسم القديس لوا أو دا لوا) تدريبه على يد القديس كومغال من دير بانغور . كان والده كارتاش ماك داغري، بينما كانت والدته سوشلي من قبيلة دال بيرن ، القبيلة الحاكمة في أوسرايج. [ 120 ] [ 121 ] رجّح ويليام كاريجان أن مولده كان حوالي عام 540  ميلادي، وسجلت حوليات الأسياد الأربعة وفاته عام 605  ميلادي. ويُحتفل بعيده في 4 أغسطس.
  • كان القديس غوبان ، المعروف أيضًا بتأسيسه دير أولدليغلين، نشطًا في وقت لاحق في أوسوري في كيلاميري . ويبدو أنه قبل عام 633  ميلاديًا، غادر ديره في أولدليغلين، وسافر مع عدد من الرهبان غربًا إلى مملكة أوسوري واستقر في كيلاميري. ويُثار جدل حول ما إذا كان هو مؤسس كيلاميري أم أنه قام بتطويرها فقط؛ إلا أن شهرتها وأهميتها ازدهرتا خلال فترة حكمه. ويذكر كتاب " فيلير أونغوسو " ( علم أعياد أونغوس )، الذي يعود إلى القرن التاسع، عنه: " كان في دير غوبان، الذي كان يضم سيل لامرايد في هوي كاثرين غرب أوسوري، ألف راهب، كما يقول الخبراء، وكان غوبان أحدهم. " [ 114 ]
  • وُصف القديس فينديك من سيل فينش (كيليني، كيلكيني) في كتاب فيلير أوينغوسو بأنه شهيد ، على الرغم من أن هذا يشير على الأرجح إلى المنفى الزهدي. ويُحتفل بعيده في 2 فبراير. [ 122 ]
  • القديس مويسين ، أسقف ومعترف، يُحتفل بعيده في الرابع من مارس. يظهر اسمه بالصيغ الأيرلندية: مويسين ، وموتشين ، وموتشيني ، وباللاتينية: موجينوس وموتشينوس . وفقًا لنسبه في كتاب لينستر ، كان من السلالة الملكية لأوسوري، دال بيرن ؛ على النحو التالي: "موسين، ابن موكا، ابن باريند، ابن فيندشادلي، ابن ديغا، ابن درويدا، ابن بوان، ابن لويغار بيرن بوادهاش، ابن أنغوس أوسريث. كانت ديكنايت، ابنة غابرين، وشقيقة فينتان من كلوان-إيدنيش، والدة موسين". كان يُبجّل شفيعًا لمين، وكيلرموغ، وكيلديري، وشيبستاون . لقد عاش في نفس الفترة التي عاش فيها عمه، القديس فينتان المؤسس العظيم لكلونيناغ، وتوفي في عام 630. كما تم تخليد ذكراه في كتاب شهداء تالاغت .
  • كان القديس فيرغال رئيس دير أغابو في القرن الثامن، ثم سافر إلى فرانكونيا حيث استُقبل بحفاوة من قبل بيبين الأصغر . وبدعوة من أوديلو، دوق بافاريا ، وصل إلى سالزبورغ، ورُسِّم أسقفًا هناك، وعُرف منذ ذلك الحين باسم القديس فيرغيليوس سالزبورغي، عالم الهندسة . ويُحتفل بعيده في 27 نوفمبر.

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بفيرجيليوس سالزبورغ في ويكيميديا ​​​​كومنز

لوح قبر يُزعم أنه للقديس نيكولاس .

المواقع التاريخية

منظر لسيركيران (سايغير).
دير جيربوينت ، تأسس عام 1160  م على يد دومنال ماك جويلا فادريج .
" كرسي القديس كياران "؛ المقعد الحجري القديم في كاتدرائية القديس كانيس ، مدينة كيلكيني . ويُقال إن الحجر الموجود أسفل المقعد كان جزءًا من عرش الأسقف الأصلي في سايغير (حوالي 400) ولاحقًا دير أغابو (حوالي 950)، وقد جُلب إلى هنا عندما أصبحت الكنيسة (أو سابقتها) كاتدرائية الأبرشية. [ 126 ]

تحتفظ مقاطعتا لاويس وكيلكيني الحديثتان بالعديد من المواقع الأثرية القديمة التي تعود للعصور الوسطى والمرتبطة بمملكة أوسرايج. [ 127 ] وقد تطورت تقاليد نحت الحجر العريقة والموثقة جيدًا، ولا سيما صناعة الصلبان العالية الأيرلندية ، في عهد ملوك أوسرايج من سلالة دال بيرن/ماك جيولا فادريج. [ 103 ] [ 128 ] وتقع جميع الصلبان الحجرية العالية الأقدم في أيرلندا تقريبًا داخل مملكة أوسرايج القديمة أو بالقرب من حدودها. [ 129 ] ومن الأمثلة الرائعة على هذا التقليد الصلبان الجميلة التي لا تزال محفوظة في كينيتي وأهيني وكيلاميري ، من بين مواقع أخرى. وقد أكد بعض المؤرخين وجود تحصينات تعود لما قبل العصر النورماني في الموقع الذي بُنيت عليه قلعة كيلكيني ؛ والتي يُرجح أنها كانت العاصمة القديمة للمملكة. ويُقال إن القديس كياران أسس دير سيركيران المؤثر، في كلارين الحالية . [ 130 ] كانت سايغير أول مقر أسقفي داخل المملكة، وموقع دفن ملوك أوسرايج . هناك، يمكن العثور على أطلال موقع رهباني، وأعمال ترابية، وبئر مقدسة ، وقاعدة مدمرة لبرج دائري أيرلندي ، وتل دفاعي من العصور الوسطى، والعديد من ألواح الصلبان المسيحية المبكرة، وقواعدها، وشواهد قبور، بجوار رعية تابعة لكنيسة أيرلندا من القرن التاسع عشر . [ 131 ] [ 132 ] [ 130 ] [ 133 ] أسس القديس كانيس كنيستين مهمتين في المملكة، في أغابو وكيلكيني ، وأصبحت كل منهما، بدورها، عاصمة الأبرشية بعد سايغير. خدمت دير أغابو كمقر كنسي ثانٍ لأوسرايج، قبل أن يتم نقله مرة أخرى إلى كيلكيني في وقت ما من القرن الثاني عشر. تضم كاتدرائية القديس كانيس في مدينة كيلكيني برجًا دائريًا محفوظًا جيدًا يعود إلى القرن التاسع، ويمكن الصعود إلى قمته. [ 134 ] في أبريل 2004، كشف مسح جيوفيزيائي باستخدام الرادار المخترق للأرض عما يُرجح أنها الأساسات الأصلية لكاتدرائية أبرشية أوسوري التي تعود إلى القرن الثاني عشر، بالإضافة إلى مبنى ضخم آخر يُحتمل أنه كان قصرًا ملكيًا من طراز ماك جيولا فادريج ؛ مع ملاحظة أن الموقع يُشبه إلى حد كبير المباني المعاصرة في...صخرة كاشيل . [ 135 ] تأسست دير جيربوينت بالقرب من مدينة توماستاون الحالية عام 1160 على يد الملك دومنال ماك غويلا فادريغ . [ 136 ] ثمة جدل حول ما إذا كان دير جيربوينت يتبع الرهبنة البندكتية أم السيسترسية خلال العشرين عامًا الأولى من تأسيسه، إلا أنه بحلول عام 1180، استقدم الملك دومنال ماك غويلا فادريغ رهبانًا سيسترسيين من دير بالتينغلاس المجاور ، وظل كذلك بعد ذلك. [ 136 ] [ 137 ] يمكن رؤية برج دائري محفوظ جيدًا، يبلغ ارتفاعه 30 مترًا، بدون غطاء، في غرانجفيرتاغ . في عام 1999، تم اكتشاف كنز من 43 قطعة من الفضة والبرونز يعود تاريخها إلى عام 970  ميلاديًا في شق صخري عميق في كهف دنمور ، يحتوي على سبائك فضية وأزرار مخروطية منسوجة من الفضة الخالصة. [ 138 ] كان الكهف موقعًا لمذبحة الفايكنج المسجلة في عام 928. [ 139 ]

