مترو كوبي البلدي

مترو كوبي البلدي (مترو مدينة كوبي) (神戸市営地下鉄، كوبي-شيي تشيكاتيتسو ) هو شبكة نقل سريع تخدم مدينة كوبي في محافظة هيوغو ، اليابان، ويُشكّل عنصرًا أساسيًا في نظام النقل الحضري للمدينة. بدأ تشغيل المترو، الذي تُشغّله هيئة النقل ببلدية كوبي ، في 13 مارس 1977، ليحل محل أجزاء من شبكة الترام السابقة. ومنذ افتتاحه، توسّع النظام ليوفّر وصلات حيوية عبر وسط كوبي وساحلها وشمالها، مع إمكانية التحويل المتكامل إلى خدمات سكك حديد JR وخطوط الحافلات وقطار شينكانسن فائق السرعة في محطات التبادل الرئيسية مثل سانوميا وشين -كوبي . [ 1 ] [ 2 ]

تتألف الشبكة من ثلاثة خطوط. يمتد خط سيشين-ياماتي لمسافة 22.7 كيلومترًا بين سيشين-تشو وشين -كوبي، ويخدم 16 محطة. أما خط كايغان ، المعروف باسم يوميكامومي ، فهو خط آلي بالكامل يمتد لمسافة 7.9 كيلومترات من شين-ناغاتا إلى سانوميا-هانادوكيماي، ويضم 10 محطات. يوفر خط هوكوشين امتدادًا بطول 7.6 كيلومترات من شين-كوبي إلى تانيغامي، ويضم محطتين؛ وقد أُدمج في شبكة مترو الأنفاق البلدية في يونيو 2020 بعد أن كانت تُشغّله شركة سكك حديدية خاصة . [ 3 ] إجمالًا، تغطي الخطوط الثلاثة ما يقارب 38 كيلومترًا وتخدم 26 محطة، مع وجود نقاط تحويل في مواقع مثل شين-كوبي وشين-ناغاتا، مما يتيح تبادلًا فعالًا بينها. [ 4 ]

صُمم النظام مع التركيز على سهولة الوصول للجميع ، حيث يضم ميزات مثل المصاعد، والأرصفة المُحسّسة، ومداخل خالية من الدرجات في جميع المحطات. كما أُعطيت الأولوية لسلامة التشغيل وكفاءته، بما في ذلك برنامج تركيب أبواب واقية على أرصفة جميع المحطات، والذي بدأ في عام 2017. [ 1 ] في السنوات الأخيرة، نقل مترو الأنفاق حوالي 325,000 راكب يوميًا على خطوطه الرئيسية، مما دعم النشاط الاقتصادي في كوبي من خلال ربط المناطق السكنية بالمناطق التجارية والوجهات الرئيسية، بما في ذلك منطقة الميناء التاريخية وسفوح جبل روكو . وقد تعززت راحة المستخدمين بشكل أكبر من خلال إدخال أنظمة دفع الأجرة بدون تلامس بدءًا من عام 2024. [ 5 ]

تاريخ

في عام ١٩٢٨، اقترحت شخصيات نافذة في الأوساط المالية بمدينة كوبي، من بينهم جيساكو تاكيكاوا وناوكيتشي كانيكو، خطةً لإنشاء شركة سكة حديد كوبي تحت الأرض المحدودة (神戸地下鉄道 株式会社). عُرض الاقتراح على مجلس المدينة في ٣١ مارس من العام نفسه، وشُكّلت لجنة تحقيق لدراسته. أصدرت اللجنة لاحقًا تقريرًا من خمس نقاط، تضمن استنتاجًا مفاده أن إنشاء مترو أنفاق خاص سيعيق خطط مترو الأنفاق في المدينة، مما أدى إلى رفض الاقتراح. [ ٦ ] [ ٧ ]

