اتفاقية مبيعات بولاريس

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

كانت اتفاقية بيع صواريخ بولاريس معاهدة بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، والتي بدأت برنامج بولاريس البريطاني . وُقِّعت الاتفاقية في 6 أبريل 1963، وحددت رسمياً الشروط والأحكام التي بموجبها تم تزويد المملكة المتحدة بنظام صواريخ بولاريس .

كانت المملكة المتحدة تخطط لشراء صاروخ سكاي بولت المُطلق من الجو لتمديد العمر التشغيلي لقاذفات القنابل البريطانية من طراز V ، لكن الولايات المتحدة قررت إلغاء برنامج سكاي بولت عام 1962 لعدم حاجتها إليه. وأدت الأزمة الناجمة عن الإلغاء إلى عقد اجتماع طارئ بين رئيس الولايات المتحدة ، جون إف. كينيدي ، ورئيس وزراء المملكة المتحدة ، هارولد ماكميلان ، أسفر عن اتفاقية ناساو ، التي وافقت بموجبها الولايات المتحدة على تزويد المملكة المتحدة بصواريخ بولاريس بدلاً من ذلك.

نصّت اتفاقية بيع صواريخ بولاريس على تنفيذ اتفاقية ناساو. وبموجبها، ستُزوّد ​​الولايات المتحدة المملكة المتحدة بصواريخ بولاريس، وأنابيب الإطلاق، ونظام التحكم في إطلاق النار . وستتولى المملكة المتحدة تصنيع الرؤوس الحربية والغواصات. في المقابل، حصلت الولايات المتحدة على ضمانات معينة من المملكة المتحدة بشأن استخدام الصاروخ، ولكن ليس حق النقض (الفيتو) على استخدام الأسلحة النووية البريطانية. وقد بُنيت غواصات الصواريخ الباليستية من طراز بولاريس البريطانية من فئة ريزوليوشن في الوقت المحدد وضمن الميزانية المرصودة، وأصبحت تُعتبر رادعًا ذا مصداقية. [ 1 ]

إلى جانب اتفاقية الدفاع المشترك بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة لعام 1958، أصبحت اتفاقية بيع بولاريس ركيزة أساسية للعلاقة النووية الخاصة بين بريطانيا والولايات المتحدة. وتم تعديل الاتفاقية في عام 1982 لتنص على بيع منظومة صواريخ ترايدنت .

خلفية

خلال المراحل الأولى من الحرب العالمية الثانية ، امتلكت بريطانيا مشروعًا للأسلحة النووية ، يحمل الاسم الرمزي " أنابيب السبائك" . [ 2 ] في أغسطس 1943، وقّع رئيس وزراء المملكة المتحدة ، ونستون تشرشل، ورئيس الولايات المتحدة ، فرانكلين روزفلت ، اتفاقية كيبيك ، التي دمجت مشروع "أنابيب السبائك" مع مشروع مانهاتن الأمريكي . [ 3 ] كانت الحكومة البريطانية تثق بأن الولايات المتحدة ستواصل مشاركة التكنولوجيا النووية، التي اعتبرتها اكتشافًا مشتركًا، [ 4 ] لكن قانون ماكماهون لعام 1946 أنهى التعاون. [ 5 ] خوفًا من عودة النزعة الانعزالية الأمريكية ، وفقدان بريطانيا لمكانتها كقوة عظمى ، استأنفت الحكومة البريطانية جهودها التطويرية الخاصة، [ 6 ] والتي أصبحت تحمل الاسم الرمزي " أبحاث المتفجرات الشديدة" . [ 7 ] أُجريت أول تجربة لقنبلة ذرية بريطانية في عملية الإعصار في 3 أكتوبر 1952. [ 8 ] [ 9 ] أدى تطوير بريطانيا اللاحق للقنبلة الهيدروجينية ، والمناخ الدولي المواتي الذي أفرزته أزمة سبوتنيك ، إلى تعديل قانون ماكماهون في عام 1958، واستعادة العلاقة النووية الخاصة في شكل اتفاقية الدفاع المشترك بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة لعام 1958 ، والتي سمحت لبريطانيا بالحصول على أنظمة أسلحة نووية من الولايات المتحدة. [ 10 ]

