كول تيغين

كول تيجين ( التركية القديمة : 𐰚𐰇𐰠𐱅𐰃𐰏𐰤 ، بالحروف اللاتينية: Kültegin ^[¹^] الصينية :闕特勤، ^[^أ^] بينيين : Quètèqín، واد – جايلز : chüeh-t'e-ch'in، 684–731) كان جنرالًا وأميرًا الخاقانية التركية الثانية .

أصل الكلمة

أطلق نجيب عاصم (1921) اسمه في البداية بصيغة köl ، استنادًا إلى أصل كلمة محمود الكاشغري ، والتي تعني "بحيرة، بحر". ترجم رادلوف هذه الكلمة إلى kül ، واعتمد كل من تومسن (1896) ومالوف (1951) وتكين (1968) هذه القراءة. رفض بازين (1956) وهاملتون (1962) قراءة رادلوف وفضّلا صيغة köl . مع ذلك، استخدمت المصادر الصينية الحرف الصيني 闕 ( què ). لذا، يجب قراءة هذه الكلمة kül ، وليس köl . ^{[ 2 ]}

سيرة

السنوات الأولى

كان كول تيغين الابن الثاني لإلتيريش خاقان ، مؤسس الخاقانية التركية الثانية ، والشقيق الأصغر لبيلج خاقان (المولود باسم أشينا موجيليان)، الخاقان الرابع. كان عمره سبع سنوات عندما توفي والده.

خلال عهد قاباغان قابان ، اكتسب كول تيغين وشقيقه الأكبر شهرةً واسعةً بفضل براعتهما العسكرية. فقد هزموا قبائل ينيسي القرغيزية ، والتورغيش ، والكارلوك ، ووسعوا رقعة الخاقانية لتشمل البوابة الحديدية جنوب سمرقند . كما أخضعوا جميع قبائل توقوز أوغوز التسع .

في عام 705، دخلت القوات التركية بقيادة أشينا موجيليان إلى لينغوو ، وهزمت شازا تشونغي (沙吒忠义). قاد كول تيجين وحدة في المعركة، حيث فقد ثلاثة خيول. ^{[ 1 ]}

في عام 711، شارك في معركة بولشو ، التي كانت كارثية بالنسبة للتورغيش. ^{[ 3 ]}

في عام 712، حاصر القائد العربي قتيبة بن مسلم مدينة سمرقند بعد استيلائه على خوارزم . استنجد أمير سمرقند بملك طشقند طلبًا للمساعدة. أرسل قاباخان قاباخان ، الذي أصبح حاكمًا على كلٍ من طشقند وفرغانة ، كول تكين على رأس جيش مشترك من الأتراك الشرقيين وقوات طشقند وقوات فرغانة لفك الحصار عن المدينة المحاصرة. على الرغم من قوة القوات التركية، تمكن قتيبة في النهاية من هزيمة جيش كول تكين، مما أجبر الأتراك على الانسحاب وسمح للأمويين بدخول سمرقند وإقامة حامية عسكرية فيها. ^[⁴^]^[⁵^]

في عام 713 شارك في إخضاع قبائل كارلوك مع أخيه وعمه. ^{[ 3 ]}

بصفته القائد الأعلى

بعد وفاة قاباغان قابان، حاول ابنه إينيل قابان الاستيلاء على العرش بطريقة غير شرعية، متجاهلاً بذلك نظام الخلافة التقليدي ، لكن كول تيغين رفض الاعتراف بهذا الاستيلاء. فجمع جيشًا، وهاجم وقتل إينيل وأشينا دوكسيفو وأتباعه المقربين. ثم نصب موجيليان على العرش باسم بيلج قابان، واتخذ لنفسه لقب شاد ، وهو ما يعادل منصب القائد العام للجيش.

موت

توفي فجأة في 27 فبراير 731. أُقيمت لوحة تذكارية له، تضمنت نقوشًا باللغتين التركية والصينية ، في مجمع خوشو تسايدام التذكاري ، في الموقع الحالي لنقوش أورخون . ^[⁶^] كما ذُكر اسم كول-تغين في النقش الذي أُقيم تخليدًا لذكرى شقيقه الأكبر بيلج قاغان في الموقع المجاور خوشو-تسايدام-1 .