بعد الحرب العالمية الثانية ، ركزت خطط التخطيط الحضري في كوبي بشكل متزايد على تطوير البنية التحتية للنقل لمواجهة الازدحام المروري المتزايد الناتج عن التوسع السريع في استخدام السيارات والنمو السكاني، لا سيما في المناطق الغربية والشمالية من المدينة. ونظرًا لتراجع كفاءة نظام الترام، الذي كان يعمل منذ عام 1910، أعاد المخططون الحضريون النظر في مقترحات إنشاء خط سكة حديد تحت الأرض، والتي طُرحت لأول مرة في عشرينيات القرن الماضي، محولين التركيز نحو شبكة مترو أنفاق عالية السعة. وكان الهدف من هذا النهج استبدال خدمات الترام وتحسين الربط بين وسط كوبي والأحياء المطورة حديثًا بحلول أواخر الستينيات، حيث أدى تزايد استخدام السيارات إلى انخفاض سرعات التشغيل وتراجع الإقبال. وفي هذا السياق، تم إنشاء مدينة سيشين الجديدة ، تماشيًا مع التوصيات الصادرة عن مجلس أعمال النقل في مدينة كوبي في يونيو 1968. [ 6 ] [ 8 ]

بدأ التخطيط الرسمي مع منح ترخيص تشغيل خط سكة حديد محلي في 15 أكتوبر 1971، بموجب قانون السكك الحديدية المحلية ، والذي أجاز إنشاء قسم أولي بطول 13.6 كيلومترًا (8.5 ميلًا) بين نيشينوميا وشين -كوبي . وشكّل هذا الترخيص انطلاق مشروع خط سيشين رسميًا. بدأ الإنشاء في 25 نوفمبر 1972، وكان الهدف منه تخفيف الازدحام في المناطق ذات الكثافة السكانية العالية. [ 6 ] [ 8 ] [ 1 ] وتزامن بدء إنشاء مترو الأنفاق مع الإغلاق الكامل لشبكة الترام في كوبي في 13 مارس 1971، مما عزز دور المترو كوسيلة النقل الرئيسية في المدينة.  

افتتاح وتوسيع خطوط الإنتاج

قطار من سلسلة 1000 في محطة تانيغامي عام 1988.

افتُتح خط سيشين في 13 مارس 1977، بطول 5.7 كيلومتر (3.5 ميل) بين محطتي ميوداني وشين -ناغاتا . [ 1 ] وافتُتح خط ثانٍ، هو خط ياماتي، في 17 يونيو 1983، بطول 4.3 كيلومتر (2.7 ميل) بين محطتي شين-ناغاتا وأوكوراياما . وفي 18 يونيو 1985، مُدِّد خط ياماتي إلى شين-كوبي ، ومُدِّد خط سيشين إلى غاكوين-توشي . وعندما افتُتحت المرحلة الأخيرة من خط سيشين، وهي امتداد إلى سيشين-تشو ، في 18 مارس 1987، دُمِج خط سيشين وخط ياماتي في خط سيشين-ياماتي .    

افتتحت شركة هوكوشين كيوكو للسكك الحديدية الكهربائية امتداد خط هوكوشين الذي يبلغ طوله 7.5 كم (4.7 ميل) بين شين كوبي وتانيغامي في 2 أبريل 1988؛ وتوفر الخدمات على خط هوكوشين خدمة مباشرة إلى خط سيشين-ياماتي.  

في 17 يناير 1995، تضرر خط سيشين-ياماتي جراء زلزال هانشين الكبير . وفي اليوم التالي للزلزال، استؤنفت خدمات محدودة بين سيشين-تشو وإيتايادو ؛ ثم استؤنفت الخدمة الكاملة على الخط بأكمله في مارس 1995 بعد اكتمال أعمال الإصلاح.

في 7 يوليو 2001، تم افتتاح خط كايجان الذي يبلغ طوله 7.9 كم (4.9 ميل) بين سانوميا-هانادوكيمائي وشين-ناجاتا.  

في الأول من يونيو 2020، تم نقل خط هوكوشين إلى مترو أنفاق مدينة كوبي.