في عام ١٩٨٤، تم تركيب سلسلة من اللوحات الحجرية التذكارية المنحوتة من قبل جوان سميث كواجهة على جدران دعامات جسر أوسوري ، الذي يشكل جزءًا من الطريق الدائري فوق نهر نور، ويربط الطريق السريع N10 من كارلو إلى ووترفورد . [ ١٤٠ ] وتصور الواجهة بشكل رمزي تاريخ منطقة جنوب كيلكيني منذ زمن الشخصية الأسطورية أونغوس أوسريث وحتى أواخر القرن العشرين. [ ١٤١ ]

تداخل مع أبرشية أوسوري

أبرشية عسوري (باللون الأحمر) كما تم وصفها في مجمع راث بريسيل المنعقد على الحدود الشمالية لأسوري عام 1111  م. [ 142 ]

تأسست أبرشية أوسوري لأول مرة في القرن الخامس الميلادي مع بعثة القديس كياران من سايغير ، ورُسمت حدودها نهائيًا في مجمع راث بريسيل عام 1111  ميلادي. ولا تزال أبرشية أوسوري الكاثوليكية الرومانية حتى يومنا هذا تُشكل حدودًا دقيقة للمملكة. [ 143 ] في العصور القديمة، كانت كنيسة سير كيران ( مقاطعة أوفالي )، الكنيسة الرئيسية للقديس كياران، هي الكنيسة الرئيسية في أوسرايج بلا شك ، ولكن في مرحلة ما من التاريخ، تراجعت أهميتها لصالح كنيسة أغابو ( مقاطعة لاويس )، الكنيسة الرئيسية للقديس كينيش ، ثم نُقلت لاحقًا إلى كيلكيني ، التي أسسها أيضًا القديس نفسه. تشير سجلات الحوليات الأيرلندية أيضًا إلى أهمية فريشفورد، مقاطعة كيلكيني ، بينما تشير الأدلة الأثرية إلى أن كيلكيران ، وكيلاميري، وكيلري ( جميعها في مقاطعة كيلكيني)، ودومناخ مور رويني ( دوناغمور حاليًا، مقاطعة لاويس ) كانت أيضًا مواقع كنسية مبكرة مهمة. [ 144 ] تُعد أوسوري المنطقة الوحيدة في أيرلندا المعروفة بوجود قديسين شفيعين ؛ القديس كياران من سايغير والقديس كينيش من أغابو . [ 145 ] وبفضل العمل العلمي الكبير الذي قام به الكاهن ويليام كاريجان في بحثه وتجميعه لمؤلفه المكون من أربعة مجلدات بعنوان " تاريخ وآثار أبرشية أوسوري" ، يُعد تاريخ المملكة وشعوبها من أكثر التواريخ اكتمالًا في أيرلندا. علاوة على ذلك، فإن قاعدة بيانات مشروع Monasticon Hibernicum التي أطلقتها أيلبه ماك شامهرين تسرد جميع المؤسسات الرهبانية التاريخية المعروفة المرتبطة بأبرشية أوسرايج. [ 146 ]

في الأدب والثقافة

الحوليات والملحمات والمصادر التاريخية

تُوثَّق سياسة المملكة وتاريخها جيدًا في مختلف الحوليات الأيرلندية ، حيث تُصوَّر مملكة أوسرايج غالبًا كمملكة رئيسية. يظهر الأوسرايج كآخر خصوم جيرانهم الجنوبيين، الديزي، في سلسلة "طرد الديزي" . [ 147 ] [ 24 ] ورغم تصويرهم كقوة لا تُقهر في المعارك، إلا أن الديزي تغلبوا عليهم في النهاية بالسحر والخيانة، فتنازلوا لهم عن المنطقة الجنوبية بين نهر سوير والبحر، والتي احتلها الديزي منذ ذلك الحين. وترتبط الحوليات الأيرلندية المجزأة ارتباطًا وثيقًا بحكم دونشاد ماك جيولا فادريج في القرن الحادي عشر (الذي حكم لينستر حتى وفاته عام 1039  ميلاديًا)، وهي مشهورة بتصويرها البطولي لملك أوسوريا، سيربال ماك دونلاينج، في القرن التاسع، في معاركه العديدة المنتصرة ضد الفايكنج الوثنيين في أيرلندا. [ 148 ] يُعتقد أن دونشاد ماك جيولا فادريج هو من كلف بكتابة الحوليات المجزأة لأيرلندا كدعاية تاريخية لصعود أوسرايج إلى السلطة في القرن الحادي عشر، ومن المرجح أنها أثرت في إنشاء سجلات تاريخية زائفة أخرى لاحقة مثل كوجاد جايدل ري جالايب . [ 149 ] لاحظت المحررة والمترجمة جوان رادنر ، ضمن الحوليات المجزأة ، تركيزًا قويًا على التقاليد الأوسورية، لا سيما فيما يتعلق بالملك سيربهال ماك دونجلانج، مما يشير إلى أن سجل أوسرايج المفترض هو مصدر محتمل. [ 149 ]

دخل رجالٌ من أسطولين من النورسيين إلى أراضي سيربال بن دونلانغ للنهب. ولما جاء الرسل ليخبروا سيربال بذلك، كان ثملًا. فقال له نبلاء أوسرايج بلطفٍ وهدوءٍ ليقوّوه: «ما يفعله النرويجيون الآن، أي تدمير البلاد بأكملها، ليس مبررًا لرجلٍ في أوسرايج أن يكون ثملًا. ولكن ليحفظكم الله جميعًا، وليكن النصر حليفكم على أعدائكم كما فعلتم مرارًا، وكما ستفعلون. تخلّصوا من سكركم الآن، فالسكر عدوّ الشجاعة».

عندما سمع سيربال ذلك، زال عنه سُكره، وأمسك بذراعيه. كان ثلث الليل قد انقضى حينها. هكذا خرج سيربال من حجرته: يحمل شمعة ملكية ضخمة أمامه، وكان نورها يشع في كل اتجاه. انتاب النرويجيين رعب شديد، فهربوا إلى الجبال القريبة والغابات. أما من بقي منهم بدافع الشجاعة، فقد قُتلوا جميعًا.

مع بزوغ فجر اليوم التالي، هاجم سيربال جميع جنوده، ولم يستسلم حتى بعد هزيمتهم وتشتتهم في كل اتجاه. قاتل سيربال ببسالة في هذه المعركة، وقد أثر عليه ما شربه في الليلة السابقة بشدة، فتقيأ كثيرًا، مما منحه قوة هائلة. حثّ رجاله بصوت عالٍ وبقسوة على النرويجيين، فقُتل أكثر من نصف الجيش هناك، وفرّ الناجون إلى سفنهم. وقعت هذه الهزيمة في معركة أخاد ميك إركلايج. عاد سيربال بعدها منتصرًا بغنائم كثيرة.

