كوماسو
كوماسو (熊襲) كانوا شعبًا أسطوريًا من اليابان القديمة مذكورًا في كوجيكي ، [1] [2] يُعتقد أنهم عاشوا في جنوب كيوشو [ 3] حتى فترة نارا على الأقل . قُتل آخر زعيم لكوماسو، توريشي كايا، على يد ياماتو تاكيرو في عام 397. نشأ اسم ولاية كوماموتو من شعب كوماسو.
الأصل المفترض
استنتج علماء مثل كاكوباياشي فوميو، "على الرغم من أن المعلومات محدودة للغاية"، أنهم من أصل أسترونيزي بناءً على بعض الأدلة اللغوية والثقافية، ونظروا إلى أن كلمة كايا ، الموجودة في الأسماء الشخصية أو الألقاب، مثل توريشي كايا، لها نفس الجذر مثل كلمة "كايا" التاغالوغية ، والتي تعني "القدرة؛ الإمكانية؛ الكفاءة؛ الموارد؛ الثروة" والماليزية والإندونيسية "كايا" ، والتي تعني "الغني، الثري، صاحب الثروة ". كما تم افتراض أن كلمة سو الموجودة في كوماسو لها نفس أصول tsuo و tsau و thau و sau و tau و tao والتي تعني "الناس" في اللغات الأسترونيزية . [4] دافع ألكسندر فوفين عن أن مسألة ما إذا كانت لغة كوماسو ليست يابانية هي مسألة غير ذات صلة لأنه لم يتم إثبات كلمة واحدة منها. [5] كما افترض هو ومارك هدسون أن هناك احتمالًا بأن يمثل شعب كوماسو وهاياتو نفس المجموعة العرقية. [6]
ملخص
يقول ويليام جورج أستون ، في ترجمته لـ Nihongi ، إن كوماسو تشير إلى قبيلتين منفصلتين، كوما (بمعنى "دب") وسو (مكتوبة بحرف "هجوم" أو "طبقة"). [3] في ترجمته لـ Kojiki ، سجل باسيل هول تشامبرلين أن المنطقة تُعرف أيضًا ببساطة باسم منطقة سو ، ويشرح بالتفصيل الوصف المركزي لـ Yamato لشعب "يشبه الدب"، بناءً على تفاعلاتهم العنيفة أو تميزهم الجسدي. [7] (يقدم الأشخاص الذين أطلق عليهم شعب ياماتو اسم tsuchigumo مثالاً أكثر شهرة لتحول القبائل الأخرى إلى وحوش أسطورية. يُعتقد أن Tsuchigumo - "العنكبوت الأرضي" الوحشي في الأسطورة - يشير في الأصل إلى مساكن الحفر الأصلية لذلك الشعب.)
من الناحية الجغرافية ، سجل أستون أن نطاق كوماسو كان يشمل المقاطعات التاريخية هيوجا ، وأوسومي ، وساتسوما (في نفس وقت ترجمة أستون)، أو محافظتي ميازاكي وكاجوشيما الحاليتين .
تم اغتيال آخر زعيم لكوماسو، توريشي كايا، المعروف أيضًا باسم شجاع كاهاكامي، في شتاء عام 397 على يد الأمير ياماتو تاكيرو من ياماتو، [8] الذي كان متنكرًا في هيئة امرأة في مأدبة.
إرث
لا تزال كلمة "كوما" (الدب) باقية حتى يومنا هذا باسم محافظة كوماموتو (مصدر الدب)، ومنطقة كوما، كوماموتو . تشتهر منطقة كوما بلهجة مميزة، لهجة كوما.
أهل كوماسو المذكورون في النيهونجي
- توريشي كايا (المعروف أيضًا باسم شجاع كاهاكامي): زعيم كوماسو [9]
- أتسوكايا: زعيم كوماسو [10]
- ساكايا: زعيم كوماسو [11]
- إيتشي فوكايا: تزوجها الإمبراطور كيكو في عام 82 م وفي نفس العام قتلها لأنها كانت متورطة في عملية الاغتيال التي أدت إلى مقتل والدها. [12]
- إيتشي-كايا: الأخت الصغرى لإيتشي-فوكايا [13]
انظر أيضا
مراجع
- ^ ترجمة جديدة ، عنوان المقالة: المزيد من المعلومات في عام 1998، تم إصدار 3 سنوات، ردمك 13417207
- ^ كيدر، جوناثان إدوارد (2007). هيميكو ومشيخة ياماتاي المراوغة في اليابان: علم الآثار والتاريخ والأساطير. مطبعة جامعة هاواي. رقم ISBN 9780824830359.
