تشاك هاجل

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

تشارلز تيموثي هاغل ( يُلفظ / ˈheɪɡəl / ، وُلد في 4 أكتوبر 1946) [ 2 ] سياسي أمريكي ومحارب قديم في الجيش ، شغل منصب وزير الدفاع الرابع والعشرين للولايات المتحدة من عام 2013 إلى عام 2015 في إدارة باراك أوباما . وقد شغل سابقًا منصب رئيس المجلس الاستشاري للاستخبارات التابع للرئيس من عام 2009 إلى عام 2013، وعضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي ممثلًا لولاية نبراسكا من عام 1997 إلى عام 2009. [ 4 ]

حصل هاجل على وسامين من وسام القلب الأرجواني أثناء خدمته كقائد فرقة مشاة في حرب فيتنام ، ثم عاد إلى وطنه ليبدأ مسيرته المهنية في عالم الأعمال والسياسة. شارك في تأسيس شركة فانغارد سيلولار ، المصدر الرئيسي لثروته الشخصية، وشغل منصب رئيس مجموعة مكارثي، وهي شركة استثمار مصرفي ، والرئيس التنفيذي لشركة أمريكان إنفورميشن سيستمز ، وهي شركة مصنعة لأجهزة التصويت الإلكترونية. كان هاجل عضوًا في الحزب الجمهوري ، وانتُخب لأول مرة لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي عام 1996 ، وأُعيد انتخابه عام 2002 ، لكنه لم يترشح عام 2008 .

في 7 يناير/كانون الثاني 2013، رشّح الرئيس باراك أوباما هاغل لمنصب وزير الدفاع. وفي 12 فبراير/شباط 2013، وافقت لجنة القوات المسلحة في مجلس الشيوخ على ترشيح هاغل بأغلبية 14 صوتًا مقابل 11. [ 5 ] وفي 14 فبراير/شباط 2013، لم يصوّت الجمهوريون في مجلس الشيوخ مع الديمقراطيين، ما حال دون الحصول على 60 صوتًا لإنهاء النقاش حول ترشيح هاغل والمضي قدمًا إلى التصويت النهائي، مُعلّلين ذلك بالحاجة إلى مزيد من المراجعة. وكانت هذه هي المرة الأولى التي يُعرقل فيها ترشيح وزير للدفاع ، [ 6 ] على الرغم من أن مرشحين لمناصب وزارية أخرى قد تعرّضوا للعرقلة سابقًا. [ 7 ] وفي 26 فبراير/شباط 2013، صوّت مجلس الشيوخ على إنهاء المناقشة بشأن ترشيح هاغل، وأقرّه بأغلبية 58 صوتًا مقابل 41. [ 8 ] [ 9 ] وتولى منصبه في 27 فبراير/شباط 2013، خلفًا لسلفه ليون بانيتا الذي تنحّى عن منصبه. [ 10 ]

شغل هاغل سابقاً منصب أستاذ في كلية إدموند أ. والش للخدمة الخارجية بجامعة جورجتاون ، ورئيس المجلس الأطلسي ، والرئيس المشارك للمجلس الاستشاري الرئاسي للاستخبارات . وقبل تعيينه وزيراً للدفاع، شغل هاغل عضوية عدد من مجالس الإدارة، بما في ذلك مجلس إدارة شركة شيفرون .

في 24 نوفمبر 2014، أُعلن أن هاجل سيستقيل في أعقاب خلافات داخل الإدارة، لا سيما فيما يتعلق بقضايا تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام (داعش) . [ 11 ]

الحياة المبكرة، والتعليم، والخدمة العسكرية، والمسيرة السياسية المبكرة

وُلد هاجل في نورث بلات، نبراسكا ، وهو ابن تشارلز دين هاجل وزوجته إليزابيث (بيتي) دان. كان والده من أصول ألمانية ، بينما كانت والدته من أصول أيرلندية وبولندية . [ 12 ] [ 13 ] خلال نشأته، عاش هاجل في أنحاء متفرقة من نبراسكا؛ في أينسورث ، ورشفيل ، وسكوتسبلاف ، وتيريتاون ، ويورك ، وكولومبوس . [ 14 ] كان هاجل أكبر إخوته الأربعة. [ 15 ] توفي والده، وهو من قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية ، فجأة صباح عيد الميلاد عام 1962، عن عمر يناهز 39 عامًا، عندما كان هاجل في السادسة عشرة من عمره. [ 16 ] تخرج من مدرسة سانت بونافنتشر الثانوية (التي تُعرف الآن باسم مدرسة سكوتوس سنترال الكاثوليكية الثانوية ) في كولومبوس، نبراسكا ، عام 1964، والتحق بمعهد براون لدراسة الإذاعة والتلفزيون حتى عام 1966، وحصل على درجة البكالوريوس في الدراسات العامة مع تخصص في التاريخ من جامعة نبراسكا أوماها عام 1971. [ 3 ] [ 17 ]

تطوّع هاجل للخدمة في جيش الولايات المتحدة خلال حرب فيتنام ، رافضًا توصية لجنة التجنيد بالالتحاق بالجامعة. [ 18 ] خدم في سلاح المشاة بجيش الولايات المتحدة في فيتنام من عام 1967 إلى عام 1968. وبصفته رقيبًا (E-5)، شغل منصب قائد فصيلة مشاة في الفرقة التاسعة للمشاة . [ 19 ] خدم هاجل في نفس فصيلة المشاة التي خدم فيها شقيقه الأصغر توم، ويُعتقد أنهما الشقيقان الأمريكيان الوحيدان اللذان فعلا ذلك خلال الحرب. [ 20 ] كما أنقذ كل منهما حياة الآخر في مناسبتين منفصلتين. [ 20 ] حصل هاجل على وسام الصليب الفيتنامي للشجاعة ، ووسامين من وسام القلب الأرجواني ، ووسام تقدير الجيش ، وشارة المشاة القتالية . [ 21 ]

بعد تسريحه من الخدمة العسكرية، عمل كمذيع أخبار إذاعي ومقدم برامج حوارية في أوماها من عام 1969 إلى عام 1971 [ 22 ] أثناء إكمال دراسته الجامعية بمساعدة إدارة شؤون المحاربين القدامى (VA) بموجب قانون GI Bill . [ 23 ]

في عام 1971، تم تعيين هاجل كموظف لدى عضو الكونجرس جون واي ماكوليستر (جمهوري من نبراسكا)، واستمر في العمل حتى عام 1977. وعلى مدى السنوات الأربع التالية، عمل كمسؤول علاقات عامة لشركة فايرستون للإطارات والمطاط ، [ 24 ] وفي عام 1980، عمل كمنظم للحملة الرئاسية الناجحة لحاكم كاليفورنيا السابق رونالد ريغان . [ 24 ]

بعد تنصيب ريغان رئيسًا، عُيّن هاغل نائبًا لمدير إدارة شؤون المحاربين القدامى . إلا أنه استقال عام ١٩٨٢ بسبب خلاف مع مدير الإدارة روبرت ب. نيمو ، الذي كان عازمًا على خفض تمويل برامجها. وكان نيمو قد وصف جماعات المحاربين القدامى بـ"الجشعة"، ووصف العامل البرتقالي بأنه ليس أسوأ بكثير من "حب الشباب الطفيف لدى المراهقين". [ ٢٥ ]

المسيرة المهنية في مجال الأعمال (1982-1996)

بعد تركه العمل الحكومي، شارك هاجل في تأسيس شركة فانغارد سيلولار ، وهي شركة اتصالات للهواتف المحمولة جعلته مليونيراً. [ 26 ] وخلال عمله في فانغارد، شغل منصب الرئيس والمدير التنفيذي لمنظمة الخدمات المتحدة ومجلس القطاع الخاص، ونائب المدير والمدير التنفيذي للعمليات في قمة مجموعة السبع عام 1990 ، وعضواً في مجلس إدارة أو اللجنة الاستشارية للصليب الأحمر الأمريكي ، ومعهد أيزنهاور للشؤون العالمية ، ومنظمة خبز للعالم ، وجمعية ريبون . كما شغل منصب رئيس صندوق تسوية قضية العامل البرتقالي ، وهو عضو في مجلس العلاقات الخارجية . [ 27 ]

على الرغم من تعرضه لضغوط من البعض للترشح لمنصب حاكم ولاية فرجينيا ، حيث أقام لمدة 20 عامًا، عاد هاجل في عام 1992 إلى نبراسكا ليصبح رئيسًا لمجموعة مكارثي، وهي شركة استثمار مصرفي . [ 28 ] كما شغل منصب رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة أنظمة المعلومات الأمريكية (AIS)، التي عُرفت لاحقًا باسم أنظمة وبرامج الانتخابات ، وهي شركة مصنعة لأجهزة التصويت المحوسبة ، مملوكة بشكل مشترك لمجموعة مكارثي وشركة أوماها وورلد هيرالد . [ 27 ] [ 29 ] في 15 مارس 1995، استقال هاجل من مجلس إدارة AIS لأنه كان ينوي الترشح للمنصب. [ 30 ] وكان مايكل مكارثي ، مؤسس الشركة الأم، أمين صندوق حملة هاجل الانتخابية. [ 31 ] وحتى عام 2003 على الأقل، احتفظ هاجل بأسهم في الشركة الأم لأنظمة وبرامج الانتخابات، وهي مجموعة مكارثي، بقيمة تتراوح بين مليون وخمسة ملايين دولار. [ 32 ]

مجلس الشيوخ الأمريكي (1997-2009)

انتخابات

في عام 1996، ترشح هاجل لشغل مقعد مجلس الشيوخ الأمريكي الشاغر بعد تقاعد الديمقراطي ج. جيمس إكسون . وكان منافسه بن نيلسون ، حاكم ولاية نبراسكا آنذاك . فاز هاجل ليصبح أول جمهوري يفوز بمقعد في مجلس الشيوخ عن نبراسكا منذ 24 عامًا. وبعد ست سنوات، في عام 2002 ، حقق هاجل فوزًا ساحقًا في إعادة انتخابه بأكثر من 83% من الأصوات، وهو أكبر هامش فوز في أي انتخابات على مستوى الولاية في تاريخ نبراسكا.

سجل تصويت مجلس الشيوخ

صورة هاغل كسيناتور.

بحسب ديفيد بواز ، من معهد كاتو ، حافظ هاغل خلال إدارة بوش على سجل تصويت "جمهوري تقليدي"، حيث حصل على "تقييم مدى الحياة بنسبة 84% من الاتحاد المحافظ الأمريكي ، ودرجات A وB ثابتة من الاتحاد الوطني لدافعي الضرائب ". [ 33 ] ويصف موقع " On the Issues " هاغل بأنه "محافظ يميل إلى الليبرالية". [ 34 ] ووفقًا لبواز، من بين أبرز تصويتاته:

السياسة الخارجية

شارك هاجل في رعاية قرار كوسوفو الفاشل ، الذي يجيز استخدام القوة العسكرية الأمريكية ضد جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية . [ 41 ]

بعد هجمات 11 سبتمبر الإرهابية ، صوّت هاغل لصالح القرار المشترك رقم 23 لمجلس الشيوخ ، الذي يُجيز استخدام "القوة العسكرية الأمريكية اللازمة والمناسبة" في أفغانستان ضد من خططوا أو ساعدوا في هجمات 11 سبتمبر. [ 42 ] وخلال فترة عضويته في مجلس الشيوخ، واصل هاغل دعمه لمشاركة حلف شمال الأطلسي (الناتو) وتمويله للحرب في أفغانستان . [ 43 ] وفي مقال رأي نُشر عام 2009 في صحيفة واشنطن بوست ، بعد ترشيحه رئيسًا للمجلس الاستشاري للاستخبارات في عهد الرئيس أوباما، قال هاغل: "لا يمكننا النظر إلى التدخل الأمريكي في العراق وأفغانستان من منظور "الفوز" أو "الخسارة" فقط، فالعراق وأفغانستان ليسا ملكًا لأمريكا لتفوز بهما أو تخسرهما". وأضاف: "يمكننا مساعدتهم على كسب الوقت أو التطور، لكن لا يمكننا التحكم في مصائرهم". [ 44 ] وفي عام 2011، بعد مغادرته منصبه، صرّح هاغل بأن على الرئيس أوباما البدء "بالبحث عن مخرج من أفغانستان"، وأن "علينا البدء في تقليص هذا التدخل تدريجيًا". [ 45 ]

هاجل خلال زيارة قام بها عام 2002 مع الرئيس الأفغاني حامد كرزاي ، ووزيرة شؤون المرأة الأفغانية سيما سمر

في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2002، صوّت هاغل، إلى جانب 76 عضواً آخر في مجلس الشيوخ، لصالح قرار العراق . [ 46 ] وعلّق هاغل، الذي أصبح لاحقاً من منتقدي الحرب، على تصويته الذي أجاز استخدام القوة ضد العراق قائلاً:

كم منا يعرف ويفهم حقاً الكثير عن العراق ، البلد، التاريخ، الشعب، ودوره في العالم العربي؟ أتناول قضية العراق ما بعد صدام ومستقبل الديمقراطية والاستقرار في الشرق الأوسط بمزيد من الحذر والواقعية والتواضع. [ 47 ]