تُصوّر الملحمة الأيرلندية "كوغاد غايدل ري غالايب"، التي تعود إلى أوائل القرن الثاني عشر، صراع الدالكاسيين ضد أوسرايج وخضوعها لفترة وجيزة على يد برايان بورو . وتُسجّل الملحمة بعض أنشطة الفايكنج المبكرة في أوسرايج وما حولها [ 151 ] ، وتنتهي بسردٍ مُحرجٍ لمحاولة الأوسوريين مهاجمة قوات الدالكاسيين المنتصرة والجرحى العائدة بعد معركة كلونتارف . ويُذكر أن الأوسوريين شعروا بالخوف عندما رأوا جنود الدالكاسيين الجرحى يربطون أنفسهم بالأوتاد، فانسحبوا من القتال المباشر، ولجأوا بدلاً من ذلك إلى مطاردتهم. [ 151 ] ومن المفارقات، أن رادنر يُشير إلى أن هذه الملحمة ربما تأثرت بـ" ملحمة أوسرايج" التي تعود إلى أوائل القرن الحادي عشر ، والتي مجّدت الملك سيبهال ماك دونلاينج، والتي وصلت إلينا مع " حوليات أيرلندا المجزأة" . [ 149 ]

ذُكرت المملكة في عدد لا يُحصى من القصائد والأغاني والنصوص الأيرلندية الأخرى التي تعود إلى العصور الوسطى. ويهدف كتاب الحقوق ( Lebor na gCeart ) إلى سرد الرواتب التي كانت تُدفع لملوك أوسرايج أو تُدفع لهم. ويزعم كتاب ملاءمة الأسماء ( Cóir Anmann ) أنه يُقدم أصل اسم أوسرايج ، إلى جانب أحد ملوكها، كو تشيركا ماك فايلين . [ 13 ] وقد ورد ذكر مملكة أوسرايج، ببعض خصائصها وقبائلها البارزة، في كتاب ديندسنشاس (Dindsenchas)، وهو مجموعة من النثر والشعر الموزون، ساعدت في حفظ تضاريس أيرلندا وأسماء أماكنها عن ظهر قلب، حيث حافظ بعضها على التقاليد الشفوية الأيرلندية ما قبل الأدب. وفيما يتعلق بأوسرايج، فقد تم شرح أسماء معالمها الجغرافية وطرقها، بالإضافة إلى الإشارة إلى مصارعة الخيول . [ 152 ] [ 153 ] تُروى في كتاب " بانشنشاس " (وتعني حرفيًا "حكايات النساء")، الذي ألفه جيلا مو دوتو أوا كايسيد من أرد بريكين في القرن الثاني عشر ، قصص عدد من ملوك وملكات أوسوريا البارزين، وغيرهم ممن ينحدرون منهم. [ 154 ] بالإضافة إلى ذلك، ذُكرت أوسرايج في قصيدة تُنسب إلى الملك ألدفريث ملك نورثمبريا خلال منفاه في أيرلندا، حيث يصف فيها مختلف الأشياء التي رآها هناك حوالي عام 685. [ 155 ] كما ذُكرت بعض نبلاء أوسرايج في "نبوءة بيرشان" ، التي تُلمّح بشكلٍ غامض إلى إمكانية حدوث مصاهرة بين الأوسوريا وملوك اسكتلندا.

وجدت من آرا إلى غلي، في بلاد أوسوري الغنية، فاكهة حلوة، وسلطة قضائية صارمة، ورجالاً صادقين، يلعبون الشطرنج.

— الملك ألدفريث ملك نورثمبريا ، Ro dheat an inis Finn Faíl . [ 156 ]

تُجسّد المملكة أحيانًا في شخصية مايكل دوب ماك جيولا سياران (مايكل المظلم)، وهو أمير خيالي لأوسرايج في العديد من القصائد، بما في ذلك "أوسوري، أغنية لينستر" للقس جيمس ب. دولارد [ 157 ] ، وخاصة قصيدة "مرحبًا بالأمير" ، وهي قصيدة يعقوبية من القرن الثامن عشر كتبها باللغة الأيرلندية ويليام هيفيرنان "دال" ("الأعمى") ، وترجمها إلى الإنجليزية جيمس كلارنس مانجان . [ 158 ] [ 159 ] [ 160 ]

يسجل التاريخ الأدبي الإسكندنافي العديد من أفراد السلالة الحاكمة الأوسوريانية في الملاحم. يُذكر الملك سيربال ماك دونلاينج نفسه باسم "كيارفال، ملك الأيرلنديين" ( كيارفالس إيراكونونجس ) في أنساب أيسلندا المسجلة في ملحمة نيال ، ويُعتبر، من خلال بناته، سلفًا للعديد من العائلات الأيسلندية المهمة. [ 161 ] يُشار إلى عهده مباشرةً في كتاب لاندنامابوك الأيسلندي ، حيث يُذكر كواحد من الحكام الرئيسيين لأوروبا. تظهر ابنته، إيثني ، كنوع من الساحرات في ملحمة أوركنيينجا ، بصفتها والدة إيرل سيجورد القوي ومبتكرة راية الغراب الشهيرة . [ 162 ] [ 163 ] [ 164 ] وهذا يجعل إيرل سيجورد من أوركني حائزًا على نسب أوسورياني من جهة الأم. يظهر Sigurd أيضًا لفترة وجيزة في St Olaf's Saga كما تم دمجه في Heimskringla وفي Eyrbyggja Saga . هناك حكايات مختلفة عن مآثره في ملحمة Njal الأكثر خيالية بالإضافة إلى ملحمة Gunnlaugr Serpent-Tongue ، وملحمة Thorstein Sidu-Hallsson ، و Vatnsdæla Saga وفي حكاية Helgi وWolf في Flateyjarbók . [ 165 ] [ 166 ] يظهر أيضًا في العمل الدعائي الأيرلندي Cogad Gáedel re Gallaib كمعارض لبريان بوروما في معركة كلونتارف ، وتم تسجيل وفاته هناك في حوليات أولستر .

تُعدّ مملكة أوسوري من أبرز معالم الأدب النورماني في القرن الثاني عشر. فقد أولى جيرالد الويلزي، في كتابيه " طوبوغرافيا هيبرنيكا" [ 167 ] و" إكسبوجناتيو هيبرنيكا" [ 168 ] ، اهتمامًا خاصًا ببعض ملوك أوسوري، وجغرافيتها، والمعارك النورماندية التي دارت رحاها فيها. كما كتب جيرالد عن حكاية أسطورية تتناول مستذئبي أوسوري . وقد تكررت هذه الأسطورة في كتاب فاينز موريسون " وصف أيرلندا " [ 169 ] الذي يعود إلى القرن السابع عشر، وفي كتاب لاحق بعنوان "عجائب أيرلندا" لـ بي. دبليو. جويس، نُشر عام 1911 [ 170 ]. إضافةً إلى ذلك، تبرز أوسوري كخلفية لأحداث في القصيدة النورماندية الفرنسية " أغنية ديرموت والإيرل " [ 171 ].

رسم توضيحي من كتاب " طوبوغرافيا هيبرنيكا " لجيرالد الويلزي ، يصور قصة كاهن متجول يلتقي ويتواصل مع اثنين من المستذئبين الطيبين من مملكة أوسوري. من المكتبة البريطانية، المخطوطة الملكية رقم 13 ب 8.

لا يزال اسم المملكة حاضرًا في "الكتاب الأحمر لأوسوري "، وهو سجل يعود إلى القرن الرابع عشر لأبرشية أوسوري الكاثوليكية الرومانية، ويرتبط بريتشارد ليدريد [ 172 ] الذي كان أسقفًا لأوسوري من عام 1317 إلى عام 1360. [ 173 ] يحتوي الكتاب على نسخ من وثائق كانت ذات أهمية بالغة لإدارة الأبرشية: الدساتير، والضرائب، والمذكرات المتعلقة بالحقوق والامتيازات، والصكوك، والرسائل الملكية، بالإضافة إلى نصوص الأناشيد التي ألفها الأسقف ليدريد. [ 174 ] يُحفظ الكتاب الآن في مكتبة مجلس الأساقفة الكاثوليك في كنيسة أيرلندا في دبلن، وقد تم رقمنته. [ 175 ] [ 176 ] [ 174 ] كما سجل جيفري كيتنغ معلومات وتقاليد كثيرة عن أوسوري في عمله الرئيسي، " Foras Feasa ar Éirinn " (والذي يُترجم حرفيًا إلى "أساس المعرفة عن أيرلندا"، ويُترجم عادةً إلى "تاريخ أيرلندا"). [ 177 ] [ 178 ] بعد كتابه "Cogadh Gáedel re Gallaib" ، يُعدّ عمله مصدرًا ثانويًا لمعارضة أوسوري لقوات دالكاسيان المنتصرة العائدة من معركة كلونتارف عام 1014، فضلًا عن كونه المصدر الوحيد المعروف للمعلومات حول مجمع راث بريسيل المهم الذي يُحتمل أنه عُقد على الحدود الشمالية لأوسوري، بالقرب من ماونثراث الحالية عام 1111. وقد ذكر رجل الدين الويلزي ميريديث هانمر مملكة أوسوري وبعض قديسيها الرئيسيين في كتابه "Chronicle of Ireland" ، الذي نُشر بعد وفاته على يد السير جيمس وير عام 1633. [ 179 ] [ 180 ] [ 181 ] وقد نشط هانمر نفسه لفترة وجيزة في أبرشية أوسوري عام 1598. وفي عام 1905، نشر ويليام كاريجان تاريخه الموثوق للمملكة في كتاب " The History And Antiquities of the Diocese". أوسوري في أربعة مجلدات.

