كوباياشي، ميازاكي

كوباياشي (小林市، Kobayashi-shi ) هي مدينة تقع في محافظة ميازاكي ، اليابان . اعتبارًا من 1 مايو 2023  بلغ عدد سكان المدينة ما يقدر بنحو 42139 نسمة موزعين على 19144 أسرة، بكثافة سكانية تبلغ 75 نسمة لكل كيلومتر مربع ^. [ ^{2 ] تبلغ} المساحة الإجمالية للمدينة 562.95 كيلومتر ^مربع (217.36 ميل مربع ) .   

تقع كوباياشي في الجزء الجنوبي الغربي من محافظة ميازاكي، على بُعد حوالي 60 كيلومترًا غربًا وشمالًا من عاصمة المحافظة ميازاكي . تحدها محافظة كوماموتو من الشمال الشرقي، ومحافظة كاغوشيما من الجنوب الغربي. تُعد كوباياشي أكبر بلدية في منطقة نيشيمورو، وبموقعها المركزي تقريبًا في هذه المنطقة، تلعب دورًا محوريًا في الصناعة والاقتصاد. يقع الجزء الجنوبي الغربي من المدينة في الجزء الشمالي الشرقي من سلسلة جبال كيريشيما ، التي تضم جبال كاراكوني (1700 متر)، وشينمويداكي (1421 مترًا)، وإيموري (1344 مترًا)، وناكاداكي (1332 مترًا)، وياداكي (1132 مترًا)، وتاكاتشيهو (1132 مترًا). كما تقع بحيرة أوهاتايكي البركانية ضمن حدود المدينة. تقع هضبة إيكوما (على ارتفاع 540 مترًا) عند السفح الشمالي لسلسلة جبال كيريشيما. في الجزء الأوسط والجنوبي من المدينة، تشكل حوض كوباياشي نتيجة انهيار فوهة بركانية، ويضم الجزء الشمالي منه المنطقة الحضرية المركزية للمدينة. وبسبب الطبيعة البركانية للمنطقة، تكثر الينابيع الساخنة . ويجري نهر إيواسي من الشرق إلى الغرب عبر حوض كوباياشي.

كانت منطقة كوباياشي جزءًا من مقاطعة هيوغا القديمة ، وسُميت "هيناموري" (夷守) في عصر نارا، نظرًا لوجود مستوطنة عسكرية فيها على حدود مملكة ياماتو في مواجهة شعب هاياتو جنوبًا. اكتمل بناء قلعة مياما تقريبًا في وقت حرب غينبي في نهاية عصر هييان ، وأصبحت المنطقة تُعرف باسم "مياما". في عصر سينغوكو ، وبعد اضطرابات كبيرة، خضعت المنطقة لسيطرة عشيرة إيتو . هُزمت عشيرة إيتو على يد عشيرة شيماتزو من مقاطعة ساتسوما عام 1572، الذين أسسوا معقلًا في قلعة كوباياشي. أصبحت الأحياء السكنية (جوكاماتشي) التي نشأت حول هذه القلعة نواة كوباياشي الحديثة. استمرت عشيرة شيماتزو في حكم المنطقة كجزء من إقطاعية ساتسوما حتى نهاية عصر إيدو . في عام ١٨٧١، ومع إلغاء نظام الهان ، ضُمّت المنطقة إلى محافظة كاغوشيما، ثم نُقلت لاحقًا إلى محافظة ميازاكي. تأسست قرية كوباياشي في الأول من مايو عام ١٨٨٩، مع إنشاء نظام البلديات الحديث. رُفعت إلى مرتبة بلدة في ٢٥ ديسمبر عام ١٩١٢، ثم إلى مرتبة مدينة في الأول من أبريل عام ١٩٥٠.

في 20 مارس 2006، تم دمج قرية سوكي (من مقاطعة نيشيموروكاتا ) في كوباياشي، مما أدى إلى مضاعفة حجم المدينة تقريبًا.

