قاعدة الغواصات البحرية كينغز باي

قاعدة كينغز باي للغواصات البحرية هي قاعدة تابعة للبحرية الأمريكية، تقع بجوار مدينة سانت ماريز في مقاطعة كامدن بولاية جورجيا ، على نهر إيست ريفر في جنوب شرق جورجيا ، وعلى بُعد 61 كيلومترًا (38 ميلًا) من جاكسونفيل بولاية فلوريدا . تُعدّ هذه القاعدة الميناء الرئيسي لأسطول المحيط الأطلسي الأمريكي ، حيث تتواجد غواصات البحرية الأمريكية المُجهزة بصواريخ ترايدنت النووية الباليستية . تمتد القاعدة على مساحة 6500 هكتار (16000 فدان) ، منها 1600 هكتار (4000 فدان) من الأراضي الرطبة المحمية . 

تاريخ

السنوات الأولى

كشفت الأبحاث الأثرية عن وجود هندي في المنطقة يعود إلى ما قبل العصر الكولومبي ، ويعود تاريخه إلى آلاف السنين. [ 3 ]

في أوائل القرن التاسع عشر، كان جزء كبير مما يُعرف اليوم بقاعدة الغواصات موقعًا لعدة مزارع، من بينها تشيري بوينت، وهارموني هول، ونيو كنعان، وماريانا، وكينغز باي. وابتداءً من تسعينيات القرن الثامن عشر، أنشأ توماس كينغ مزرعة على طول الخليج. كما أنشأ جون هيوستن ماكنتوش مزرعة أكبر بكثير تُعرف باسم نيو كنعان، حيث زرع القطن وقصب السكر. [ 3 ]

تراجع نظام المزارع الكبيرة بعد الحرب الأهلية، وقُسّمت الأراضي إلى حيازات أصغر. دُفع لأحد ملاك الأراضي أربعة آلاف دولار مقابل 62 فدانًا (25 هكتارًا) من الأراضي المطلة على المياه العميقة. كان هؤلاء السكان يصطادون الروبيان والأسماك والمأكولات البحرية الأخرى، ويصطادون الحيوانات البرية لتكملة زراعتهم الصغيرة للذرة والسكر والخضراوات الأخرى.

سنوات الخدمة العسكرية

بدأ الجيش الأمريكي في عام 1954 بالاستحواذ على 7000 فدان (28.33 كيلومتر مربع ؛ 10.94 ميل مربع ) من الأراضي في خليج كينغز باي لبناء محطة بحرية عسكرية لشحن الذخيرة في حالة الطوارئ الوطنية. بدأ البناء في عام 1955 واكتمل في عام 1958. تم حفر قناة بعرض 200 قدم إلى مضيق كمبرلاند، وتضمنت حوضين للدوران . [ 4 ]   

كان أبرز ما يميز المحطة رصيفها الخرساني والصلب الذي يبلغ طوله 610 أمتار وعرضه 27 متراً (600 متر × 26 متراً ). وكان يحتوي على ثلاثة خطوط سكك حديدية متوازية، مما أتاح تحميل عدة سفن ذخيرة في وقت واحد من عربات السكك الحديدية والشاحنات. [ 4 ]    

وفي أماكن أخرى من القاعدة، مدّ الجيش 76 كيلومتراً (47 ميلاً) من خطوط السكك الحديدية. وتفرعت من الخط الرئيسي خطوط فرعية إلى مناطق تخزين مؤقتة محمية بحواجز ترابية. وقد صُممت هذه التلال الترابية، التي لا تزال معالم بارزة في العديد من مناطق القاعدة، للحد من الأضرار في حالة وقوع حوادث انفجار. [ 4 ] 

وسرعان ما تم إدراك أنه لا توجد حاجة تشغيلية فورية للمنشأة، لذلك تم وضعها في حالة جاهزية غير نشطة، ووقعت شركة بلو ستار للشحن عقد إيجار لاستخدام الرصيف في عام 1959. [ 4 ]

على الرغم من أن القاعدة العسكرية لم تُفعّل قطّ لغرضها الأساسي، فقد استُخدمت مرتين لمهام أخرى. ففي عام 1964، عندما ضرب إعصار دورا المنطقة، لجأ ما يقارب 100 من سكان المنطقة إلى القاعدة للاحتماء. كذلك، خلال أزمة الصواريخ الكوبية ، تمركزت كتيبة نقل تابعة للجيش قوامها 1100 فرد و70 قاربًا صغيرًا في خليج كينغز. [ 3 ] [ 5 ]