أسماء متشابهة

لا يزال اسم المملكة السابقة حاضرًا في أسماء مدينتي بوريس-إن-أوسوري ودورو -إن-أوسوري الحاليتين، وكذلك في دائرة أوسوري الانتخابية البرلمانية البريطانية التي لم تعد موجودة . كما لا يزال الاسم حاضرًا في عنوان معرض أوسوري الزراعي السنوي ، وهو مسابقة للماشية والمنتجات والحرف اليدوية تأسست عام 1898 برعاية برنارد فيتزباتريك، البارون الثاني لكاسلتاون ، ويُقام الآن في غرب كولفين، مقاطعة لاويس . [ 182 ] حمل الفنان الشهير رونالد أوسوري دنلوب اسم المملكة شخصيًا، ربما جزئيًا لأن اسم عائلة والدته قبل الزواج كان فيتزباتريك . حملت ثلاث سفن تابعة للبحرية الملكية البريطانية اسم إتش إم إس أوسوري . كما امتلك الدوق الأول لوستمنستر حصان سباق أصيل يُدعى أوسوري (1885-1889) . العديد من المدارس الناطقة باللغة الأيرلندية في كيلكيني تستخدم أيضًا اسم Osraí بما في ذلك Gaelscoil Osraí [ 183 ] و Coláiste Pobail Osraí. [ 184 ] جسر أوسوري، أحد الجسور الرئيسية في مدينة كيلكيني، لديه الآن جسر للمشاة من الألواح الخشبية يمر تحته، وهو الأطول من نوعه في أوروبا. [ 185 ] [ 186 ] Osraige Press هو اسم الموقع الأدبي الخاص بـ Liam Pádraig Ó Cuilleanáin ، باستخدام شعار به أيل وسيف، في إشارة إلى معنى اسم المملكة. [ 187 ]

الأدب الحديث

تظهر أوسوري بشكل بارز في العديد من الأعمال الروائية التاريخية وغير الروائية ، لمؤلفين مختلفين. وقد تناول نيكولاس فورلونغ في كتابه "ديارمايت ملك لينستر " (2006) السياسة في المملكة إبان الغزو النورماندي ، كما تناولها المؤرخ كونور كوستيك ، الرئيس السابق لاتحاد الكتاب الأيرلنديين ، في كتابه "سترونغبو: الغزو النورماندي لأيرلندا " (2013). [ 188 ] وتلعب أوسوري دورًا في بعض روايات "الأخت فيديلما" البوليسية ، وأبرزها "معاناة الأطفال الصغار" (1995) و "البوق السابع " (2012) من تأليف بيتر تريمين (الاسم المستعار لبيتر بيريسفورد إليس ). [ 189 ] وكثيرًا ما تذكر الكاتبة مورغان ليويلين ، التي ألّفت العديد من الأعمال في أدب الروايات التاريخية الأيرلندية في العصور الوسطى، أوسوري في كتبها. وخاصةً في رواية "أسد أيرلندا" (1980)، وجزئها الثاني "فخر الأسود" (1996)، و "سترونغبو: قصة ريتشارد وآيوفي" (1996) [ 190 ] ، و "1014: برايان بورو ومعركة أيرلندا" (2014). [ 191 ] تافيا أوسرايغي هو اسم شخصية خيالية في رواية "باحثة عن المطر " (2014) للكاتبة جانيت ماتيرن. [ 192 ] أوسرايغي هي الوجهة الرئيسية لبطل رواية " لياث لوشرا: المبتلعون" للكاتب برايان أوسوليفان. [ 193 ] في رواية "آرس ميموريا" ، وهي رواية تاريخية بديلة للكاتبة بيث بيرنوبيتش ، تُصوَّر الملكة آين لاسيريونا ديفيرو محاطةً بحاشيتها في بلاطها في أوسرايغي. [ 194 ]

الموسيقى والفنون

تُخلّد بعض المعارك التي دارت رحاها في مملكة أوسوري خلال الغزو النورماندي لأيرلندا ، بالإضافة إلى وصول ويليام مارشال، في نسيج روس الحديث . [ 195 ] [ 196 ] في عام 2018، ألّفت ليز دي لا سال موسيقى بيانو لكل لوحة من لوحات نسيج روس ضمن مجموعتها الموسيقية "مجموعة نسيج روس"، وأطلقت على إحداها اسم " معارك في مملكة أوسوري" . [ 197 ] أصدرت شركة هيريسي ريكوردز ألبوم "الكتاب الأحمر لأوسوري" لفرقة أناكرونوس، الذي يمزج بين موسيقى العصور الوسطى والجاز والموسيقى الكلاسيكية المعاصرة. [ 198 ] اتخذت فرقة بلاك ميتال أمريكية اسم أوسراييج . [ 199 ] في عام 2020، أصدر استوديو الرسوم المتحركة "كارتون سالون" في كيلكيني فيلم " وولف ووكرز "، وهو فيلم مستوحى من الفلكلور القديم لمستذئبي أوسوري. في الفيلم، تُنقل الأسطورة إلى زمن الغزو الكرومويلي، حيث تصادق ابنة صياد ذئاب إنجليزي فتاة أيرلندية متوحشة تُدعى "ماك تاير" على مشارف كيلكيني. (على الرغم من أن اسمها يبدأ ببادئة مذكرة، إلا أن اللقب هو الكلمة الأيرلندية التي تعني الذئب). [ 200 ]

ألعاب

بسبب موقعها الاستراتيجي، تظهر أوسوري بشكل متكرر في الألعاب الحديثة التي تستخدم خرائط إقليمية لأيرلندا. تظهر مملكة أوسوري كجزء من مملكة أيرلندا في لعبتي استراتيجية الكمبيوتر Crusader Kings و Crusader Kings II ، وكلاهما من نشر Paradox Interactive . [ 201 ] [ 202 ] في لعبة Mount & Blade : Viking Conquest، تظهر أوسرايج كفصيل مسيحي غالي، وهي واحدة من واحد وعشرين فصيلاً في اللعبة. كما تظهر أوسرايج كمملكة في لعبة Total War Saga: Thrones of Britannia . [ 203 ] سعى هواة ألعاب الحرب التاريخية إلى إعادة تمثيل معركة أتشاد أور المحورية ( فريشفورد الحالية ، مقاطعة كيلكيني ) بين الغزاة الكمبرونورمان والأوسوريين المدافعين. [ 204 ]

