حرب جينبي

حرب جينبي (源平، جينبي كاسن ، جينبي-جاسين ؛ 1180 - 1185) كانت حربًا أهلية وطنية [ 1 ] بين عشيرتي تايرا وميناموتو خلال أواخر فترة هيان في اليابان. أدى ذلك إلى سقوط تايرا وتأسيس حكومة كاماكورا الشوغونية تحت قيادة ميناموتو نو يوريتومو ، الذي نصب نفسه شوغون في عام 1192، وحكم اليابان كديكتاتور عسكري من مدينة كاماكورا الشرقية .

أعقب ذلك انقلابٌ قاده آل تايرا عام ١١٧٩، حيث أطاحوا بمنافسيهم من جميع المناصب الحكومية، ثم نفوهم، ودعوةٌ لحمل السلاح ضد تايرا، بقيادة ميناموتو عام ١١٨٠. ووقعت معركة أوجي التي تلت ذلك على مشارف كيوتو ، مُشعلةً حربًا استمرت خمس سنوات، وانتهت بانتصارٍ حاسمٍ لميناموتو في معركة دان نو أورا البحرية . ومع ذلك، يُشار إلى أن معركة أوشو عام ١١٨٩ كانت آخر معركة خلال هذه الفترة من الحرب الأهلية، إذ أكملت سيطرة يوريتومو على كامل أراضي اليابان من خلال ضم شمال شرق اليابان .

يُشتق اسم "غينبي" ( باليابانية: [ ɡem.pei, -peː ] ، [ 2 ] ويُكتب أحيانًا بالحروف اللاتينية Gempei ) من قراءات بديلة للكانجي " ميناموتو " (源Gen ) و"تايرا" (平Hei ، ويُنطق كعنصر ثانٍ في بعض الكلمات المركبة -pei ). يُعرف هذا الصراع أيضًا في اليابان باسم حرب جيشو-جوي (治承・寿永の乱، JishōJuei no Ran ) ، [ 3 ] [ 4 ] نسبةً إلى الحقبتين الإمبراطوريتين اللتين دارت بينهما. يُستخدم مصطلح "غينبي كاسين" أحيانًا في اليابان، ولكن يُجادل البعض بأنه من غير المناسب استخدام مصطلح "غينبي" لهذه الحرب.

خلفية

كان تمرد هيجي ( 1159) والصعود اللاحق لسلالة تايرا السبب الرئيسي لحرب جينبي بعد 20 عامًا.

كانت حرب غينبي ذروة صراع دام عقودًا بين العشيرتين المذكورتين آنفًا على هيمنة البلاط الإمبراطوري، وبالتالي السيطرة على اليابان. في تمرد هوغين [ 5 ] وتمرد هيجي [ 6 ] في العقود السابقة، حاولت عشيرة ميناموتو استعادة السيطرة من عشيرة تايرا، لكنها فشلت. [ 7 ] : 255-259

في عام ١١٨٠، نصب تايرا نو كيوموري حفيده أنتوكو (الذي كان يبلغ من العمر عامين فقط آنذاك) على العرش بعد تنازل الإمبراطور تاكاكورا . شعر موتشيهيتو، ابن الإمبراطور غو-شيراكاوا، بأنه يُحرم من حقه في العرش، فأرسل، بمساعدة ميناموتو نو يوريماسا ، دعوةً للقتال إلى عشيرة ميناموتو والأديرة البوذية في مايو. إلا أن هذه المؤامرة انتهت بمقتل يوريماسا وموتشيهيتو. [ ٧ ]

في يونيو 1180، نقل كيوموري مقر السلطة الإمبراطورية إلى فوكوهارا-كيو ، "ويبدو أن هدفه المباشر كان إخضاع العائلة المالكة لسلطته المباشرة". [ 7 ] : 284

تاريخ

بدايات الحرب

مشهد حرب جينبي (١١٨٠-١١٨٥)، كانو موتونوبو (١٤٧٦-١٥٦٩)، فترة موروماتشي (١٣٣٦-١٥٧٣).
قاعة فينيكس في بيودو إن ، حيث ارتكب يوريماسا جريمة سيبوكو