سنوات البحرية

بدأت سلسلة الأحداث التي أدت إلى عمليات الغواصات في خليج كينغز عام 1975. في ذلك الوقت، كانت مفاوضات المعاهدة جارية بين إسبانيا والولايات المتحدة. تضمن تعديل مقترح لاتفاقية القواعد البحرية الأمريكية مع إسبانيا سحب سرب الغواصات الصاروخية الباليستية التابع للأسطول، سرب الغواصات رقم 16 ، من قاعدته العملياتية في روتا، إسبانيا ، شمال غرب جبل طارق ، مما يسهل الوصول إلى مناطق الدوريات في المحيط الأطلسي . واستباقًا لهذا التغيير، أمر رئيس العمليات البحرية جيمس إل. هولواي الثالث بإجراء دراسات لاختيار موقع جديد لإعادة تجهيز الغواصات على الساحل الشرقي للولايات المتحدة . [ 3 ]

في يناير 1976، وقّع المفاوضون بالأحرف الأولى على مسودة معاهدة بين إسبانيا والولايات المتحدة. ونصّت المعاهدة على سحب سرب الغواصات من روتا بحلول يوليو 1979. وصادق مجلس الشيوخ الأمريكي على المعاهدة في يونيو 1976. [ 3 ]

بعد مراجعة شاملة، تم اختيار خليج كينغز في نوفمبر 1976، بعد فترة وجيزة من انتخاب جيمي كارتر، ابن ولاية جورجيا، رئيسًا للولايات المتحدة . وبعد ذلك بوقت قصير، وصل أول أفراد البحرية إلى منطقة خليج كينغز وبدأوا الاستعدادات لنقل ملكية القاعدة من الجيش إلى البحرية. تأسست قاعدة دعم الغواصات البحرية في خليج كينغز في مرحلة التطوير في 1 يوليو 1978. وتشغل القاعدة - التي تُعرف الآن باسم قاعدة الغواصات البحرية في خليج كينغز - ليس فقط أرض المحطة العسكرية السابقة، بل تمتد على آلاف الأفدنة الإضافية. [ 3 ]

استمرت الاستعدادات لوصول سرب الغواصات طوال ما تبقى من عام ١٩٧٨ وحتى عام ١٩٧٩. استقبل قائد سرب الغواصات رقم ١٦ سفينة الإمداد " سيمون ليك" عند وصولها إلى خليج كينغز في ٢ يوليو ١٩٧٩. وبعد أربعة أيام، دخلت الغواصة الأمريكية " جيمس مونرو"  خليج كينغز ورست بجانب "سيمون ليك " من جهة اليمين لبدء عملية صيانة روتينية استعدادًا لدورية ردع نووي أخرى. ومنذ ذلك الحين، أصبح خليج كينغز قاعدة غواصات عاملة. [ ٣ ]

عرض للصواريخ التي تطلق من الغواصات على متن القاعدة، بما في ذلك بولاريس وبوسيدون وترايدنت .

في مايو 1979، اختارت البحرية الأمريكية خليج كينغز باي كموقعها المفضل على الساحل الشرقي لغواصات ترايدنت الجديدة من فئة أوهايو . وفي 23 أكتوبر 1980، وبعد إتمام دراسة الأثر البيئي التي استمرت عامًا واحدًا، وبموافقة الكونغرس، أعلن وزير البحرية أن خليج كينغز باي سيكون الميناء الرئيسي المستقبلي لغواصات ترايدنت الصاروخية الجديدة في المحيط الأطلسي . [ 3 ]

أدى قرار إنشاء قاعدة غواصات ترايدنت في خليج كينغز إلى بدء ما وصفته البحرية الأمريكية ومحللون دفاعيون خارجيون بأنه أكبر برنامج بناء في زمن السلم على الإطلاق قامت به البحرية الأمريكية. [ 3 ] [ 5 ] وبحلول نهاية ثمانينيات القرن الماضي، أنفقت البحرية أكثر من 1.7  مليار دولار على الإنشاءات العسكرية في القاعدة. [ 5 ] [ 6 ] وشمل مشروع البناء إنشاء ثلاث قيادات رئيسية: منشأة تدريب ترايدنت (TTF)، ومنشأة إعادة تأهيل ترايدنت (TRF)، ومنشأة الأسلحة الاستراتيجية الأطلسية (SWFLANT). [ 3 ]