في 23 مارس 2010، تم دمج بلدة نوجيري (التابعة أيضًا لمقاطعة نيشيموروكاتا ) في كوباياشي. ^{[ 6 ]}

تُدار مدينة كوباياشي بنظام المجلس البلدي، حيث يُنتخب رئيس البلدية مباشرةً، ويتألف المجلس من 19 عضواً. وتُساهم كوباياشي، إلى جانب بلدة تاكاهارو، بمقعدين في مجلس محافظة ميازاكي. وعلى الصعيد الوطني، تُعدّ المدينة جزءاً من الدائرة الأولى في ميازاكي، وهي الدائرة الأدنى في البرلمان الياباني (الدايت) .

يعتمد اقتصاد كوباياشي على الزراعة والغابات، بالإضافة إلى السياحة الموسمية. وتشتهر كوباياشي بإنتاج الكمثرى .

تضم مدينة كوباياشي 14 مدرسة ابتدائية حكومية وعشر مدارس إعدادية حكومية تابعة للمدينة، ومدرستين ثانويتين حكوميتين تابعتين لمجلس التعليم بمحافظة ميازاكي. كما يوجد بها مدرسة ثانوية خاصة واحدة.

إنيوسيكي

مزار للخصوبة حيث يصلي الناس من أجل إنجاب الأطفال. يحتوي الموقع على تكوين صخري طبيعي يشبه القضيب.

هضبة إيكوما

على ارتفاع 540 مترًا (1770 قدمًا) ، توفر الهضبة إطلالة رائعة على المدينة من حديقتها الزهرية الخلابة، مع سلسلة جبال كيريشيما في الخلفية. يُعد شهر أكتوبر موسم زهور الكوزموس، بينما يتميز شهرا أبريل ومايو بأزهار الخشخاش الأيسلندي.  

منتزه إيدينوياما

موطن مهرجان اليراعات الذي يُقام كل شهر مايو. ويضم حوض أسماك للمياه العذبة، ومطاعم متخصصة في أطباق الكارب ، ومناظر طبيعية خلابة على ضفاف البحيرة.

مياه نبع إيدينوياما (أفضل 100 مياه مميزة في اليابان)

حوض أسماك المياه العذبة في جبل إيدينوياما

تقع حديقة إيدينوياما جنوب غرب مركز مدينة كوباياشي. تضم الحديقة بركةً تنبع مياهها من جبل إيدينوياما، وقد اختيرت مياهها ضمن أفضل 100 مصدر مائي في اليابان. كما تستضيف الحديقة مهرجان اليراعات السنوي في شهر مايو. وتضم أيضًا حوضًا مائيًا للمياه العذبة، ومطاعم متخصصة في أطباق الكارب، وإطلالة خلابة على البحيرة.

لمحة عامة عن منتزه إيدينوياما

يُعدّ نبع إيدينوياما، أحد ينابيع جبال كيريشيما، مصدرًا غنيًا للمياه، حيث يتدفق بمعدل طن واحد في الثانية إلى أكبر خزان مائي في كوباياشي. أُنشئ هذا النبع عام ١٦١٤ من قِبل مقاطعة ساتسوما لتوفير مياه الري، وتزخر المنطقة المحيطة به بتنوع بيولوجي غني من النباتات والحيوانات. في أواخر مايو وأوائل يونيو، يُصبح النبع موطنًا مثاليًا ليراعات جينجي. يوجد ممشى على ضفاف النبع يُمكنك من التنزه والاستمتاع بمشاهدة اليراعات وهي تتراقص. في محطة ميازاكي الإقليمية لتجارب مصايد الأسماك، فرع كوباياشي، تم بنجاح تفريخ سمك الحفش باستخدام مياه النبع، ويتم تسويق الكافيار الناتج بالتعاون مع القطاع الخاص. كما يوجد مطعم يُقدم أطباقًا من أسماك الأنهار مثل الكارب، والسلمون المرقط، والحفش.