كان تسليح بريطانيا بالأسلحة النووية يعتمد في البداية على قنابل السقوط الحر التي تُطلقها قاذفات V التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني، ولكن كان من المتوقع أن تصبح هذه القاذفات المأهولة قديمة بحلول أواخر الستينيات نتيجةً لتحسينات الدفاعات المضادة للطائرات. في عام 1953، بدأ العمل على صاروخ باليستي متوسط ​​المدى يُسمى "بلو ستريك " [ 11 ] ، ولكن بحلول عام 1958، ظهرت مخاوف بشأن ضعف هذا الصاروخ ذي الوقود السائل أمام ضربة نووية استباقية [ 12 ] . ولإطالة فعالية قاذفات V وعمرها التشغيلي، طُوّر صاروخ جو-جو بعيد المدى يُسمى "بلو ستيل" [ 13 ] ، ولكن كان من المتوقع أن تتحسن الدفاعات الجوية للاتحاد السوفيتي إلى درجة قد تجعل من الصعب على قاذفات V مهاجمة أهدافها. [ 14 ] بدا أن الحل يكمن في صاروخ سكاي بولت الأمريكي ، الذي جمع بين مدى صاروخ بلو ستريك وإمكانية التمركز المتنقل لصاروخ بلو ستيل، وكان صغير الحجم بما يكفي لحمل صاروخين منه على متن قاذفة أفرو فولكان . [ 15 ]

واجه مشروع سكاي بولت تحديًا مؤسسيًا من البحرية الأمريكية ، التي كانت تُطوّر صاروخًا باليستيًا يُطلق من الغواصات (SLBM)، وهو صاروخ يو جي إم-27 بولاريس . وكان رئيس العمليات البحرية الأمريكية ، الأدميرال أرلي بيرك ، يُطلع اللورد ماونتباتن ، قائد البحرية الأول ، على تطورات هذا الصاروخ. [ 16 ] وبنقل الردع إلى عرض البحر، وفّر بولاريس إمكانية وجود رادع منيع ضد الضربة الأولى، مما قلّل من خطر توجيه ضربة نووية إلى الجزر البريطانية. [ 17 ] وأصدرت المجموعة البريطانية لدراسة الردع النووي (BNDSG) دراسةً جادلت فيها بأن تقنية الصواريخ الباليستية التي تُطلق من الغواصات لم تكن مُثبتة بعد، وأن بولاريس سيكون مكلفًا، وأنه بالنظر إلى الوقت اللازم لبناء الغواصات، لا يُمكن نشره قبل أوائل سبعينيات القرن العشرين. [ 18 ] وبناءً على ذلك، وافقت لجنة الدفاع التابعة لمجلس الوزراء على شراء غواصة سكاي بولت في فبراير 1960. [ 19 ] والتقى رئيس الوزراء، هارولد ماكميلان ، بالرئيس، دوايت د. أيزنهاور ، في مارس 1960، وحصل على إذن بشراء سكاي بولت. وفي المقابل، سُمح للأمريكيين بنشر غواصات بولاريس التابعة للبحرية الأمريكية والمخصصة للصواريخ الباليستية في هولي لوخ باسكتلندا. [ 20 ] وكان الترتيب المالي مُفيدًا للغاية لبريطانيا، حيث اقتصرت تكلفة الولايات المتحدة على سعر الوحدة لسكاي بولت، بينما تكفّلت بجميع تكاليف البحث والتطوير. [ 21 ] وبموجب هذا الاتفاق، أُعلن عن إلغاء مشروع بلو ستريك في مجلس العموم في 13 أبريل 1960. [ 15 ]

أدى القرار الأمريكي اللاحق بإلغاء مشروع سكاي بولت إلى أزمة سياسية في المملكة المتحدة، ودُعي إلى اجتماع طارئ بين ماكميلان والرئيس جون إف. كينيدي في ناساو، جزر البهاما . [ 22 ] رفض ماكميلان العروض الأمريكية بدفع نصف تكلفة تطوير سكاي بولت، وتزويد بريطانيا بصاروخ إيه جي إم-28 هاوند دوغ بدلاً منه. [ 23 ] حصر هذا الخيارات في بولاريس، لكن الأمريكيين اشترطوا توريده كجزء من قوة متعددة الأطراف مقترحة . في نهاية المطاف، رضخ كينيدي ووافق على تزويد بريطانيا بصواريخ بولاريس، بينما "أوضح رئيس الوزراء أنه باستثناء الحالات التي قد تقرر فيها حكومة صاحبة الجلالة أن المصالح الوطنية العليا على المحك، ستُستخدم هذه القوات البريطانية لأغراض الدفاع الدولي عن التحالف الغربي في جميع الظروف". [ 24 ] صدر بيان مشترك بهذا المعنى، وهو اتفاقية ناساو ، في 21 ديسمبر 1962. [ 24 ]

المفاوضات

يركب مدير مركز جورج سي مارشال لرحلات الفضاء ، فيرنر فون براون ، في الجزء الخلفي من عربة آلية، بينما يجلس كبير المستشارين العلميين لوزارة الدفاع البريطانية، السير سولي زوكرمان ، في المقعد الأمامي بجانبه.