في يوليو/تموز 2007، كان هاغل أحد ثلاثة أعضاء جمهوريين في مجلس الشيوخ أيدوا تشريعًا اقترحه الديمقراطيون يقضي ببدء سحب القوات من العراق في غضون 120 يومًا. وصرح لروبرت د. نوفاك قائلًا : "هذا الأمر ينهار بسرعة، وحكومة [رئيس الوزراء] المالكي تزداد ضعفًا يومًا بعد يوم. الشرطة فاسدة من أعلى الهرم إلى أسفله. مشكلة النفط مشكلة عويصة. ما زالوا عاجزين عن تمرير أي شيء في البرلمان - لا قانون للمحروقات، ولا قانون لاجتثاث البعث ، ولا انتخابات محلية." [ 48 ] في عام 2008، زار هاغل العراق ضمن وفد من الكونغرس برفقة السيناتور آنذاك (والمرشح الديمقراطي المفترض للرئاسة) باراك أوباما، والسيناتور جاك ريد ( ديمقراطي - رود آيلاند )، والتقى بأفراد من الجيش الأمريكي، والجنرال ديفيد بترايوس ، ورئيس الوزراء العراقي نوري المالكي . [ 49 ] قال هاجل أثناء حديثه مع الصحفيين في العراق: "يجب على كل واحد منا ممن يتحملون مسؤولية المساعدة في قيادة هذا البلد أن يفكروا فيما نعتقد أنه يصب في مصلحة بلدنا، وليس في مصلحة حزبنا أو رئيسنا". [ 50 ]

الأمن القومي

خلال ولايته الأولى في مجلس الشيوخ، صوّت هاغل لصالح قانون الحد من تهديد الأسلحة الكيميائية والبيولوجية، الذي فرض عقوبات جنائية على حيازة الأسلحة الكيميائية أو البيولوجية ، وشارك في رعاية قانون حماية الصواريخ الأمريكية، الذي أنشأ نظام دفاع صاروخي وطني فعال قادر على حماية الولايات المتحدة من هجمات الصواريخ الباليستية المحدودة. [ 51 ] [ 52 ] كما صوّت هاغل لصالح إنشاء وزارة الأمن الداخلي الأمريكية ، ودعم زيادة الإنفاق على وزارة الدفاع، حيث صوّت لصالح قانون تفويض الدفاع الوطني في كل عام قضاه في مجلس الشيوخ. [ 43 ] [ 53 ] وصوّت هاغل لصالح زيادة الإنفاق على الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز ، والسل ، وتمويل الملاريا ، وصوّت ضد وضع سقف لميزانية المساعدات الخارجية الأمريكية . [ 54 ] [ 55 ]

شؤون المحاربين القدامى

في عام 2007، قدّم هاغل التعديل رقم 2032 لمجلس الشيوخ، والذي عدّل قانون تفويض الدفاع ليحدّد مدة نشر أفراد الخدمة الأمريكية في العراق باثني عشر شهرًا. كان التعديل بحاجة إلى 60 صوتًا في مجلس الشيوخ لإقراره، ولكنه رُفض في نهاية المطاف بنتيجة 52 صوتًا مقابل 45. [ 56 ] في عام 2008، كان هاغل أحد الرعاة الرئيسيين المشاركين، إلى جانب اثنين من المحاربين القدامى الآخرين في مجلس الشيوخ، لمشروع قانون "جي آي بيل" للقرن الحادي والعشرين الذي قدّمه السيناتور جيم ويب، والذي أقرّه الكونغرس باسم قانون مساعدة المحاربين القدامى في التعليم بعد أحداث 11 سبتمبر 2008 ، موسّعًا نطاق المساعدة التعليمية للمحاربين القدامى الذين خدموا بعد هجمات 11 سبتمبر 2001 الإرهابية. [ 57 ] [ 58 ] خلال فترة عضويته في مجلس الشيوخ، أيّد هاغل سياسة "لا تسأل، لا تُخبر" العسكرية، التي تمنع أفراد القوات المسلحة من المثليين والمتحولين جنسيًا علنًا من الخدمة، ولكن وُصف لاحقًا بأنه "مؤيد لإنهاء سياسة لا تسأل، لا تُخبر". [ 59 ]

الحريات المدنية

في عام ٢٠٠١، صوّت هاغل لصالح قانون باتريوت . [ ٦٠ ] ورغم أن هاغل أشار في البداية إلى رفضه إعادة تفعيل بنود قانون باتريوت المنتهية الصلاحية في عام ٢٠٠٦، [ ٦١ ] إلا أنه صوّت لصالح إعادة التفعيل. [ ٦٢ ] وبعد دعوات من إدارة بوش لمجلسي النواب والشيوخ لإصلاح قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية (FISA) ، قدّم مجلس النواب قانون حماية أمريكا لعام ٢٠٠٧ ، موسعًا بذلك الأحكام التي تسمح بالمراقبة الإلكترونية للأجانب خارج الولايات المتحدة بموجب مذكرة قضائية. وفي تصويت بنتيجة ٦٨ صوتًا مقابل ٢٩، أقرّ مجلس الشيوخ قانون حماية أمريكا لعام ٢٠٠٧، حيث صوّت هاغل لصالح توسيع أحكام قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية المتعلقة بالمراقبة بدون مذكرة قضائية. [ ٦٣ ]

صوّت هاغل لصالح تعديل مجلس الشيوخ لعام 2022، الذي يُعيد حق المثول أمام القضاء ، أو الحق في الإجراءات القانونية الواجبة ، للمواطنين الأمريكيين المحتجزين في معتقل غوانتانامو ، لكنه صوّت ضد قرار مماثل يُعيد هذا الحق لجميع السجناء المحتجزين في غوانتانامو. [ 64 ] [ 65 ] ردًا على نوايا إدارة بوش إبقاء غوانتانامو مفتوحًا بشكل دائم، قال هاغل إن السجن العسكري هو سبب "خسارة الولايات المتحدة في معركة صورتها أمام العالم"، وأنه "يرتبط، سواء كان ذلك صوابًا أم خطأً، بجزء من أمريكا يعتقد الناس في العالم أنه قوة، إمبراطورية تُسيطر على الناس، وتفعل ما يحلو لها، ولا تفي بالتزاماتها تجاه المؤسسات متعددة الأطراف". [ 66 ]

الهجرة

شارك هاغل في رعاية قانون إصلاح الهجرة الشامل لعام 2006. [ 67 ] كما أيّد قانون إصلاح الهجرة الشامل لعام 2007 ، واقترح مع السيناتور بوب مينينديز تعديلًا يسمح لسلطات الهجرة بالنظر في طلبات لمّ شمل الأسر لمدة عامين إضافيين، ما كان سيُمكّن ما يُقدّر بنحو 833,000 شخص إضافي من السعي للحصول على الإقامة الدائمة. حصل الاقتراح على 51 صوتًا، لكنه رُفض بسبب إجراء شكلي. [ 68 ] ولم يُقرّ مشروع القانون. [ 69 ] صوّت هاغل لصالح قانون السياج الآمن لعام 2006 ، الذي كان يهدف إلى بناء سياج مزدوج بطول 1100 كيلومتر (700 ميل) على طول الحدود المكسيكية الأمريكية ، وخصّص 1.2 مليار دولار للسياج ونظام مراقبة منهجي. [ 70 ] 

مهام اللجان

انتقادات إدارة بوش

في 18 أغسطس/آب 2005، شبّه هاغل حرب العراق بحرب فيتنام ، وسخر علنًا من تصريح نائب الرئيس ديك تشيني بأن التمرد العراقي كان في "مستنقعه الأخير". [ 71 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2005، دافع هاغل عن انتقاده لحرب العراق، قائلاً: "إن التشكيك في حكومتك ليس عملاً غير وطني، بل إن عدم التشكيك فيها هو العمل غير الوطني". [ 72 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 2005، وفي إشارة إلى بوش والحزب الجمهوري وقانون باتريوت، صرّح هاغل قائلاً: "أقسمتُ اليمين الدستورية ، ولم أقسم اليمين لحزبي أو لرئيسي". [ 73 ]

وصول السيناتور تشاك هاغل إلى معسكر الرمادي ، خلال زيارة قام بها عام 2008 لأفراد الخدمة الأمريكية في العراق

في يناير 2006، اعترض هاجل على تصريح كارل روف بأن النظرة العالمية للحزبين الجمهوري والديمقراطي هي "ما بعد أحداث 11 سبتمبر" و"ما قبل أحداث 11 سبتمبر" على التوالي. وصرح هاجل قائلاً: "لم يعجبني ما قاله السيد روف، لأنه يضع الإرهاب وقضية الإرهاب وكل ما يرتبط بها، سواء كان تجديد قانون باتريوت أو تنصت وكالة الأمن القومي ، في سياق سياسي." [ 74 ]

في يوليو/تموز 2006، انتقد هاغل إدارة بوش بسبب تعاملها مع حرب لبنان عام 2006 ، قائلاً: "يجب أن تتوقف هذه المذبحة المروعة من كلا الجانبين، ويجب أن تتوقف الآن. على الرئيس بوش أن يدعو إلى وقف فوري لإطلاق النار. يجب أن يتوقف هذا الجنون". وأضاف: "علاقتنا مع إسرائيل مميزة وتاريخية... لكنها لا يجب ولا يمكن أن تكون على حساب علاقاتنا العربية والإسلامية. إنه خيار زائف وغير مسؤول وخطير". [ 75 ]

عقب الخسائر الفادحة التي مُني بها الجمهوريون في انتخابات التجديد النصفي للكونغرس عام 2006 ، كتب هاغل مقالًا افتتاحيًا في صحيفة واشنطن بوست انتقد فيه بشدة الاستراتيجيات العسكرية المُطبقة والمقترحة للعراق. وكتب قائلًا: "لن يكون هناك نصر أو هزيمة للولايات المتحدة في العراق"، ودعا إلى "انسحاب تدريجي للقوات". [ 76 ] ووفقًا لاستطلاع رأي أجرته مؤسسة SurveyUSA ، في أغسطس 2006، حظي هاغل بنسبة تأييد أعلى بعشرة بالمئة بين الديمقراطيين في نبراسكا مقارنةً بالجمهوريين. [ 77 ] [ 78 ]

في يناير/كانون الثاني 2007، انتقد هاغل علنًا خطة الرئيس بوش لإرسال 20 ألف جندي إضافي إلى العراق، واصفًا إياها بأنها "أخطر خطأ في السياسة الخارجية في هذا البلد منذ حرب فيتنام، إذا ما نُفذت". [ 79 ] وقدّم ، بالاشتراك مع الديمقراطيين جو بايدن وكارل ليفين ، قرارًا غير ملزم إلى لجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ، التي يسيطر عليها الديمقراطيون، والتي رفضت سياسة بوش باعتبارها "لا تصب في المصلحة الوطنية" بتصويت 12 مقابل 9. [ 80 ] وبعد زيارة قام بها إلى العراق في أبريل/نيسان 2007 برفقة عضو الكونغرس الأمريكي جو سيستاك (ديمقراطي من ولاية بنسلفانيا)، صرّح هاغل بأنه يعتقد أن احتلال العراق يجب ألا يستمر إلى أجل غير مسمى، وأعرب عن نيته التعاون مع الديمقراطيين في مجلس الشيوخ للتصويت على مشروع قانون يحدد جدولًا زمنيًا للانسحاب من العراق. [ 81 ]

في نوفمبر 2007، صنف إدارة بوش بأنها "الأدنى من حيث القدرة، والكفاءة، والسياسة، والتوافق - تقريبًا في كل مجال" مقارنة بأي رئاسة في الأربعين عامًا الماضية. [ 82 ]

الانتخابات الرئاسية لعام 2008

في الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، كان يُنظر إلى هاغل على أنه الخيار الأرجح لتولي منصب وزاري رفيع في إدارة جون ماكين أو باراك أوباما في المستقبل . وفي عام 2006، صرّح ماكين لصحيفة نيويورك تايمز قائلاً: "سيشرفني أن يكون تشاك معي في أي منصب. سيكون وزيراً ممتازاً للخارجية ". [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ]

ترددت شائعات بأن هاغل كان مرشحًا محتملاً لمنصب نائب الرئيس مع السيناتور باراك أوباما آنذاك، في حملته الرئاسية عام 2008. [ 86 ] [ 87 ] وفي 20 يونيو/حزيران 2008، صرّح هاغل بأنه سيدرس الترشح مع أوباما إذا عُرض عليه منصب نائب الرئيس، مع أنه أضاف أنه لا يعتقد أن أوباما سيختاره لهذا المنصب. [ 88 ] [ 89 ] وفي ذلك الوقت، ذُكر اسمه أيضًا كمرشح محتمل لمنصب وزير الدفاع الأمريكي خلفًا لروبرت غيتس في إدارة أوباما . [ 90 ] [ 91 ] وقال هاغل إنه سيدرس تولي المنصب إذا طُلب منه ذلك. [ 92 ]

كان هاغل والسيناتور جون ماكين صديقين مقربين حتى عام 2007، حين اختلفا بشأن سياسة العراق؛ ولم يُعلن هاغل تأييده لماكين في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري عام 2008 ، ولا في الانتخابات العامة. [ 93 ] [ 94 ] وفي معرض شرحه لسبب عدم تأييده لجون ماكين في انتخابات 2008، صرّح هاغل لمجلة نيويوركر : "بضمير مرتاح، لم أستطع أن أُعلن تأييدي له بحماسٍ وصدق، في ظل اختلافنا الجوهري حول مسار سياستنا الخارجية ودورنا في العالم". [ 93 ] [ 95 ] وفي أغسطس/آب 2008، أشار هاغل إلى أنه لن يُعلن تأييده لأيٍّ من المرشحين، ولن يتدخل في حملاتهما الانتخابية. [ 96 ]

التقاعد من مجلس الشيوخ الأمريكي

خلال حملته الانتخابية الأولى، أشار هاجل إلى أنه في حال انتخابه، سيتقاعد عام 2008 بعد فترتين في مجلس الشيوخ. [ 97 ] وفي أغسطس/آب 2004، أقرّ هاجل بأنه كان يدرس الترشح للرئاسة عام 2008. [ 98 ] وفي عام 2006، تعاون مع شارلين بيرنز التي ألّفت سيرة ذاتية بعنوان " تشاك هاجل: المضي قدمًا" . [ 99 ] وفي 10 سبتمبر/أيلول 2007، أعلن هاجل تقاعده وعدم ترشحه لولاية ثالثة. ولا يزال هاجل آخر شخص شغل مقعد مجلس الشيوخ عن ولاية نبراسكا من الفئة الثانية لفترتين كاملتين. كما رفض الترشح للرئاسة عام 2008، وقرر التوجه إلى العمل الأكاديمي. [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ]

انقطاع عن الخدمة العامة (2009-2013)

هاجل يتحدث في منتدى اتفاقية قانون البحار في واشنطن العاصمة ، 9 مايو 2012.