بعد أن زادت أفعال تايرا نو كيوموري من كراهية ميناموتو لعشيرة تايرا، أطلق ميناموتو نو يوريماسا والأمير موتشيهيتو نداءً للقتال. ولجهله بمن يقف وراء هذا التجمع، أمر كيوموري باعتقال موتشيهيتو، الذي لجأ إلى معبد مي-ديرا طلبًا للحماية . لم يتمكن رهبان مي-ديرا من توفير الحماية الكافية له، فاضطر إلى الرحيل. طاردته قوات تايرا إلى معبد بيودو-إن ، الواقع على مشارف كيوتو. وهكذا بدأت الحرب بمواجهة حاسمة على جسر نهر أوجي وحوله. انتهت هذه المعركة بانتحار يوريماسا الطقسي داخل معبد بيودو-إن، وأسر موتشيهيتو وإعدامه بعد ذلك بوقت قصير. [ 7 ] : 277-281 [ 8 ]

في هذه المرحلة، تولى ميناموتو نو يوريتومو زعامة عشيرة ميناموتو، وبدأ رحلته في أرجاء البلاد بحثًا عن حلفاء. غادر مقاطعة إيزو متوجهًا إلى ممر هاكوني ، لكنه هُزم على يد التايرا في معركة إيشيباشياما . [ 7 ] : 289. مع ذلك، نجح في الوصول إلى مقاطعتي كاي وكوزوكي ، حيث ساعدته عائلة تاكيدا وعائلات أخرى صديقة في صدّ جيش التايرا. في هذه الأثناء، حاصر كيوموري ، ساعيًا للانتقام من رهبان مي-ديرا وغيرهم، مدينة نارا وأحرق جزءًا كبيرًا منها. [ 9 ]

استمر القتال في العام التالي، 1181. هُزم ميناموتو نو يوكيي على يد قوة بقيادة تايرا نو شيغيهيرا في معركة سونوماتاغاوا . ومع ذلك، لم يتمكن التايرا من مواصلة انتصارهم. [ 7 ] : 292

توفي تايرا نو كيوموري بمرض في ربيع عام 1181، وفي نفس الفترة تقريبًا، بدأت اليابان تعاني من مجاعة استمرت طوال العام التالي. تحرك التايرا لمهاجمة ميناموتو نو يوشيناكا ، ابن عم يوريتومو الذي حشد قوات في الشمال، لكنهم فشلوا. توقفت الحرب لمدة عامين تقريبًا، ثم استؤنفت في ربيع عام 1183. [ 7 ] : 287، 293

انقلاب المد

تايرا نو مونيموري

في عام ١١٨٣، كانت خسارة تايرا في معركة كوريكارا فادحة لدرجة أنهم وجدوا أنفسهم بعد عدة أشهر محاصرين في كيوتو، حيث كان يوشيناكا يقترب من المدينة من الشمال ويوكيي من الشرق. لم يواجه زعيما ميناموتو مقاومة تُذكر في زحفهما نحو العاصمة، مما أجبر تايرا على الفرار من المدينة. قاد تايرا نو مونيموري ، رئيس العشيرة منذ وفاة والده كيوموري، جيشه، برفقة الإمبراطور الشاب أنتوكو وشعارات الإمبراطورية ، إلى الغرب. انشق الإمبراطور غو-شيراكاوا، المنعزل في ديره، وانضم إلى يوشيناكا. ثم أصدر غو-شيراكاوا أمرًا ليوشيناكا "بالانضمام إلى يوكيي في تدمير مونيموري وجيشه". [ ٧ ] : ٢٩٣-٢٩٤

في عام ١١٨٣، سعى يوشيناكا مجددًا إلى السيطرة على عشيرة ميناموتو بالتخطيط لهجوم على يوريتومو، بينما كان يلاحق في الوقت نفسه عشيرة تايرا غربًا. أقامت تايرا بلاطًا مؤقتًا في دازايفو في كيوشو ، أقصى الجزر الرئيسية جنوبًا في اليابان. أُجبروا على المغادرة بعد ذلك بوقت قصير بسبب ثورات محلية أشعلها غو-شيراكاوا، ونقلوا بلاطهم إلى ياشيما . نجحت تايرا في صد هجوم قوات يوشيناكا المُطاردة في معركة ميزوشيما . [ ٧ ] : ٢٩٥-٢٩٦