بعد إبرام اتفاقية ناساو، بقي العمل على وضع التفاصيل. عقد نائب الأدميرال مايكل لو فانو اجتماعًا مع وزير الدفاع الأمريكي ، روبرت س. ماكنمارا ، في 21 ديسمبر 1962، وهو اليوم الأخير من مؤتمر ناساو. وجد لو فانو ماكنمارا حريصًا على المساعدة، ومتحمسًا لفكرة أن تكون تكلفة مشروع بولاريس في أدنى حد ممكن. كانت المسألة الأولى التي تم تحديدها هي عدد غواصات بولاريس التي يجب بناؤها. في حين أن غواصات فولكان التي تحمل صواريخ سكاي بولت كانت بالفعل في الخدمة، فإن الغواصات التي تحمل بولاريس لم تكن كذلك، ولم يكن هناك أي بند في ميزانية الدفاع مخصص لها. [ 25 ] خشي بعض ضباط البحرية من أن يؤثر بناؤها سلبًا على برنامج غواصات الصيد والتدمير . [ 26 ] ندد قائد الأسطول الأول، أدميرال الأسطول السير كاسبار جون ، بـ"عبء بولاريس الثقيل الذي يثقل كاهلنا" ووصفه بأنه "مدمر محتمل للبحرية الحقيقية". [ 27 ]

استند عدد الصواريخ المطلوبة إلى استبدال صواريخ سكاي بولت. ولتحقيق القدرة نفسها، حسبت مجموعة دعم الدفاع النووي البريطانية (BNDSG) أن ذلك يتطلب ثماني غواصات بولاريس، تحمل كل منها 16 صاروخًا، ليصبح المجموع 128 صاروخًا، برؤوس حربية 128 ميغا طن. [ 28 ] ثم تقرر لاحقًا تخفيض هذا العدد إلى النصف، استنادًا إلى أن القدرة على تدمير 20 مدينة سوفيتية سيكون لها تأثير رادع يكاد يضاهي القدرة على تدمير 40 مدينة. [ 29 ] درست الأميرالية إمكانية استخدام غواصات هجينة قادرة على العمل كغواصات هجومية وتدميرية تحمل ثمانية صواريخ بولاريس، [ 30 ] لكن ماكنمارا أشار إلى أن هذا سيكون غير فعال، إذ سيتطلب ضعف عدد الغواصات للحفاظ على الردع، وحذر من أن تأثير تعديل نظام الصواريخ الستة عشر للبحرية الأمريكية غير قابل للتنبؤ. [ 25 ] قدّرت وزارة الخزانة تكلفة أسطول بولاريس المكون من أربع سفن بـ 314 مليون جنيه إسترليني بحلول عام 1972/1973. [ 31 ] وافق اجتماع لجنة الدفاع بمجلس الوزراء في 23 يناير 1963 على خطة بناء أربع سفن، حيث أشار ثورنيكروفت إلى أن بناء أربع سفن سيكون أرخص وأسرع. [ 32 ]

في الثامن من يناير عام ١٩٦٣، انطلقت بعثة بقيادة السير سولي زوكرمان ، كبير المستشارين العلميين لوزارة الدفاع ، إلى الولايات المتحدة لمناقشة مشروع بولاريس. ضمت البعثة نائب رئيس أركان البحرية ، نائب الأدميرال السير فاريل بيغ ؛ ونائب سكرتير الأميرالية، جيمس ماكاي؛ واللواء البحري هيو ماكنزي ؛ والفيزيائيين السير روبرت كوكبيرن وإف جيه دوجيت من وزارة الطيران. كان من المتوقع أن يُشكل تدخل وزارة الطيران عاملًا مُعقدًا، إلا أنها كانت تمتلك خبرة في تطوير الأسلحة النووية. شغل ماكنزي منصب قائد الغواصات حتى ٣١ ديسمبر ١٩٦٢، حين عينه لو فانو رئيسًا تنفيذيًا لمشروع بولاريس. وبصفته هذه، كان مسؤولًا مباشرةً أمام لو فانو بصفته مراقبًا للبحرية. توزع فريق عمله في مشروع بولاريس بين لندن وفوكسهيل، بالقرب من باث، سومرست ، حيث كانت تتمركز مجموعات تصميم السفن والإمداد والأسلحة التابعة للبحرية الملكية. كان الهدف منه أن يكون نظيراً لمكتب المشاريع الخاصة التابع للبحرية الأمريكية (SPO)، والذي كان عليه التعامل معه. [ 33 ]

