اتحاد مجتمعات كردستان

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

اتحاد مجتمعات كردستان ( بالكردية : Koma Civakên cardiacê ، KCK ) هو منظمة سياسية كردية ملتزمة بتطبيق أيديولوجية عبد الله أوجلان للكونفدرالية الديمقراطية . [ 1 ] كما يعمل اتحاد مجتمعات كردستان كمنظمة جامعة لعدة أحزاب سياسية كونفدرالية في كردستان ، بما في ذلك حزب العمال الكردستاني (PKK)، وحزب الاتحاد الديمقراطي (PYD)، وحزب الحياة الحرة الكردستاني (PJAK)، وحزب الحل الديمقراطي الكردستاني (PÇDK)، وهي منظمة سياسية كردية مسلحة وحركة حرب عصابات مسلحة .

بناء

مخطط للمنظمات الكردية وعلاقاتها
أعلام العديد من المجموعات التابعة لـ KCK خلال مؤتمر في كوباني ، 2017

يحدد عقد KCK أعلى سلطة في المنظمة في المادة 11 على النحو التالي:

مؤسس وقائد الكونفدرالية الديمقراطية الكردستانية هو عبد الله أوجلان. وهو المنظّر الفلسفي والنظري والاستراتيجي للديمقراطية القائمة على مبادئ البيئة وحرية المرأة. وهو يمثل المؤسسة القيادية التي تُمثل الشعب بأكمله في جميع المجالات. ويشرف على السياسات الأساسية المتعلقة بالحياة الحرة والديمقراطية لشعب كردستان، وهو صاحب القرار النهائي في القضايا الجوهرية. كما يُشرف على توافق قرارات الجمعية العامة للكونغرس مع توجهات الثورة الديمقراطية والبيئية وحرية المرأة. وهو من يُعيّن رئيس المجلس التنفيذي، ويُصدّق على قرارات المجلس التنفيذي في القضايا الرئيسية. [ 2 ]

على الرغم من أن عبد الله أوجلان هو زعيم الجماعة، إلا أن سجنه يُسيّرها مجلس يُسمى مؤتمر شعب كردستان (كونغرا-جيل)، والذي يعمل كهيئة تشريعية للجماعة. ويرأس كونغرا-جيل كل من رمزي كارتال وهاجر زاغروس. [ 3 ] ينتخب المجلس مجلسًا تنفيذيًا مؤلفًا من 31 عضوًا. وكان أول رئيس لهذا المجلس مراد كاراييلان ، بينما شغل جميل بايك منصب نائب الرئيس. [ 4 ] [ 5 ] وفي الجمعية العامة لحزب العمال الكردستاني في يوليو/تموز 2013، أُعيد هيكلة القيادة التنفيذية لمؤتمر شعب كردستان. فبدلًا من منصب الرئيس الواحد، طُبّق نظام الرئيسين، حيث خُصص منصب لرجل وآخر لامرأة. تولى جميل بايك وبيسي هوزات هذه المناصب الجديدة، بينما عُيّن كاراييلان قائداً عاماً لقوات الدفاع الشعبي (HPG)، الجناح المسلح الرسمي لحزب العمال الكردستاني. [ 6 ] يتألف المجلس الرئاسي من ستة أعضاء، عدد متساوٍ من الرجال والنساء: جمال بايك، وسوزدار أفيستا ، ومراد كاراييلان، ومصطفى كاراسو ، وبيسي هوزات، وإليف بازارجيك. [ 3 ]

يضم اتحاد المجتمعات الكينية (KCK) عدة أقسام فرعية: المركز الأيديولوجي، والمركز الاجتماعي والثقافي، والمركز السياسي، ومركز البيئة، والمركز الاقتصادي، ومركز المجتمع الحر. [ 7 ] ولكل مركز عدة لجان مسؤولة عن تنفيذ قرارات الاتحاد. [ 8 ] كما يوجد مركز مستقل لحماية الشعوب.