خطوط

خطلونرمزعلامةتم الافتتاحآخر تمديدتيرمينيالطول (كم/ميل)المحطات
خط هوكوشينبنيS1988غير متوفرتانيغامي - شين كوبي7.5 (4.7)2 [ أ ]
أخضر
خط سيشين-ياماتي ( خط ياماتي سابقًا )19831985شين-كوبي – شين-ناغاتا7.6 (4.7)8 [ ب ]
خط سيشين-ياماتي ( خط سيشين سابقًا )1977غير متوفرشين ناجاتا - ميوداني5.7 (3.5)4 [ ج ]
خط سيشين-ياماتي ( خط سيشين-إنشين سابقًا )19851987ميوداني - سيشين-تشو9.4 (5.8)6 [ د ]
خط كايجان ( يوميكاموم )أزرقك2001غير متوفرسانوميا-هانادوكاي-ماي – شين ناجاتا7.9 (4.9)10

تُسيّر جميع القطارات على خط هوكوشين خدمة مباشرة من/إلى سيشين-تشو على خط سيشين-ياماتي. [ 9 ] ويُشير مكتب النقل في مدينة كوبي إلى الخطين باسم "خط سيشين-ياماتي / خط هوكوشين" المُدمج. [ 10 ]

خط هوكوشين

خط هوكوشين هو خط مترو أنفاق قصير يمتد من الشمال إلى الجنوب، بطول 7.5 كيلومترات تقريبًا بين محطة تانيغامي في حي كيتا ومحطة شين-كوبي في حي تشوو . على الرغم من قصر طوله، يلعب الخط دورًا محوريًا في ربط الضواحي الشمالية لمدينة كوبي بمركز المدينة، موفرًا ممرًا سريعًا وموثوقًا للركاب. من الناحية التشغيلية، يعمل خط هوكوشين كامتداد لخط سيشين-ياماتي، حيث تمر جميع القطارات عبر محطة شين-كوبي دون الحاجة إلى تغيير القطارات. [ 11 ]

تُعدّ محطة تانيغامي نقطة تبادل مهمة مع خط أريما التابع لسكك حديد كوبي الكهربائية ، حيث توفر وصولاً مباشراً إلى وجهات شمالية مثل أريما أونسن وساندا . [ 12 ] أما محطة شين-كوبي، وهي المحطة الجنوبية، فتُعتبر مركزاً رئيسياً للنقل، إذ تربطها بقطار سانيو شينكانسن فائق السرعة للسفر إلى مدن مثل أوساكا وهيروشيما ، فضلاً عن إمكانية الوصول إلى وسط وغرب كوبي عبر خط سيشين-ياماتي . [ 13 ]

تم دمج الخط في نظام مترو أنفاق مدينة كوبي في 1 يونيو 2020، بعد نقله من شركة السكك الحديدية الكهربائية الخاصة هوكوشين كيوكو .

خط سيشين-ياماتي

محطة سانوميا

يُعدّ خط سيشين-ياماتي الخط الرئيسي لمترو أنفاق مدينة كوبي، حيث يمتد لمسافة 22.7 كيلومترًا من محطة شين-كوبي في شمال المدينة إلى محطة سيشين-تشوو في جنوبها الغربي، مرورًا بأحياء مركزية تشمل سانوميا ، المركز التجاري والنقل الرئيسي في المدينة. ويُرسّخ هذا المسار الخط كمحور حضري رئيسي يمتد من الشرق إلى الغرب، رابطًا بين المناطق التجارية المركزية في كوبي والضواحي السكنية المتنامية في غرب المدينة. [ 13 ]

عند إضافة الأجزاء الشمالية الممتدة، يصل طول المسار التشغيلي الإجمالي إلى 30.2 كيلومترًا. يتكون الخط من مزيج من البنية التحتية تحت الأرض والعلوية، وقد صُمم الجزء العلوي بين ميوداني وسيشين-تشو خصيصًا لدعم التنمية في الضواحي مع تقليل تكاليف البناء والاضطرابات السطحية في المناطق ذات الكثافة السكانية المنخفضة. [ 13 ]

تعمل جميع الخدمات كقطارات محلية تربط جميع المحطات على طول مسار رئيسي واحد دون عمليات تفرع، مما يعطي الأولوية لأنماط التوقف المتسقة وسهولة التشغيل. تسير القطارات بسرعة تشغيل قصوى تبلغ 90 كم/ساعة، مما يوازن بين كفاءة السفر والسلامة عبر تضاريس الخط المتنوعة. خلال ساعات الذروة، تتراوح الفواصل الزمنية بين القطارات من 3 إلى 5 دقائق، مما يوفر خدمة عالية التردد لتلبية طلب الركاب. [ 14 ]