الأساطير

هزم السكان الذين سكنوا جبال كوما-غون في هيغو، وكورينو، ويوكوكاوا، وهيوكياما، وسو-غون في أوسومي، البلاط الملكي وامتنعوا عن دفع جزيتهم السنوية. زار الإمبراطور كيكو منطقة كيوشو لإخضاعهم. انطلق من كيوتو، مرورًا بناغاتو وتويوكوني، ثم في هيوغا، أسس تاكايا-نو-ميا (بالقرب من سايتو) لمحاربة الكوماسو . وفي طريق عودته إلى كيوتو، توقف في هيناموري، بالقرب من مدينة كوباياشي. في ذلك الوقت، كانت التلال المحيطة بجبل إيدينوياما تُقال إنها كانت موطنًا للعائلة المالكة، وكانت هناك سيدة جميلة تُدعى إيزوميهيمي. سكبت إيزوميهيمي الشاي المصنوع من مياه نبع إيدينوياما للإمبراطور. شعر الإمبراطور بالراحة بعد شرب الشاي، وتخلص من تعب المعركة. ونشأت بين الإمبراطور وإيزوميهيمي مودة دافئة. حان وقت العودة، ورحل الإمبراطور إلى كيوتو. يُقال إنها حزنت على نفسها في البركة، وتحولت إلى ثعبان كحارس لها. وحتى الآن، يُقام مهرجان بنزايتن كل أبريل احتفالًا بذكرى ميزوغامي-ساما، ولا يزال هناك حجر متصل بقبر إيزوميهيمي بجوار المقبرة في حي أويديميزو. مقتطف من حكاية "إيزوميهيمي مونوغاتاري" الأسطورية.

صخرة إينيوسكي

إنيوسيكي عبارة عن صخرتين متجاورتين في نهر هومانوسي، الواقع شرق مدينة كوباياشي. تقعان أسفل مضيق سانومياكيو. وقد أدى النشاط البركاني الذي بدأ قبل حوالي 1.8 مليون سنة إلى ترسب كميات كبيرة من الرماد البركاني والحمم البركانية، التي تشكلت بفعل التعرية النهرية. توجد صخرة يانغ (الصخرة الذكرية) بارتفاع 17.5 مترًا، وبجانبها صخرة جيلينيت (الصخرة الأنثوية) محيطية الشكل بارتفاع 5.5 مترًا. ومنذ القدم، عُبدت هذه الصخور كإله للزواج والإنجاب، وكان يُصلى من أجل ولادة آمنة. إلا أنها اكتسبت شهرة واسعة كموقع سياحي بعد إنشاء طريق جديد عام 1917 (إذ لم يكن هناك طريق آخر إلى قمة الجبل حتى ذلك الحين). وفي عام 1950، افتُتح فندق "هامانوسيسو ريوكان" التابع لبلدية كوباياشي، ومنذ ذلك الحين، يُقام "مهرجان إنيوسيكي" سنويًا في شهر سبتمبر. في أبريل 1929، زار الشاعر نوغوتشي أوجو هذا المكان المسمى إنيوسيكي وقام بتأليف قصيدة، وهي موجودة على نصب تذكاري أقيم في عام 1951.

جبل كيريشيما

جبال كيريشيماياما مصطلح جامع لمجموعات بركانية تقع قرب الحدود بين محافظتي ميازاكي وكاغوشيما في جنوب كيوشو. تُعرف أيضًا باسم براكين كيريشيما، وتشكل كتلة جبلية بين قمة كاراكوني-داكي (1700 متر فوق مستوى سطح البحر) وقمة تاكاتشيهو-نو-مين المقدسة (1574 مترًا فوق مستوى سطح البحر). وهي بركان نشط يثور بشكل متكرر منذ بدء تسجيل تاريخه (يصنف النشاط البركاني ضمن الفئة B من قبل وكالة الأرصاد الجوية اليابانية)، وقد استمر النشاط البركاني بشكل خاص في شينمو-داكي وأوهاتشي. تم اختيار هذه الجبال كبراكين تحتاج إلى مراقبة، وقد أنشأ مجلس التنبؤ بالثورات البركانية نظامًا للرصد للوقاية من الكوارث البركانية.

