كيوي (لقب)

في أوائل القرن العشرين، بدأ رسامو الكاريكاتير باستخدام طائر الكيوي كرمز لنيوزيلندا. فعلى سبيل المثال، في رسم كاريكاتوري نُشر عام ١٩٠٤ في صحيفة "نيوزيلندا فري لانس" ، يظهر طائر كيوي شجاع وهو يكبر ليصبح طائر موآ بعد فوز نيوزيلندا في مباراة الرجبي بنتيجة ٩-٣ على فريق بريطاني. ^{[ ٨ ]} وفي العام التالي، نشرت صحيفة "ويستمنستر غازيت " رسماً كاريكاتورياً لطائر كيوي وكنغر (يرمزان لأستراليا) وهما ذاهبان إلى مؤتمر استعماري. ^{[ ٨ ]} كما استخدم تريفور لويد ، الذي كان يعمل في صحيفة "نيوزيلندا هيرالد" ، طائر الكيوي لتمثيل فريق "أول بلاكس " للرجبي، لكنه كان يرسم طائر الموآ في أغلب الأحيان. ^{[ ٤ ]} وشملت الرموز الأخرى لنيوزيلندا في ذلك الوقت السرخس الفضي ، وطفلاً صغيراً، وشبل أسد. ^{[ ٨ ]} وحتى الحرب العالمية الأولى ، كان طائر الكيوي يُستخدم كرمز للبلاد وليس لشعب نيوزيلندا. ^{[ ٤ ]}

في أوائل القرن العشرين، كان يُشار إلى النيوزيلنديين، وخاصة الجنود ولاعبي فريق أول بلاكس، دوليًا باسم " إن زيدرز " ^{[ 4 ]} (المشتق من الأحرف الأولى لاسم الدولة، NZ) أو "ماوريلاندرز" (في إشارة إلى شعب الماوري ومساهمتهم التاريخية في البلاد). ^{[ 9 ]} وظلت هذه المصطلحات مستخدمة حتى قرب نهاية الحرب العالمية الأولى (1914-1918). ومع ذلك، فبالرغم من أن جنود نيوزيلندا كانوا يُوصفون غالبًا باسم " ديجرز " أو "بيج آيلاندرز"، ^{[ 10 ]} فقد أصبحوا يُطلق عليهم أيضًا اسم "كيوي" بحلول عام 1917. ^{[ 4 ] [ 11 ]}

ظهرت صورة طائر الكيوي على الشارات العسكرية منذ أن استخدمتها كتيبة جنوب كانتربري عام 1886، ^{[ 12 ]} واعتمدتها عدة أفواج خلال الحرب العالمية الأولى. وأصبح مصطلح "الكيوي" يُطلق على جنود أفواج نيوزيلندا. ^{[ 4 ]} ولا يُعتقد أن هذا اللقب نشأ كإشارة إلى الصفات الجسدية للجنود النيوزيلنديين (كأن يُشير إلى قصر قامتهم وبنيتهم ​​القوية أو كونهم ليليين كالطائر). بل ببساطة لأن طائر الكيوي كان مميزًا وفريدًا من نوعه في نيوزيلندا. ^{[ 4 ]} كما أن استخدامه البارز على شارات أفواج نيوزيلندا سهّل الربط بينه وبين الجنود. ^{[ 13 ] [ 14 ]} وأصبح هذا اللقب شائع الاستخدام في جميع جبهات القتال . ^{[ 4 ]}

بعد انتهاء الحرب العالمية الأولى في نوفمبر 1918، مكث العديد من الجنود النيوزيلنديين في أوروبا لأشهر أو سنوات بانتظار عودتهم إلى ديارهم. في معسكر سلينغ ، بالقرب من بولفورد في سهل سالزبوري في ويلتشير ، نحت جنود نيوزيلنديون طائر الكيوي بالطباشير على التل المجاور في أوائل عام 1919. ^{[ 15 ] [ 16 ]} وقد ساهم وجود النيوزيلنديين في انتشار هذا اللقب في أوروبا. ^{[ 4 ]}

كان مُلمّع الأحذية الأسترالي "كيوي" شائع الاستخدام في القوات الإمبراطورية. وقد سمّى ويليام رامزي ، أحد مُطوّري المنتج، المُلمّع تيمّنًا بمسقط رأس زوجته، نيوزيلندا. ^{[ 4 ]} ابتداءً من عام 1906، انتشر مُلمّع الأحذية "كيوي" على نطاق واسع في المملكة المتحدة والولايات المتحدة، وأصبح رمزه أكثر شهرة. ^{[ 17 ]} كما يُشير القاموس الوطني الأسترالي ^{[ 18 ]} إلى أن أول استخدام لمصطلحي "أطفال كيوي" و"كيويز" كان في عام 1917، للدلالة على مُجنّدي الجيش الأسترالي الذين كانوا يرتدون أحذية لامعة للغاية. ^{[ 19 ]}

بعد الحرب العالمية الثانية (1939-1945)، أصبح المصطلح يُطلق تدريجياً على جميع النيوزيلنديين، واليوم يُشار إليهم في جميع أنحاء العالم باسم "كيوي"، كما أنهم غالباً ما يُشيرون إلى أنفسهم بهذا الاسم. ^{[ 2 ] [ 20 ]}