- ^ ab Aston, WG (1896). . Kegan Paul, Trench, Trübner & Co. p. 192, note 3 – via Wikisource .
كانت دولة كوماسو هي الجزء الجنوبي من جزيرة كيوشو المقابلة لمقاطعات هيوجا وأوهوسومي وساتسوما الحالية. كوما وسو هما اسما قبيلتين.
[ مسح
]
- ^ كاكوباياشي، فوميو. 隼人 : オーストロネシア系の古代日本部族' Hayato: قبيلة ناطقة باللغة الأسترونيزية في جنوب اليابان.'. نشرة معهد الثقافة اليابانية، جامعة كيوتو سانجيو، 3، ص 15-31 ISSN 1341-7207
- ^ "المحتويات"، دليل اللغويات اليابانية التاريخية ، دي جرويتر، ص 59، 2024-03-18، ISBN 978-1-61451-285-1تم الاسترجاع بتاريخ 2024-11-23
- ^ "Frontmatter"، Ruins of Identity ، مطبعة جامعة هاواي، ص. i– iv، 2017-12-31، ISBN 978-0-8248-6419-4تم الاسترجاع بتاريخ 2024-11-23
- ^ تشامبرلين، باسيل هول (1882). . . الجمعية الآسيوية لليابان . ص. 23، ملاحظة 17 - عبر ويكي مصدر . تعني
كلمة تويو
"مزدهرة" أو "خصبة". ويبدو أن
كلمة هاي
تعني "نار" أو "شمس".
كوماسو
هي كلمة مركبة بشكل صحيح،
كوما-سو
، حيث غالبًا ما يتم ذكر المنطقة باسمها البسيط
سو
. تعني
كوما
"دب"، ويقترح موتوري أن استخدام اسم أعنف الوحوش كبادئة قد يعود إلى السمعة السيئة لذلك الجزء من البلاد بسبب اللصوص والخارجين عن القانون. يستشهد بمركبات مماثلة مع كوما لدعم هذا الرأي.
[ مسح
]
http://www.sacred-texts.com/shi/kj/kj012.htm#fn_173 - ^ Nihongi: Chronicles of Japan from the Early Times to AD 697 ، ترجمة من الصينية واليابانية الأصلية بواسطة ويليام جورج أستون . الكتاب السابع، الصفحة 200 وما بعدها. Tuttle Publishing. Tra edition (يوليو 2005). الطبعة الأولى نشرت عام 1972. ISBN 978-0-8048-3674-6
- ^ Nihongi: Chronicles of Japan from the Early Times to AD 697 ، ترجمة من الصينية واليابانية الأصلية بواسطة ويليام جورج أستون . الكتاب السابع، الصفحة 201. Tuttle Publishing. Tra edition (يوليو 2005). الطبعة الأولى نشرت عام 1972. ISBN 978-0-8048-3674-6
- ^ Nihongi: Chronicles of Japan from the Early Times to AD 697 ، ترجمة من الصينية واليابانية الأصلية بواسطة ويليام جورج أستون . الكتاب السابع، الصفحة 195. Tuttle Publishing. Tra edition (يوليو 2005). الطبعة الأولى نشرت عام 1972. ISBN 978-0-8048-3674-6
- ^ Nihongi: Chronicles of Japan from the Early Times to AD 697 ، ترجمة من الصينية واليابانية الأصلية بواسطة ويليام جورج أستون . الكتاب السابع، الصفحة 195. Tuttle Publishing. Tra edition (يوليو 2005). الطبعة الأولى نشرت عام 1972. ISBN 978-0-8048-3674-6
- ^ Nihongi: Chronicles of Japan from the Early Times to AD 697 ، ترجمة من الصينية واليابانية الأصلية بواسطة ويليام جورج أستون . الكتاب السابع، الصفحة 196. Tuttle Publishing. Tra edition (يوليو 2005). الطبعة الأولى نشرت عام 1972. ISBN 978-0-8048-3674-6
- ^ Nihongi: Chronicles of Japan from the Early Times to AD 697 ، ترجمة من الصينية واليابانية الأصلية بواسطة ويليام جورج أستون . الكتاب السابع، الصفحة 196. Tuttle Publishing. Tra edition (يوليو 2005). الطبعة الأولى نشرت عام 1972. ISBN 978-0-8048-3674-6
| ما قبل التاريخ | |
|---|---|
| عتيق | |
| ما بعد الكلاسيكية | |
| متعلق ب | |
| |