أخبار

في عام ٢٠١٤، ادّعى رجل من مونكوين ، مقاطعة كيلكيني، أحقيته بالإقامة في قلعة كيلكيني، مدعيًا أنه سليل مباشر لملوك أوسرايج . [ ٢٠٥ ] [ ٢٠٦ ] وفي أواخر فبراير ٢٠١٧، افتُتح متحف كيلكيني الجديد للعصور الوسطى للجمهور، مُقدّمًا للزوار تاريخ المملكة، ومُتضمنًا معرضًا يُسلّط الضوء على دور الملك سيربال كراعٍ قوي لتقاليد نحت الصلبان العالية في أوسرايج. [ ٢٠٧ ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ أنساب من مكتبة بودليان، مخطوطة راولينسون B 502 وكتاب لينستر
  2. ↑ حوليات لوخ سي 1193.13، الأسياد الأربعة 1194.6
  3. ↑ أنساب من مكتبة بودليان، مخطوطة راولينسون B 502 وكتاب لينستر
  4. ↑ "نطق Osraige: كيف تنطق Osraige في الأيرلندية" . فورفو.كوم . 19 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2017 .
  5. ↑ تجميع rebus hibernicis . 1790. ص. 331. 
  6. ↑ بيرن، الملوك الأيرلنديون والملوك العظام ، الخرائط في الصفحات 133 و172-173؛ تشارلز إدواردز، أيرلندا المسيحية المبكرة ، الصفحة 236، الخريطة 9 والصفحة 532، الخريطة 13.
  7. ↑ "خريطة أولوكلين لعام 1940" (صورة بصيغة JPG) . Historyatgalway.files.wordpress.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 مارس 2017 .
  8. ↑ "The Metrical Dindshenchas" . Ucc.ie. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2017 .
  9. ↑ "تحليل أيرلندا ما قبل المسيحية باستخدام الأساطير ونظام المعلومات الجغرافية" . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2015 .
  10. ↑ "الطرق والجسور والطرق المعبدة في أيرلندا القديمة" . libraryireland.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2017 .
  11. ↑ الجمعية الملكية للآثار في أيرلندا (1907). مجلة الجمعية الملكية للآثار في أيرلندا . الجمعية. ص 26. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0035-9106 . تاريخ الاطلاع: 14 فبراير 2017 .  
  12. ↑ أنساب من راولينسون ب 502، في CELT، صفحة 15-16
  13. 1 2 "Cσir Anmann: Fit of Names" . Maryjones.us . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2017 .
  14. ↑ بيرن، ص 201
  15. ^ Ó نيل، “أوسريج”؛ دوهرتي، "إيرين"
  16. ↑ أوراهيلي، ص 18
  17. ↑ بيرن، ص 163
  18. ↑ تشارلز إدواردز، أيرلندا المسيحية المبكرة ، ص 541
  19. ↑ خريطة بطليموس لأيرلندا: فك رموز حديث. ر. دارسي، ويليام فلين. الجغرافيا الأيرلندية، المجلد 41، العدد 1، 2008. الشكل 1.
  20. ↑ "اكتشافات تراثية: المدفن الروماني من ستونيفورد، مقاطعة كيلكيني" . culturalheritageireland.ie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2017 .
  21. ١ ٢ "منطقة الأنهار الثلاثة: المفتاح الجغرافي للتغيير الدائم في أيرلندا - إيوجان ماك جيولا فادريج" . ١ يناير ١٩٧٠. مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ مارس ٢٠١٧ - عبر Academia.edu.
  22. ↑ أوراهيلي، ص 19
  23. ↑ "طرد الديسي" . Ucc.ie. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2017 .
  24. 1 2 "الفصل 4 : مابينوجي ماناويدن : طرد الدييسي" (ملف PDF) . Mabinogi.net . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2017 .  
  25. ↑ تشارلز إدواردز 2000
  26. ↑ CS583
  27. ↑ "Lebor na cert = كتاب الحقوق" . 21 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2017 – عبر أرشيف الإنترنت.
  28. ↑ حوليات أيرلندا المجزأة، FA4
  29. ↑ شارب، أوريان، وسبربر
  30. ^ دريسكويل، كويلين Ó. (1 يناير 1970)، C. O Drisceoil 2013 التنقيب والمراقبة في مقبرة كاتدرائية سانت كانيس 2013 (علم آثار كيلكيني) – Cóilín Ó Drisceoil ، أرشفة من النسخة الأصلية في 28 أغسطس 2015 ، استرجاعها 16 مارس 2017 – عبر Academia.edu
  31. ↑ "تاريخ كيلكيني" . Irishwalledtownsnetwork.ie . ١٨ يناير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٣ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٦ مارس ٢٠١٧ .
  32. ↑ "ملوك أوسرايج" . Sbaldw.home.mindspring.com . 7 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2017 .
  33. ↑ تشارلز إدواردز، أيرلندا المسيحية المبكرة ، ص 576
  34. ↑ حوليات أولستر ، AU 769.1
  35. ↑ AU 770.2
  36. ↑ U744.1
  37. ↑ AU825.12
  38. ↑ إي. كيلي مع ج. ماس. الفايكنج على التل: حصن دنرالي، وهو حصن لونغفورت محتمل للفايكنج في مقاطعة لاويس . في علم الآثار في أيرلندا؛ المجلد 9، العدد 3. (1995)
  39. ↑ من تصميم Fuel.ie في دبلن. "دار نشر فور كورتس - وودستاون" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2017 .
  40. ↑ ماس، جون؛ كيلي، إيمون ب. (1 يناير 1970)، الفايكنج ومملكة لاويس. في: بادريج ج. لين وويليام نولان (محرران)، تاريخ ومجتمع لاويس، مقالات متعددة التخصصات حول تاريخ مقاطعة أيرلندية، (دبلن، 1999)، الصفحات 123-159. – إيمون كيلي ، مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2018 ، تم استرجاعه في 16 مارس 2017 – عبر Academia.edu
  41. ↑ "حوليات القديس برتان" . جامعة ييل. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2017 .
  42. ↑ حوليات أولستر 859.3
  43. ↑ حوليات أيرلندا المجزأة 265 و268
  44. ↑ دونشاده Ó كورين. “فايكنج أيرلندا – أفكار لاحقة” (PDF) . Ucc.ie . أرشفة (PDF) من الأصلي في 9 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2017 .
  45. ^ للاطلاع على ادعاءات الهجمات الأوسورية على الدلكاسيين العائدين إلى الوطن، انظر: Cogad Gáedel re Gallaib ، و Geoffrey Keating 's Foras Feasa ar Éirinn ، وMeredith Hanmer's Chronicle of Ireland .
  46. ↑ لينغ، ص 260-1
  47. ↑ M1085.10
  48. ↑ M1114.12
  49. ↑ روبرت كينغ (1854). مذكرات تمهيدية للتاريخ المبكر لسيادة أرماغ . ص 83. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2017. موقع مجمع راث بريسيل . 
  50. ↑ U1103.5
  51. ↑ كاريجان، دبليو. (1905). تاريخ وآثار أبرشية أوسوري . المجلد 1. سيلي، برايرز ووكر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2017 . 
  52. ↑ M1154.15
  53. ↑ M1156.17
  54. ↑ M1157.10
  55. ↑ MCB1167.4
  56. ↑ MCB1167.6
  57. ↑ MCB1167.9
  58. ↑ MCB1169.2
  59. ↑ "متجر جوجل بلاي" . Play.google.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2017 .
  60. ↑ "Freshford.com" . freshford.yolasite.com. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2017 .
  61. ↑ "متجر جوجل بلاي" . Play.google.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2017 .
  62. ↑ لينغ. عائلة فيتزباتريك من أوسوري ، ص 260.
  63. ↑ MCB1172.2
  64. ↑ مكتب السجلات العامة، أيرلندا (1879). المخطوطات الوطنية لأيرلندا: سردٌ لنسخ المخطوطات الوطنية... – أيرلندا. مكتب السجلات العامة . ص 1. تاريخ الاطلاع: 16 مارس 2017 . 
  65. ↑ LC1193.13
  66. ↑ FM1194.6
  67. ↑ "متجر جوجل بلاي" . Play.google.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2017 .
  68. ↑ "ممالك أوسوري" . gerdooley.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2017 .
  69. ↑ LC1269.6
  70. ↑ "مقاطعة كيلكيني - منشورات جغرافية - متخصصة في كتب التاريخ والجغرافيا والسير الذاتية الأيرلندية" . منشورات جغرافية. 18 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2017 .
  71. ↑ أوبراين، نيال (24 فبراير 2015). "أخبار العصور الوسطى: توماس فيتز أنتوني: إداري أيرلندي من القرن الثالث عشر" . Celtic2realms-medievalnews.blogspot.ie . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2017 .
  72. ↑ توماس فيتز أنتوني: إداري أيرلندي من القرن الثالث عشر – نيال سي إي جيه أو براين ، 1 يناير 1970، مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2018 ، تم استرجاعه في 16 مارس 2017 – عبر Academia.edu
  73. ↑ إدواردز، ديفيد. "التعاون دون إضفاء الطابع الإنجليزي: سيادة ماكجيولابادريج وإصلاح تيودور". أيرلندا الغيلية: حوالي 1250 - حوالي 1650: الأرض، السيادة والاستيطان. (2001) ص 77-97.
  74. ↑ "مقاطعة كيلكيني، أيرلندا - التسلسل الزمني للتاريخ" . rootsweb.ancestry.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2017 .
  75. ↑ "كتاب الحقوق" . maryjones.us. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2017 .
  76. ↑ "الجزء الثاني من أنساب من راولينسون ب 502" . Ucc.ie. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2017 .
  77. ↑ "الجزء 39 من تاريخ أيرلندا" . Ucc.ie. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2017 .
  78. ↑ "حوليات أيرلندا المجزأة" . Ucc.ie. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2017 .
  79. ↑ "تاريخ أيرلندا في الخرائط - أوسوري القديمة، أوسراي، أوسرايغي" . Rootsweb.ancestry.com . 25 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2017 .
  80. ^ “النص الأيرلندي على الشاشة – Meamram Páipéar Ríomhaire” . مؤرشفة من الأصلي في 23 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 23 يناير 2022 .