كان الاستنتاج الرئيسي لمهمة زوكرمان هو أن الأمريكيين قد طوروا نسخة جديدة من صاروخ بولاريس، وهي A3. بمدى ممتد يصل إلى 2500 ميل بحري (4600 كم) ، احتوى هذا الصاروخ على حجرة أسلحة جديدة تضم ثلاث مركبات إعادة دخول (REBs أو أجسام إعادة الدخول وفقًا لمصطلحات البحرية الأمريكية) ورأس حربي جديد من طراز W58 بقوة 200 كيلوطن من مادة تي إن تي (840 تيراجول) لاختراق الدفاعات الصاروخية السوفيتية المحسّنة التي كان من المتوقع أن تصبح متاحة حوالي عام 1970. ولذلك، كان لا بد من اتخاذ قرار بشأن شراء الصاروخ القديم A2 أو الصاروخ الجديد A3. وقد رجّحت مهمة زوكرمان كفة الصاروخ الجديد A3، على الرغم من أنه كان لا يزال قيد التطوير ولم يكن من المتوقع دخوله الخدمة حتى أغسطس 1964، نظرًا لأن قدرته على الردع ستظل فعّالة لفترة أطول بكثير. [ 34 ] تم تأييد القرار من قبل اللورد الأول للأميرالية ، اللورد كارينجتون ، في مايو 1963، وتم اتخاذه رسميًا من قبل ثورنيكروفت في 10 يونيو 1963. [ 35 ]  

شكّل اختيار رأس A3 مشكلةً لمؤسسة أبحاث الأسلحة الذرية (AWRE) في ألدرماستون ، إذ كان رأس سكاي بولت الحربي، الذي جُرّب مؤخرًا في تجربة تيندراك النووية في موقع نيفادا للاختبارات النووية بالولايات المتحدة، يتطلب نظام إعادة دخول مُعاد تصميمه ليتم تركيبه على صاروخ بولاريس، بتكلفة تُقدّر بين 30 و40 مليون جنيه إسترليني. وكان البديل هو تصنيع نسخة بريطانية من رأس W58. مع أن مؤسسة أبحاث الأسلحة الذرية كانت على دراية برأس W47 الحربي المستخدم في A2، إلا أنها لم تكن على علم برأس W58. تطلّب الأمر قرارًا رئاسيًا للإفصاح عن معلومات حول W58 بموجب قانون الدفاع الصاروخي (MDA)، ولكن بعد الحصول على هذا القرار، زارت بعثة بقيادة جون تشالنز ، رئيس قسم تطوير الرؤوس الحربية في مؤسسة أبحاث الأسلحة الذرية، مختبر لورانس ليفرمور في الفترة من 22 إلى 24 يناير 1963، حيث اطلعت على تفاصيل رأس W58. [ 34 ]

الرئيس جون إف كينيدي يلتقي بالسفير البريطاني لدى الولايات المتحدة ، السير ديفيد أورمسباي غور ، في المكتب البيضاوي .