تاريخ

بحسب كتاب كوجيكي ، كان هذا الجبل موطنًا لتينسون-كورين؛ حيث نزل إلهان، إيزاناغي (ذكر) وإيزانامي (أنثى)، من تاكاما-نو-هارا، السماء، إلى تاكاتشيهو-نو-مين. يوجد رمح مقلوب على قمة تاكاتشيهو-نو-مين، يُسمى أما-نو-ساكاهوكو، أو رمح السماء. ويُقال إن إيزاناغي-نو-ميكوتو وإيزانامي-نو-ميكوتو وضعا أما-نو-ساكاهوكو على قمة تاكاتشيهو-نو-مين، وخلطا الأرض لخلق البلاد. أما أصل اسم "كيريشيما" فيستند إلى نظرية مفادها أنه إذا نظرت إلى هذه المنطقة من بعيد، فستبدو سلسلة جبال كيريشيما كجزيرة عائمة في بحر من الضباب. أو يُقال إنه عندما كان تينسون-كورين، كان الضباب كثيفًا جدًا لدرجة أنهم بالكاد يستطيعون رؤية ما حولهم. ما إن زرعوا سنابل الأرز التي جُلبت من تاكاما نو هارا، حتى انقشع الضباب سريعًا. أو ربما هناك نظرية أخرى تقول إن عمود الدخان البركاني اعتُبر ضبابًا.

الفولكلور

يُقال إن ناسكًا يعيش في جزيرة كيريشيما. فيما يلي عجائب كيريشيما السبع:

1. قد تنمو بذور الأرز التي لا تحتاج إلى زراعة على الجبال، ويُعزى ذلك إلى نوعٍ جُلِبَ من السماء، عندما كان تينسون-كورين، وهما إلهان من نسل جبل كيريشيما في العصور القديمة.
2. يوجد في الجانب الغربي من ضريح كيريشيما صخرة موجي إيوا، أو صخرة النقوش، وهي صخرة كبيرة يبلغ حجمها 10 أمتار مكعبة. ستجد بعض الأحرف السنسكريتية محفورة على سطحها الداخلي، على الرغم من وجود فجوات صغيرة يصعب الوصول إليها.
3. في كامي إيشي، أو صخرة السلحفاة، على الطريق القديم المؤدي إلى ضريح كيريشيما، توجد صخرة تشبه السلحفاة تمامًا. ويُقال إن سلحفاة نكثت بوعدها لله، فتحولت إلى صخرة.
4. كازانا، أو فتحة الرياح. توجد صخرة بها فتحة تهب منها الرياح على الطريق القديم المؤدي إلى ضريح كيريشيما.
5. نهر ميتاراشيغاوا، أو نهر ميتاراشي. نهر يجف في الشتاء، ثم يفيض بكميات كبيرة من الماء في شهر مايو تقريبًا. ويُقال إنه يحتوي على مياه ماناي التي جُلبت من تاكاما نو هارا عندما نزلت الآلهة (تينسون كورين).
6. نهر ريودوغاوا، أو نهر ريودو. نهر يجري فقط من يونيو إلى سبتمبر. يجري النهر مرتين بفارق عدة أيام، ويُطلق عليه اسم ريودو، أي النهر ذو الجريان المزدوج.
7. كاجورا في منتصف الليل. عندما نُقل معبد كيريشيما جينغو إلى موقعه الحالي، يُقال إن الكثيرين سمعوا أصوات كاجورا، وهي أصوات لا يُفترض سماعها في منتصف الليل. في الأصل، كانت كاجورا عبارة عن أغاني ورقصات تُقدم للآلهة.

إيتو-زوكا

كان إيتو يوشيسكي داييمو حكم معظم أراضي هيموكا نو كوني. في 3 مايو 1572، هاجم، برفقة نحو 3000 جندي، قلعة كاكوتو، التي كان يحميها كاواكامي تاداتومو، أحد أتباع شيماتزو، انطلاقًا من مينوياما (كوباياشي)، القاعدة الأمامية. إلا أن جيش إيتو تراجع إلى كيزاكيبارو (إينو، مدينة إيبينو) بعد مقاومة غير متوقعة. عندما تلقى شيماتزو يوشيهيرو، الذي كان ينتظر جيش إيتو في قلعة إينو، نبأ الهجوم، أرسل قواته على الفور إلى كيزاكيبارو، وفي 4 مايو، خاضت القوات معركة ضارية. انتهت المعركة بانتصار حاسم لشيماتزو، وسرعان ما تراجع إيتو المهزوم، وبدأ شيماتزو حكم هيموكا نو كوني. هذه هي معركة كيزاكيبارو، التي عُرفت لاحقًا باسم "معركة أوكيهازاما" في كيوشو.