أمريكا: فصلنا التالي

في كتابه الصادر عام ٢٠٠٨ بعنوان "أمريكا: فصلنا التالي: أسئلة صعبة، إجابات صريحة" (بالاشتراك مع بيتر كامينسكي)، يقترح هاجل أن تتبنى الولايات المتحدة قيادة مستقلة، وربما حزبًا سياسيًا آخر. كما يعتقد أن حرب العراق تُعدّ واحدة من أكبر خمس أخطاء في تاريخ الولايات المتحدة. ينتقد هاجل بشدة السياسة الخارجية لجورج دبليو بوش ، واصفًا إياها بـ"المتهورة". وقد كان من أشد منتقدي الحرب منذ بدايتها، وصرح بأن على الولايات المتحدة أن تتعلم من أخطائها في حرب فيتنام . واعتبر سياسة بوش الخارجية "لعبة بينغ بونغ بأرواح الأمريكيين". [ ١٠٣ ]

العمل في الأوساط الأكاديمية وفي مجالس الإدارة

بعد تقاعد هاغل من مجلس الشيوخ، قبل في فبراير 2009 منصب أستاذ متميز في الحوكمة الوطنية في كلية إدموند أ. والش للخدمة الخارجية بجامعة جورجتاون في واشنطن العاصمة [ 104 ]. شغل منصب رئيس المجلس الأطلسي ، وهو مركز أبحاث متخصص في السياسة الخارجية؛ والرئيس المشارك للمجلس الاستشاري للاستخبارات التابع للرئيس أوباما ؛ وعضو اللجنة الاستشارية لمجلس سياسة الدفاع التابع لوزارة الدفاع ، ولجنة الشريط الأزرق التابعة لوزارة الطاقة والمعنية بمستقبل أمريكا النووي؛ وعضو مجلس إدارة مركز واشنطن ؛ وعضو مجلس إدارة هيئة الإذاعة العامة . وفي القطاع الخاص، شغل عضوية مجلس إدارة شركة شيفرون ، والمجلس الاستشاري للأمريكتين التابع لدويتشه بنك ، والمجلس الاستشاري لشركة كورسير كابيتال، وكان مديرًا لشركة زيورخ القابضة الأمريكية ، ومستشارًا أول لشركة مكارثي كابيتال. [ 105 ] في أكتوبر/تشرين الأول 2012، طلب وزير الدفاع ليون بانيتا من هاغل رئاسة لجنة استشارية لإحياء الذكرى الخمسين لحرب فيتنام. وكان هاغل، خلال فترة عضويته في مجلس الشيوخ، قد شارك في رعاية مشروع القانون الذي أنشأ لجنة إحياء الذكرى. [ 58 ]

يؤيد هاغل سياسات رونالد ريغان في نزع السلاح النووي ، وكان من أوائل الموقعين على حملة "صفر عالمي" التي تدعو إلى القضاء الدولي على الأسلحة النووية. [ 106 ] [ 107 ] كما شغل عضوية مجلس إدارة صندوق "بلاوشيرز"، الذي يسعى إلى القضاء على أسلحة الدمار الشامل ومنع استخدامها. [ 108 ]

تأييد مرشحي مجلس الشيوخ

في عام 2010، أيّد هاغل النائب الديمقراطي عن ولاية بنسلفانيا، جو سيستاك، في ترشحه لمجلس الشيوخ الأمريكي. [ 109 ] وفي عام 2012، أيّد الديمقراطي بوب كيري في السباق على مقعد شاغر في مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية نبراسكا. [ 110 ] [ 111 ]

وزير الدفاع (2013-2015)

هاغل يجتمع مع وزير الدفاع ليون بانيتا ، ورئيس هيئة الأركان المشتركة مارتن ديمبسي ، والسيناتور السابق عن ولاية فرجينيا جون وارنر
هاجل مع الرئيس المصري محمد مرسي والجنرال السيسي في القاهرة، 24 أبريل 2013
هاغل مع رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو في القدس، 16 مايو 2014
قدّم وزير الدفاع الأمريكي تشاك هاغل قميصًا رياضيًا من جامعة نبراسكا أوماها لوزير الدفاع الياباني إيتسونوري أونوديرا ، وذلك خلال مؤتمر صحفي مشترك عُقد في وزارة الدفاع الأمريكية بواشنطن العاصمة في 11 يوليو/تموز 2014. (صورة من وزارة الدفاع الأمريكية التقطها كاسبر مانلانجيت، نُشرت).

رشح الرئيس أوباما هاجل لخلافة ليون بانيتا وتولي منصب وزير الدفاع لولاية ثانية في 7 يناير 2013. [ 112 ] هاجل، الذي أصبح، بعد المصادقة عليه، أول جندي مقاتل سابق يتولى منصب وزير الدفاع، خضع لمقابلة من قبل لجنة القوات المسلحة بمجلس الشيوخ خلال جلسة استماع استمرت سبع ساعات ونصف في 31 يناير 2013. [ 113 ]

عملية الترشيح

انتقادات الترشيح

بحسب جون سوين في مقالٍ له بصحيفة ديلي تلغراف ، اتُهم هاغل بامتلاك "آراءٍ تقترب من معاداة السامية" بسبب تصريحه في مقابلةٍ عام 2006 مع آرون ديفيد ميلر بأن " اللوبي اليهودي يُرهب الكثير من الناس [في الكابيتول هيل ]"، [ 114 ] و"أنا لستُ سيناتورًا إسرائيليًا، أنا سيناتور أمريكي". [ 115 ] وقد أوضح هاغل لاحقًا هذه التصريحات قائلًا إنه كان يُشير إلى اللوبي الإسرائيلي . [ 116 ] كما انتقدته اللجنة اليهودية الأمريكية بسبب حادثةٍ وقعت عام 1999، حيث كان السيناتور الوحيد الذي لم يُوقع على رسالةٍ مفتوحةٍ إلى الرئيس الروسي بوريس يلتسين تُهدد بقطع المساعدات عن روسيا إذا لم تتخذ إجراءاتٍ ضد تصاعد معاداة السامية في البلاد. [ 117 ] ومع ذلك، فإن رفض هاغل التوقيع على الرسالة كان متسقًا مع سياسته المتمثلة في عدم التوقيع على أي رسائلٍ موجهةٍ إلى رؤساء دولٍ أجنبية. بدلاً من ذلك، كتب هاجل إلى بيل كلينتون بشأن هذه القضية قائلاً: "لا ينبغي التسامح مطلقاً مع معاداة السامية أو أي شكل من أشكال الاضطهاد الديني". [ 118 ]

تعرض هاغل لانتقادات من صحيفة كريستيان ساينس مونيتور والعديد من الجمهوريين، بمن فيهم السيناتور جون ماكين، لمعارضته بعض العقوبات المفروضة على إيران، ودعوته إلى الحوار مع إيران وحماس . [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ]

أصبحت بعض مواقف هاغل السياسية موضع نقاش حاد في مجلس الشيوخ، بما في ذلك دعمه لخفض الإنفاق الدفاعي، ومعارضته للعمليات الاستباقية ضد إيران، ودعمه للمحادثات مع حماس وحزب الله. ومع ذلك، استشهدت مجلة "يو إس نيوز آند وورلد ريبورت" باستطلاعات الرأي العام وخبراء السياسة الخارجية للإشارة إلى أن آراء هاغل كانت ضمن التيار السائد في الفكر السياسي الخارجي الأمريكي. [ 123 ] كما اشتكى المعارضون من دعوة هاغل عام 2011 إلى "تقليص" ميزانية البنتاغون، قائلين: "أعتقد أن وزارة الدفاع، من نواحٍ عديدة، قد تضخمت". [ 124 ]

انتقدت حملة حقوق الإنسان هاغل لسجله التصويتي "المعادي للمثليين والمتحولين جنسيًا" في مجلس الشيوخ، ولمعارضته ترشيح الرئيس بيل كلينتون لجيمس هورميل سفيرًا للولايات المتحدة في لوكسمبورغ ، مصرحةً بأن هورميل "مثلي الجنس علنًا وبجرأة". وطالبت الحملة هاغل بالاعتذار عن تصريحه هذا عام 1998. [ 125 ] ونشرت جماعة "جمهوريو لوغ كابين" إعلانات على صفحات كاملة في الصحف معارضةً ترشيح هاغل. [ 126 ] [ 127 ] واعتذر هاغل لهورميل في ديسمبر 2012. [ 128 ] وفي 24 يناير 2013، صرحت السيناتور جين شاهين بأن هاغل سيعارض فرض قيود على استحقاقات أسر العسكريين من المثليين والمتحولين جنسيًا. [ 129 ] [ 130 ] وبعد ذلك بوقت قصير، في 13 فبراير 2013، صرحت تامي بالدوين (ديمقراطية من ولاية ويسكونسن ) ، أول عضوة في مجلس الشيوخ تعلن صراحةً عن ميولها الجنسية المثلية، بأنها ستدعم ترشيح هاغل بعد لقائها به. [ 131 ]

توقع السيناتور الجمهوري ليندسي جراهام من ولاية كارولينا الجنوبية أن يكون هاجل "أكثر وزير دفاع عدائي تجاه دولة إسرائيل في تاريخ أمتنا" ووصف ترشيحه بأنه "ترشيح استفزازي". [ 119 ]

ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن الحملة الإعلامية المعارضة لتعيين هاغل مُوّلت من قِبل جماعات جديدة، من بينها جماعة محافظة تُدعى "أمريكيون من أجل دفاع قوي" وجماعة تُعنى بحقوق المثليين تُدعى "استخدم تفويضك". وكان مُعظم مُتبرعي هذه الجماعات مجهولين، وقد قاموا بنشر إعلانات حول القضايا التي أثارها المُنتقدون. ووصفت صحيفة التايمز الحملة بأنها "غير مسبوقة في تاريخ تعيينات الوزارات الرئاسية الحديثة". [ 132 ]

تأييد الترشيح

في ديسمبر/كانون الأول 2012، وجّه تسعة سفراء سابقين للولايات المتحدة ، من بينهم خمسة سفراء سابقين لدى إسرائيل ، رسالةً لدعم ترشيح هاغل. [ 133 ] [ 134 ] ووقّع برنت سكوكروفت وأنتوني زيني وتسعة ضباط عسكريين متقاعدين كبار آخرين رسالة دعم منفصلة. [ 135 ] كما أيّد روبرت غيتس وكولن باول ترشيح هاغل، ووصفه باول بأنه "ذلك النوع من القادة المستقلين والجريئين الذين يفكرون خارج الصندوق" والقادرين على "مواجهة التحديات الاستراتيجية والمواردية التي ستواجهها وزارة الدفاع خلال السنوات القليلة المقبلة". [ 136 ] وكتب الحاخام أرييه عزرييل، كبير حاخامات معبد إسرائيل في أوماها، نبراسكا منذ عام 1988، في مقالٍ على شبكة CNN أن "سجل هاغل يُظهر دعمًا قويًا لإسرائيل" وأن هاغل يتفهم "الشعب الإسرائيلي ورغبته في العيش بسلام وأمان". وأضاف أن "الجهود الأخيرة لتشويه سمعة تشاك ... تضر في نهاية المطاف بأمن دولة إسرائيل على المدى الطويل". [ 137 ]

تضمنت الدفاعات عن هاغل مقالات رأي لكتاب مثل إيمي ديفيدسون [ 138 ] ، وتوماس فريدمان [ 139 ] ، وروبرت رايت ، حيث اعترض رايت على ما وصفه بـ" التشهير المكارثي " ضد هاغل. [ 140 ] وقال جيريمي بن عامي ، رئيس جماعة الضغط الليبرالية "جيه ستريت" : "إن فكرة أن تشاك هاغل معادٍ لإسرائيل سخيفة. وفكرة أنه معادٍ للسامية افتراء". [ 120 ] وكتب ستيفن والت ، أستاذ جامعة هارفارد والمؤلف المشارك لكتاب صدر عام 2007 ينتقد اللوبي الإسرائيلي، في مجلة "فورين بوليسي" : "يكمن المعنى الحقيقي لقضية هاغل فيما تكشفه عن المناخ السائد داخل واشنطن. ببساطة، السؤال هو ما إذا كان الدعم الأعمى والتلقائي لكل ما هو إسرائيلي لا يزال شرطًا أساسيًا لشغل مناصب سياسية مهمة هنا في أرض الحرية". [ 141 ]

أيد معلقون في مجلة "ذا أميركان كونسيرفاتيف" [ 142 ] [ 143 ] [ 144 ] وبات بوكانان [ 145 ] هاغل. وحظي ترشيح هاغل بدعم من جاستن رايموندو، مؤسس موقع Antiwar.com ، ومعهد كاتو، وهو مركز أبحاث ليبرتاري ؛ [ 146 ] وأعرب جاستن لوغان، مدير دراسات السياسة الخارجية في معهد كاتو، عن أمله في أن يؤدي تثبيت هاغل إلى "تخفيف قبضة المحافظين الجدد على الحزب الجمهوري ". [ 147 ]

جلسة استماع وتصويت في مجلس الشيوخ

ليون بانيتا مع الرئيس باراك أوباما، بعد إعلانه ترشيح تشاك هاغل لمنصب وزير الدفاع القادم في البيت الأبيض ، 7 يناير 2013.