كما تنص المادة 21 من عقد اتحاد المجتمعات الكوماندوزية (KCK)، تُنشأ المجالس الإقليمية والمحلية بما يتوافق مع الخصائص الجغرافية والإثنية والثقافية للدول التي تعمل فيها. وفي إطار تشكيل اتحاد المجتمعات الكوماندوزية، قُسّمت تركيا إلى أربع مناطق إقليمية، وهي: تشوكوروفا (إحدى محافظات شرق البحر الأبيض المتوسط ​​في تركيا)، وآمد (في ديار بكر ، إحدى محافظات جنوب شرق الأناضول)، وسرهات ( أرضروم ، إحدى محافظات شرق تركيا)، ومنطقة بحر إيجة . [ 9 ] كما توجد مجالس حضرية، وهي التشكيلات التابعة لمجالس الشعب العاملة في المدن، ومنظمات البلدات والأحياء التي تُنفّذ الأنشطة في البلدات والأحياء. [ 9 ] [ 10 ]

كومالين جينين كردستان

يوجد داخل اتحاد نساء كردستان (KCK) اتحاد نساء كردستان (KJK)، وهو الحركة النسائية. [ 11 ]

الأيديولوجيا

تم وصف فلسفة حزب المؤتمر الشعبي الكردستاني ( KCK) في مقدمة الاتفاقية ( sözleşme ) التي وافق عليها الحزب في 17 مايو 2005. [ 12 ] وقد كتبها زعيم حزب العمال الكردستاني، عبد الله أوجلان، في 20 مارس 2005. [ 12 ] وبعد أن وصف أوجلان الحاجة إلى كونفدرالية ديمقراطية، تابع قائلاً:

إنّ الكونفدرالية الديمقراطية في كردستان ليست نظام دولة، بل هي نظام ديمقراطي لشعب بلا دولة  ... تستمدّ سلطتها من الشعب، وتسعى لتحقيق الاكتفاء الذاتي في جميع المجالات، بما فيها الاقتصاد. الكونفدرالية الديمقراطية هي حركة الشعب الكردي لتأسيس ديمقراطيته الخاصة وتنظيم نظامه الاجتماعي  ... وهي تعبير عن الاتحاد الديمقراطي للشعب الكردي الذي انقسم إلى أربعة أجزاء وانتشر في أنحاء العالم  ... وهي تُطوّر مفهوم الأمة الديمقراطية بدلاً من الأمة القومية-الدولية القائمة على حدود صارمة.

دعا عبد الله أوجلان إلى تطبيق "الديمقراطية الراديكالية" في اتحاد المجتمعات الكوماندوزية (KCK). [ 13 ] شرح مراد كاراييلان، رئيس اتحاد المجتمعات الكوماندوزية بعد أوجلان، مبدأ الكونفدرالية الديمقراطية في كتابه "تشريح حرب" ( Bir Savaşın Anatomisi).

البديل هو إعلان الاستقلال الذاتي للنظام الكونفدرالي الديمقراطي.  ... ينبغي أن يكون المجتمع مستقلاً، وينبغي أن تكون الأمة مستقلة. ومع ذلك، ينبغي أن يكون الهدف الرئيسي هو أن تُشكّل الدول المستقلة مجتمعًا وطنيًا ديمقراطيًا معًا، قائمًا على المساواة، ضمن نظام كونفدرالي  ... إنه نظام شراكة، حيث تتعايش ثقافات متنوعة. [ 14 ] والهدف هو "اتحاد العدالة والإرادة الحرة ". [ 15 ]

تستند أيديولوجية الكونفدرالية الديمقراطية بشكل كبير إلى نظريات البلدية التحررية ، وعلم البيئة الاجتماعية ، والشيوعية، التي طورها الفيلسوف السياسي والناشط ما بعد الأناركي الأمريكي موراي بوكشين ، الذي قرأ أوجلان أعماله واقتبسها للحركة الكردية في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين أثناء وجوده في السجن. حتى أن أوجلان وصف نفسه بأنه "تلميذ" لبوكشين، وقد أشاد حزب العمال الكردستاني بالمفكر الأمريكي ووصفه بأنه "أحد أعظم علماء الاجتماع في القرن العشرين" عند وفاته عام 2006. [ 16 ]