وقعت معركة أوكيهازاما في ناغويا، آيتشي عام 1560. وهي معركة تاريخية حاسمة، حيث انتصر فيها 3000 جندي من جيش أودا نوبوناغا على 45000 جندي من جيش إيماغاوا يوشيموتو. وبفضل هذه المعركة، ذاع صيت أودا في جميع أنحاء البلاد. من بين أكثر من 500 جندي من جيش إيتو الذين لقوا حتفهم في معركة كيزاكيبارو، دُفن أكثر من 200 من أبرزهم، مثل الجنرال إيتو كاغاموري/سوكياسو، في ماغاتا-إنبا-زوكا، والذي سُمي لاحقًا إيتو-زوكا. هذه المقبرة عبارة عن أبراج تذكارية فقط، ولا توجد جثث تحتها. بنى أحفاد غوداي توموياسو/شوزايمون، أمير حرب شيماتزو، معبدًا من خمسة طوابق لراحة أرواح جنود إيتو، وفي عام 1817، بنى سيد كوباياشي نصبًا تذكاريًا ونقش عليه عبارة "انظر إلى أيام الماضي في هذا اليوم". يُعدّ التل موقعًا تاريخيًا مُصنّفًا من قِبل محافظة ميازاكي. الموقع: 160-2 ماغاتا، كوباياشي، ميازاكي (يقع على تل خلف مدرسة كوباياشي الثانوية).

قلعة كوباياشي

كانت قلعة كوباياشي قلعةً تقع على تلة في السهول. وتُعرف أيضاً باسم قلعة ميتسوياما أو قلعة مينوياما. وهي الآن حديقة شيروياما.

في عام ١٥٦٦، أمر إيتو يوشيسوكي ميرا شيغيكاتا، سيد قلعة سوكي، ببناء قلعة للدفاع ضد شيماتزو، داييمو ساتسوما، ولتكون قاعدة أمامية لهجوم قلعة إينو. يحيط نهر إيواسي (نهر إيشيغوري حاليًا) بقلعة كوباياشي من الغرب والشمال والشرق، مشكلاً خندقًا طبيعيًا، بينما يواجه الجزء الجنوبي منها منحدرات من تربة شيراسو، وهي تربة رماد بركاني تجعل تسلقها صعبًا. كانت قلعة كوباياشي محمية بفضل العوائق الطبيعية التي تحول دون الوصول إليها بسهولة. في البداية، كانت تُعرف باسم قلعة ميتسوياما أو قلعة مينوياما، ولكن نظرًا لوجود قلعة أخرى تحمل الاسم نفسه في كيتارا، أُعيد تسمية قلعة إيتو إلى قلعة كوباياشي لوقوعها في قرية كوباياشي. وهي الآن أرض خاصة. توجد علامات إرشادية، مثل مؤشر هونمارو، الساحة الرئيسية، لكن معظمها مغطى ببستان من الأشجار المختلطة.

قلعة سوكي

كانت قلعة سوكي إحدى قلاع إيتو الثماني والأربعين، وتقع على تلة في السهول. تُعرف أيضًا باسم قلعة تسورومارو. ويقع بالقرب منها حاليًا منتزه شيروياما، المعروف باسم سوكيمولاند.

قلعة سوكي مصطلح جامع. تقع قلعة هيداكي عند سفحها، وقلعة أراكي في المنتصف، ثم قلعة ماتسو/تسورومارو في القمة كساحة رئيسية (هونمارو). تحيط المنحدرات بقلعة ماتسو، ولا يشكل سوى جزء من جنوبها الغربي منحدرًا شديدًا. توجد حاليًا علامات تحدد مواقع القلعة.

قلعة نوجيري

تُعد قلعة نوجيري واحدة من قلاع إيتو الثمانية والأربعين، وتقع على تلة في السهول. وهي تقع في مدينة كوباياشي، التي كانت تُعرف سابقًا باسم بلدة نوجيري.