في 15 يناير 1989، وصلت أول غواصة من طراز ترايدنت، تينيسي ، إلى خليج كينغز. [ 3 ] تبعتها بنسلفانيا في وقت لاحق من العام نفسه. دخلت ويست فرجينيا الخدمة في خليج كينغز في أكتوبر 1990، وتلتها كنتاكي في يوليو 1991؛ وماريلاند في يونيو 1992؛ ونبراسكا في يوليو 1993؛ ورود آيلاند في يوليو 1994؛ ومين في يوليو 1995؛ ووايومنغ في يوليو 1996. [ 7 ] ومع دخول لويزيانا الخدمة في سبتمبر 1997، وصل عدد غواصات ترايدنت في خليج كينغز إلى الحد الأقصى وهو عشر غواصات. [ 3 ]

في أواخر مارس 1990، قام صاروخ ترايدنت الثاني (D-5) بأول دورية ردع له على متن السفينة يو إس إس تينيسي . [ 3 ]

حقبة ما بعد الحرب الباردة

تم عرض شراع الغواصة الأمريكية جورج بانكروفت  عند البوابة الرئيسية، وتم تدشينه في 7 أبريل 2000، كجزء من احتفال خليج كينغز بالذكرى المئوية لقوات الغواصات.

كان لانتهاء الحرب الباردة وإعادة تنظيم قوات الأسلحة الاستراتيجية البحرية والجوية خلال تسعينيات القرن الماضي أثرٌ كبير على قاعدة الغواصات في خليج كينغز. وقد أوصت مراجعة رفيعة المستوى لسياسة الأسلحة النووية بأن تخفض البحرية الأمريكية عدد غواصات ترايدنت التابعة لأسطول الصواريخ الباليستية من 18 إلى 14 غواصة بحلول عام 2005. [ 3 ]

اتُخذ القرار بإخراج أقدم أربع غواصات صواريخ ترايدنت من فئة أوهايو من الخدمة مؤقتًا لإجراء أعمال صيانة واسعة النطاق في أحواض بناء السفن بهدف تحويلها إلى غواصات صواريخ موجهة (SSGNs) تحمل أعدادًا كبيرة (حوالي 150) من صواريخ توماهوك كروز التقليدية. [ 3 ] كما تحتوي هذه الغواصات المُحولة على أماكن إقامة لأعداد كبيرة من قوات البحرية الخاصة (SEALs) أو مشاة البحرية .

علاوة على ذلك، نُقلت عدة غواصات من طراز ترايدنت من الأسطول الأطلسي إلى الأسطول الهادئ. غادرت الغواصة يو إس إس بنسلفانيا في 4 أغسطس 2003، وغادرت الغواصة يو إس إس كنتاكي في 24 أغسطس 2003، متجهتين إلى قاعدة غواصات ترايدنت في بانجور، واشنطن ، كجزء من عملية إعادة هيكلة أسطول ترايدنت. إضافة إلى ذلك، نُقلت كل من الغواصتين يو إس إس لويزيانا ويو إس إس مين إلى الأسطول الهادئ في عام 2005. [ 3 ]

أكملت الغواصتان يو إس إس فلوريدا ويو إس إس جورجيا تحويلهما إلى غواصات صواريخ موجهة في عامي 2006 و2008 على التوالي، ويقع ميناؤهما الرئيسي الآن في قاعدة كينغز باي للغواصات. [ 3 ]

احتجاجات مناهضة للحرب

في 4 أبريل/نيسان 2018، اقتحم سبعة نشطاء مناهضين للحرب القاعدة البحرية، وقاموا بقطع قفل وجزء من السياج المحيط، وحطموا مجسمات صواريخ معروضة للجمهور، وسكبوا دمائهم في عدة مواقع داخل القاعدة، ورسموا شعارات مناهضة للحرب والأسلحة النووية على جدرانها. [ 8 ] أُدين النشطاء، الذين أطلقوا على أنفسهم اسم "كينغز باي بلاوشيرز 7"، بثلاث جنايات وجنحة واحدة. [ 9 ] بين يونيو/حزيران 2020 وأبريل/نيسان 2021، حُكم على السبعة بالسجن لمدد تتراوح بين المدة التي قضوها في السجن و33 شهرًا في سجن فيدرالي، بالإضافة إلى دفع تعويضات والخضوع للمراقبة القضائية؛ [ 10 ] [ 11 ] وقد أنهى جميعهم مدة سجنهم بحلول عام 2022. [ 12 ]