التمثيل السياسي

وبالإضافة إلى حزب العمال الكردستاني، تنشط أحزاب سياسية مثل حزب الحياة الحرة الكردستاني (PJAK) في إيران ، وحزب الاتحاد الديمقراطي ( PYD ) ( حزب الاتحاد الديمقراطي، باللغة الكردية) الناشط في سوريا ، فضلاً عن منظمات المجتمع المدني. [ 14 ] يُطلق على الحزب في العراق اسم PCGDK ( حزب الحل الديمقراطي الكردستاني ، باللغة الكردية). [ 9 ]

مركز حماية الشعب

يتولى هذا المركز مسؤولية تقديم التدريب الممنوح للقوات المسلحة بهدف توفير الأمن لمواطني اتحاد كوشين كاشين. [ 17 ]

من بين القوات المسلحة التابعة لمنظمة كوشين كاشين (KCK) قوات الدفاع الشعبي (HPG)، ووحدات النساء الحرّات (YJA)، ووحدات الحماية المدنية (YPS) [ 17 ]، ووحدات حماية الشعب ( YPG)، ووحدات حماية المرأة (YPJ) [ 18 ] .

تاريخ

مسلحون من حزب العمال الكردستاني يحملون علم حزب العمال الكردستاني في كركوك ، 2014

طُرحت فكرة حزب مؤتمر شعب كردستان (KKK) في المؤتمر الخامس لمؤتمر شعب كردستان (Kongra -Gel) الذي عُقد في قنديل في مايو/أيار 2007، ليحل محل حزب مؤتمر شعب كردستان (KKK) الذي كان قائمًا منذ عام 2005. تأسس حزب مؤتمر شعب كردستان (KKK)، اختصارًا لـ Koma Komalên cardiacê ، في المؤتمر الثالث لمؤتمر شعب كردستان في قنديل في مايو/أيار 2005، بمشاركة 236 مندوبًا، وفقًا لمفهوم أوجلان للكونفدرالية الديمقراطية. [ 14 ] في المؤتمر الثالث لمؤتمر شعب كردستان، الذي شهد تأسيس حزب مؤتمر شعب كردستان، حدد الهيكل التنظيمي مجلس رئاسة مؤتمر شعب كردستان المكون من خمسة أفراد، وإحدى عشرة لجنة دائمة، ومحكمة عدل مكونة من سبعة أفراد، ومجلس تنفيذي لحزب مؤتمر شعب كردستان برئاسة سبعة أفراد. في هذا المؤتمر الثالث، تم تعيين زبير أيدار رئيساً لـ Kongra-Gel، وتم تعيين مراد كاراييلان رئيساً للمجلس التنفيذي لـ KKK. [ 14 ]

في مايو/أيار 2007، وخلال المؤتمر الخامس الذي عُقد في قنديل بحضور 213 عضواً يمثلون الأكراد في تركيا وإيران وسوريا والعراق وخارجها، تم تغيير اسم منظمة كو كلوكس كلان (KKK) إلى منظمة كو كلوكس كلان (KCK). وقد تم تصور منظمة كو كلوكس كلان كمنظمة جامعة تضم الأكراد في تركيا وإيران والعراق وسوريا، على عكس منظمة كو كلوكس كلان التي كانت تركز على تركيا فقط. [ 14 ]

احتجازات وقضايا أمام المحاكم لأعضاء مزعومين

بين أبريل/نيسان 2009 وأكتوبر/تشرين الأول 2010، احتجزت تركيا نحو 1800 شخص بتهمة الانتماء إلى منظمة "كيه سي كيه" (KCK). [ 19 ] وكان معظمهم سياسيين ناشطين في حزب المجتمع الديمقراطي ( DTP ) أو حزب السلام والديمقراطية ( BDP ) اللذين تم حلهما آنذاك. [ 20 ] كما كان من بين المعتقلين نقابيون ومدافعون عن حقوق الإنسان. [ 21 ]