وجدت بعثة زوكرمان أن مكتب برنامج الفضاء الخاص (SPO) متعاون ومتعاون، لكن كانت هناك صدمة كبيرة. كان من المتوقع أن تساهم بريطانيا في تكاليف البحث والتطوير لصاروخ A3، بأثر رجعي اعتبارًا من 1 يناير 1963. وكان من المتوقع أن تتجاوز هذه التكاليف 700 مليون دولار بحلول عام 1968. [ 36 ] عُرض صاروخ سكاي بولت على المملكة المتحدة بسعر التكلفة للوحدة ، على أن تتحمل الولايات المتحدة تكاليف البحث والتطوير، [ 21 ] لكن لم يتم التوصل إلى اتفاق مماثل في ناساو بشأن صاروخ بولاريس. تردد ثورنيكروفت في دفع تكاليف البحث والتطوير، لكن ماكنمارا أشار إلى أن الكونغرس الأمريكي لن يقبل باتفاق يُلقي بكل العبء على عاتق الولايات المتحدة. [ 37 ] أصدر ماكميلان تعليماته للسفير البريطاني لدى الولايات المتحدة ، السير ديفيد أورمسباي غور ، بإبلاغ كينيدي بأن بريطانيا غير مستعدة للالتزام بتقاسم تكاليف البحث والتطوير بشكل مفتوح، لكنها، كحل وسط، ستدفع 5% إضافية لكل صاروخ. طلب أورمسباي-غور إبلاغ كينيدي بأن انهيار اتفاقية ناساو سيؤدي على الأرجح إلى سقوط حكومته. [ 38 ] التقى أورمسباي-غور بكينيدي في ذلك اليوم نفسه، وبينما أشار كينيدي إلى أن عرض الخمسة بالمئة "لم يكن العرض الأكثر سخاءً الذي سمع به على الإطلاق"، [ 39 ] فقد قبله. ماكنمارا، الذي كان على يقين من أن الولايات المتحدة تتعرض للاستغلال، حسب نسبة الخمسة بالمئة ليس فقط على الصواريخ، بل على أنظمة التحكم في إطلاق النار والملاحة أيضًا، مما أضاف حوالي مليوني جنيه إسترليني إلى الفاتورة. وبناءً على نصيحة أورمسباي-غور، تم قبول هذه الصيغة. [ 39 ]

زارت بعثة أمريكية المملكة المتحدة بقيادة بول إتش. نيتز ، مساعد وزير الدفاع لشؤون الأمن الدولي ، وضمت والت دبليو. روستو ، مدير تخطيط السياسات في وزارة الخارجية ، والأدميرال إغناتيوس جيه. غالانتين ، رئيس مكتب برنامج الأمن الخاص. كان لدى الأمريكيين أفكار حول كيفية تنظيم البرنامج، إذ توقعوا أن يضم برنامج بولاريس البريطاني مسؤولين عن المشروع من كلا البلدين، مع فريق عمل توجيهي مشترك يجتمع بانتظام لتقديم المشورة. وقد قُبل هذا المقترح، وأصبح جزءًا من الاتفاقية النهائية. [ 40 ] مع ذلك، تلقت بعثة بريطانية لاحقة بقيادة ليزلي ويليامز، المدير العام للأسلحة الذرية في وزارة الطيران، والتي ضمت في عضويتها تشالنز والأدميرال فريدريك دوسور، رسالة من مكتب برنامج الأمن الخاص تتضمن قائمة بالمواضيع المحظورة، ومنها وسائل الاختراق ، التي اعتُبرت خارج نطاق اتفاقية ناساو. [ 41 ]

كانت إحدى العقبات المتبقية أمام البرنامج كيفية دمجه مع جبهة التحرير المتعددة الجنسيات. تراوحت ردود الفعل البريطانية على مفهوم جبهة التحرير المتعددة الجنسيات بين عدم الحماس والعداء في جميع أنحاء المؤسسة العسكرية وفي الحزبين السياسيين الرئيسيين. [ 42 ] وبغض النظر عن أي شيء آخر، قُدّرت تكلفة البرنامج بما يصل إلى 100 مليون جنيه إسترليني على مدى عشر سنوات. ومع ذلك، جادلت وزارة الخارجية البريطانية بضرورة دعم بريطانيا لجبهة التحرير المتعددة الجنسيات. [ 42 ] وقد عززت اتفاقية ناساو جهود جبهة التحرير المتعددة الجنسيات في الولايات المتحدة. عيّن كينيدي ليفينغستون تي. ميرشانت للتفاوض بشأن جبهة التحرير المتعددة الجنسيات مع الحكومات الأوروبية، وهو ما فعله في فبراير ومارس 1963. [ 43 ] وبينما أكد البريطانيون مجددًا دعمهم لأجزاء اتفاقية ناساو المتعلقة بجبهة التحرير المتعددة الجنسيات، فقد نجحوا في استبعادها من اتفاقية بيع بولاريس. [ 44 ]

تم إطلاق صاروخ بولاريس من الغواصة البريطانية النووية التي تعمل بالصواريخ الباليستية HMS Revenge  في 9 يونيو 1983.