القيادات الرئيسية في خليج كينغز

المجموعة العاشرة للغواصات

تم تدشين المجموعة العاشرة للغواصات في الأول من يناير عام ١٩٨٩، وهي القيادة العليا في قاعدة كينغز باي. وتتبع المجموعة العاشرة لقائد قوة الغواصات التابعة للأسطول الأطلسي الأمريكي . وتتولى المجموعة قيادة العديد من القيادات والوحدات التابعة لها، بما في ذلك السيطرة التشغيلية والإدارية على غواصات فئة أوهايو المتمركزة في قاعدة كينغز باي للغواصات.

تُعدّ المجموعة العاشرة السلطة التنسيقية المحلية لجميع المسائل التي يُكلّفها بها قائد قوة الغواصات، وتُمارس سيطرة مباشرة على إدارة وتدريب ضباط أطقم الغواصات في خليج كينغز. وتشمل هذه المسؤوليات على وجه التحديد التكامل والتنسيق السليمين للمرافق المُخصصة لدعم تدريب نظام ترايدنت. [ 13 ]

رست الغواصة يو إس إس ماريلاند (SSBN-738) ، وهي غواصة صواريخ باليستية من فئة أوهايو ، في خليج كينغز خلال عام 2016

سرب الغواصات 16

اعتبارًا من عام 2009قدّم سرب الغواصات رقم 16 الدعم الإداري لغواصات SSGN من فئة أوهايو المتمركزة على الساحل الشرقي . ويتولى السرب تنسيق تخطيط وتنفيذ جميع أعمال صيانة SSGN مع منشأة ترايدنت للتحديث، وهو مسؤول عن جميع جوانب الجاهزية المادية والمسؤولية المالية. ويعتمد أسطول SSGN اعتمادًا كبيرًا على هذه الصيانة. إضافةً إلى ذلك، سيقدم سرب الغواصات رقم 16 الدعم لغواصات SSBN أثناء وبعد فترات الصيانة الشاملة. [ 14 ]

سرب الغواصات رقم 20

يقدم سرب الغواصات رقم 20 نفس نوع خدمات الدعم التي يقدمها سرب الغواصات رقم 16، باستثناء أنه مسؤول عن غواصات الصواريخ الباليستية النووية من فئة أوهايو المتمركزة على الساحل الشرقي ومهام الردع الاستراتيجي التي تضطلع بها هذه الغواصات. [ 14 ]

يقدم مركز دعم الغواصات البحرية (NSSC) خدمات إدارية ودعم مركزية للغواصات وأطقم سرب الغواصات 16 وسرب الغواصات 20، بالإضافة إلى الوحدات الزائرة والمخصصة الأخرى، ويساعد في عمليات المواد والإدارة والأفراد والعمليات على الواجهة البحرية في منطقة خليج كينغز. [ 15 ]

منشأة الأسلحة الاستراتيجية الأطلسية

عرض العلم في منشأة الأسلحة الاستراتيجية الأطلسية (SWFLANT)

تُقدّم منشأة الأسلحة الاستراتيجية الأطلسية (SWFLANT) الدعم لأسطول غواصات الصواريخ الباليستية من خلال توفير الصواريخ الاستراتيجية وأنظمة الأسلحة الاستراتيجية، بالإضافة إلى دعم غواصات الصواريخ الموجهة المُعدّلة التي تحمل صاروخ توماهوك كروز. [ 16 ] وتتولى القيادة مسؤولية تجميع صاروخ D-5 ومعالجة مكونات أنظمة توجيه الصواريخ وإطلاقها، حيث تُشحن هذه المكونات إلى خليج كينغز من أكثر من 1800 مورد ومقاول فرعي على مستوى البلاد. [ 16 ] بدأ تشييد مجمع SWFLANT، الذي يضم 24 مبنى، في عام 1985 واكتمل في عام 1994؛ ويشمل المجمع، الذي تبلغ مساحته 800 فدان (320 هكتارًا)، رصيفين للتعامل مع المتفجرات، ويبلغ ارتفاع أطولهما 144 قدمًا (44  مترًا)، وهو أطول مبنى في مقاطعة كامدن. [ 16 ]