في مطلع أكتوبر/تشرين الأول 2011، بلغ عدد حالات الاعتقال 7748 حالة منذ أبريل/نيسان 2009، وُضع منها 3895 مشتبهاً بهم رهن الحبس الاحتياطي. [ 22 ] وسُجّلت 4148 حالة اعتقال خلال الأشهر الستة الماضية فقط، نتج عنها 1548 مذكرة توقيف. [ 22 ] وفي ردٍّ على تقرير التقدم المقدّم من الاتحاد الأوروبي بتاريخ 12 أكتوبر/تشرين الأول 2011، [ 23 ] أعلنت وزارة الداخلية التركية في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2011 أن 605 أشخاص يُشتبه بانتمائهم إلى حزب كوشين كوشين (KCK) ما زالوا رهن الحبس الاحتياطي. [ 24 ] وبحلول يوليو/تموز 2012، حدّد منتدى تركيا الديمقراطية 54 محاكمة ضدّ أعضاء مزعومين في حزب كوشين كوشين، تضمّ 1818 متهماً، منهم نحو 800 رهن الحبس الاحتياطي. أدى إحصاء مختلف لحالات الاحتجاز والاعتقال إلى تقدير بـ 4250 حالة احتجاز و2400 حالة اعتقال في ثلاث سنوات. [ 10 ]

وُجهت إلى معظم المشتبه بهم تهمة الانتماء إلى منظمة غير قانونية بموجب المادة 314 من قانون العقوبات التركي. وتُجري محاكم جنائية خاصة في مدن مختلفة مثل إزمير وأضنة وأرضروم وديار بكر محاكمات ضد جماعات من مدن مختلفة .

المحاكمة الرئيسية في ديار بكر

في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2010، بدأت المحاكمة الرئيسية في محكمة ديار بكر الجنائية الكبرى رقم 6. وشملت 151 متهمًا، 103 منهم رهن الحبس الاحتياطي. وقد أُعدت لائحة الاتهام المكونة من 7578 صفحة في غضون 15 شهرًا. وطلب المحتجزون السماح لهم بالدفاع عن أنفسهم باللغة الكردية أثناء المحاكمة، إلا أن المحكمة رفضت الطلب. [ 25 ]

بعد 14 جلسة، أجلت محكمة ديار بكر الجنائية الكبرى رقم 6 القضية في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2010 إلى 13 يناير/كانون الثاني 2011. ولم تسمح للمتهمين بالإدلاء بشهادتهم باللغة الكردية، مستندةً إلى قرار محكمة ديار بكر الجنائية الكبرى رقم 4 الصادر في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2010، والذي ينص على عدم جواز تحدث المتهمين باللغة الكردية لأنهم أدلوا بشهادتهم أمام الشرطة والقاضي الذي أصدر أمر الاعتقال باللغة التركية. [ 26 ] [ 27 ] استؤنفت المحاكمة في عامي 2011 و2012. وفي 19 يونيو/حزيران 2012، عُقدت جلسة أخرى، وكان عدد المتهمين لا يزال 152 (99 منهم رهن الحبس الاحتياطي) و19 هارباً. [ 10 ] وفي مارس/آذار 2017، حُكم على 111 من المتهمين بالسجن لمدد تتراوح بين 14 شهراً و21 عاماً. حُكم على أحمد تورك ، رئيس بلدية ماردين السابق، بالسجن 15 شهراً، وعلى خطيب دجلة، الرئيس المشارك لمؤتمر المجتمع الديمقراطي (DTK)، بالسجن 9 سنوات. وحُكم على 16 متهماً بالسجن 21 عاماً، بينما بُرئ 43 آخرون. [ 28 ]

المحاكمات في إسطنبول

في نهاية عام 2011، وردت أنباء عن موجات اعتقال لأعضاء مزعومين في منظمة كوشين كوشين (KCK) في إسطنبول والمناطق المجاورة. [ 29 ] استغرق إعداد لوائح الاتهام وقتًا طويلاً. في مارس 2012، أُحيلت لائحة اتهام من 2400 صفحة ضد 193 شخصًا - 147 منهم موقوفون رهن المحاكمة - إلى محكمة إسطنبول الجنائية الكبرى رقم 15. [ 30 ] في 18 أبريل 2012، قبلت محكمة إسطنبول الجنائية الكبرى رقم 16 لائحة الاتهام ضد 50 متهمًا (معظمهم محامون). [ 31 ] أما في قضية الصحفيين، فقد قبلت محكمة إسطنبول الجنائية الكبرى رقم 15 لائحة الاتهام في 11 مايو 2012، وحددت موعد الجلسة الأولى في 10 سبتمبر 2012. [ 32 ]