تآمر يوشيناكا مع يوكيي للاستيلاء على العاصمة والإمبراطور، وربما حتى تأسيس بلاط جديد في الشمال. إلا أن يوكيي كشف هذه الخطط للإمبراطور، الذي أبلغها بدوره إلى يوريتومو. بعد خيانة يوكيي، تولى يوشيناكا قيادة كيوتو، وفي مطلع عام ١١٨٤، أضرم النار في هوجوجيدونو ، واعتقل الإمبراطور. وصل ميناموتو نو يوشيتسون بعد ذلك بوقت قصير مع أخيه نوريوري وقوة كبيرة، وطردوا يوشيناكا من المدينة. بعد قتاله أبناء عمومته عند الجسر فوق نهر أوجي ، خاض يوشيناكا معركته الأخيرة في أوازو ، بمقاطعة أومي . هُزم على يد يوشيتسون، وقُتل أثناء محاولته الفرار. [ ٧ ] : ٢٩٦-٢٩٧

المراحل النهائية

مبارزة بين تايرا نو أتسوموري (يسار) وكوماجاي ناوزاني
معركة دان نو أورا

مع مغادرة قوات ميناموتو الموحدة كيوتو، بدأ التايرا بتعزيز مواقعهم في عدد من المناطق داخل وحول البحر الداخلي، الذي كان موطن أجدادهم. وتلقوا عدة رسائل من الإمبراطور يعرض فيها عليهم الاستسلام بحلول اليوم السابع من الشهر الثاني، ما قد يُقنع ميناموتو بالموافقة على هدنة. كان هذا العرض مجرد خدعة، إذ لم يكن لدى ميناموتو ولا الإمبراطور أي نية للانتظار حتى اليوم الثامن للهجوم. ومع ذلك، أتاحت هذه الخطة للإمبراطور فرصة استعادة شعارات الإمبراطورية وتشتيت انتباه قيادة التايرا. [ 7 ] : 297

شنّ جيش ميناموتو، بقيادة يوشيتسون ونوريوري، أول هجوم كبير له على إيتشي نو تاني ، أحد معسكرات تايرا الرئيسية في هونشو. تعرّض المعسكر لهجوم من اتجاهين من قبل يوشيتسون ونوريوري، وتراجع التايرا الذين لم يُقتلوا أو يُؤسروا إلى ياشيما. مع ذلك، لم يكن ميناموتو مستعدًا لمهاجمة شيكوكو ؛ فحدثت وقفة دامت ستة أشهر اتخذ خلالها ميناموتو الخطوات اللازمة. على الرغم من التراجع، تمتّع التايرا بمزايا واضحة لوجودهم في أراضي صديقة، ولكونهم أكثر مهارة في القتال البحري من منافسيهم. [ 7 ] : 297-299

لم تتعرض قوة تايرا الرئيسية في ياشيما للهجوم إلا بعد مرور عام تقريبًا على معركة إيتشي نو تاني . ولما رأى التايرا نيران يوشيتسون خلفهم، لم يتوقعوا هجومًا بريًا، فلجأوا إلى سفنهم. إلا أن هذه كانت حيلة خادعة من جانب ميناموتو. فسقط القصر الإمبراطوري المؤقت للتايرا، ونجا الكثيرون حاملين معهم شعارات الإمبراطورية والإمبراطور أنتوكو. [ 7 ] : 301-302