كتيبة قوات الأمن التابعة لقوات مشاة البحرية

تُجري كتيبة قوات الأمن التابعة لقوات مشاة البحرية الأمريكية، المتمركزة في كينغز باي، عمليات أمنية في إطار الدعم المباشر للقيادة البحرية الجنوبية الغربية للمحيط الأطلسي (SWFLANT)، حيث تعمل على تأمين الأصول الاستراتيجية ضمن منطقة مسؤولية SWFLANT لمنع الوصول غير المصرح به أو فقدان السيطرة عليها، وهي على أهبة الاستعداد لتنفيذ عمليات استعادة أو انتشال لاستعادة السيطرة على الأصول الاستراتيجية المخترقة. [ 17 ] يقود الكتيبة ضابط رفيع المستوى في قوات مشاة البحرية. [ 17 ] وتتمركز كتيبة شقيقة مماثلة في قاعدة الغواصات على الساحل الغربي في بانغور، واشنطن . وإلى جانب قوات الأمن التابعة لقوات مشاة البحرية، ينضم إليها ضباط أمن بحريون وضباط إنفاذ قانون/أمن بحريون يحملون الرمز 6490. ويُعدّ كل من ضباط الأمن البحريين وضباط إنفاذ القانون/الأمن البحريين جزءًا من قوات الأمن التابعة للبحرية الأمريكية الأوسع نطاقًا.

وحدة حماية القوات البحرية التابعة لخفر السواحل الأمريكي

السطح الأمامي لسفينة خفر السواحل الأمريكية "سي دوغ" التي تم تدشينها حديثًا، ويظهر فيه جميع المدافع الرشاشة الثلاثة.

أنشأت خفر السواحل الأمريكية إحدى أوائل وحدات حماية القوات البحرية في خليج كينغز. توفر هذه الوحدة الحماية البحرية للغواصات أثناء عبورها سطح البحر، من وإلى موانئها الرئيسية. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] تضم الوحدة بعض السفن الأصغر حجمًا، وسفينتين من فئة "مارين بروتكتور" ، وهما " سي دراغون"  و " سي دوغ"  . على الرغم من أن طاقم " سي دراغون" و "سي دوغ" ، بالإضافة إلى سفينتين أخريين هما " سي ديفيل"  و " سي فوكس"  ، كان من خفر السواحل، إلا أن البحرية الأمريكية هي من طلبت (ودفعت ثمنها). ولحماية الغواصات، طلبت البحرية تصميمًا معدلًا قليلًا، أُضيف إليه مدفع رشاش مُثبَّت جيروسكوبيًا، مزود ببصريات متطورة، يُطلق عن بُعد من جسر السفينة. إن دقة المدفع ذي التثبيت الجيروسكوبي الأكبر في المدى البعيد جعلته أكثر ملاءمة لاعتراض الزوارق السريعة المحملة بقنبلة انتحارية.

مرفق إعادة تجهيز ترايدنت

دخلت الغواصة يو إس إس تينيسي (SSBN-734) حوض الصيانة في منشأة ترايدنت لإعادة تأهيل الغواصات في عام 2021  

يُعدّ مرفق إعادة تأهيل غواصات ترايدنت (TRF) أكبر مركز قيادة مستأجر في خليج كينغز، وقد أبقى جزءًا كبيرًا من غواصات الصواريخ الباليستية التابعة لأسطول الولايات المتحدة في البحر منذ عام 1985. يوفر المرفق دعمًا لوجستيًا وصناعيًا عالي الجودة لعمليات التجديد والتحديث والإصلاح التدريجي لغواصات ترايدنت. كما يُوفر إمدادات الغواصات وقطع الغيار على مستوى العالم. إضافةً إلى ذلك، يُقدم المرفق خدمات الصيانة والدعم لغواصات أخرى، وعملاء الصيانة الإقليميين، وغيرها من الأنشطة حسب الطلب. [ 25 ]

بحسب البحرية الأمريكية، يضم مرفق إعادة تأهيل غواصات ترايدنت أكبر حوض جاف مغطى في نصف الكرة الشمالي، [ 25 ] إذ يبلغ طوله 210 أمتار (700 قدم) ، وعرضه 30 مترًا (100 قدم) ، وعمقه 20 مترًا (67 قدمًا) . ويوفر مرفق كتم الصوت المغناطيسي المتطور خدمات إزالة المغناطيسية ، بما في ذلك تحديد المدى وإزالة المغناطيسية الدائمة لغواصات البحرية الأمريكية والبحرية الملكية البريطانية ، بالإضافة إلى سفن السطح الحربية ذات الهياكل الفولاذية. ويُعد هذا المرفق الوحيد من نوعه على الساحل الشرقي، ويُستخدم أيضًا في أبحاث وتطوير الأنظمة المغناطيسية المستقبلية. [ 25 ] ويتولى مرفق دعم الذخائر الدفاعية صيانة وتخزين جميع الطوربيدات التي تحملها غواصات صواريخ ترايدنت للدفاع عن النفس. [ 25 ]   