خط كيجان

الساحة المركزية لمحطة ميساكي-كوين

يربط خط كايغان وسط مدينة سانوميا بمنطقة هاربورلاند وغيرها من المناطق الساحلية، مما يوفر وصولاً مريحاً إلى المعالم السياحية والمشاريع التجارية والأحياء السكنية المجاورة. وهو خط آلي بالكامل، ويعمل بمحرك حثي خطي، مما يتيح تشغيله بدون سائق مع تقليل الضوضاء والاهتزازات، وهو ما يتناسب تماماً مع مساره الساحلي الحضري الذي يقع معظمه تحت الأرض. [ 15 ] [ 16 ]

يُعزز خط كايغان، كنظام آلي بالكامل وبدون سائق، حركة التنقل الحضري من خلال ربط المناطق الاقتصادية والسكنية والترفيهية الرئيسية على طول واجهة كوبي البحرية . يدعم الخط كلاً من السياحة والتنقل اليومي من خلال خدمة متكررة وعالية الموثوقية، حيث تعمل القطارات بسرعة قصوى تبلغ 70 كم/ساعة وفترات زمنية بين القطارات في ساعات الذروة تتراوح بين 4 و6 دقائق تقريبًا. [ 13 ]

يوفر خط كايغان، عند محطتيه النهائيتين، وصلات مباشرة بشبكة مترو أنفاق كوبي الأوسع، مما يتيح عمليات نقل فعالة للتنقل في جميع أنحاء المدينة، بينما يوفر مساره الساحلي مناظر عرضية لبيئة الميناء تميزه عن مسارات مترو الأنفاق الداخلية. [ 13 ]

المحطات

مخرج محطة كينتشوماي ، الواقعة أمام مبنى حكومة محافظة هيوغو
مدخل محطة Kyūkyoryūchi-Daimarumae متصل مباشرة بمبنى متجر Daimaru Kobe متعدد الأقسام .

يتألف مترو أنفاق مدينة كوبي من شبكة يبلغ طولها الإجمالي 38.1 كيلومترًا موزعة على ثلاثة خطوط تخدم 28 محطة. وتتميز البنية التحتية بمزيج من الأجزاء تحت الأرض والأجزاء العلوية، حيث كان ما يقرب من ثلث الشبكة الأصلية تحت الأرض اعتبارًا من توسعات منتصف التسعينيات، على الرغم من أن التطورات اللاحقة قد تضمنت أنفاقًا إضافية تحت الأرض للتكامل الحضري. [ 17 ]

تم إدخال تحسينات على إمكانية الوصول في جميع أنحاء شبكة مترو أنفاق كوبي البلدية، بما في ذلك تركيب المصاعد والسلالم المتحركة والأرصفة المُحسّسة للمس، وتوفير مداخل خالية من الدرجات إلى الأرصفة. وقد تضمن خط كايغان العديد من هذه الميزات المُيسّرة منذ افتتاحه عام 2001، مما يعكس معايير التصميم الشامل المعاصرة، بينما نُفذت تحسينات إضافية على مستوى الشبكة بأكملها خلال العقد الأول من الألفية الثانية بما يتماشى مع السياسات الوطنية للنقل المُيسّر. [ 18 ] [ 1 ]

أسعار التذاكر

تعتمد مترو أنفاق مدينة كوبي نظام تسعير يعتمد على المسافة، حيث تبلغ الأجرة الأساسية 210 ين ياباني للرحلات التي تصل إلى ثلاث محطات. وتزداد الأجرة تدريجيًا مع زيادة مسافة الرحلة، لتصل إلى حد أقصى يبلغ حوالي 340 ين ياباني لأطول الرحلات ضمن الشبكة. ويُطبق هذا النظام بشكل موحد على خطوط سيشين-ياماتي، وهوكوشين، وكايغان، وتُعرض جداول الأجرة بوضوح في المحطات لتسهيل استخدامها على الركاب. [ 19 ]