عندما بدأت المحاكمة الرئيسية في إسطنبول، ارتفع عدد المتهمين إلى 205، منهم 140 رهن الحبس الاحتياطي. [ 33 ] في اليوم الثاني، بدأ متحدث من محطتي التلفزيون والإذاعة الوطنيتين TRT بقراءة ملخص لائحة الاتهام المكون من 133 صفحة. [ 34 ] بعد الجلسة الثامنة، قررت محكمة إسطنبول الجنائية الكبرى تعليق الجلسات لفترة طويلة حتى 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2012، وأمرت بالإفراج عن 16 متهمًا، من بينهم الأستاذة الدكتورة بشرى إرسانلي . وفي أبريل/نيسان 2012، أُفرج عن 15 متهمًا، من بينهم الناشر والناشط الحقوقي راغب زاراكولو . [ 35 ]

في 16 يوليو/تموز 2012، بدأت محكمة إسطنبول الجنائية الكبرى رقم 16 النظر في قضية 50 متهمًا، 46 منهم محامون و36 رهن الحبس الاحتياطي. [ 36 ] واتهمت لائحة الاتهام، المؤلفة من 892 صفحة، المتهمين بتشكيل "لجنة قيادة" ( Önderlik Komitesi )، وطالبت بإصدار أحكام بالسجن تتراوح بين 7.5 و22.5 سنة. وبعد الجلسة الثالثة، أفرجت المحكمة عن تسعة متهمين وأجلت الجلسة إلى 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. [ 37 ]

تجارب أخرى

حتى يوليو/تموز 2012، صدرت أحكام في 13 محاكمة على الأقل. [ 10 ] إحدى هذه المحاكمات كانت تتعلق بـ 31 نقابيًا من اتحاد نقابات العمال العموميين (KESK). معظمهم ينتمون إلى نقابة المعلمين ( Eğitim-Sen) . وقد اعتُقلوا في إزمير ومحيطها في مايو/أيار 2010، ثم أُطلق سراحهم بانتظار المحاكمة. في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2011، أصدرت محكمة إزمير الجنائية العليا حكمها، وحكمت على 25 متهمًا بالسجن لمدة 6 سنوات و3 أشهر. بُرئ خمسة متهمين. [ 38 ] عُقدت محاكمة فرعية لحزب العمال الكردستاني (KCK) في أغري ، حيث اعتُقل 18 شخصًا في 18 فبراير/شباط 2010، ثم حوكموا، وصدرت أحكام بحق 11 منهم في 14 يونيو/حزيران 2011. حُكم على حامد دومان بالسجن 16 عامًا، وعلى 3 أشخاص بالسجن 13 عامًا. حُكم على ثلاثة أشخاص (من بينهم يوسف يلماز، رئيس بلدية باتنوس السابق ) بالسجن ست سنوات وثلاثة أشهر، وحُكم على رئيسين لحزب بودولاند الديمقراطي بالسجن سبع سنوات وستة أشهر. وُجهت إليهم جميعًا تهمة "الانتماء إلى منظمة غير قانونية". كما حُكم على شخصين بالسجن عشرة أشهر بتهمة "الترويج لمنظمة غير قانونية". [ 39 ] وحتى يوليو/تموز 2012، أُدين 155 متهمًا بأحكام تراوحت بين سنة وستة أشهر والسجن المؤبد. [ 10 ] وفي بعض الحالات، أيدت محكمة النقض أحكام المحاكم الأدنى. [ 40 ] وذكرت الدائرة الجنائية التاسعة لمحكمة النقض في حكمها أن منظمة "كيه سي كيه" تعمل بهدف تحويل منظمة "بي كيه كيه" الإرهابية إلى كيان دولة مستقل. وذكر الحكم أن منظمة "كيه سي كيه" تُعتبر الجناح السياسي لحزب "بي كيه كيه". [ 40 ]