انتهت حرب غينبي بعد شهر واحد، عقب معركة دان نو أورا ، إحدى أشهر المعارك وأهمها في التاريخ الياباني. اشتبكت ميناموتو مع أسطول تايرا في مضيق شيمونوسيكي ، وهو ممر مائي ضيق يفصل بين جزيرتي هونشو وكيوشو. لعبت المد والجزر دورًا حاسمًا في مجريات المعركة، إذ منحت الأفضلية أولًا لتايرا، الذين كانوا أكثر خبرة وكفاءة في الملاحة، ثم لميناموتو لاحقًا. تعززت أفضلية ميناموتو بشكل كبير بانشقاق تاغوتشي، وهو محارب من شيكوكو انضم إلى صفوف ميناموتو في خضم المعركة. لقي العديد من نبلاء تايرا حتفهم، إلى جانب الإمبراطور أنتوكو وأرملة كيوموري. [ 7 ] : 302-303 [ 10 ]

شاشة قابلة للطي لمعركة ياشيما
شاشة قابلة للطي لمعركة ياشيما
شاشة قابلة للطي لمعركة إيتشي نو تاني
شاشة قابلة للطي لمعركة إيتشي نو تاني

عواقب حرب جينبي

مثّلت هزيمة جيوش تايرا نهايةً لسيطرة تايرا على العاصمة. في ديسمبر 1185، منح غو-شيراكاوا يوريتومو سلطة جباية الضرائب، وتعيين الوكلاء والقادة في جميع المقاطعات. وأخيرًا، في عام 1192، بعد وفاة غو-شيراكاوا، مُنح يوريتومو منصب سي-إي تاي شوغون الإمبراطوري . كانت هذه بداية دولة إقطاعية في اليابان، حيث أصبحت السلطة الفعلية في كاماكورا . مع ذلك، ظلت كيوتو مركز الاحتفالات والطقوس الوطنية والعاصمة بحكم القانون . [ 7 ] : 304، 318، 331

التداعيات

شهدت نهاية حرب غينبي وبداية شوغونية كاماكورا صعود طبقة المحاربين ( الساموراي ) إلى السلطة والقمع التدريجي لسلطة الإمبراطور، الذي اضطر إلى الحكم دون سلطة سياسية أو عسكرية فعالة، ليصبح فعلياً رئيساً رمزياً واحتفالياً للدولة، حتى استعادة ميجي بعد أكثر من 650 عاماً، على الرغم من وجود محاولة قصيرة الأجل لاستعادة الحكم الإمبراطوري في ثلاثينيات القرن الرابع عشر، وهي استعادة كينمو .

إضافةً إلى ذلك، رسّخت هذه الحرب وما تلاها اللونين الأحمر والأبيض، وهما لونا رايتي تايرا وميناموتو على التوالي، كلونين وطنيين لليابان. [ 11 ] واليوم، يمكن رؤية هذين اللونين على علم اليابان ، وكذلك في الرايات والأعلام في رياضة السومو وغيرها من الأنشطة التقليدية. [ 11 ]

تعريف

حد

وقد أشير إلى أن معركة أوشو التي دارت بين حكومة كاماكورا وحكومة فوجيوارا الشمالية عام 1189 كانت في الواقع آخر معركة خلال هذه الفترة من الحرب الأهلية، [ 12 ] [ 13 ] إذ أنها أكملت هيمنة يوريتومو على مستوى البلاد من خلال ضم مقاطعتي ديوا وموتسو ، وأن نهايتها مثلت تأسيس أول حكومة عسكرية، وهي شوغونية كاماكورا. [ 14 ]

اسم

تُستخدم مصطلحات "غينبي كاسين" (源平合戦) و "غينبي سوران" (源平争乱) و "غينبي نو تاتاكاي " (源平の戦い) أحيانًا في اليابان، ولكن يُجادل البعض بأنه من غير المناسب استخدام مصطلح "غينبي" لهذه الحرب، لأنه لا يُمثل بدقة أطرافها المتحاربة. في الواقع، لم يكن رئيس عشيرة ميناموتو آنذاك سامورايًا، بل كان نبيلًا من نبلاء البلاط، وكان أول ساموراي يتولى رئاسة العشيرة هو أشيكاغا يوشيميتسو في القرن الرابع عشر. [ 15 ]