خلال كلمته الافتتاحية في جلسة استماع مجلس الشيوخ، صرّح هاغل بأنه يؤيد استخدام القوة العسكرية الأمريكية، ويدعم إسرائيل، ويؤيد استخدام قوات العمليات الخاصة والطائرات المسيّرة القتالية ضد الجماعات الإرهابية في اليمن والصومال وشمال أفريقيا . وقال: "أؤمن، ولطالما آمنت، بأن على أمريكا أن تنخرط في العالم لا أن تتراجع". وخلال الجلسة ، أوضح تصويته عامي 2001 و2002 ضد العقوبات الأمريكية الأحادية على إيران، مُبررًا ذلك بأسباب استراتيجية. وقال إنه يؤيد قرار الرئيس أوباما بسحب القوات من أفغانستان، وأنه سيبذل "كل ما في وسعه في إطار القانون الحالي" لدعم المثليين والنساء في الخدمة العسكرية، ومنحهم حقوقًا متساوية في المزايا والأدوار القتالية. [ 113 ] [ 148 ]

واجه هاغل أسئلة حادة من الجمهوريين. انتقده السيناتور جون ماكين بشدة لرفضه الإجابة بنعم أو لا على سؤال حول ما إذا كانت زيادة القوات في حرب العراق عام 2007 ناجحة. وطالبه السيناتور ليندسي غراهام بذكر "شيء واحد غبي دفعنا إليه بسبب ضغط اللوبي الإسرائيلي أو اليهودي". [ 113 ] صرّح هاغل قائلاً: "لقد قلتُ سابقاً إنني نادم على الإشارة إلى اللوبي اليهودي، كان عليّ أن أقول 'لوبي مؤيد لإسرائيل'... استخدام كلمة 'ترهيب' - كان عليّ استخدام كلمة 'تأثير'. أعتقد أن ذلك كان سيكون أكثر ملاءمة. لم يكن عليّ أن أقول 'غبي' أو 'أحمق'، لأنني أتفهم وأُقدّر وجود آراء أخرى حول هذه الأمور". [ 149 ] عرض السيناتور تيد كروز مقتطفات فيديو من مقابلة أجرتها معه قناة الجزيرة عام 2009، وأكد أن هاغل وافق المتصل الذي أشار إلى أن إسرائيل ارتكبت جرائم حرب. نفى هاغل موافقته على هذا الرأي. [ 113 ] بعد جلسة الاستماع، جمع كروز رسالة من 25 سيناتورًا جمهوريًا يُعلنون فيها امتناعهم عن التصويت حتى يُقدم لهم هاغل نسخًا من خطاباته التي ألقاها أمام منظمات، ويُفصح لهم عن المبلغ الذي تقاضاه، وما إذا كانت تلك المنظمات قد تلقت أموالًا من مصادر أجنبية. وقال ليندسي غراهام إنهم يريدون معرفة ما إذا كان قد تحدث باسم أي جماعات "معادية لإسرائيل". ووصف رئيس لجنة مجلس الشيوخ، كارل ليفين، هذه المطالب بأنها غير مسبوقة، إذ طالب "بمعلومات لم يُطلب من أي مرشح سابق تقديمها"، وأعرب عن ثقته في أن مجلس الشيوخ سيوافق على تعيين هاغل. [ 150 ] [ 151 ]

إنهاء الجلسة والتصويت النهائي

على الرغم من تصويت اللجنة في 12 فبراير/شباط 2013، بأغلبية 14 صوتًا مقابل 11 لصالح هاغل، تعهّد عضو اللجنة جيمس إينهوف باستخدام أساليب إجرائية لتأخير التصويت النهائي في مجلس الشيوخ. [ 152 ] وصرح إينهوف لمجلة ناشيونال ريفيو : "كل يوم يمر سيزيد من صعوبة صمود الديمقراطيين الذين يدّعون تأييدهم لإسرائيل". [ 153 ] وفي 14 فبراير/شباط، رفض الجمهوريون إغلاق باب النقاش حول ترشيح هاغل، الذي كان يتطلب 60 صوتًا، على الرغم من ضمان حصول الترشيح على الأغلبية البسيطة اللازمة لإقراره. وشملت الأسباب المُقدّمة طلب المزيد من المعلومات من البيت الأبيض حول هجوم بنغازي عام 2012 ، وتساؤلات عالقة حول آراء هاغل بشأن إيران وإسرائيل، وتأكيدات بأن أسبوعين بعد جلسات الاستماع غير كافيين. وقال زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ، هاري ريد، إن دوافع الجمهوريين سياسية [ 154 ] وأن التصويت سيُجرى بعد العطلة. [ 155 ]

نجح الجمهوريون في مجلس الشيوخ في تعطيل ترشيحه بعد فشل التصويت على إنهاء المناقشة بنتيجة 58 صوتًا مقابل 40، مع حضور عضو واحد وامتناع آخر عن التصويت. وكان هذا التعطيل الأول من نوعه لمرشح لمنصب وزير الدفاع. [ 156 ]

صوّت مجلس الشيوخ بأغلبية 71 صوتًا مقابل 27 صوتًا لإنهاء المناقشة بشأن ترشيح هاغل في 26 فبراير 2013. [ 157 ] [ 158 ] وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، صوّت مجلس الشيوخ على تعيين هاغل وزيرًا للدفاع بأغلبية 58 صوتًا مقابل 41 صوتًا. [ 9 ] [ 159 ] [ 160 ]

انتقادات العملية

تعرضت جلسات الاستماع لانتقادات في وسائل الإعلام. ففي مجلة تايم ، عرض براندون فريدمان رسمًا بيانيًا يُظهر أن إسرائيل ذُكرت 106 مرات، بينما ذُكرت أفغانستان 24 مرة فقط؛ أما باكستان النووية فلم يُذكر اسمها إلا نادرًا. وتساءل فريدمان عما إذا كانت لجنة مجلس الشيوخ أكثر اهتمامًا بعلاقة هاغل مع إسرائيل من اهتمامها بمستقبل أفغانستان وباكستان ومصير القوات الأمريكية المتواجدة في كلا البلدين. [ 161 ] ونُشرت مقالة رأي لمايكل ماكغوف في صحيفة لوس أنجلوس تايمز بعنوان "جلسات استماع هاغل: هل إسرائيل أهم من أفغانستان؟" [ 162 ] ووصف جين هيلي في مجلة ريزون جلسات الاستماع بأنها "مهزلة"، وكتب أن هناك "الكثير من الكلام الفارغ والاستعراضات والترهيب، ولكن على ما يبدو، لم يكن هناك وقت كافٍ لإجراء مداولات جادة حول قضايا السياسة الرئيسية التي تواجه أي وزير دفاع جديد." [ 163 ]

انتقد مارك مارديل ، محرر أخبار بي بي سي في أمريكا الشمالية، "العملية برمتها، التي لم تُستخدم لتقييم مدى ملاءمة المرشح لمنصب رفيع، بل لتسليط الضوء على حقيقة واضحة مفادها أن إدارة أوباما لا تشارك أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين رؤيتهم للعالم، وأنهم لا يرحبون بانضمام زميلهم السابق إليها". [ 164 ] وأشار مارديل إلى أن أعضاء مجلس الشيوخ "أصروا مرارًا وتكرارًا على أنه أجاب بـ"نعم" أو "لا" على أسئلة معقدة. هؤلاء رجال مسنون يبالغون في تقدير أنفسهم، لكن يبدو أنهم يرون في الخوض الجاد في المشكلات الصعبة إهانة شخصية. إنهم يتوقون بشدة إلى الإيقاع بالخصم ، لكنهم يفتقرون إلى ضبط النفس اللازم لصياغة أسئلة فعالة". ووصف مارديل السيناتور هاغل بأنه "غير مثير للإعجاب على حد سواء، بل يكاد يكون غير مستعد، لمستوى العداء الذي كان متوقعًا منذ فترة طويلة. لم يكن ذكيًا ولا متواضعًا، وبدا أسلوبه أشبه بنوع من الرتابة المملة". ووفقًا لمارديل، كان كروز وحده فعالاً ومستعدًا جيدًا، حيث "انتقد المرشح بكل المهارة التي صقلها كمحامٍ عام في تكساس". [ 164 ]

التعيين

يبدأ هاجل يومه بقراءة مقتطفات من صحيفة " إيرلي بيرد" ( صحيفة وزارة الدفاع الأمريكية الصباحية) في كابول، أفغانستان، 9 مارس 2013

أدى هاجل اليمين الدستورية في 27 فبراير 2013، خلفاً لليون بانيتا .

في مايو 2013، وخلال زيارة لدول آسيوية كان "الشك الرئيسي" فيها يتمحور حول قدرة الولايات المتحدة على البقاء في المنطقة، وصف هاغل تراجع القوة العسكرية الأمريكية بأنه "أمر جيد"، لأنه أجبر حلفاء أمريكا على تقاسم المسؤوليات. [ 165 ] [ 166 ]

في 31 يوليو 2013، أعلن هاغل نتائج مراجعته للخيارات الاستراتيجية والإدارة، التي أجراها استجابةً لتقليص الميزانية في عام 2013. [ 167 ] وكان من بين الخيارات التي أبرزها تقليص مجموعات حاملات الطائرات التابعة للبحرية من 11 إلى 8 فقط. [ 168 ]

في 27 أغسطس 2013، صرح هاغل لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بأن الولايات المتحدة مستعدة لشن ضربة على سوريا إذا صدرت لها الأوامر بذلك. [ 169 ]

صافح هاغل الجنرال التركي إردال أوزتورك. وقد تم اعتقال أوزتورك لاحقاً على خلفية محاولة الانقلاب التركي عام 2016 .

ضغط هاجل على قيادة الحرس الوطني لتوفير مزايا للشراكات المنزلية بين أفراد الجنس الواحد ، وفقًا لتوجيهات وزارة الدفاع. [ 170 ]

في كلمته أمام منتدى هاليفاكس الدولي للأمن في نوفمبر/تشرين الثاني 2013، أعلن هاغل [ 171 ] استراتيجية البنتاغون الجديدة للقطب الشمالي [ 172 ] مؤكداً التزام الولايات المتحدة بـ "كشف التهديدات التي تواجهها وردعها ومنعها والتصدي لها، ومواصلة ممارسة سيادتها في ألاسكا وحولها ". [ 173 ] كما دعا إلى مزيد من التعاون الدولي لحماية بيئة القطب الشمالي [ 174 ] والحفاظ على المنطقة "سلمية ومستقرة وخالية من الصراعات". [ 175 ]

تشاك هاجل وأورسولا فون دير لاين في قمة الناتو في سبتمبر 2014 في نيوبورت، ويلز

في ديسمبر/كانون الأول 2013، وبعد تعليق الحكومة الأوكرانية برئاسة الرئيس فيكتور يانوكوفيتش اتفاقية الشراكة مع الاتحاد الأوروبي في نوفمبر/تشرين الثاني 2013، والذي أدى إلى احتجاجات واسعة النطاق، حذّر هاغل، في مكالمة هاتفية، وزير الدفاع الأوكراني بافلو ليبيدييف من "استخدام القوات المسلحة الأوكرانية ضد السكان المدنيين بأي شكل من الأشكال". [ 176 ] وبعد عزل يانوكوفيتش وبداية أزمة القرم في فبراير/شباط 2014، حذّر هاغل روسيا من المناورات العسكرية "التي قد تُفسَّر بشكل خاطئ، أو تؤدي إلى سوء تقدير خلال هذه الفترة الحساسة للغاية". [ 177 ] وفي عدة مكالمات هاتفية مع وزير الدفاع الروسي سيرغي شويغو [ 178 ] [ 179 ] [ 180 ] ، أعرب هاغل عن قلقه البالغ إزاء الأنشطة العسكرية الروسية قرب الحدود الأوكرانية، ودعا إلى إنهاء أي "تأثير مزعزع للاستقرار داخل أوكرانيا". وقد أكد له شويغو أن الجيش الروسي لن يغزو أوكرانيا. [ 181 ] وفي حديثه في أبريل 2023، قال هاغل إنه لسوء الحظ، لم تكن القوات المسلحة الأوكرانية في عام 2014 في وضع يسمح لها بتلقي أسلحة متطورة لتغيير مسار الأحداث. [ 182 ]

في مايو/أيار 2014، وخلال حديثه في مركز ويلسون حول مستقبل حلف الناتو، ركز هاغل على اختلال التوازن في الإنفاق الدفاعي للحلف، ودعا إلى "تجديد الالتزامات المالية من جميع أعضاء الناتو". ووفقًا لهاغل، "ينبغي للحلف أن يتوقع من روسيا اختبار غاية حلفنا وقدرته على الصمود والتزامه": [ 183 ] ​​[ 184 ] [ 185 ]

منذ نهاية الحرب الباردة، أصبح الإنفاق العسكري الأمريكي غير متناسب بشكل متزايد داخل حلف الناتو. فاليوم، يقل الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة عن الناتج المحلي الإجمالي المُجمّع لحلفائها الـ 27 في الناتو، بينما يبلغ إنفاقها الدفاعي ثلاثة أضعاف إجمالي إنفاق حلفائها الدفاعي. ومع مرور الوقت، يُهدد هذا العبء غير المتوازن سلامة الناتو وتماسكه وقدراته، وفي نهاية المطاف، الأمن الأوروبي والأطلسي. وقد تعهدت العديد من الدول الأعضاء الأصغر في الناتو بزيادة استثماراتها الدفاعية، لكن لا يُمكن للحلف أن يسمح لأكبر اقتصادات أوروبا وأكثر حلفائها قدرة عسكرية بعدم القيام بالمثل، لا سيما مع ازدياد قوة الاقتصادات عبر الأطلسي. لذا، يجب أن نشهد التزامات مالية مُجددة من جميع أعضاء الناتو.