يحيط بالقلعة نهر جونوشيتا وجرف صخري يشكل حاجزًا طبيعيًا. في البداية، كان يُعتقد أن القلعة تتألف من فناء رئيسي (هونمارو) في الغرب وفناء ثانوي (نينومارو) في الشرق، لكن التحقيقات اللاحقة كشفت أنهما متقابلان. كان فناء نوجيري الرئيسي (هونمارو) يقع في الشرق، بينما كان فناء نوجيري الثانوي (نينومارو)، الذي بُني لاحقًا، يقع في الغرب. لذا، كانت هذه القلعة في الواقع عبارة عن قلعتين متجاورتين. حاليًا، تُستخدم الأرض كمزرعة، ولم يتبقَ منها سوى ما هو موجود في جانب نوجيري الثانوي. هذا البئر مُدرج ضمن قائمة الممتلكات الثقافية لبلدة نوجيري.

كايوموتشيدا: أطلال ساحة المعركة القديمة

في عام ١٥٧٢، طاردت قوات إيتو من قبل عدوهم شيمادزو في معركة كيزاكيبارو نو تاتاكاي، أو معركة كيزاكيبارو. تجرأ أفضل رامي رماح، يونوكيزاكي تانغو نو كامي (ماساي)، على التراجع، وخاض نزالًا فرديًا ضد شيمادزو هيوغو نو كامي (يوشيهيرو). في اللحظة التي وجّه فيها ماساي ضربة قاتلة ليوشيهيرو، أخطأ الرمح الهدف بسبب كسر في ركبة حصان يوشيهيرو الأمامية. خلال ذلك، حوصر ماساي وقتله شيمادزو.

يُقال إن المكان الذي دارت فيه هذه المعركة الفردية هو منطقة كايوموتشيدا الحالية. لا يزال قبر يونوكيزاكي تانغو نو كامي قائمًا في الشمال الغربي، وقد بُني نصب حجري تكريمًا لفنون القتال، ولا يزال يحظى بحماية دقيقة. تُعرف أطلال ساحة المعركة القديمة في كايوموتشيدا باسم مدينة كوباياشي.

قبر إيجوين تاداساني

كان إيجوين تاداساني أمير حرب، يخدم شيمادزو مثل والده إيجوين تاداموني. في عام 1597، قاد تويوتومي هيديوشي غزو كوريا. انضم الأب والابن، إيجوين تاداساني، إلى صفوف شيمادزو في الحرب. في عام 1598، في معركة شيسين نو تاتاكاي (معركة شيسين)، يُقال إن 7000 جندي من شيمادزو هزموا 37000 جندي كوري. ومنذ ذلك الحين، أصبح اسم شيمادزو مرعبًا في جميع أنحاء كوريا، بل وحتى في الصين.

في عام ١٥٩٩، قُتل إيجوين تاداموني، الأب، على يد شيمادزو تاداتسوني بسبب غروره المفرط. كان الابن، إيجوين تاداساني، يقف في قلعته، قلعة تسونو، وقرر التمرد على شيمادزو. عُرف هذا التمرد باسم "شوناي نو ران" أو ثورة شوناي. استسلم في العام التالي، لكن في عام ١٦٠٢، قُتل على يد شيمادزو تاداتسوني في طريقه إلى كيوتو. ووفقًا للبروفيسور ياماموتو من معهد التأريخ بجامعة طوكيو، لم يكن أمام شيمادزو خيار سوى قتل تابعه إيجوين تاداساني، الذي كان شخصية بارزة في المعارضة. يوجد هنا في ضريحه برج تذكاري بُني خصيصًا لإيجوين تاداساني.