مركز تدريب ترايدنت

يستخدم البحارة جهاز محاكاة للتدريب التنشيطي في منشأة التدريب ترايدنت في خليج كينغز باي (TTF).

يُدرّب مركز تدريب ترايدنت (TTF)، الذي تبلغ مساحته أكثر من 48,000 متر مربع (520,000 قدم مربع) من قاعات الدراسة والمكاتب، البحارة على المهارات اللازمة لتشغيل وصيانة غواصة ترايدنت وأنظمتها. [ 26 ] ويضطلع مركز تدريب ترايدنت بدور أساسي في دعم غواصات ترايدنت، حيث يستخدم أجهزة محاكاة لتدريب المعدات الفعلية الموجودة على متن الغواصة بأكبر قدر ممكن من الواقعية. [ 27 ] وتشمل هذه الأجهزة أنظمة مكافحة الأضرار، ومكافحة الحرائق، والتحكم بالسفينة، والملاحة، ومعظم أنظمة الأسلحة والهندسة الفرعية. [ 28 ]

تتمثل مهمة مركز تدريب ترايدنت (TTF) في توفير التدريب الأساسي والمتقدم والوظيفي والتنشيطي والتدريب الجماعي لأفراد طاقم غواصات ترايدنت وموظفي الدعم الغواصي، بهدف تعزيز المعرفة والكفاءة في مهارات محددة والحفاظ عليها، وتوفير تدريب متخصص. كما تستخدم غواصات المملكة المتحدة من فئة فانغارد ، بموجب اتفاقية بيع بولاريس ، صاروخ ترايدنت ، ويزور بحارتها أحيانًا قاعدة كينغز باي البحرية. بالإضافة إلى ذلك، تدربت البحرية الكولومبية في مركز تدريب ترايدنت نظرًا لافتقارها إلى أجهزة تدريب عالية التقنية في بلادها. [ 29 ]

الغواصات التي تتخذ من الميناء الرئيسي مقراً لها

تصور فني لغواصة نووية من طراز أوهايو تطلق صواريخ توماهوك كروز .