نظام دفع الأجرة مُدمج بالكامل مع أنظمة بطاقات الدفع الذكية اللاتلامسية في اليابان ، بما في ذلك ICOCA و Suica ، سواءً كانت بطاقات فعلية أو محمولة. تُمكّن هذه البطاقات من حساب الأجرة تلقائيًا بناءً على المسافة، وتُتيح الانتقال السلس إلى خطوط السكك الحديدية المتصلة مثل JR West و Hankyu ، مما يُغني عن الحاجة إلى تذاكر منفصلة ويُقلل بشكل فعال من تكاليف الرحلات متعددة الوسائط، على سبيل المثال، الانتقال بين خطوط المترو وJR في محطة سانوميا. تشمل بطاقات الدفع الذكية الأخرى المتوافقة مع النظام PASMO و Kitaca و manaca و TOICA و nimoca و hayakaken و SUGOCA ، وجميعها قابلة للاستخدام عند بوابات الدفع دون رسوم إضافية للتنقل داخل النظام. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

عربات السكك الحديدية

المركبات الحالية

تستخدم جميع الخطوط عرض مسار قياسي يبلغ 1435 مم لضمان التوافق وكفاءة التشغيل. النظام بأكمله مُكهرب بنظام أسلاك علوية بتيار مستمر 1500 فولت ، مما يوفر إمدادًا ثابتًا للطاقة لدفع القطارات. [ 15 ] تعتمد الإشارات على أنظمة التحكم الآلي بالقطارات (ATC)، مما يتيح تنظيمًا دقيقًا للسرعة وإدارة آمنة للفواصل الزمنية على طول المسارات. [ 23 ]

خط سيشين-ياماتي، خط هوكوشين

تُشغَّل خطوط سيشين-ياماتي وهوكوشين حاليًا باستخدام وحدات كهربائية متعددة من سلسلة 6000، والتي تُشكِّل أسطول القطارات القياسي لهذه الخطوط. وقد دخلت سلسلة 6000 الخدمة التجارية في فبراير 2019، وهي تمثل تحديثًا شاملًا للأسطول، مع التركيز على كفاءة الطاقة وراحة الركاب وسهولة الوصول للجميع. [ 24 ]

تشمل التحسينات التقنية الرئيسية إضاءة داخلية وخارجية كاملة بتقنية LED ، ومحولات أشباه موصلات من كربيد السيليكون (SiC) لتقليل الفاقد الكهربائي، وأنظمة كبح متجددة لتحسين كفاءة الطاقة الإجمالية. صُنعت هياكل العربات من سبائك ألومنيوم مقاومة للتآكل ذات بنية مزدوجة الطبقات ولمسة نهائية مصقولة غير مطلية، مما يقلل من متطلبات الصيانة على المدى الطويل مع الحفاظ على صلابة الهيكل. [ 25 ] تبلغ السعة الإجمالية لكل قطار مكون من ست عربات حوالي 808 ركاب، منهم 272 راكبًا جالسًا، ويعمل بسرعة قصوى تبلغ 90 كم/ساعة. [ 26 ]

خط كيجان

يتم تشغيل خط كايجان حصريًا بواسطة وحدات كهربائية متعددة من سلسلة 5000، والتي كانت بمثابة عربات السكك الحديدية القياسية للخط منذ بدء التشغيل في 7 يوليو 2001. تم تصميم هذه القطارات خصيصًا للمحاذاة الساحلية لخط كايجان، وهي تتكون من أربع عربات، ويبلغ إجمالي عدد القطارات العاملة 10 قطارات (40 عربة).

تتميز المركبات بهياكل خفيفة الوزن مصنوعة من سبائك الألومنيوم المقاومة للتآكل، مما يعكس اعتبارات التصميم اللازمة للتشغيل في البيئة البحرية والتوافق مع محطات الخط المدمجة نسبيًا. ويتم توفير الدفع بواسطة نظام محرك حثي خطي، مما يقلل الضوضاء والاهتزازات الميكانيكية عن طريق إلغاء محرك الدوران التقليدي ، مما ينتج عنه رحلة أكثر هدوءًا وسلاسة تناسب الممر الساحلي. [ 27 ]

المركبات السابقة

خط سيشين-ياماتي، خط هوكوشين

خريطة الشبكة

. } } GROUP BY ?id ?link ?idLabel ?length ?hexcolor ?idhexcolor \"}, ]"}}">رسم خريطة