لم يكن هاغل غافلاً عن اعتماد أوروبا على الغاز الطبيعي الروسي وما يترتب عليه من تعرضها لـ"سياسات الطاقة القسرية الروسية". بل إنه رأى آنذاك فرصةً لمنتجي أمريكا الشمالية. فقد كان حلفاء الناتو الأوروبيون "مؤهلين" لخفض وارداتهم من الغاز الطبيعي من روسيا بأكثر من 25%، وكانت وزارة الطاقة الأمريكية قد وافقت بشروط على تراخيص تصدير للغاز الطبيعي المسال الأمريكي ، والتي تمثل أكثر من نصف واردات أوروبا من الغاز من روسيا. [ 185 ]

كان هاغل له دورٌ محوري في صياغة إعلان قمة حلف شمال الأطلسي (الناتو) في ويلز عام 2014 ، والذي اتفق فيه الحلفاء على زيادة نفقاتهم الدفاعية (على مدى عشر سنوات). [ 186 ] وقد قوبل هدف زيادة الإنفاق الدفاعي بنسبة 2% من الناتج المحلي الإجمالي، والذي طرحته سفيرة الناتو آنذاك، فيكتوريا نولاند ، كفكرة تجريبية في قمة ريغا لحلف الناتو عام 2006 ، [ 187 ] بالرفض من معظم دول أوروبا، مثل بلجيكا وكندا والدنمارك وألمانيا وهولندا. ولم يوافق عليه سوى ثلاثة أعضاء من الحلف في عام 2014. [ 188 ] وفي ضوء الحرب الروسية الأوكرانية ، اكتسبت هذه القضية أهمية سياسية متزايدة. [ 187 ]

تشاك هاغل مع الجنرال بيني غانتس وموشيه يعالون من جيش الدفاع الإسرائيلي

خلال فترة توليه منصب وزير الدفاع، عُرف بعلاقته الوثيقة مع مسؤولي الدفاع الإسرائيليين، ولا سيما موشيه يعالون ، الذي وصف هاغل بأنه "صديق حقيقي". [ 189 ] حتى مع تدهور علاقاته مع البيت الأبيض، كان هاغل يحظى بنظرة إيجابية من قبل المسؤولين العسكريين الإسرائيليين، وهو ما اعتُبر تناقضًا صارخًا مع نظرة البعض في واشنطن إليه قبل تعيينه. [ 189 ]

استقالة

في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2014، أفادت صحيفة نيويورك تايمز أن هاغل سيستقيل من منصبه كوزير للدفاع تحت ضغط من إدارة أوباما، لا سيما بسبب خلاف مع مستشارة الأمن القومي سوزان رايس حول سياسة سوريا. وقد واجهت الإدارة خلال فترة هاغل صعوبة في صياغة استراتيجية لهزيمة داعش في كل من العراق وسوريا. [ 190 ] وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، أعلن الرئيس أوباما استقالة هاغل وشكره على خدماته. وقال هاغل في بيان: "يجب أن تعلموا أنني لم أتخذ هذا القرار باستخفاف. ولكن بعد نقاشات مطولة، اتفقنا أنا والرئيس على أن الوقت قد حان لقيادة جديدة هنا في البنتاغون." [ 191 ] [ 192 ] [ 193 ]

لم ينفِ هاغل الشائعات التي تفيد بأن أوباما طلب استقالته، لكنه أكد صراحةً أنها كانت "قرارًا مشتركًا" بينه وبين الرئيس أوباما. [ 194 ] وقدّم السيناتور جون ماكين رؤيته الخاصة: فقد كان هاغل محبطًا من آلية صنع القرار في البيت الأبيض، وسياسة الأمن القومي، و"التدخل المفرط في التفاصيل" داخل البيت الأبيض. [ 195 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 2015، وخلال مقابلة مع مجلة "فورين بوليسي" ، صرّح هاغل بأنه "تعرّض للخيانة" واتهم مسؤولين في إدارة أوباما بالإدلاء بتصريحات مجهولة المصدر بعد استقالته في محاولة لتشويه سمعته. [ 196 ]

استمر هاجل في منصبه حتى تم تأكيد تعيين خليفته، آش كارتر ، في فبراير 2015.

التقاعد

منذ عام ٢٠١٨، يعقد كل من هاغل وجامعة نبراسكا أوماها ندوة تشاك هاغل للخدمة العامة. [ ١٩٧ ] كما يشارك هاغل، بالتعاون مع جامعة نبراسكا أوماها، منذ عام ٢٠١٩ في "منتدى تشاك هاغل للقيادة العالمية"، وهو منتدى يستكشف القضايا العالمية الراهنة، وقد استضاف المنتدى الافتتاحي كلاً من هاغل ونائب الرئيس السابق جو بايدن . ويُقام المنتدى بالشراكة مع المجلس الأطلسي . [ ١٩٨ ]

في عام 2019، قام هاجل بتمويل محاضرة هاجل السنوية في مشروع جامعة شيكاغو للأمن والتهديدات، [ 182 ] وفي 17 أكتوبر 2019 ألقى كلمة رئيسية في المحكمة الدولية لقانون البحار في هامبورغ بعنوان: "ما مدى صحة دستور المحيط؟ 25 عامًا على اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار ". [ 199 ]

الانتخابات الرئاسية لعام 2020

في عام 2020، وقّع هاجل، إلى جانب أكثر من 130 مسؤولاً سابقاً آخر في الأمن القومي الجمهوري، بياناً أكد أن الرئيس ترامب غير مؤهل لتولي ولاية أخرى، و"لذلك، نحن مقتنعون تماماً بأن مصلحة أمتنا تقتضي انتخاب نائب الرئيس جو بايدن رئيساً للولايات المتحدة، وسنصوت له". [ 200 ]

وقّع هاغل، إلى جانب أكثر من مئة مسؤول سابق في الأمن القومي من الحزب الجمهوري، رسالةً في نوفمبر/تشرين الثاني 2020، جاء فيها أن تأخير انتقال السلطة الرئاسية يُعرّض أمن البلاد للخطر. وأشار البيان إلى استنتاج لجنة التحقيق في أحداث 11 سبتمبر/أيلول، الذي مفاده أن تقصير فترة الانتقال إلى إدارة جورج دبليو بوش خلال الانتخابات الرئاسية المتنازع عليها عام 2000 "أعاق الإدارة الجديدة في تحديد وتوظيف وتعيين واعتماد وموافقة مجلس الشيوخ على تعيينات رئيسية". [ 201 ]

نشر هاغل، إلى جانب جميع وزراء الدفاع السابقين الآخرين، وعددهم تسعة، مقالاً رأياً في صحيفة واشنطن بوست في يناير 2021 يطالبون فيه الرئيس ترامب بعدم إشراك الجيش في تحديد نتائج انتخابات عام 2020. [ 202 ]

الجوائز والتكريمات

في عام 2001، مُنح هاجل جائزة هوراشيو ألجر للأمريكيين المتميزين. [ 203 ] كما مُنح لقب أميرال نبراسكا من قبل حاكم نبراسكا، وهو لقب فخري، نظرًا لأن نبراسكا ولاية غير ساحلية.

في 7 يونيو/حزيران 2001، ألقى هاجل كلمة التخرج في كلية نورث سنترال، وحصل على درجة الدكتوراه الفخرية في القانون [ 204 ]. وكان المتحدث الرئيسي في يوم تأسيس كلية ويليام وماري عام 2007، حيث مُنح درجة فخرية في الخدمة العامة [ 205 ] . وفي 3 مارس/آذار 2008، ترأس اجتماعًا عامًا حول قضايا السياسة الداخلية والخارجية في جامعة ميريلاند ، حيث منحه مركز السياسة والمواطنة الأمريكية (CAPC) جائزة ميلارد تايدينغز للشجاعة والقيادة في السياسة الأمريكية [ 206 ] . وشغل هاجل منصب أستاذ كليفورد ب. كيس للشؤون العامة في معهد إيغلتون للسياسة بجامعة روتجرز عام 2010 ، حيث ألقى محاضرات في برامج عامة في نيو برونزويك ونيوارك ، نيو جيرسي [ 207 ] .

وكان هاجل أيضاً المتحدث الرئيسي في الاجتماع السنوي لعام 2015 لمجلس الكيمياء الأمريكي في كولورادو سبرينغز.

الحياة الشخصية

لدى هاجل شقيقان أصغر منه: توماس، أستاذ في كلية الحقوق بجامعة دايتون ، [ 208 ] ومايكل، فنان مقيم في أوماها، نبراسكا . [ 209 ] توفي شقيق هاجل الثالث، جيمس، في حادث سيارة عن عمر يناهز 16 عامًا. [ 210 ] نشأ هاجل على المذهب الكاثوليكي، لكنه اعتنق الكنيسة الأسقفية . [ 211 ]

في عام 1979، تزوج هاجل من باتريشيا لويد. انفصل الزوجان في عام 1981، وتم الطلاق بعد عام. [ 212 ] تزوج من زوجته الثانية، ليليبيت زيلر، في أبريل 1985. ولدى الزوجين طفلان. [ 213 ]

خلال فترة عمله كسيناتور، كان لدى هاغل تقليدٌ يتمثل في ارتداء الأزياء التنكرية في العمل في عيد الهالوين ، حيث كان عادةً ما يتقمص شخصية أحد زملائه أو شخصيات سياسية بارزة أخرى، بما في ذلك جو بايدن ، وجون ماكين ، وكولن باول ، وبات روبرتس في السنوات الماضية. [ 214 ] وقد تبرع بجزء من راتبه للسنة المالية 2013 تضامنًا مع موظفي وزارته الذين كانوا يواجهون إجازة قسرية لمدة 14 يومًا. [ 215 ]

هاجل عضو في تجمع الإصلاحيين التابع لمنظمة "إيشو ون" . [ 216 ] في أكتوبر 2022، انضم هاجل إلى مشروع مجلس وسائل التواصل الاجتماعي المسؤولة التابع لمنظمة "إيشو ون" لمعالجة الآثار السلبية لوسائل التواصل الاجتماعي على الصحة النفسية والمدنية والعامة في الولايات المتحدة، والذي يرأسه كل من ديك جيبهارت، الزعيم السابق للتكتل الديمقراطي في مجلس النواب، وكيري هيلي، نائبة حاكم ولاية ماساتشوستس السابقة . [ 217 ] [ 218 ]

التاريخ الانتخابي

1996

الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري لمجلس الشيوخ الأمريكي في نبراسكا، 1996 [ 219 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريتشاك هاجل112,95362.24
جمهوريدون ستينبرغ67,97437.46
جمهوريكتابة التعليقات5440.30
إجمالي الأصوات181,471100.00
انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في نبراسكا، 1996 [ 220 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
جمهوريتشاك هاجل379,93356.14%+15.21%
ديمقراطيبن نيلسون281,90441.65%-17.25%
ليبرتاريجون ديكامب94831.40%
القانون الطبيعيبيل دان48060.71%
كتابة التعليقات6630.10%
غالبية98,02914.48%-3.49%
تحول676,958
مكاسب الجمهوريين من الديمقراطيينيتأرجح

2002

الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري لمجلس الشيوخ الأمريكي في نبراسكا، 2002 [ 221 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريتشاك هاجل (شركة)144,160100.00
إجمالي الأصوات144,160100.00
انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2002 في ولاية نبراسكا [ 222 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
جمهوريتشاك هاجل ( شركة )397,43882.76%+25.36%
ديمقراطيتشارلي أ. ماتولكا7029014.64%-27.96%
ليبرتاريجون ج. غراتسيانو74231.55%
مستقلفيل تشيس50661.05%
غالبية327,14868.13%+53.31%
تحول480,217
الجمهوريين​يتأرجح