في الواقع، لم تكن الحرب حكرًا على عشيرتي ميناموتو وتايرا، بل شارك العديد من أفراد عشيرة تايرا في القتال إلى جانب عشيرة ميناموتو، فضلًا عن أفراد من هاتين العشيرتين كانوا يشغلون مناصب نبيلة في البلاط الإمبراطوري، ولم يكونوا من الساموراي ولم يكن لهم أي صلة بالحرب. ولا يوجد أي سجل يُثبت أي تواطؤ أو مساعدة مباشرة أو غير مباشرة من جانب أفراد عشيرتي ميناموتو وتايرا غير الساموراي في الحرب، كما لا يوجد أي دليل على دوافع مشاركتهم. [ 15 ]

علاوة على ذلك، دارت معركة أوشو بين ميناموتو نو يوريتومو وآخر أعدائه الأقوياء، وهم فوجيوارا الشمالية، بعد سنوات من تدمير عشيرة تايرا. [ 16 ]

صحيح أن العديد من أفراد عشيرة ميناموتو، مثل تاكيدا نوبويوشي وميناموتو نو يوشيناكا ، قد ثاروا ضد عشيرة تايرا. كما كان هناك العديد ممن ينتمون إلى عشيرة ميناموتو، لكنهم قاتلوا إلى جانب عشيرة تايرا بدافع القرابة أو الواجب تجاهها. ورغم أن فصائل ميناموتو المختلفة ثارت في وقت واحد، إلا أنها لم تكن جميعها تحت قيادة ميناموتو نو يوريتومو منذ البداية. في الواقع، لم يكن لكاواشي غينجي نسب شرعي واحد، وحتى لو اقتصرنا على خلافة ميناموتو نو يوشيي ، الذي كان ممثل الساموراي في كاواشي غينجي، فإن يوريتومو لم يكن الوحيد الذي كان بإمكانه ادعاء هذا المنصب. كان يوريتومو وريث يوشيتومو، الذي وصل إلى هذا المنصب بقتل والده وشقيقه الأصغر خلال معركة أوكورا عام 1155. ومع ذلك، كان بإمكان ميناموتو نو يوشيناكا ، وريث ميناموتو نو يوشيكاتا ، ويوكيي ، الشقيق الأصغر ليوشيتومو ويوشيكاتا، المطالبة بالمنصب أيضًا. [ 15 ]

المعارك

خريطة كروية تعود لعام 1183 في حرب غينبي. ومع ذلك، لم تكن مقسمة بوضوح على هذا النحو، وكانت هناك صراعات بين عشيرة غينجي وكذلك عشيرة تايرا.

شخصيات بارزة

عشيرة ميناموتو (المعروفة أيضًا باسم "جينجي")

ميناموتو نو يوريتومو، من لفافة معلقة من تأليف فوجيوارا نو تاكانوبو عام 1179

كانت عشيرة ميناموتو إحدى العشائر الأربع الكبرى التي هيمنت على الحياة السياسية اليابانية خلال فترة هييان (794-1185). إلا أنها مُنيت بهزيمة ساحقة على يد عشيرة تايرا في ثورة هيجي عام 1160. وكان ميناموتو نو يوشيتومو زعيم العشيرة آنذاك؛ وبعد هزيمته على يد تايرا نو كيوموري، قُتل اثنان من أبنائه ونُفي الثالث، ميناموتو نو يوريتومو. وبعد دعوة الأمير موتشيهيتو وميناموتو نو يوريماسا لحمل السلاح عام 1180، توحدت العشيرة وعادت إلى السلطة. وشهدت حرب غينبي انتصار عشيرة ميناموتو على تايرا وسيطرتها على البلاد بأكملها.

عشيرة تايرا (المعروفة أيضًا باسم "هايكي")

تايرا نو كيوموري، من تأليف فوجيوارا تامينوبو وتاكينوبو

كانت عشيرة تايرا إحدى العشائر الأربع الكبرى التي هيمنت على السياسة اليابانية خلال فترة هييان (794-1185). ونتيجةً للدمار شبه الكامل الذي لحق بعشيرة ميناموتو المنافسة في ثورة هيجي عام 1160، أشعل تايرا نو كيوموري، زعيم العشيرة، حرب غينبي في أوج قوته. إلا أن نهاية الحرب جلبت الدمار لعشيرة تايرا.