أيها الترك الإلهي السماوي بيلغا قاقان، أنا أحكم في هذا الوقت. استمعوا إلى كلماتي يا جميع إخوتي وأبنائي، وأنتم أيضاً يا قبيلتي وشعبي: شاد بيت سادة الجنوب؛ تارقان بيروق سادة الشمال؛ أوتوز...؛ ^{[ 7 ]}

أقيمت مراسم دفنه في 1 نوفمبر 731. تم تغيير اسمه بعد وفاته إلى Inanču Apa Yarğan Tarqan ( التركية القديمة : 𐰃𐰤𐰨𐰆:𐰯𐰀:𐰖𐰺𐰍𐰣:𐱃𐰺𐰴𐰣 ) بقلم بيلج قاغان .

يحمل رأس تمثال كول تيغين في جيب خوشو-تسايدام في ( أورخون ، شمال منغوليا ) طائرًا باسطًا جناحيه كنسر، يجسد غرابًا . ^{[ 8 ]} وقد عثر على هذا الرأس عالم الآثار التشيكي لومير جيسل خلال رحلته الاستكشافية إلى منغوليا في الفترة 1957-1958.

الثقافة الشعبية

تم تصويره من قبل هام سوك هون (함석훈) في المسلسل التلفزيوني الكوري داي جو يونغ .

ملحوظات

↑ خطأ 阙特勒 Quètèlè

مراجع

1 2 مجمع كولتيجين التذكاري، TÜRIK BITIG
^ لارس لامان، أد. (1991). مجلة آسيا الوسطى . المجلد. 35. ص. 48.
1 2 أحمد، تاشاجيل (1995-2004). جوك توركلير . أتاتورك كولتور، ديل، وتاريه يوكسيك كورومو (تركيا). أنقرة: تورك تاريح كورومو باسيمفي. رقم ISBN 975161113X. OCLC 33892575 .
↑ بيكويث، كريستوفر آي. (1993). الإمبراطورية التبتية في آسيا الوسطى: تاريخ الصراع على السلطة العظمى بين التبتيين والأتراك والعرب والصينيين خلال أوائل العصور الوسطى . مطبعة جامعة برينستون. ص 77. ISBN 0691024693في عام 93 هـ/712 م ، واصل قتيبة بن مسلم حملاته الفتوحية الناجحة بالقوة والمكر. فبعد أن استولى على خوارزم بالخيانة، زحف نحو سمرقند بمساعدة قوات بخارية وخوارزمية. دفع هذا غيراك، أمير سمرقند، إلى مراسلة ملك طشقند طلبًا للمساعدة. وفي تلك اللحظة العصيبة، استجاب قاباغان. ولأن قاباغان أصبح حاميًا لفرغانة بعد غزوه لتيرجيس، ولأنه أصبح أيضًا سيدًا على ملك طشقند، فقد كان من الضروري تقديم دعم كبير لسمرقند. فأرسل كل تكين، قائدًا لجيش تركي شرقي يضم رجالًا من طشقند وفرغانة، لمهاجمة العرب المحاصرين. لكن العرب هزموهم، وعلى الرغم من أن الأتراك الشرقيين استفادوا بشكل كبير من هذه الحملة على سغديانا، إلا أن قتيبة تمكن من دخول سمرقند وإنشاء حامية هناك.
↑ بيكويث، كريستوفر آي. (2009). إمبراطوريات طريق الحرير: تاريخ أوراسيا الوسطى من العصر البرونزي إلى الوقت الحاضر . مطبعة جامعة برينستون. ص 133. ISBN 9780691135892في عام 712 ، استولى قتيبة على خوارزم بالخداع وأقام فيها مستعمرة عربية. وفي العام نفسه، حاصر سمرقند. استنجد ملكها بطشقند، فأرسل الأتراك الشرقيون، بصفتهم حكام طشقند، جيشًا بقيادة كول تيغين إلى سغديانا لدعمه. لكن قتيبة انتصر، واضطر الأتراك إلى الانسحاب، وأقام العرب حامية في سمرقند.
^ سورين ستارك، Die Alttürkenzeit in Mittel- und Zentralasien (Nomaden und Sesshafte، Band 6)، Reichert: Wiesbaden 2008، ص 76-78
↑ كامولا 2023 ، ص 18.
↑ يو. زويف، "الأتراك الأوائل: لمحات من التاريخ والأيديولوجيا" ، ألماتي، دار دايك للنشر، 2002، ص 25، ISBN 9985-4-4152-9{{isbn}}تم تجاهل أخطاء رقم ISBN ( رابط )