مراجع

  1. ↑ "تشارلز تيموثي هاجل: المجموعة الرقمية: مشروع تاريخ المحاربين القدامى (مكتبة الكونغرس)" . Lcweb2.loc.gov. 26 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2013 .
  2. ↑ "نطق" . أخبار صوت أمريكا . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2013 .
  3. 1 2 معلومات السيرة الذاتية عن السيناتور السابق تشاك هاجل ، أسوشيتد برس ، نُشرت في صحيفة ذا نيوز تايمز ، 17 ديسمبر 2012.
  4. ↑ "تشاك هاغل - إدارة باراك أوباما" . مكتب وزير الدفاع - المكتب التاريخي .
  5. ↑ لوندونيو، إرنستو (12 فبراير 2013). "لجنة مجلس الشيوخ تُقرّ ترشيح هاغل لمنصب وزير الدفاع" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 12 فبراير 2013 .
  6. ↑ «جمهوريون في مجلس الشيوخ يعرقلون ترشيح هاغل لمنصب وزير الدفاع» . صحيفة ذا هيل . ١٤ فبراير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ فبراير ٢٠١٣ .
  7. ↑ "مقتطفات جيمي دوبري من واشنطن إنسايدر ليوم الأحد 10 فبراير 2013" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . 10 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2013 .
  8. ↑ جيم غارامون (26 فبراير 2013). "مجلس الشيوخ يُصدّق على تعيين هاغل وزيرًا للدفاع" . وزارة الدفاع الأمريكية. خدمة الصحافة للقوات الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2013 .
  9. 1 2 ميمولي، مايكل أ. (26 فبراير 2013). "مجلس الشيوخ يُصدّق على تعيين تشاك هاغل وزيرًا جديدًا للدفاع" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2013 .
  10. ↑ «بانيتا يودع فريق وزارة الدفاع» . وزارة الدفاع الأمريكية. الخدمة الصحفية للقوات الأمريكية. 26 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2013 .
  11. ↑ ستيوارت، فيل؛ هولاند، ستيف (24 نوفمبر/تشرين الثاني 2014). "هاغل يستقيل من منصبه كوزير للدفاع الأمريكي تحت الضغط" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر/أيلول 2015. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو/تموز 2017 .
  12. ↑ ليليفيلد، جوزيف.مجلة نيويورك تايمز ، النسخة الإلكترونية، ذا هارتلاند ديسيدنت، 12 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2012 .
  13. ↑ دوفور، جيف. غلين كلوز وتشاك نوريس يدعمان مشاريع شخصية . صحيفة ذا هيل ، النسخة الإلكترونية، تحت القبة، 11 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2007.
  14. ↑ ديفيد هيندي (13 يناير 2012). "دروس تشاك هاجل الحياتية من ساحة المعركة" . أوماها وورلد هيرالد . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2013 .
  15. ↑ سوزان كورنويل (31 يناير 2013). "هاغل، السياسي الجمهوري المثير للجدل، عزز علاقته بأوباما بشأن العراق" . رويترز . تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2013 .
  16. ↑ "نص الكلمة الافتتاحية لتشاك هاغل" . nytimes.com . 31 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2013 .
  17. ↑ "معلومات سيرة ذاتية عن السيناتور السابق تشاك هاغل" . صحيفة هافينغتون بوست . وكالة أسوشيتد برس. 4 أكتوبر 1946. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2013 .
  18. ^ بيرينز ، شارلين (2006). تشاك هاجل: المضي قدمًا . لينكولن [وا]: مطبعة جامعة نبراسكا . ص. 24 . رقم ISBN  978-0-8032-1075-2تطوع تشاك هاجل على الفور .
  19. ↑ تجربة الحرب، قصص من مشروع تاريخ المحاربين القدامى، تشارلز تيموثي هاجل ، مكتبة الكونغرس ، تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2012.
  20. 1 2 "الحرب الخاصة بين تشاك وتوم هاجل " بقلم ميرا ماكفرسون ، صالون ، 30 أبريل 2007.
  21. ↑ سجل الكونغرس: وقائع ومناقشات الكونغرس الـ 110 ، مكتب الطباعة الحكومي ، 2 أكتوبر 2008، ملاحظات السيناتور هاري ريد ، ص 692 .
  22. ↑ الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي ، الكونغرس الأمريكي ، تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2012.
  23. ↑ لورين طومسون، لماذا يجب على الجمهوريين الترحيب بتشوك هاغل في أعلى منصب في البنتاغون ، فوربس ، 7 يناير 2012.
  24. 1 2 بيرينز، تشارلين (2006). تشاك هاجل: المضي قدمًا . لينكولن، نبراسكا : مطبعة جامعة نبراسكا . ص 52 – 54. رقم ISBN  978-0-8032-1075-2تشاك هاجل فايرستون.
  25. ↑ ماكفرسون، ميرا (2001). مرور وقت طويل: فيتنام والجيل المسكون . مطبعة جامعة إنديانا . ص. xxxvi. ISBN  9780253002761.
  26. ↑ "سبعة أشياء يجب أن تعرفها عن تشاك هاغل" . صحيفة واشنطن بوست . 20 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2012 .
  27. 1 2 "تشاك هاجل" . المجلس الأطلسي للولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2012 .
  28. ↑ ليليفيلد، جوزيف (14 ديسمبر 2012). "المعارض من قلب أمريكا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2012 .
  29. ↑ "المعارض من قلب أمريكا" . صحيفة نيويورك تايمز . 14 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2012 .
  30. ↑ فيتراكيس، بوب وهارفي واسرمان (5 مارس 2004). "الآلة السياسية لشركة دايبولد" . مجلة ماذر جونز . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2010 .
  31. ↑ كولير، فيكتوريا (18 أكتوبر 2012). "كيفية تزوير الانتخابات" . مجلة هاربرز . المجلد. نوفمبر 2012. هاربرز . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2012 . 
  32. ↑ بولتون، ألكسندر (29 يناير 2003). "ملفات هاغل الأخلاقية تُثير إشكالية في الإفصاح" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2009 .
  33. ↑ بواز، ديفيد (27 ديسمبر 2010) هل تشاك هاجل جمهوري؟، معهد كاتو
  34. ↑ نبذة عن تشاك هاجل ، حول القضايا ، تم الاطلاع عليها في 19 ديسمبر 2012.
  35. ↑ "تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الأولى للكونغرس 107" . مجلس الشيوخ الأمريكي.
  36. ↑ "HR 1836 - قانون المصالحة بشأن النمو الاقتصادي والإعفاء الضريبي لعام 2001 - سجل التصويت" . votesmart.org. 26 مايو 2001. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2012 .
  37. ↑ "تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الأولى للكونغرس 108" . senate.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2012 .
  38. ↑ "تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الأولى للكونغرس 107" . senate.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2012 .
  39. ↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: الصفحة الرئيسية للتشريعات والسجلات - التصويت - التصويت بالنداء" . Senate.gov . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2013 .
  40. ↑ "HR 2356 - قانون إصلاح الحملات الانتخابية لعام 2001 - سجل التصويت" . votesmart.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2012 .
  41. ↑ "قرار مجلس الشيوخ رقم 21 (الدورة 106): قرار كوسوفو" . govtrack.us. 3 مارس 1999. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2012 .
  42. ↑ "تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الأولى للكونغرس 107" . senate.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2012 .
  43. 1 2 "سجلات تصويت تشارلز 'تشاك' تي. هاجل - الدفاع" . votesmart.org . تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2012 .
  44. ↑ هاجل، تشاك (3 سبتمبر 2009). "لماذا لم يعد العمل بمفردك مجديًا؟" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2012 .
  45. ↑ «تشاك هاغل يقول إن الوقت قد حان لإنهاء التدخل في أفغانستان» . صحيفة لينكولن جورنال ستار . 3 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2012 .
  46. ↑ "تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الثانية للكونغرس 107" . senate.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2012 .
  47. ↑ ليليفيلد، جوزيف (11 فبراير 2006). "مُعارضة الحزب الجمهوري: مُحافظ من قلب الولايات المتحدة يُعتبر مُستقلاً حزبياً" . إنترناشونال هيرالد تريبيون . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2015 .
  48. ↑ بوب نوفاك ، موقف هاجل ، صحيفة واشنطن بوست ، 30 أبريل 2007.
  49. ↑ أوبل، ريتشارد أ. الابن؛ روبين، أليسا ج. (22 يوليو/تموز 2008). "أوباما يلتقي رئيس الوزراء العراقي في بغداد" . nytimes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر/كانون الأول 2012 .
  50. ↑ "هاغل ينتقد المرشحين بشأن العراق" . يو إس إيه توداي . 24 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2012 .
  51. ↑ "تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الأولى للكونغرس 105" . senate.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2012 .
  52. ↑ "قانون حماية الصواريخ الأمريكية لعام 1998 - S.1873" . موقع الكونغرس. 9 سبتمبر 1998. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2012 .
  53. ↑ "تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الثانية للكونغرس 107" . senate.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2012 .
  54. ↑ "مشروع قانون رقم 5501 - تمويل مكافحة الإيدز والملاريا والسل - تصويت رئيسي" . votesmart.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2012 .
  55. ↑ "تشاك هاغل يتحدث عن السياسة الخارجية" . ontheissues.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2012 .
  56. ↑ "S.AMDT.2032: للحد من مدة انتشار أفراد القوات المسلحة في عملية حرية العراق" . Congress.gov. 11 يوليو 2007.
  57. ↑ تحقيق قانون GI لما بعد أحداث 11 سبتمبر لجيلنا الأعظم الجديد. مؤرشف في 15 ديسمبر 2012، في Wayback Machine ، موقع السيناتور جيم ويب، صفحة 4، تم الوصول إليه في 18 ديسمبر 2012.
  58. 1 2 تشاك هاجل يقود المجموعة الاستشارية للذكرى الخمسين ، مجلة فيتنام ، نُشرت على موقع History.net في 29 نوفمبر 2012.
  59. ↑ "تشاك هاغل الذي أعرفه: مدافع قوي عن حقوق المثليين" . مجلة ذا أتلانتيك . 21 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2012 .
  60. ↑ "تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الأولى للكونغرس 107" . senate.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2012 .
  61. ↑ بابينغتون، تشارلز (21 ديسمبر/كانون الأول 2005). "أربعة أعضاء جمهوريين في مجلس الشيوخ يصرون على معارضتهم لتجديد قانون باتريوت" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر/كانون الأول 2012 .
  62. ↑ "HR 3199 (الدورة 109): قانون تحسين وإعادة تفويض قانون باتريوت الأمريكي لعام 2005 (بشأن تقرير المؤتمر)" . govtrack.us. 2 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2012 .
  63. ↑ "مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 1927 (الدورة 110): قانون حماية أمريكا لعام 2007 (بشأن إقرار مشروع القانون)" . govtrack.us. 3 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2012 .
  64. ↑ "تعديل مجلس الشيوخ لعام 2022 - أمر الإحضار للمحتجزين في الولايات المتحدة - تصويت حاسم" . votesmart.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2012 .
  65. ↑ "تعديل مجلس الشيوخ لعام 2022 - أمر الإحضار للمحتجزين في الولايات المتحدة - تصويت رئيسي" . votesmart.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2012 .
  66. ↑ كوفمان، مارك (13 يونيو 2005). "تشيني: الولايات المتحدة لا تهدف إلى إغلاق غوانتانامو" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2012 .
  67. ↑ ملخص مشروع القانون وحالته، الكونغرس 109 (2005 - 2006)، S.2611 ، قاعدة بيانات THOMAS ، مكتبة الكونغرس ، تم الوصول إليها في 18 ديسمبر 2012.
  68. ↑ بيل كاهير، مشروع قانون الهجرة في مجلس الشيوخ دراسة في التعقيدات والخلاف ، صحيفة ذا باتريوت نيوز ، 8 يونيو 2007.
  69. ↑ مار، كلاوس (28 يونيو/حزيران 2007). "46-53، مشروع قانون الهجرة يُرفض" . صحيفة ذا هيل . شركة كابيتول هيل للنشر، وهي شركة تابعة لشركة نيوز كوميونيكيشنز . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2009 .
  70. ↑ "تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الثانية للكونغرس 109" . senate.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2012 .
  71. ↑ «هاغل: العراق يزداد شبهاً بفيتنام؛ سيناتور جمهوري يقول إن على بوش أن يلتقي بالأم المحتجة» . السياسة. سي إن إن، النسخة الإلكترونية، 18 أغسطس/آب 2005. تم الاطلاع عليه في 4 مارس/آذار 2007.
  72. ↑ غلين كيسلر، هاغل يدافع عن الانتقادات الموجهة لسياسة العراق ، صحيفة واشنطن بوست ، 16 نوفمبر 2005.