قبر ميرا تشيكوجو نو كامي

كان ميرا شيغيكاتا أمير حرب يخدم إيتو، داييمو هيموكا نو كوني، وكان أيضًا سيد قلعة سوكي. أمر إيتو ميرا شيغيكاتا ببناء قلعة كوباياشي، التي كانت تقع على حدود ولاية ساتسوما المجاورة. في عام 1566، هاجمت قوات شيمادزو قلعة كوباياشي أثناء بنائها، فقاتل شيغيكاتا مع شقيقه الأصغر نوريوكي. أصاب شيغيكاتا أحد أمراء الحرب الرئيسيين، يوشيهيرو، وأجبر قوات شيمادزو على التراجع. في عام 1568، جلس شيغيكاتا، ممثلًا لإيتو، وهونغو، ممثل شيمادزو، في مفاوضات ما بعد الحرب في أوبي. حقق شيغيكاتا تعهدين: انسحاب قوات شيمادزو وتنازلها عن أراضي أوبي. ومنذ ذلك الحين، عُرف شيغيكاتا بذكائه وشجاعته. في عام ١٥٧٢، خلال معركة كيزاكيبارو، قاتل شيغيكاتا إيتو ولقي حتفه. أُرسل رأسه إلى معبد إيتشيرينجي، معبد عائلته. يوجد هناك معبد بوذي من خمسة طوابق نُقشت عليه كلمة "ريوشيتسوكوكو". ويُقال إن هذا المعبد هو معبد ميرا شيغيكاتا، المعروف أيضًا باسم تشيكوغو نو كامي.

قبر يونوكيزاكي تانجو نو كامي

كان يونوكيزاكي ماساي أمير حرب، يخدم إيتو، داييمو هيموكا نو كوني، وكان ماس مسؤولاً عن قلعة يونوكيزاكي. كان ماساي بارعًا في استخدام الرماح، وقد أُعلن أنه "أفضل رامي رماح في نيشو (هيموكا نو كوني)".

في عام ١٥٧٢، انضم إلى معركة كيزاكيبارو. إلا أن قائده إيتو مُني بهزيمة ساحقة بسبب فخ "تسوري نو بوس" الذي نصبه عدوهم شيمادزو. كانت "تسوري نو بوس" تكتيكًا قتاليًا في ساحة المعركة، حيث يُقسّم الجيش إلى ثلاث فرق، تختبئ اثنتان منها وتنتظران (بوس) على الجانبين، ثم تهاجم الفرقة اليسرى (تسوري) متظاهرةً بالهزيمة. انقلب ماساي، أفضل رماة الرماح، بشجاعة، وخاض نزالًا فرديًا ضد شيمادزو هيوغو نو كامي (يوشيهيرو). في اللحظة التي وجّه فيها ماساي ضربة قاتلة ليوشيهيرو، أخطأ الرمح الهدف لأن حصان يوشيهيرو كُسرت ركبته الأمامية. في تلك اللحظة، حوصر ماساي وقُتل على يد شيمادزو. ويُقال إن مكان هذا النزال الفردي هو منطقة كايوموتشيدا الحالية. يقع ضريح يونوكيزاكي تانغو نو كامي في الشمال الغربي، وقد شُيّد نصب حجري تكريمًا لفنون القتال، ولا يزال يحظى بحماية دقيقة. يقع الضريح بالقرب من أطلال ساحة المعركة القديمة (كايوموتشيدا)، التي حددتها مدينة كوباياشي.

مضيق سانوميا

يتميز بجرف يبلغ ارتفاعه 32 مترًا (105 قدمًا) ويمتد عرضه 60 مترًا (200 قدمًا) .    

جسر سوكي المعلق وشلالات ماماكو

يؤدي عبور الجسر إلى إطلالة على هذه الشلالات المتجمعة. سُميت الشلالات نسبةً إلى أسطورة تحكي عن زوجة أب قاسية اصطحبت ابنة زوجها البالغة من العمر ست سنوات إلى الشلالات لقتلها. إلا أن الطفلة كانت قد ربطت وشاحيهما معًا دون أن تلاحظ زوجة الأب، وعندما دفعتها، سقطتا معًا وماتتا.

• توشيفومي كوشيرا ، سياسي
• تيتشيرو موريناجا محافظ بنك اليابان
• كيكو سايتو ، ممثلة

• الوسائط المتعلقة بكوباياشي وميازاكي على ويكيميديا ​​كومنز
• الموقع الرسمي لمدينة كوباياشي (باللغة اليابانية)
• الموقع الرسمي لمدينة كوباياشي (باللغة الإنجليزية)