أنهى الفريق البريطاني صياغة الاتفاقية في مارس 1963، ووُزِّعت نسخ منها للمناقشة. [ 45 ] وأُعلن عن عقود بنائها في ذلك الشهر. ستكون غواصات بولاريس أكبر غواصات بُنيت في بريطانيا حتى ذلك الحين، وستتولى بناءها شركتا فيكرز أرمسترونغ لبناء السفن في بارو إن فورنيس وكاميل ليرد في بيركنهيد . ولأسباب مشابهة لأسباب البحرية الأمريكية، قررت البحرية الملكية البريطانية اتخاذ فاسلين ، على نهر غاريلوخ ، غير بعيد عن قاعدة البحرية الأمريكية على بحيرة هولي لوخ، قاعدةً للغواصات. [ 46 ] تمثلت عيوب الموقع في عزله غواصات بولاريس عن بقية أسطول البحرية. [ 47 ] وُقِّعت اتفاقية بيع بولاريس في واشنطن العاصمة في 6 أبريل 1963 من قِبَل أورمسباي-غور ودين راسك ، وزير خارجية الولايات المتحدة . [ 48 ]

حصيلة

تم تعيين ضابطي الاتصال في أبريل؛ حيث أصبح الكابتن بيتر لا نيس ضابط مشروع البحرية الملكية في واشنطن العاصمة، بينما أصبح الكابتن فيل رولينغز ضابط مشروع البحرية الأمريكية في لندن. وعقدت فرقة العمل التوجيهية المشتركة اجتماعها الأول في واشنطن في 26 يونيو 1963. [ 49 ] وقد أثبت برنامج بناء السفن أنه إنجازٌ باهر، حيث تم بناء الغواصات الأربع من فئة ريزوليوشن في الوقت المحدد وفي حدود الميزانية. [ 50 ] تم إطلاق الغواصة الأولى، إتش إم إس ريزوليوشن،  في سبتمبر 1966، وبدأت أول دورية ردع لها في يونيو 1968. [ 51 ] بلغت التكاليف التشغيلية السنوية لغواصات بولاريس حوالي 2% من ميزانية الدفاع، وأصبحت تُعتبر رادعًا موثوقًا به عزز مكانة بريطانيا الدولية. [ 50 ] إلى جانب اتفاقية الدفاع المشترك بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة لعام 1958 الأكثر شهرة، أصبحت اتفاقية بيع بولاريس ركيزة أساسية للعلاقة النووية الخاصة بين بريطانيا والولايات المتحدة. [ 52 ] [ 53 ]

ترايدنت

وفرت اتفاقية مبيعات بولاريس إطارًا راسخًا للمفاوضات بشأن الصواريخ وأنظمة إعادة الدخول. [ 52 ] واتخذ الاتفاق القانوني شكل تعديل اتفاقية مبيعات بولاريس من خلال تبادل مذكرات بين الحكومتين، بحيث يشمل مصطلح "بولاريس" في الأصل شراء ترايدنت أيضًا. كما أُدخلت بعض التعديلات على الملاحق السرية لاتفاقية مبيعات بولاريس لحذف استثناء وسائل الاختراق. [ 54 ] وبموجب اتفاقية مبيعات بولاريس، دفعت المملكة المتحدة ضريبة بنسبة 5% على تكلفة المعدات الموردة تقديرًا لتكاليف البحث والتطوير الأمريكية المتكبدة بالفعل. وبالنسبة لترايدنت، تم استبدال هذه الضريبة بدفعة قدرها 116 مليون دولار. [ 55 ] اشترت المملكة المتحدة نظام ترايدنت من الولايات المتحدة الأمريكية وركبته على غواصاتها، التي كانت تحتوي على 16 أنبوب إطلاق صواريخ فقط مثل بولاريس، بدلًا من 24 أنبوبًا في غواصات أوهايو الأمريكية . دخلت أول غواصة من فئة فانغارد ، وهي إتش إم إس فانغارد ، الخدمة العملياتية في ديسمبر 1994، مع انتهاء الحرب الباردة آنذاك . [ 56 ] 