  81. ↑ "تاريخ أيرلندا" . 1902.
  82. ↑ "الأنساب الأيرلندية؛ أو أصل وجذور الأمة الأيرلندية" . دبلن، ج. دافي وشركاه؛ نيويورك، بنزيجر براذرز. 1892.
  83. ↑ "حوليات أيرلندا المجزأة" . Celt.ucc.ie. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2026 .
  84. ↑ جاسكي، بارت (31 يوليو 2013). "جداول الأنساب للسلالات الملكية الأيرلندية في العصور الوسطى" .
  85. ^ ماك فيربيسيغ، دوبالتاش (2003). Leabhar Mór na nGenealach . دبلن: دي بوركا.
  86. ↑ فيتزباتريك، مايك (2021). "الألقاب المتشابهة في النطق للمجموعة الفردانية R-BY140757" . مجلة جمعية عشيرة فيتزباتريك . 2021 (2): 1-41 . doi : 10.48151/fitzpatrickclansociety00421 .
  87. ↑ حوليات أولستر 1033.4، حوليات لوخ سي 1033.3، حوليات تيغرناخ 1033.5
  88. ↑ "أنساب من راولينسون ب 502" . Ucc.ie. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2017 .
  89. ↑ "المخطوطات المبكرة في جامعة أكسفورد" . جامعة أكسفورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  90. ↑ حوليات أيرلندا المجزأة، حوليات أولستر، حوليات الأسياد الأربعة
  91. 1 2 لاندنامابوك
  92. ↑ كوجاد قايد رع جلايبة (ترجمة تود) ص 297
  93. ^ "لاندنامابوك (ستورلوبوك)" . snerpa.is. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2017 .
  94. ↑ AI 983.4 و AI 984.2
  95. ^ الاتحاد الأفريقي 1016.6؛ ألك 1016.4؛ CS، سا 1014؛ AFM، س 1015
  96. ^ في 1022.2؛ CS، سا 1020؛ AFM، س 1022
  97. ↑ AI 1026.3
  98. ^ الاتحاد الأفريقي 1027.2؛ ألك 1027.2؛ في 1027.2؛ AFM، سا 1027؛ آن. كلون، ص 1027
  99. ^ الاتحاد الأفريقي 1033.4؛ ألك 1033.3؛ AFM، ص 1033
  100. ↑ AT 1039.6; AFM, sa 1039
  101. ^ الاتحاد الأفريقي 1039.2؛ ألك 1039.2؛ في 1039.7؛ AI 1039.7 يدعو فقط دونشاد ملك أوسريج؛ وبعد صراع طويل مع المرض، AFM، سا 1039؛ آن. كلون، ص 1039
  102. ↑ حوليات تيغرناخ؛ T1098.1
  103. ١ ٢ "قصة في الحجر: نحاتو الحجر الأيرلنديون في العصور الوسطى ورعاتهم - مهرجان كيلكيني للفنون ٧-١٦ أغسطس ٢٠١٥" . مؤرشف من الأصل في ٢٦ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢١ أغسطس ٢٠١٤ .
  104. ↑ "عن حياة القديس باتريك" . Ucc.ie. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2017 .
  105. ↑ جون فرانسيس شيرمان (1882). لوكا باتريشيانا: تحديد المواقع، وخاصة في لينستر ... ص 391. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2017 . 
  106. ↑ أولدن، توماس (1887). "كياران (نشط بين عامي 500 و560)" . قاموس السير الوطنية . المجلد 10. ص 350-352. يقول المرجع السابق: "هذا المصدر على ويكي قديم جزئيًا"...   
  107. ↑ "التاريخ | مدرسة سانت كيران" . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2014 .
  108. ↑ "مصلى القديس بيران" . cornwall.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2017 .
  109. ↑ "القديس بيران" . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2014 .
  110. 1 2 "كيلكيني – سيل تشاينيغ – القديسان باتريك وكيران" . vanderkrogt.net. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2017 .
  111. ↑ "جغرافيا أيرلندا" (ملف PDF) . Yorku.ca . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 17 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2017 .
  112. ↑ «ديمتري لابا. الأب المقدس مودومنوك من أوسوري، شفيع النحل. يُحتفل بذكراه: ١٣/٢٦ فبراير / OrthoChristian.Com» . pravoslavie.ru. مؤرشف من الأصل في ٢٧ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٤ فبراير ٢٠١٧ .
  113. ↑ "استشهاد أوينجوس المولد: Félire Óengusso Céli dé" . هاريسون وأولاده . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2017 .
  114. 1 2 "سجل شهداء أونغوس الكولدي" . Ucc.ie. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2017 .
  115. ↑ "ترنيمة القديسة بريجيد من بروجان-كلوين من كتاب الترانيم (ترنيمة بروكان) - يوتيوب" . ١٢ ديسمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٠ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٤ فبراير ٢٠١٧ - عبر يوتيوب.
  116. ↑ ستوكس، و. (1905). فيليري أونغوسسو سيلي دي.: شهداء أونغوس، من قبيلة كولدي . هاريسون وأبناؤه، مطابع . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2017 .
  117. ↑ "كايل (كلونفيرت-مولوي)، مقاطعة لاويس" . earlychristianireland.net. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2017 .
  118. ↑ "Clonfertmulloe" . megalithicireland.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2017 .
  119. ↑ "كايل (كلونفيرت مولوي) · مجموعة المنحوتات الرومانسكية في بريطانيا وأيرلندا" . crsbi.ac.uk. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2017 .
  120. ↑ "تاريخ وآثار أبرشية أوسوري" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2017 .
  121. ↑ "موقع سانت مولوا الإلكتروني" . stormont.down.anglican.org. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2017 .
  122. ↑ "تغريدات عن القديسين في سجلات شهداء العصور الوسطى الأيرلندية - فبراير (مع صور) · محررو بيريتيا · ستوريفاي" . storify.com. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2017 .
  123. ↑ "سجل شهداء أونغوس الكولدي" . ucc.ie. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2017 .
  124. ↑ هيلي، ج. (1905). حياة وكتابات القديس باتريك: مع ملاحق، إلخ . إم إتش جيل وأبناؤه المحدودة. ص 408. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2017 . 
  125. ^ "بيثادا نعيم نيرين" . ucc.ie. أرشفة من الأصلي في 21 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2017 .
  126. ↑ "كاتدرائية القديس كانيس وبرجها الدائري - معلم سياحي في كيلكيني" . stcanicescathedral.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2017 .
  127. ↑ "كولكيني - الماضي والحاضر" (ملف PDF) . archive.irishartsreview.com . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2022 .
  128. ↑ لينغ، تي، عائلة فيتزباتريكس من أوسوري، مجلة أولد كيلكيني، المجلد 2، العدد 3، 1981؛ صفحة 261.
  129. ↑ نانسي إدواردز (1982). "إعادة تقييم الصلبان الحجرية والمنحوتات الحجرية ذات الصلة في أوائل العصور الوسطى في مقاطعات أوفالي وكيلكينين وتيبيراري" (ملف PDF) . Etheses.dur.ac.uk . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2017 .
  130. 1 2 "Seirkieran" . irishantiquities.bravehost.com. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2017 .
  131. ↑ فرانك شور. "السير كيران أيريش راوند تاور" . roundtowers.org. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2017 .
  132. ↑ دائرة الآثار الوطنية
  133. ↑ قاعدة بيانات المواقع المسيحية المبكرة في أيرلندا
  134. ↑ "كاتدرائية القديس كانيس والبرج الدائري - معلم سياحي في كيلكيني" . stcanicescathedral.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2017 .
  135. ↑ كويلين ودريسك أويل. “استكشاف الماضي: مسح جيوفيزيائي في كاتدرائية سانت كانيس، كيلكيني.” مراجعة كيلكيني القديمة رقم 58 (2004) ص. 80-106. مطبعة.
  136. 1 2 بريندا لينش. دير جيربوينت: منظور تاريخي. مجلة أولد كيلكيني ريفيو ، العدد 58 (2004)، ص 125-138. مطبوع.
  137. ↑ "أديرة السيسترسيان: جيربوينت" . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2015 .
  138. ↑ باكلي، لورين. "كهف دنمور - موقع مذبحة الفايكنج" . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2010 .
  139. ↑ M928.9
  140. ↑ "جسر أوساري - الصفحة الرئيسية" . smithsculptors.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2017 .
  141. ↑ "نهر نور وجسوره" (ملف PDF) . Heritageinschools.ie . مؤرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 19 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2017 .
  142. ↑ "الجزء 90 من تاريخ أيرلندا" . Ucc.ie. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2017 .
  143. ↑ داونهام، "المسيرة المهنية"، ص 7؛ ماك نيوكيل، أيرلندا قبل الفايكنج ، ص 3-4.
  144. ↑ داونهام، "المسيرة المهنية"، ص 7؛ تشارلز إدواردز، أيرلندا المسيحية المبكرة ، ص 292-294؛ بيرن، الملوك الأيرلنديون والملوك العظام ، ص 180-181.
  145. ^ "حياة القديس كيران، شفيع أبرشية عسوري"؛ Pádraig Ó Riain، in Ossory، Laois and Leinster vol. 3. ص. 25
  146. ↑ "Monasticon Hibernicum" . monasticon.celt.dias.ie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2017 .
  147. ↑ "القبائل الأيرلندية" (ملف PDF) . Irishtribes.com . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2017 .
  148. ↑ "حوليات أيرلندا المجزأة" . ucc.ie. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2017 .