  73. ↑ بابينغتون، تشارلز. "أربعة أعضاء جمهوريين في مجلس الشيوخ يصرّون على معارضتهم لتجديد قانون باتريوت، ويقولون إن هناك حاجة إلى مزيد من الضمانات" . صحيفة واشنطن بوست ، النسخة الإلكترونية، 21 ديسمبر/كانون الأول 2005، ص. A04. تاريخ الاطلاع: 4 مارس/آذار 2007.
  74. ↑ وكالة يونايتد برس إنترناشونال. "هاغل يعترض على روف" . يونايتد برس إنترناشونال، النسخة الإلكترونية، 30 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2007.
  75. ↑ "جمهوري بارز يخالف بوش بشأن الشرق الأوسط؛ السيناتور هاجل من نبراسكا يدعو إلى وقف فوري لإطلاق النار" ، سي إن إن ، النسخة الإلكترونية، 31 يوليو 2006، تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2012.
  76. ↑ "الانسحاب من العراق بشرف" . صحيفة واشنطن بوست ، رأي بقلم السيناتور سي. هاغل، ص. ب07، النسخة الإلكترونية. 26 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2007.
  77. ↑ استطلاع رأي إخباري رقم 9977. SurveyUSA. 15 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2007.
  78. ↑ نبذة عن السيناتور تشاك هاغل (سيناتور جمهوري مبتدئ) من ولاية نبراسكا . موقع "حول القضايا"، تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2007.
  79. ↑ باريت، تيد. "سيناتور جمهوري: خطة بوش قد تضاهي خطأ فيتنام" ، سي إن إن، النسخة الإلكترونية، 11 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2007.
  80. ↑ بي بي سي. "لجنة في مجلس الشيوخ الأمريكي ترفض خطة العراق" . بي بي سي نيوز، النسخة الإلكترونية، الأمريكتان، 24 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2007.
  81. ↑ باريت، تيد. "الديمقراطيون يخططون لجلسة مطولة في مجلس الشيوخ" . سي إن إن، مدونة الأخبار السياسية، 16 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2007.
  82. ↑ هاس، ريتشارد ن. (28 نوفمبر 2007). "حوار مع تشاك هاغل (نص عاجل من خدمة الأخبار الفيدرالية)" . مجلس العلاقات الخارجية . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  83. ↑ جوزيف ليليفيلد (12 فبراير 2006). "المعارض من قلب أمريكا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2013 .
  84. ↑ جوش روجين (27 ديسمبر/كانون الأول 2012). "كان أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريون مؤيدين لهيغل قبل أن يعارضوه" . مجلة السياسة الخارجية . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر/كانون الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير/شباط 2013 .
  85. ↑ جوش أفالون (31 يناير 2013). "مراجعة واقعية لمنتقدي تشاك هاغل" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2013 .
  86. ↑ جان كروفورد (17 يوليو 2008). "قواعد تعيق ترشيح الحزبين" . أخبار ABC .
  87. ↑ رايتشل واينر (28 يوليو 2008). "تشاك هاغل: نائب أوباما؟" . صحيفة هافينغتون بوست .
  88. ↑ سكوت كونروي (20 يوليو 2008). "هاغل يقول إنه سينظر في عرض أوباما لمنصب نائب الرئيس" . سي بي إس نيوز .
  89. ↑ آنا جو براتون، "هاجل يقول إنه سينظر في عرض أوباما لمنصب نائب الرئيس" ، أسوشيتد برس ، عبر موقع صحيفة أريزونا ريبابليك الإلكتروني، 20 يونيو 2008.
  90. ↑ مادن، مايك (17 يونيو 2008). "ونائب أوباما... جمهوري؟" . صالون . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2008 .
  91. ↑ من سيكون نائب أوباما ؟، قسم أعضاء مجلس الشيوخ، سي إن إن، 4 يونيو 2008، تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2012
  92. ↑ «جمهوري مستعد لتولي منصب نائب الرئيس أوباما» . أخبار عاجلة. 25 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2008 .
  93. 1 2 كوني بروك (3 نوفمبر 2008). "المنبوذ في المشهد السياسي: نفي تشاك هاغل الجمهوري" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2013 .
  94. ↑ إليزابيث بوميلر، "المحاربون القدامى وأصدقاء مجلس الشيوخ، حتى فرقتهم حرب أخرى"، صحيفة نيويورك تايمز ، 12 يناير 2013
  95. ↑ كيفن سبارك (28 أكتوبر/تشرين الأول 2008). "السياسة الخارجية أدت إلى تفاقم الخلاف بين هاغل وماكين: زملاء جمهوريون في مجلس الشيوخ وقدامى محاربي فيتنام 'يختلفون اختلافًا جوهريًا' حول قضايا رئيسية" . نيوزر . مجلة نيويوركر / newser.com . تاريخ الاطلاع: 18 فبراير/شباط 2013 .
  96. ↑ مارك ميموت وجيل لورانس، "السيناتور هاجل لن يؤيد مرشحًا رئاسيًا" مؤرشف في 23 أغسطس 2008، في Wayback Machine ، 12 أغسطس 2008، مدونة USA Today 's On Politics.
  97. ↑ "تلميح هاجل؟" . الخط الساخن . مجموعة ناشونال جورنال. 9 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2008. تم الاسترجاع في 23 مارس 2008 .
  98. ↑ ليندا فيلدمان، بحث عن ورثة الحزب الجمهوري الواضحين ، صحيفة كريستيان ساينس مونيتور ، 1 سبتمبر 2004.
  99. ↑ بيرنز، شارلين. "تشاك هاجل: المضي قدماً" . مطبعة جامعة نبراسكا ، 2006. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2007 .
  100. ↑ براتون، آنا جو (10 سبتمبر 2007). "السيناتور هاغل يغادر الكونغرس بعد عام 2008" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2012 .
  101. ↑ «وكالة فرانس برس: الجمهوري المناهض للحرب والمرشح الرئاسي هاغل يعتزل» . وكالة فرانس برس. 10 سبتمبر/أيلول 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس/آب 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  102. ↑ روكر، فيليب (3 فبراير 2009). "هاغل سيدرّس في جامعة جورجتاون" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2012 .
  103. ↑ غريف، تيم (24 يناير 2007). "لعبة تنس طاولة بأرواح الأمريكيين" . صالون . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2012 .
  104. ↑ «انضمام السيناتور هاغل إلى كلية والش للخدمة الخارجية» . مركز مورتارا للدراسات الدولية، جامعة جورجتاون. ١٨ مارس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٩ يونيو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١١ يناير ٢٠١٣ .
  105. ↑ "تشاك هاجل" . المجلس الأطلسي. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2011 .
  106. ↑ «هاغل: ريغان لن يتفق مع الحزب الجمهوري اليوم» . مجلة السياسة الخارجية . 11 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2013 .
  107. ↑ ريان غريم (22 يناير 2013). "تشاك هاغل سيكون وزير دفاع 'ممتازاً' بشأن الأسلحة النووية: إيلين تاوشر" . صحيفة هافينغتون بوست . تاريخ الاطلاع: 5 يوليو 2013 .
  108. ↑ "صندوق بلاوشيرز" . Ploughshares.org. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2013 .
  109. ↑ شيرا توبليتز، "سيستاك يحصل على موافقة هاغل" ، بوليتيكو ، 23 أغسطس 2010
  110. ↑ كيفن روبيلارد، تقرير: "تشاك هاجل سيؤيد بوب كيري" ، بوليتيكو ، 1 نوفمبر 2012.
  111. ↑ همبرتو سانشيز، "نبراسكا: بوب كيري يحصل على تأييد تشاك هاجل" مؤرشف في 2 يناير 2013، في Wayback Machine ، Roll Call ، 1 نوفمبر 2012.
  112. ↑ سكوت ويلسون وويليام برانيجين، "أوباما يرشح تشاك هاجل لوزارة الدفاع، وجون برينان لوكالة المخابرات المركزية" ، 7 يناير 2013، صحيفة واشنطن بوست
  113. 1 2 3 4 إليزابيثر بوميلر، "هاجل يواجه موقفاً صعباً أمام زملائه السابقين" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 31 يناير 2013.
  114. ↑ جون سوين (6 يناير 2013)، تشاك هاغل "سيواجه أسئلة" حول آرائه تجاه إسرائيل قبل ترشيحه لمنصب وزير الدفاع، صحيفة ديلي تلغراف
  115. ↑ يتسحاق بنهورين، الولايات المتحدة: ترشيح هاغل يثير غضب المحافظين المؤيدين لإسرائيل ، Ynetnews ، 18 ديسمبر 2012.
  116. ↑ راشيل واينر (31 يناير 2013)، هاغل يأسف لتصريحاته بشأن اللوبي اليهودي، صحيفة واشنطن بوست
  117. ↑ «احتمال ترشيح هاغل يُثير مخاوف بعض اليهود الأمريكيين» . هآرتس . ١٩ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٨ يناير ٢٠١٣ .
  118. ↑ "لماذا لم يوقع تشاك هاغل على رسالة عام 1999 ضد معاداة السامية الروسية؟" . بازفيد. 7 يناير 2013.
  119. 1 2 غولد، ماتيا (6 يناير 2013). "نقاد ينتقدون ترشيح تشاك هاغل المحتمل لمنصب وزير الدفاع" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2013 .
  120. 1 2 آنا مولرين، تشاك هاجل: لماذا تتراجع حظوظه في الترشح لمنصب الدفاع ، صحيفة كريستيان ساينس مونيتور ، 27 ديسمبر 2012.
  121. ↑ خصوم تشاك هاجل غيروا استراتيجيتهم بقلم شاشانك بنغالي، لوس أنجلوس تايمز ، 14 يناير 2013.
  122. ↑ "تشاك هاجل وإسرائيل في سياقها: دليل لتصريحاته المثيرة للجدل" بقلم جلين كيسلر، صحيفة واشنطن بوست ، 8 يناير 2013.
  123. ↑
  124. ↑ ستيفاني كيرشغاسن (19 ديسمبر 2012)، مقابلة مع تشاك هاغل في صحيفة فايننشال تايمز
  125. ↑ «جماعة حقوق المثليين تعترض على تصريحات هاغل» . صحيفة هافينغتون بوست . 20 ديسمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2012 .
  126. ↑ «جمهوريون من جماعة لوغ كابين ينتقدون تشاك هاغل في إعلان على صفحة كاملة» . صحيفة ذا أدفوكيت . 28 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2012 .
  127. ↑ ناتالي جينينغز (7 يناير 2013)، الجمهوريون من لوغ كابين ينشرون إعلانًا آخر مناهضًا لهاغل، مدونة واشنطن بوست بوست بوليتكس.
  128. ↑ «هورميل يشكك في صدق اعتذار هاغل» . politico.com. ٢٢ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٧ ديسمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠١٢ .
  129. ↑ "شاهين يعلن دعمه لترشيح هاجل" . shaheen.senate.gov. 24 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2013 .
  130. ↑ «السيناتور شاهين يدعم هاغل لمنصب وزير الدفاع» . صحيفة نيو هامبشاير يونيون ليدر . 24 يناير 2013. تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2013 .
  131. ↑ "تامي بالدوين تدعم تشاك هاغل كوزير للدفاع" . صحيفة ذا أدفوكيت . 13 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2013 .
  132. ↑ جيم روتنبرغ (26 يناير 2013). "متبرعون سريون يمولون معركة ضد هاغل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2014 .
  133. ↑ كيفن بيكون، رسالة مفتوحة من سفراء سابقين، مؤرشفة في 19 نوفمبر 2014، في Wayback Machine ، السياسة الخارجية ، 20 ديسمبر 2012.
  134. ↑ أصدقاء تشاك: تبدأ قضية هاغل. مؤرشف في 5 يونيو 2013 على موقع Wayback Machine. مجلة السياسة الخارجية ، 20 ديسمبر 2012
  135. ↑ رسالة بتاريخ 21 ديسمبر 2012 لدعم تشاك هاجل ، أعيد نشرها في بوليتيكو ، تم الاطلاع عليها في 10 يناير 2013.
  136. ↑ بارون، كيفن (7 يناير 2013). "غيتس وباول يؤيدان هاغل" . فورين بوليسي . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2019 .
  137. ↑ "تشاك هاجل صديق لإسرائيل" بقلم أرييه عزريل، خاص لشبكة سي إن إن، 14 يناير 2013.
  138. ↑ وراء الهجمات البشعة على تشاك هاغل ، مجلة نيويوركر ، 23 ديسمبر 2012.
  139. ↑ توماس فريدمان ، أعطوا تشاك فرصة ، صحيفة نيويورك تايمز ، 25 ديسمبر 2012.
  140. ↑ روبرت رايت ، تشاك هاجل يستعيد نشاطه ، 26 ديسمبر 2012
  141. ↑ ستيفن والت ، ما هو على المحك في قضية هاجل مؤرشف في 30 ديسمبر 2012، في آلة Wayback ، السياسة الخارجية ، 26 ديسمبر 2012.
  142. ↑ دانيال لاريسون (19 ديسمبر 2012)، محاولة إسكات تشاك هاغل، مجلة المحافظ الأمريكي
  143. ↑ دبليو. جيمس أنتيل الثالث (24 ديسمبر 2012)، بطريقة ما جمهوري، مجلة المحافظ الأمريكي
  144. ↑ سكوت ماكونيل (7 يناير 2013)، هاغل في قمرة قيادة التاريخ، مجلة المحافظ الأمريكي
  145. ↑ بات بوكانان (28 ديسمبر 2012)، لماذا يخشى حزب الحرب هاغل buchanan.org
  146. ↑ كريستوفر أ. بريبل (13 ديسمبر 2012)، تشاك هاغل سيكون وزير دفاع ممتاز ، معهد كاتو
  147. ↑ جاستن لوغان (7 يناير 2013)، لماذا يجب أن يهتم الأمريكيون بترشيح هاغل ، معهد كاتو
  148. ↑ نص الجلسة: جلسة استماع لجنة القوات المسلحة بمجلس الشيوخ بشأن ترشيح تشاك هاجل لمنصب وزير الدفاع ، مقدمة من روبرت نايمان في 1 فبراير 2013، على موقع Justforeignpolicy.org، تم الاطلاع عليها في 10 فبراير 2013.
  149. ↑ "في جلسات الاستماع، تشاك هاجل يوسع نطاق اعتذار "اللوبي اليهودي" مؤرشف في 3 فبراير 2013، في Wayback Machine ، وكالة التلغراف اليهودية (JTA)، 31 يناير 2013.
  150. ↑ لورا ليتفان، "ليفين يقول إن اللجنة ستصوت على هاجل في أقرب وقت ممكن" ، بلومبرج إل بي ، 7 فبراير 2013.
  151. ↑ جيريمي هيرب، "ليفين: هاجل يطالب بأمور غير مسبوقة" ، صحيفة ذا هيل ، 7 فبراير 2013.
  152. ↑ جيريمي دبليو بيترز، ترشيح هاغل يجتاز اللجنة بعد نقاش حاد ، صحيفة نيويورك تايمز ، 12 فبراير 2013.
  153. ↑ "الكونغرس: تحديد موعد تصويت لجنة هاغل" . أخبار إن بي سي . 12 فبراير 2013.
  154. ↑ باتريشيا زينجيرل، الديمقراطيون يستنكرون تأخير التصويت على تعيين هاجل وزيراً للدفاع ، رويترز ، 14 فبراير 2013.