ملحوظات

  1. ↑ بريست، أندرو (8 أغسطس 2006). "في أيدي الأمريكيين: بريطانيا والولايات المتحدة ومشروع بولاريس النووي 1962-1968". التاريخ البريطاني المعاصر . 19 (3): 353-376 . doi : 10.1080/13619460500100450 . S2CID 144941756 . 
  2. ^ جوينج 1964 ، ص 108-111.
  3. ↑ هيوليت وأندرسون 1962 ، ص 277.
  4. ↑ غولدبيرغ 1964 ، ص 410.
  5. ^ جوينج وأرنولد 1974 أ ، ص 106-108.
  6. ^ جوينج وأرنولد 1974 أ ، ص 181-184.
  7. ↑ كاثكارت 1995 ، ص 23-24، 48، 57.
  8. ↑ كاثكارت 1995 ، ص 253.
  9. ^ جوينج وأرنولد 1974 ب ، ص 493-495.
  10. ↑ نافياس 1991 ، ص 193-198.
  11. ↑ جونز 2017 ، ص 37.
  12. ↑ مور 2010 ، ص 42-46.
  13. ↑ وين 1994 ، ص 186-191.
  14. ↑ وين 1994 ، ص 197-199.
  15. 1 2 مور 2010 ، ص 47-48.
  16. ↑ يونغ 2002 ، ص 67-68.
  17. ↑ يونغ 2002 ، ص 61.
  18. ↑ جونز 2017 ، ص 178-182.
  19. ↑ يونغ 2002 ، ص 72.
  20. ↑ مور 2010 ، ص 64-68.
  21. 1 2 هاريسون 1982 ، ص. 27.
  22. ↑ جونز 2017 ، ص 372-373.
  23. ↑ جونز 2017 ، ص 375-376.
  24. 1 2 مور 2010 ، ص. 177.
  25. 1 2 جونز 2017 ، ص. 406–407.
  26. ↑ مور 2001 ، ص 170.
  27. ↑ مور 2010 ، ص 188.
  28. ↑ جونز 2017 ، ص 291-292.
  29. ↑ جونز 2017 ، ص 295-297.
  30. ↑ جونز 2017 ، ص 347.
  31. ↑ جونز 2017 ، ص 409.
  32. ↑ جونز 2017 ، ص 410.
  33. ↑ جونز 2017 ، ص 410-411.
  34. 1 2 جونز 2017 ، ص. 413–415.
  35. ↑ مور 2010 ، ص 231.
  36. ↑ جونز 2017 ، ص 416-417.
  37. ↑ جونز 2017 ، ص 417-418.
  38. ↑ جونز 2017 ، ص 420-421.
  39. 1 2 جونز 2017 ، ص. 422.
  40. ↑ جونز 2017 ، ص 418-419.
  41. ↑ جونز 2017 ، ص 434-441.
  42. 1 2 مور 2010 ، ص. 184.
  43. ^ كابلان، لاندا ودريا 2006 ، ص 405-407.
  44. ↑ جونز 2017 ، ص 428-434.
  45. ↑ جونز 2017 ، ص 443.
  46. ↑ مور 2010 ، ص 232.
  47. ↑ مور 2001 ، ص 169.
  48. ↑ جونز 2017 ، ص 444.
  49. ↑ Priest 2005 ، ص 358.
  50. 1 2 ستودارت 2012 ، ص. 34.
  51. ↑ لودلام 2008 ، ص 257.
  52. 1 2 ستودارت 2008 ، ص. 89.
  53. ↑ هير 2008 ، ص 190.
  54. ↑ ستودارت 2014 ، ص 154-155.
  55. ↑ "تبادل المذكرات بشأن استحواذ المملكة المتحدة على نظام أسلحة ترايدنت 2 بموجب اتفاقية بيع بولاريس" (ملف PDF) . سلسلة المعاهدات رقم 8. مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة. مارس 1983. تاريخ الاطلاع: 6 نوفمبر 2017 .
  56. ↑ ستودارت 2014 ، ص 245-246.