  149. 1 2 3 جوان ن. رادنر (محررة ومترجمة) حوليات أيرلندا المجزأة (دبلن 1978)
  150. ↑ "حوليات أيرلندا المجزأة" . ucc.ie. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2017 .
  151. 1 2 تود، جيمس هينثورن (1867). كوجاد جيدل ري جلايبة . لونجمانز، جرين، ريدر، وداير . تم الاسترجاع في 16 مارس 2017 .
  152. ↑ "حكايات النثر في رين ديندشينشاس 2 - ترجمة [ نص ] " . ucd.ie. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2017 .
  153. ↑ "The Metrical Dindshenchas" . Ucc.ie. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2017 .
  154. ↑ "Banshenchus" . Maryjones.us . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2017 .
  155. ↑ "متجر جوجل بلاي" . Play.google.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2017 .
  156. ↑ "Uí Bairrche (Leinster) – الصفحة 2" . TraceyClann. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2017 .
  157. ↑ جيمس ب. دولارد (1910). قصائد . جمعية التوسع التابعة للكنيسة الكاثوليكية في كندا. ص 25. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2017. دارك مايكل أمير أوسوري . 
  158. ↑ إدوارد هايز، محرر. (1857). أغاني أيرلندا . المجلد 1. ص 232. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2017 .  
  159. ↑ جيمس كلارنس مانجان . لامسون، وولف وشركاه. 1897. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2017 .
  160. ↑ "مرحباً بكم في أمير أوسوري" . ucc.ie. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2017 .
  161. ↑ "ملحمة برينو-نيالس - قاعدة بيانات الملاحم الأيسلندية" . قاعدة بيانات الملاحم الأيسلندية . sagadb.org. مؤرشفة من الأصل في 8 فبراير 2017. تم الاطلاع عليها في 14 فبراير 2017 .
  162. ↑ "الملاحم الأيسلندية، المجلد 3 : ملحمة الأوركنيينغر" . Sacred-texts.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2017 . 
  163. ↑ مقارنة Cogadh Gáedel re Gallaib مع ملحمة Orkneyinga ، بقلم توماس أ. دوبوا. في التقليد الشفهي المجلد. 26، العدد 2 (أكتوبر 2011) ص. 286. PDF متاح هنا: "مقارنة Cogadh Gáedel re Gallaib مع Orkneyinga saga" (PDF) . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 7 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 28 مارس 2014 .
  164. ↑ "إيرل سيغورد وراية الغراب" . أوركنيجار . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2017 .
  165. ↑ موير (2005) ص 28
  166. ↑ تومسون (2008) ص 66
  167. ↑ "أرشيف الويب البريطاني غير متاح حاليًا" . تمت أرشفة هذا المحتوى من النسخة الأصلية في 10 يناير 2016.
  168. ↑ "أرشيف الويب البريطاني غير متاح حاليًا" .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  169. ↑ "وصف أيرلندا" . ucc.ie. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2017 .
  170. ↑ "ذئاب أوسوري" . Libraryireland.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2017 .
  171. ↑ "أغنية ديرموت والإيرل" . Ucc.ie. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2017 .
  172. ↑ جيلبرت، جون توماس (1892). "ليديريد، ريتشارد دي" . قاموس السير الوطنية . المجلد 32. الصفحات 338-339 .   
  173. ↑ «كنيسة أيرلندا - عضو في الكنيسة الأنجليكانية» . Ireland.anglican.org . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2017 .
  174. ١ ٢ "كنيسة أيرلندا - عضو في الكنيسة الأنجليكانية" . ireland.anglican.org. مؤرشف من الأصل في ٥ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٤ فبراير ٢٠١٧ .
  175. ↑ "الكتاب الأحمر للعظام" . 17 نوفمبر 2008.
  176. ↑ "الاحتفال بعيد الميلاد مع الكتاب الأحمر لأوسوري" . 4 ديسمبر 2017.
  177. ↑ تاريخ أيرلندا بقلم جيفري كيتنغ، الحاصل على درجة الدكتوراه. ديفيد كومين (محرر)، باتريك س. دينين (محرر)، الطبعة الأولى [المجلدات الثلاثة الأولى من أصل أربعة مجلدات في السلسلة]. ديفيد نات، لصالح جمعية النصوص الأيرلندية، لندن (1902-1914). جمعية النصوص الأيرلندية [Comann na Sgríbheann Gaedhilge]، العدد 4؛ 8 و9
  178. ↑ "تاريخ أيرلندا" . Ucc.ie. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2017 .
  179. ↑ ميريديث هانمر (1809). سجل أيرلندا . ص 276. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2017 . 
  180. ↑ "سجل أيرلندا" . Play.google.com . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2017 .
  181. ↑ "سجل تاريخ أيرلندا. جمعه ميريديث هانمر عام 1571 : هانمر، ميريديث، 1543-1604 : تحميل وبث مجاني : أرشيف الإنترنت" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2017 - عبر أرشيف الإنترنت.   
  182. ↑ "حول" . ossoryshow.com. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2017 .
  183. ^ "Gaelscoil Osrai – Cill Chainnigh، Co. Cill Chainnigh – Kilkenny، Co. Kilkenny – (056) 776 5697" . osrai.com. أرشفة من الأصلي في 20 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2017 .
  184. ^ "Coláiste Pobail Osraí – An chéad scoil chomhoideachais lán-Ghaelach" . osrai.ie. أرشفة من الأصلي في 23 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2017 .
  185. ↑ "جسر أوسوري للمشاة - سياحة كيلكيني" . visitkilkenny.ie. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2017 .
  186. ↑ "كيلغالين وشركاؤه - تقييم وإصلاح الجسور" . kilgallen.ie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2017 .
  187. ↑ "دار نشر أوسريج" . دار نشر أوسريج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2026 .
  188. ↑ "دار نشر أوبراين - سترونغبو - الغزو النورماندي لأيرلندا بقلم كونور كوستيك" . obrien.ie. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2017 .
  189. ↑ "ألغاز الأخت فيديلما - الكتب" . sisterfidelma.com. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2017 .
  190. ↑ "دار نشر أوبراين - سترونغبو - قصة ريتشارد وآيوفي بقلم مورغان ليويلين" . obrien.ie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2017 .
  191. ↑ "دار نشر أوبراين - 1014: برايان بورو ومعركة أيرلندا، بقلم مورغان ليويلين، خرائط من تصميم تيري فولي" . obrien.ie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2017 .
  192. ↑ الباحث عن المطر . برايس وورلد. 31 مارس 2014. ISBN 9781619843639أُرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2017 .
  193. ↑ "لياث لوشرا: المبتلعون" بقلم برايان أوسوليفان - الكشف عن الغلاف" . Fantasy-hive.vo.uk . 19 مايو 2018.
  194. ↑ "بيث بيرنوبيتش: فن الذاكرة" . Stevenhsilver.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2026 .
  195. ↑ "panel_5_battles_ossory" . rostapestry.com. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2017 .
  196. ↑ "عشاق نسيج روس - لوحات من نسيج روس" . rostapestrylovers.com. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2017 .
  197. ↑ "معارك في مملكة أوسوري" . 17 أكتوبر 2018 – عبر يوتيوب.
  198. ↑ هوجيل، بلانيت. "أصليٌّ بشكلٍ جذاب، ليس جديدًا تمامًا ولا قديمًا تمامًا: كتاب أوسوري الأحمر من أناكرونوس على تسجيلات هيريسي" . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2026 .
  199. ↑ "OSRAIGE" . osraige.bandcamp.com. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2017 .
  200. ↑ "مراجعة مسلسل "Wolfwalkers": استوديو كارتون سالون يصل إلى آفاق فنية جديدة في عودته إلى الفولكلور الأيرلندي . 20 سبتمبر 2020.
  201. ↑ "Crusader Kings Complete – Paradox Interactive" . Paradoxplaza.com. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2017 .
  202. ↑ ينتهي في (14 فبراير 2012). "اشترِ لعبة Crusader Kings 2 - Paradox Interactive" . Paradoxplaza.com . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2017 .
  203. ↑ "Gallowglasses - Osraige - Total War SAGA: Thrones of Britannia" . الأكاديمية العسكرية الملكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2026 .
  204. ↑ "معركة ممر أشاده أور (1169 م)" . Fanaticus.org . 17 مارس 2001. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2017 .
  205. ↑ «يُطالب والتر بحقه القانوني في الإقامة في قلعة كيلكيني باعتباره سليلًا مباشرًا لملوك أوسوري - شعب كيلكيني» . kilkennypeople.ie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2017 .
  206. ↑ «رجل يعتقد أنه ينتمي إلى سلالة ملكية إيرلندية قديمة يدّعي: "أنا ملك قلعة كيلكيني" - صحيفة آيريش ميرور الإلكترونية» . irishmirror.ie. ١٠ سبتمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٠ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٤ فبراير ٢٠١٧ .
  207. ↑ "مرحباً بكم - متحف ميل العصور الوسطى" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2017 .