انظر أيضاً

ملحوظات

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 "神戸市営地下鉄|日本の地下鉄|日本地下鉄協会" . www.jametro.or.jp . تم الاسترجاع 2025-06-24 .
  2. ^ "مكتب النقل بمدينة كوبي | 神戸市交通局" . تم الاسترجاع 2026-01-13 .
  3. "UrbanRail.Net > آسيا > اليابان > مترو كوبي" . www.urbanrail.net . تاريخ الاسترجاع: 13 يناير 2026 .
  4. «تمّ تأميم خط سكة حديد هوكوشين كيوكو وبدأ تشغيله تحت اسم خط مترو أنفاق مدينة كوبي هوكوشين» . خرائط النقل العالمية . 1 يونيو 2020. تاريخ الاسترجاع: 13 يناير 2026 .
  5. مدينة كوبي. "ملخص العلاقات العامة لمدينة كوبي باللغة الإنجليزية، أبريل 2024" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2026 .
  6. 1 2 3神戸 市 通局. "" (PDF) " .
  7. ^鉄道プレス編集部 (29 يونيو 2025). "戦前にあった幻の「神戸地下鉄道」計画 | 鉄道プレス" (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 13/01/2026 .
  8. 1 2 "交通局の沿革 | 企業概要 | 企業情報 | 神戸市交通局" (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 13/01/2026 .
  9. "pdf_2025/s01-w.pdf" (PDF) .神戸市交通局 (مكتب النقل بمدينة كوبي) . 2025-03-15 . تم الاسترجاع 2025-08-26 .
  10. ^ “地下鉄 | 神戸市交通局” (باللغة اليابانية). 2025-08-22 . تم الاسترجاع 2025-08-26 .
  11. ^ "خط هوكوشين لمحطة شين-كوبي وتانيغامي وأريما أونسن وساندا - كوبي" . www.kobestation.com . تم الاسترجاع 2026-01-24 .
  12. "خط شينتيتسو أريما | تجربة اليابان" . www.japan-experience.com . تاريخ الاسترجاع: 24 يناير 2026 .
  13. 1 2 3 4 5 "خريطة مترو الأنفاق | مكتب النقل بمدينة كوبي | 神戸市交通局" (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 2026-01-24 .
  14. وينجلر، فرانك. "عالم مترو الأنفاق بالصور" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-01-2026 .
  15. 1 2 "مترو كوبي البلدي" . جريدة السكك الحديدية الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-01-2026 .
  16. "خط كايغان (مكتب النقل بمدينة كوبي) | مترو الأنفاق الخطي | جمعية مترو الأنفاق اليابانية" . www.jametro.or.jp . تاريخ الاسترجاع: 24 يناير 2026 .
  17. "الفصل السادس: أنظمة خطوط الحياة" . geerassociation.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-01-2026 .
  18. "محطة سكة حديد ميساكي لمترو أنفاق كوبي (هيوغو)" . قاعدة بيانات المواقع في اليابان . تم الاسترجاع في 24 يناير 2026 .
  19. "كيفية ركوب مترو أنفاق المدينة | مكتب النقل بمدينة كوبي | 神戸市交通局" (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 2026-01-24 .
  20. "التنقل في كوبي" . من داخل كيوتو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21-05-2025 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-01-2026 .
  21. "بطاقات IC" . www.japan-guide.com . 2024-11-04 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-01-24 .
  22. مدينة كوبي. "市 バ ス ・ 地 下 鉄 で 利用 で き る IC カ ー ド は 何 で す か" .
  23. "مترو الأنفاق الياباني | جمعية مترو الأنفاق اليابانية" . www.jametro.or.jp . تاريخ الاسترجاع: 24 يناير 2026 .
  24. "6000形車両(29号車~) | 地下鉄車両 | 地下鉄 | 神戸市交通局" (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 2026-01-24 .
  25. ""6000 形」へ 西神・山手線で古い車両を完全淘汰" 1種類のみに" .乗りものニュース(باللغة اليابانية). 2023-07-24 . تم الاسترجاع 2026-01-24 .
  26. "神戸市交通局6000形2/16デビュー - ما هو رقم 16000系に似ている!? | マイナビニュース" . news.mynavi.jp (باللغة اليابانية). 2019-02-12 . تم الاسترجاع 2026-01-24 .
  27. "5000形車両(1号車~10号車) | 地下鉄車両 | 地下鉄 | 神戸市交通局" (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 2026-01-24 .