في الأدب

تُصوّر العديد من القصص والأعمال الفنية هذا الصراع. تُعدّ حكاية الهيكي (平家物語، Heike Monogatari ) أشهرها، على الرغم من أن العديد من مسرحيات الكابوكي والبونراكو تُعيد إنتاج أحداث الحرب أيضًا. ولعلّ كتاب "إيتشينوتاني فوتابا غونكي " (سجل معركة إيتشي نو تاني) لناميكي سوسوكي من أشهر هذه الأعمال.

تُقدّم رواية "شيك" للكاتب روبرت شيا سردًا مُتخيّلًا نوعًا ما للحروب، من منظور شخصيتيها الرئيسيتين: الراهب زينجا جيبو، والسيدة النبيلة شيما تانيكو. وقد تم تغيير اسمي العشيرتين المتنافستين، من "ميناموتو" إلى "موراتومو" ومن "تايرا" إلى "تاكاشي".

يشكل سرد خيالي آخر للصراع الحبكة المركزية لـ "الحرب الأهلية" (المعروفة أيضًا باسم "الأوقات المضطربة")، وهو المجلد التاسع من سلسلة القصص المصورة الشهيرة " فينيكس " لأوسامو تيزوكا .

تشكل حرب جينبي خلفية لجزء كبير من رواية كاثرين باترسون للشباب، بعنوان "عن العندليب الذي يبكي" .

الأدب الروائي

تم سرد قصة يوشيتسون بالكامل في شكل رواية من قبل باميلا إس. تيرنر في كتاب Samurai Rising: The Epic Life of Minamoto Yoshitsune (2016).

البودكاست

تناول دانييلي بوليلي قصة حرب غينبي في حلقتين من بودكاسته "التاريخ على النار". [ 17 ] [ 18 ]

الأفلام والتلفزيون

ألعاب

  • لعبة "Lords of the Rising Sun" من إنتاج شركة Cinemaware عام 1989 لجهاز Amiga تتضمن أحداث حرب Genpei.
  • في 21 سبتمبر 2011، أصدرت شركة The Creative Assembly حزمة محتوى إضافي للعبة Total War: Shogun 2 بعنوان "نهضة الساموراي"، والتي تتيح للاعبين اختيار شخصيات من عائلات تايرا، أو ميناموتو، أو فوجيوارا. ومن خلال نظام معقد يشمل بناء المقاطعات، والدبلوماسية، والبحث العلمي، والقتال، يستطيع اللاعبون تحديد مسار حرب غينبي بأنفسهم.
  • تضمنت إضافة "المنسيون"، التي طُوّرت للعبة Age of Empires II الصادرة عام 1999 من إنتاج Ensemble Studios ، والتي صدرت مجانًا مع إصدار Age of Empires II: HD Edition عام 2013 ، سيناريو مستوحى بشكل فضفاض من معركة كوريكارا . يهاجم اللاعب خمسة أمراء من عشيرة تايرا قبل الاستيلاء على كيوتو.
  • تتخيل لعبة الرعب/الخيال Genpei Tōmaden من إنتاج Namco عام 1986 نتيجة حرب Genpei التي تجلب عصرًا من الظلام إلى اليابان، حيث يتم تكليف Taira no Kagekiyo الذي تم إحياؤه بهزيمة نسخة شيطانية من Minamoto no Yoritomo.
  • تدور أحداث لعبة الحركة Genji: Dawn of the Samurai لعام 2005 وجزئها الثاني في إعادة تصور أكثر خيالية للصراع.
  • في حزمة المحتوى الإضافي للعبة Nioh 2 بعنوان The Tengu's Disciple ، يسافر البطل عبر الزمن إلى حرب جينبي.