فهرس

  • — حوليات الأساتذة الأربعة، المجلد 1. CELT: مجموعة النصوص الإلكترونية.
  • — حوليات الأساتذة الأربعة، المجلد 2. CELT: مجموعة النصوص الإلكترونية.
  • — حوليات الأساتذة الأربعة، المجلد 3. CELT: مجموعة النصوص الإلكترونية.
  • — حوليات إنيسفالين . CELT: مجموعة النصوص الإلكترونية.
  • — حوليات لوخ سي، المجلد 1. CELT: مجموعة النصوص الإلكترونية.
  • — حوليات تيغرناخ . CELT: مجموعة النصوص الإلكترونية.
  • — حوليات أولستر، المجلد 1. CELT: مجموعة النصوص الإلكترونية.
  • —. كرونكون سكوتوروم . CELT: مجموعة النصوص الإلكترونية.
  • —. حوليات أيرلندا المجزأة . CELT: مجموعة النصوص الإلكترونية.
  • —. كتاب ماك كارثاي . CELT: مجموعة النصوص الإلكترونية.
  • بيرن، فرانسيس جون (1987)، ملوك أيرلندا وملوكها العظام ، لندن: باتسفورد، رقم ISBN 978-0-7134-5882-4
  • كاريجان، ويليام. تاريخ وآثار أبرشية أوسوري . (المجلد الرابع) دبلن: سيلي، برايرز ووكر، 1905. مطبوع.
  • تشارلز إدواردز، تي إم (2000)، أيرلندا المسيحية المبكرة ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 978-0-521-36395-2
  • دوهرتي، تشارلز، "إيرين"، في شون دافي (محرر)، أيرلندا في العصور الوسطى: موسوعة . روتليدج. 2005. ص  156.
  • داونهام، كلير (2004)، “مهنة Cearbhall of Osraige”، Ossory، Laois and Leinster ، 1 : 1–18 ، ISSN 1649-4938 
  • إدواردز، ديفيد. "التعاون دون إضفاء الطابع الإنجليزي: سيادة ماكجيولابادريج وإصلاح تيودور". أيرلندا الغيلية حوالي 1250 - حوالي 1650: الأرض، والسيادة، والاستيطان. تحرير باتريك ج. دافي، وديفيد إدواردز، وإليزابيث فيتزباتريك. دبلن: دار فور كورتس للنشر، 2001. الصفحات 77-97. مطبوع.
  • هاريمان، جيمس. الأغاني الشعبية الأيرلندية أو بقايا الشعراء الأيرلنديين؛ مع ترجمات شعرية إنجليزية. المجلد الثاني. لندن: جوزيف روبينز، برايد كورت، بريدج ستريت، 1831.
  • لينغ، تي، عائلة فيتزباتريكس من أوسوري ، مجلة أولد كيلكيني، المجلد 2، العدد 3، 1981.
  • Mac Niocaill، Gearóid (1972)، أيرلندا قبل الفايكنج ، تاريخ جيل أيرلندا، المجلد.  1، دبلن: جيل وماكميلان، ISBN 978-0-7171-0558-8
  • موريس، هنري (يونيو 1922). "مملكة أوسوري القديمة". المجلة الأيرلندية الشهرية . 50 (588). مقاطعة اليسوعيين الأيرلندية: 230-236 . JSTOR 20505867 . 
  • Ó دريسك أويل، كويلين. “استكشاف الماضي: مسح جيوفيزيائي في كاتدرائية سانت كانيس، كيلكيني.” مراجعة كيلكيني القديمة رقم 58 (2004) ص.  80-106. مطبعة.
  • Ó نيل، بادريج. “Osraige”، في Seán Duffy (ed.)، أيرلندا في العصور الوسطى: An Encyclopedia . روتليدج. 2005. ص.  358
  • رادنر، جوان. كتابة التاريخ: التأريخ الأيرلندي المبكر وأهمية الشكل ، في "سيلتيكا 23" (1999)؛ ص  312-325
  • 'راهيلي، توماس فرانسيس. التاريخ والأساطير الأيرلندية المبكرة . دبلن: معهد دبلن للدراسات المتقدمة، 1976. مطبوع.