  155. ↑ سوزان ديفيس وديفيد جاكسون، مجلس الشيوخ يعرقل ترشيح هاجل - في الوقت الحالي ، يو إس إيه توداي ، 14 فبراير 2013.
  156. ↑ "تصويت مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الأولى للكونغرس 113" .
  157. ↑ بيرالتا، إيدر (26 فبراير 2013). "مجلس الشيوخ يسمح بالمضي قدماً في ترشيح تشاك هاغل" . NPR . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2013 .
  158. ↑ "سجل أعضاء مجلس الشيوخ" . Senate.gov . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2013 .
  159. ↑ «مجلس الشيوخ يُصدّق على تعيين تشاك هاغل وزيراً للدفاع الأمريكي» . بي بي سي. ٢٧ فبراير ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ٢٦ فبراير ٢٠١٣ .
  160. ↑ "سجل أعضاء مجلس الشيوخ" . Senate.gov . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2013 .
  161. ↑ براندون فريدمان، من يمثلون بالضبط: في جلسة استماع هاجل، القلق على إسرائيل يتصدر القوات الأمريكية في القتال ، مجلة تايم ، 4 فبراير 2013.
  162. ↑ مايكل ماكغوف، جلسات استماع هاغل: هل إسرائيل أهم من أفغانستان؟، لوس أنجلوس تايمز ،7 فبراير 2013.
  163. ↑ جين هيلي ، جين هيلي: جلسات استماع تشاك هاجل الهزلية ، ريزون ، 4 فبراير 2013.
  164. 1 2 مارديل، مارك (31 يناير 2013). "توبيخ تشاك هاغل موجه لأوباما" . بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2013 .
  165. ↑ تين، دانيال (30 مايو 2013). "هاغل يستعد لتبني موقف فيتنام بينما تراقب آسيا بحذر صعود الصين" . Bloomberg.com . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2013 .
  166. ↑ إرنستو لوندونيو (31 مايو 2013). "هاغل يزور آسيا لطمأنة الحلفاء" . M.washingtonpost.com . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2013 .
  167. ↑ "بيان بشأن الخيارات الاستراتيجية ومراجعة الإدارة".
  168. ↑ كافاس، كريستوفر ب. (26 يناير 2014). "خفض عدد حاملات الطائرات قد يعود إلى الواجهة" . defensenews.com . مؤسسة غانيت الإعلامية الحكومية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  169. ↑ «تشاك هاغل: الولايات المتحدة مستعدة لشنّ ضربة على سوريا» . بي بي سي. 27 أغسطس/آب 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس/آب 2013 .
  170. ↑ بينتز، ليزلي (1 نوفمبر 2013). "هاغل يوجه الحرس الوطني للمضي قدماً في منح مزايا المثليين" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2013 .
  171. ↑ تشاك هاغل (22 نوفمبر/تشرين الثاني 2013). "منتدى هاليفاكس الدولي للأمن (استراتيجية وزارة الدفاع الأمريكية في القطب الشمالي)" . وزارة الدفاع الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2013. تم الاطلاع عليه في 15 مايو/أيار 2014 .
  172. ↑ كارين باريش (22 نوفمبر/تشرين الثاني 2013). "هاغل يعلن استراتيجية وزارة الدفاع الأمريكية للقطب الشمالي" . وزارة الدفاع الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو/تموز 2015. تم الاطلاع عليه في 15 مايو/أيار 2014 .
  173. ↑ لوليتا سي. بالدور (23 نوفمبر 2013). "هاغل يقول إن على الدول تجنب الصراع في القطب الشمالي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2014 .
  174. ↑ جين تابر (22 نوفمبر/تشرين الثاني 2013). "الولايات المتحدة تُدق ناقوس الخطر بشأن ذوبان القطب الشمالي في منتدى هاليفاكس الأمني" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تاريخ الاطلاع: 15 مايو/أيار 2014 .
  175. ↑ بول د. شينكمان (22 نوفمبر 2013). "تغير المناخ يُجبر البنتاغون على وضع خطة جديدة" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2014 .
  176. ↑ «هاغل يحذر أوكرانيا من استخدام الجيش ضد المتظاهرين» . وزارة الدفاع الأمريكية. ١٢ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٤ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٩ مايو ٢٠١٤ .
  177. ↑ جيمس ج. نيوجر وجوبال راتنام (27 فبراير 2014). "هاجل يحذر روسيا من سوء تقديرها لأوكرانيا وسط اضطرابات القرم" . بلومبرج . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2014 .
  178. ↑ «أوباما وهاغل يتصلان بكبار المسؤولين الروس بشأن أوكرانيا» . وزارة الدفاع الأمريكية. 1 مارس/آذار 2014. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو/تموز 2015. تم الاطلاع عليه في 9 مايو/أيار 2014 .
  179. ↑ بريندان كوليرتون (20 مارس 2014). "هاغل يطالب بإجابات حول حشد القوات الروسية على الحدود الأوكرانية" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2014 .
  180. ↑ سبنسر أكرمان (20 مارس/آذار 2014). "هاغل يطمئنه وزير روسي بأن موسكو لن تتوسع إلى ما وراء شبه جزيرة القرم" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 9 مايو/أيار 2014 .
  181. ↑ «أزمة أوكرانيا: موسكو تطمئن البنتاغون بأنها لن تغزوها» . صحيفة التلغراف . 29 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2014 .
  182. 1 2 "أوكرانيا وروسيا ومستقبل النظام الليبرالي - سلسلة محاضرات هاغل" . جامعة شيكاغو. يوتيوب. 10 أبريل 2023.
  183. ↑ «أزمة أوكرانيا تسلط الضوء على مشكلة الإنفاق الدفاعي لحلف الناتو: هاغل» . رويترز . 2 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2014 .
  184. ↑ "الاندماج أم البقاء في العراء؟ توسع حلف الناتو والأمن الأوروبي بعد الحرب الباردة" . فيديو: توسع حلف الناتو والأمن الأوروبي بعد الحرب الباردة . مركز ويلسون. 2 مايو 2014.
  185. 1 2 هاجل، تشاك (2 مايو 2014). "تصريحات وزير الدفاع تشاك هاجل في مركز وودرو ويلسون الدولي" (ملف PDF) . مركز ويلسون.المجال العام تتضمن هذه المقالة مواد متاحة للعموم من مواقع إلكترونية أو وثائق تابعة لوزارة الخارجية الأمريكية .
  186. ↑ "إعلان قمة ويلز" . حلف شمال الأطلسي. 5 سبتمبر 2014.
  187. 1 2 تيشاو، جان (2 سبتمبر 2015). "سياسات 2%: حلف شمال الأطلسي والفراغ الأمني ​​في أوروبا" . كارنيغي أوروبا.
  188. ↑ ألوزيوس، جوكو (2022). "مبدأ الناتو بنسبة 2%: منظور الطلب على الإنفاق العسكري" . اقتصاديات الدفاع والسلام . 33 (4): 475-488 . doi : 10.1080/10242694.2021.1940649 . S2CID 237888569 . 
  189. 1 2 يعالون يشيد بتشوك هاجل ويصفه بأنه "صديق حقيقي" بقلم مايكل ويلنر، هيرب كينون، 24 نوفمبر 2014
  190. ↑ هيلين كوبر، هاغل تستقيل تحت الضغط مع اختبار الأزمات العالمية للبنتاغون ، صحيفة نيويورك تايمز ، 24 نوفمبر 2014
  191. ↑ ميكلاسزيفسكي، جيم (24 نوفمبر 2014). "«أعظم شرف في حياتي»: تشاك هاغل يستقيل من منصب وزير الدفاع . موقع NBCNews.com . تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2014 .
  192. ↑ «استقالة وزير الدفاع الأمريكي تشاك هاغل» . بي بي سي نيوز . ٢٤ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ نوفمبر ٢٠١٤ .
  193. ↑ «تشاك هاغل مُجبر على الاستقالة من منصبه كوزير للدفاع الأمريكي» . صحيفة الغارديان . ٢٤ نوفمبر ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ٢٥ نوفمبر ٢٠١٤ .
  194. ↑ شينكمان، بول. "تشاك هاغل يشرح سبب استقالته من منصب وزير الدفاع" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2014 .
  195. ↑ ستار، باربرا (2 ديسمبر 2014). "هاغل يرفض تأجيل إعلان استقالته رغم رغبة البيت الأبيض" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2014 .
  196. ↑ دي لوس، دان (18 ديسمبر 2015). "هاغل: البيت الأبيض حاول 'تدميري'" . فورين بوليسي . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2021 .
  197. ↑ "ندوة تشاك هاجل في الخدمة العامة | جامعة نبراسكا أوماها" . www.unomaha.edu . تاريخ الاطلاع: 20 أبريل 2026 .
  198. ↑ "منتدى تشاك هاجل للقيادة العالمية | منتدى تشاك هاجل للقيادة العالمية | جامعة نبراسكا أوماها" . www.unomaha.edu . تاريخ الاطلاع: 20 أبريل 2026 .
  199. ↑ "ما مدى صحة النظام البيئي للمحيطات؟ 25 عامًا على اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار" . جامعة إنديانا، كلية هاميلتون لوغار للدراسات العالمية والدولية. أكتوبر 2019.
  200. ↑ "مسؤولون سابقون في الأمن القومي الجمهوريون يدعمون بايدن" . الدفاع عن الديمقراطية معًا . 20 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2021 .
  201. ↑ بروك، توم فاندن. ""خطر خاص": 100 مسؤول سابق في الأمن القومي الجمهوري يحذرون ترامب من ضرورة السماح بالانتقال . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2020 .
  202. ↑ «جميع وزراء الدفاع العشرة السابقين الأحياء: إشراك الجيش في النزاعات الانتخابية يُعدّ دخولاً في منطقة خطرة» . صحيفة واشنطن بوست . 3 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2021 .
  203. ↑ "تشاك هاجل، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي السابق عن مقاطعة كولومبيا، دفعة 2001" . جمعية هوراشيو ألجر.
  204. ↑ "أبرز أحداث كلية نورث سنترال 2006-2007" . نابرفيل، إلينوي: كلية نورث سنترال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  205. ↑ زاجورسكي، إيرين (9 يناير 2007). "السيناتور الأمريكي تشاك هاجل يلقي كلمة في يوم تأسيس كلية ويليام وماري" . كلية ويليام وماري. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2011 .
  206. ↑ نيل تيكنر (28 فبراير 2008). "اجتماع السيناتور تشاك هاجل مع الناخبين الشباب في جامعة ميريلاند" . مكتب أخبار الاتصالات الجامعية . جامعة ميريلاند . تاريخ الاسترجاع: 11 يناير 2013 .
  207. ↑ تقرير معهد إيغلتون، 2009-2010 مؤرشف في 4 يونيو 2013، في Wayback Machine PDF، معهد إيغلتون ، ص. 4، تم الوصول إليه في 18 ديسمبر 2012.
  208. ↑ "ملاحظات الخريجين" (ملف PDF) . صحيفة نبراسكا ترانسكريبت . كلية الحقوق بجامعة نبراسكا : 44. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2011 .
  209. ↑ «متحف النصب التذكاري للمحاربين القدامى يكشف النقاب عن لوحة زيتية أصلية بعنوان "ذيل أحمر يضرب من جديد"، تكريمًا لطياري توسكيجي» . متحف النصب التذكاري للمحاربين القدامى في برانسون. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2011 .
  210. ↑ ليليفيلد، جوزيف (12 فبراير 2006). "المعارض من قلب أمريكا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2016 .
  211. ↑ مقتطف محفوظ من سيرة شارلين بيرنز، تشاك هاجل ، والتي تشير إلى والدي هاجل بأنهما "ركيزتان من ركائز كنيستهما الكاثوليكية"؛ والد هاجل؛ تشارلز هاجل، كان قد اعتنق الكاثوليكية على غرار زوجته. تشير الصفحة 17 من نفس العمل إلى هاجل بأنه "أصبح الآن أسقفياً".
  212. ^ شارلين بيرينز، تشاك هاجل: المضي قدمًا ، مطبعة جامعة نبراسكا (2006)، ص. 53.
  213. ↑ روبرت ج. كايزر. "السياسي المخضرم: نجا من فيتنام وفاز بمقعد في مجلس الشيوخ. هل يستطيع تشاك هاغل الوصول إلى البيت الأبيض؟" . صحيفة واشنطن بوست ، الاثنين 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2004، ص. C01. تاريخ الاطلاع: 10 يوليو/تموز 2007.
  214. ↑ كورنريتش، لورين (31 أكتوبر/تشرين الأول 2007). "هلّا تفضل جو بايدن الحقيقي بالوقوف؟" . . بوليتيكال تيكر . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2007. تم الاطلاع عليه في 23 مارس/آذار 2008 .
  215. ↑ ستيفاني غاسكيل (3 أبريل 2013). "تشاك هاغل سيعيد جزءًا من راتبه إلى وزارة الدفاع" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2013 .
  216. ↑ "العدد الأول - تجمع الإصلاحيين" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2020 .
  217. ↑ فاينر، لورين (12 أكتوبر 2022). "مُبلِّغ عن مخالفات فيسبوك، ومسؤولون سابقون في الدفاع والاستخبارات يُشكِّلون مجموعة لإصلاح وسائل التواصل الاجتماعي" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2022 .
  218. ↑ "مجلس وسائل التواصل الاجتماعي المسؤولة - العدد الأول" . issueone.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2022 .
  219. ↑ "الانتخابات الفيدرالية 96: نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 1996 حسب الولاية" . Fec.gov . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2013 .
  220. ↑ "96 إحصائية عن الانتخابات الرئاسية والكونغرسية" . Clerk.house.gov . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2013 .
  221. ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) في 5 يونيو 2008. تم الاطلاع عليها في 24 ديسمبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  222. ↑ "إحصاءات انتخابات 2002" . Clerk.house.gov . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2013 .

للمزيد من القراءة

الأفلام الوثائقية، وصفحات المواضيع، وقواعد البيانات
مختارات من الخطابات
مقالات إخبارية مختارة