انظر أيضاً

مراجع

  1. «قائد جديد يتولى منصبه في كينغز باي» . صحيفة برونزويك نيوز . 4 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2026 .
  2. "الكابتن بيل دول" . قائد المنطقة البحرية الجنوبية الشرقية، البحرية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2026 .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ "التاريخ" . قائد المنطقة البحرية الجنوبية الشرقية، البحرية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠٢٦ .
  4. 1 2 3 4 ريديك، مارغريت (1976). تحدي كامدن . لجنة كامدن التاريخية. ص 215. ASIN B0006PBII2 .  
  5. 1 2 3 "كينغز باي، جورجيا" . مجلة الغواصات . رابطة الغواصات البحرية. 1987. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2026 .
  6. "كينغز باي، جورجيا - القوات النووية الأمريكية" . GlobalSecurity.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2026 .
  7. "فهرس صور الغواصات" . تاريخ البحرية ناف سورس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2026 .
  8. "نشطاء يقتحمون قاعدة غواصة نووية بمطارق و"زجاجات رضاعة مملوءة بدمائهم"" صحيفة واشنطن بوست . 5 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2026. "
  9. حسيني، سام (31 أكتوبر 2019). "الاستنكار للمعتقدات الدينية كذريعة للاحتجاج النووي" . مجلة ذا نيشن . ISSN 0027-8378 . تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2019 . 
  10. «قاضٍ يُصدر حكماً على ناشط كاثوليكي يبلغ من العمر 80 عاماً بتهمة اقتحام قاعدة غواصات نووية» . خدمة أخبار الدين . 8 يونيو 2020. تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2026 .
  11. «الحكم على العضو السابع والأخير من جماعة بلاوشيرز بالسجن بتهمة اقتحام قاعدة نووية» . خدمة أخبار الدين . 9 أبريل 2021. تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2026 .
  12. "التحديثات القانونية لحركة كينغز باي بلاوشيرز، بعد أربع سنوات من تحركهم لنزع السلاح النووي" . المقاومة النووية. 30 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2026 .
  13. "مجموعة الغواصات 10" . موقع البحرية الأمريكية . 4 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2016 - عبر أخبار جوجل.
  14. 1 2 "انقسام سرب الغواصات المشترك الوحيد في البحرية لتعزيز الجاهزية القتالية" (بيان صحفي). الشؤون العامة لمجموعة الغواصات 10. 30 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2013 .
  15. "مركز دعم الغواصات البحرية" . قائد المنطقة البحرية الجنوبية الشرقية، البحرية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2026 .
  16. 1 2 3 "منشأة الأسلحة الاستراتيجية، الأطلسي" . قائد المنطقة البحرية الجنوبية الشرقية، البحرية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2026 .
  17. 1 2 "كتيبة قوات الأمن التابعة لقوات مشاة البحرية: خليج كينغز" . فوج قوات الأمن التابع لقوات مشاة البحرية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2026 .
  18. "شركة بولينجر لبناء السفن تسلم آخر زورق دورية من فئة مارين بروتكتور" . أخبار الصناعة . 13 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2018. " نشعر بحزن شديد لمغادرة سفينة سي فوكس. كان من المفترض أن ينتهي هذا العقد عند 51 سفينة، والآن وصلنا إلى 75 سفينة"، صرّح كريستوفر بولينجر، نائب الرئيس التنفيذي للإنشاءات الجديدة. "نتطلع بحماس إلى استمرار جودة العمل مع بدء العقد التالي لبناء 36 زورقًا."
  19. إد فريدريش (20 يونيو 2008)، تجنيد سفينة خفر السواحل لحماية غواصات البحرية ، كيتساب صن ، مؤرشفة من الأصل في 2 أكتوبر 2016، يتم بناء سفينة ثانية بطول 87 قدمًا، وهي سفينة سي فوكس، وسيتم إضافتها في العام المقبل.
  20. جيمس تي. فلين الابن (23 يونيو 2014). "خفر السواحل الأمريكي: الزوارق الصغيرة وزوارق الدورية 1915-2012" (ملف PDF) . خفر السواحل الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2018. تحتوي الزوارق الأربعة المتمركزة في قاعدتي الغواصات في كيتساب، واشنطن، وكينغز باي، جورجيا، على مدفع رشاش إضافي عيار 50 يتم تشغيله عن بُعد .
  21. "كينغز باي الآن..." (ملف PDF) . مجلة بيريسكوب . 31 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2018 .
  22. «خفر السواحل يُدشّن سفينة "سي دراغون": سفينة مصممة لحماية الغواصات الداخلة إلى خليج كينغز أو الخارجة منه» (ملف PDF) . مجلة بيريسكوب . 24 يناير 2008. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2018 .
  23. "خفر السواحل يُدشّن زورق "سي دراغون"" . أخبار خفر السواحل . 11 يناير 2008. تاريخ الاطلاع: 30 سبتمبر 2018 .
  24. "وصول زورق خفر السواحل "سي دوغ" إلى خليج كينغز" . أخبار خفر السواحل . 22 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2018 .
  25. 1 2 3 4 "مرفق إعادة تأهيل ترايدنت" . قائد المنطقة البحرية الجنوبية الشرقية، البحرية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2026 .
  26. "منشأة تدريب ترايدنت" . قائد المنطقة البحرية الجنوبية الشرقية، البحرية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2026 .
  27. "محاكي التحكم بالسفن في منشأة تدريب ترايدنت" . 3 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2010 .
  28. "محاكي التحكم في إطلاق صاروخ ترايدنت التدريبي" . 3 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2010 .
  29. «غواصو الغواصات الكولومبية يستفيدون من أجهزة التدريب على مكافحة الأضرار في قاعدة كينغز باي البحرية» (بيان صحفي). قوة الغواصات، الشؤون العامة للأسطول الأطلسي الأمريكي. ١١ مايو ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٨ أبريل ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٥ أغسطس ٢٠١٠ .
  30. "قائد سرب الغواصات 16" . قائد قوة الغواصات الأطلسية . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2025 .
  31. "قائد سرب الغواصات رقم 20" . قائد قوة الغواصات الأطلسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2025 .