مراجع

  • كاثكارت، برايان (1995). اختبار العظمة: نضال بريطانيا من أجل القنبلة الذرية . لندن: جون موراي. ISBN 0-7195-5225-7. OCLC 31241690 . 
  • غولدبيرغ، ألفريد (يوليو 1964). "الأصول الذرية للردع النووي البريطاني". الشؤون الدولية . 40 (3): 409-429 . doi : 10.2307/2610825 . JSTOR 2610825 . 
  • جوينج، مارغريت (1964). بريطانيا والطاقة الذرية 1939-1945 . لندن: ماكميلان. OCLC 3195209 . 
  • جوينج، مارغريت؛ أرنولد، لورنا (1974أ). الاستقلال والردع: بريطانيا والطاقة الذرية، 1945-1952، المجلد 1، صنع السياسات . لندن: ماكميلان. ISBN 0-333-15781-8. OCLC 611555258 . 
  • جوينج، مارغريت؛ أرنولد، لورنا (1974ب). الاستقلال والردع: بريطانيا والطاقة الذرية، 1945-1952، المجلد 2، السياسة والتنفيذ . لندن: بالغراف ماكميلان. ISBN 0-333-16695-7. OCLC 946341039 . 
  • هير، تيم (2008). "وكالة الدفاع الصاروخي: وجهة نظر عملية". في: ماكبي، جينيفر؛ كورنيش، بول (محرران). التعاون النووي بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة بعد 50 عامًا . واشنطن العاصمة: مطبعة مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية. ص 189-199 . ISBN  978-0-89206-530-1. OCLC 845346116 . 
  • هاريسون، كيفن (1982). "من الاستقلال إلى التبعية: بلو ستريك، سكاي بولت، ناساو، وبولاريس". مجلة RUSI . 127 (4): 25-31 . doi : 10.1080/03071848208523423 . ISSN 0307-1847 . 
  • هيوليت، ريتشارد ج .؛ أندرسون، أوسكار إي. (1962). العالم الجديد، 1939-1946 (ملف PDF) . جامعة بارك: مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا. ISBN 0-520-07186-7. OCLC 637004643. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2013 . {{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • جونز، جيفري (2017). المجلد الأول: من عصر قاذفات القنابل V إلى وصول بولاريس، 1945-1964 . التاريخ الرسمي للردع النووي الاستراتيجي البريطاني. ميلتون بارك، أبينغدون، أوكسفوردشاير: روتليدج. ISBN 978-1-138-67493-6.
  • كابلان، لورانس س.؛ لاندا، رونالد د.؛ دريا، إدوارد ج. (2006). صعود عائلة ماكنمارا 1961-1965 (ملف PDF) . تاريخ مكتب وزير الدفاع، المجلد 5. واشنطن العاصمة: مكتب وزير الدفاع . تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2017 .
  • لودلام، ستيف (2008). "دور الدفع النووي للغواصات". في: ماكبي، جينيفر؛ كورنيش، بول (محرران). التعاون النووي بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة بعد 50 عامًا . واشنطن العاصمة: مطبعة مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية. ص 247-258 . ISBN  978-0-89206-530-1. OCLC 845346116 . 
  • مور، ريتشارد (2001). البحرية الملكية والأسلحة النووية . التاريخ والسياسة البحرية. لندن: فرانك كاس. ISBN 978-0-7146-5195-8. OCLC 59549380 . 
  • مور، ريتشارد (2010). الوهم النووي، الواقع النووي: بريطانيا والولايات المتحدة والأسلحة النووية 1958-1964 . الأسلحة النووية والأمن الدولي منذ عام 1945. باسينجستوك، هامبشاير: بالغراف ماكميلان. ISBN 978-0-230-21775-1. OCLC 705646392 . 
  • نافياس، مارتن س. (1991). الأسلحة البريطانية والتخطيط الاستراتيجي، 1955-1958 . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-827754-5. OCLC 22506593 . 
  • بريست، أندرو (سبتمبر 2005). "في أيدي الأمريكيين: بريطانيا والولايات المتحدة ومشروع بولاريس النووي 1962-1968". التاريخ البريطاني المعاصر . 19 (3): 353-376 . doi : 10.1080/13619460500100450 . S2CID 144941756 . 
  • ستودارت، كريستان (2008). "العلاقة النووية الخاصة وقرار ترايدنت لعام 1980". في: ماكبي، جينيفر؛ كورنيش، بول (محرران). التعاون النووي بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة بعد 50 عامًا . واشنطن العاصمة: مطبعة مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية. ص 89-100 . ISBN  978-0-89206-530-1. OCLC 845346116 . 
  • ستودارت، كريستان (2012). فقدان إمبراطورية وإيجاد دور: بريطانيا والولايات المتحدة الأمريكية وحلف شمال الأطلسي والأسلحة النووية، 1964-1970 . باسينجستوك، هامبشاير: بالغراف ماكميلان. ISBN 978-1-349-33656-2. OCLC 951512907 . 
  • ستودارت، كريستان (2014). مواجهة الاتحاد السوفيتي: بريطانيا والولايات المتحدة الأمريكية وحلف شمال الأطلسي والأسلحة النووية، 1976-1983 . باسينجستوك، هامبشاير: بالغراف ماكميلان. ISBN 978-1-137-44031-0. OCLC 900698250 . 
  • وين، همفري (1994). قوات الردع النووي الاستراتيجية التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني، أصولها وأدوارها وانتشارها، 1946-1969. تاريخ موثق . لندن: مكتب القرطاسية. ISBN 0-11-772833-0.
  • يونغ، كين (2002). "جماعة ضغط بولاريس التابعة للبحرية الملكية: 1955-1962". مجلة الدراسات الاستراتيجية . 25 (3): 56-86 . doi : 10.1080/01402390412331302775 . ISSN 0140-2390 . S2CID 154124838 .