انظر أيضاً

مراجع

  1. "...كان صراع غينبي حربًا أهلية وطنية" حكم المحاربين في اليابان، الصفحة 2. مطبعة جامعة كامبريدج.
  2. ^ كيندايتشي، هاروهيكو ؛ أكيناجا، كازو، محرران. (10 مارس 2025). 新明解日本語アクセント辞典(باللغة اليابانية) (  الطبعة الثانية). سانسيدو .
  3. في اسم " حرب جيشو - جوي "، يشير الاسم " جيشو " إلى نينغو ( اسم العصر الياباني ) الذي يلي " أنجين " ويسبق " يوا ". بعبارة أخرى، وقعت حرب جيشو - جوي خلال جيشو ، وهي فترة زمنية امتدت من عام 1177 إلى عام 1181.
  4. في اسم " حرب جيشو - جوي "، يشير الاسم " جوي " إلى نينغو ( اسم العصر الياباني ) الذي يلي " يوا " ويسبق " جينرياكو ". بعبارة أخرى، وقعت حرب جيشو - جوي خلال جوي ، وهي فترة زمنية امتدت من عام 1182 إلى عام 1184.
  5. في اسم " تمرد هوجين "، يشير الاسم " هوجين " إلى نينغو ( اسم العصر الياباني ) الذي يلي " كيوجو " ويسبق " هيجي ". بعبارة أخرى، وقع تمرد هوجين خلال هوجين ، وهي فترة زمنية امتدت من عام 1156 إلى عام 1159.
  6. في اسم " تمرد هيجي "، يشير الاسم " هيجي " إلى نينغو ( اسم العصر الياباني ) الذي يلي " هوجين " ويسبق " إيرياكو ". بعبارة أخرى، وقع تمرد هيجي خلال هيجي ، وهي فترة زمنية امتدت من عام 1159 إلى عام 1160.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 سانسوم، جورج (1958). تاريخ اليابان حتى عام 1334. مطبعة جامعة ستانفورد. الصفحات 275 ، 278-281 . ISBN  0804705232.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  8. تيرنبول، ستيفن (1998). كتاب مصادر الساموراي . كاسيل وشركاه. ص 200. ISBN  1 85409523 4.
  9. تيرنبول، ستيفن (1977). الساموراي: تاريخ عسكري . شركة ماكميلان للنشر. الصفحات 48-50 . ISBN  0 02620540 8.
  10. حكايات الهايكي . ترجمه بيرتون واتسون. مطبعة جامعة كولومبيا. 2006. ص. 122 , 142–43. رقم ISBN  978 0 23113803 1.
  11. 1 2 "ما بعد الكارثة" . قصص ما قبل المدرسة . 19 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2022.
  12. ^ كاوامورا ، كازوهيكو (2019). تشوجين 重源. 川村 一彦. ريكيشي كينكيوكاي 歴史研究会. ص. 45. ردمك  978-4802095945.
  13. ^ كاواي ياسوشي (2007). تشييكي شاكاي كارا ميتا جينبي جاسين : فوكوهاراكيو إلى إيكوتا نو موري إشينوتاني جاسين . ريكيشي شيريو نيتواكو، 歴 史 資 料 ネ ッ ト ワ ー ク. ايواتا شوين. 生田森・一の谷合戦と地域社会. رقم ISBN  978-4872944747. OCLC 259710721 . 
  14. ^ نيهون داي هياكا زنشو . شوجاكان، 小学館. 小学館. 2001. 奥州征伐. رقم ISBN 4095260017. OCLC 14970117 . {{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  15. 1 2 3 كاواي، ياسوشي؛ 川合康 (2019). إنسيكي بوشي شاكاي إلى كاماكورا باكوفو . توكيو. رقم ISBN 978-4642029544. OCLC 1083622970 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  16. ^ مايبيديا شوهياكا جيتن . هيبونشا. 1995. 奥州征伐. او سي ال سي 38516410 . 
  17. "الحلقة 106: معمل الساموراي: حرب جينبي الجزء 1" . 30 يوليو 2024.
  18. "الحلقة 107: معمل الساموراي: حرب غينبي الجزء 2" . 26 أغسطس 2024.
  19. ساغان، كارل (2011). الكون . دار راندوم هاوس للنشر. الصفحات 42-45 . ISBN  978-0307800985تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2019 .