مصادر

كامولا، ستيفان (2023)، جعلته جديراً بالثناء: نقش كول تيغين في التاريخ العالمي ، دي غرويتر
طلعت تكين، قواعد اللغة التركية الأورخونية. جامعة إنديانا سلسلة الأوراليك والطايك ، المجلد. 69 (بلومنغتون/لاهاي: موتون، 1968)
新疆维吾尔自治区民族事务委員会、新疆民族辞典، 乌鲁木齐: صحافة شعب شينجيانغ ، 1995 [اللجنة الشعبية للأقليات في منطقة شينجيانغ الويغورية ذاتية الحكم، القاموس الموسوعي لشعوب الأقلية في شينجيانغ ، أورومتشي: شركة النشر الشعبية في شينجيانغ، 1955]

روابط خارجية

المتحف الوطني لتاريخ منغوليا
نص كامل لنقوش كول تيغين، مؤرشف بتاريخ 7 يناير 2014 في موقع Wayback Machine ( مؤرشف )
نقوش أورخون مع ترجماتها (تحتوي على نقوش كول تيغين مع ترجماتها، محفوظة في الأرشيف)

[2] خطأ 阙特勒 Quètèlè

[:0-1] 1 2 مجمع كولتيجين التذكاري، TÜRIK BITIG

[3] لارس لامان، أد. (1991). مجلة آسيا الوسطى . المجلد. 35. ص. 48.

[:1-4] 1 2 أحمد، تاشاجيل (1995-2004). جوك توركلير . أتاتورك كولتور، ديل، وتاريه يوكسيك كورومو (تركيا). أنقرة: تورك تاريح كورومو باسيمفي. رقم ISBN 975161113X. OCLC 33892575 .

[5] بيكويث، كريستوفر آي. (1993). الإمبراطورية التبتية في آسيا الوسطى: تاريخ الصراع على السلطة العظمى بين التبتيين والأتراك والعرب والصينيين خلال أوائل العصور الوسطى . مطبعة جامعة برينستون. ص 77. ISBN 0691024693في عام 93 هـ/712 م ، واصل قتيبة بن مسلم حملاته الفتوحية الناجحة بالقوة والمكر. فبعد أن استولى على خوارزم بالخيانة، زحف نحو سمرقند بمساعدة قوات بخارية وخوارزمية. دفع هذا غيراك، أمير سمرقند، إلى مراسلة ملك طشقند طلبًا للمساعدة. وفي تلك اللحظة العصيبة، استجاب قاباغان. ولأن قاباغان أصبح حاميًا لفرغانة بعد غزوه لتيرجيس، ولأنه أصبح أيضًا سيدًا على ملك طشقند، فقد كان من الضروري تقديم دعم كبير لسمرقند. فأرسل كل تكين، قائدًا لجيش تركي شرقي يضم رجالًا من طشقند وفرغانة، لمهاجمة العرب المحاصرين. لكن العرب هزموهم، وعلى الرغم من أن الأتراك الشرقيين استفادوا بشكل كبير من هذه الحملة على سغديانا، إلا أن قتيبة تمكن من دخول سمرقند وإنشاء حامية هناك.

[6] بيكويث، كريستوفر آي. (2009). إمبراطوريات طريق الحرير: تاريخ أوراسيا الوسطى من العصر البرونزي إلى الوقت الحاضر . مطبعة جامعة برينستون. ص 133. ISBN 9780691135892في عام 712 ، استولى قتيبة على خوارزم بالخداع وأقام فيها مستعمرة عربية. وفي العام نفسه، حاصر سمرقند. استنجد ملكها بطشقند، فأرسل الأتراك الشرقيون، بصفتهم حكام طشقند، جيشًا بقيادة كول تيغين إلى سغديانا لدعمه. لكن قتيبة انتصر، واضطر الأتراك إلى الانسحاب، وأقام العرب حامية في سمرقند.

[7] سورين ستارك، Die Alttürkenzeit in Mittel- und Zentralasien (Nomaden und Sesshafte، Band 6)، Reichert: Wiesbaden 2008، ص 76-78

[FOOTNOTEKamola202318-8] كامولا 2023 ، ص 18.

[9] يو. زويف، "الأتراك الأوائل: لمحات من التاريخ والأيديولوجيا" ، ألماتي، دار دايك للنشر، 2002، ص 25، ISBN 9985-4-4152-9{{isbn}}تم تجاهل أخطاء رقم ISBN ( رابط )

[

[ 2 ]

[

[

[

[ 7 ]

[ 8 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