انتقاد الإجراءات القضائية

أثارت المحاكمات سلسلة من المخاوف المتعلقة بالمحاكمة العادلة، وهي مخاوف شائعة في قضايا الإرهاب، بما في ذلك الحبس الاحتياطي المطوّل والقيود المفروضة على وصول المتهمين ومحاميهم إلى الأدلة ضدهم. [ 41 ] إن اللجوء المتكرر إلى الاعتقالات بدلاً من الإشراف القضائي، ومحدودية الوصول إلى الملفات، وعدم تقديم أسباب مفصلة لقرارات الاحتجاز، ومراجعة هذه القرارات، كلها عوامل تُبرز الحاجة إلى مواءمة نظام العدالة الجنائية التركي مع المعايير الدولية، وتعديل تشريعات مكافحة الإرهاب. ويُعدّ احتجاز الممثلين المنتخبين تحدياً للحكومة المحلية، ويعيق الحوار حول القضية الكردية. [ 42 ] وتستند الأدلة ضد المتهمين في معظمها إلى التنصت على المكالمات الهاتفية، ومراقبة مكتب كان يتردد عليه بعض المتهمين، ومراسلات البريد الإلكتروني المُعترضة، وشهادات شهود سريين. ومع ذلك، لا يوجد دليل يُذكر يُشير إلى أن المتهمين ارتكبوا أي أعمال يُمكن تعريفها بأنها إرهاب وفقاً للقانون الدولي. [ 43 ] وكثيراً ما استندت الملاحقات القضائية بموجب تشريعات مكافحة الإرهاب إلى شهادات شهود سريين لا يُمكن لمحامي الدفاع الاطلاع عليها. [ 44 ] في 15 أبريل/نيسان 2011، أصدرت المنصة المشتركة لحقوق الإنسان (المؤلفة من جمعية حقوق الإنسان ، وجمعية مواطني هلسنكي ، والفرع التركي لمنظمة العفو الدولية) تقريرًا عن المحاكمة في ديار بكر. [ 45 ] وخلص التقرير إلى أن الدفاع عن حقوق الإنسان مُهدد بالتحقيقات الجنائية، وأن المتهمين لا يستطيعون استخدام لغتهم الأم، وأن خصوصية الاتصالات مُهددة. [ 45 ]

مراجع

  1. ↑ أوجلان، عبد الله (20 مارس 2005). "إعلان الكونفدرالية الديمقراطية في كردستان" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2010 .
  2. ↑ "عقد KCK (باللغة التركية)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24-11-2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-02-2022 .
  3. 1 2 "KCK (اتحاد مجتمعات كردستان)، بديل لدولة الدولة" . Amitiés kurdes de Bretagne (بالفرنسية). 2013-07-20. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2023-01-13 . تم الاسترجاع 2020-04-23 .
  4. ^ “Aydar roept op tot eenheid KKK، PUK، KDP” (باللغة الهولندية). 13 نيسان/أبريل 2007 مؤرشفة من الأصلي في 15 مارس 2012 . تم الاسترجاع 21 يوليو 2012 .
  5. ↑ «زبير أيدار: "العمليات العسكرية ستبدأ" - مقابلة» . 29 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2011. (صرح زبير أيدار قائلاً:) « للجنة العمالية الكردستانية جمعية. هذه الجمعية هي كونغرا-جيل. علاوة على ذلك، يوجد داخل كونغرا-جيل مجلس تنفيذي منتخب... حزب العمال الكردستاني هو فصيل محدود داخل الحركة يُطلق عليه اسم اللجنة العمالية الكردستانية. يتولى عبد الله أوجلان أعلى منصب. بعد ذلك تأتي الجمعية، ثم المجلس التنفيذي. رئيس المجلس التنفيذي المكون من 31 عضوًا هو مراد كاراييلان ».
  6. ↑ جان، أيوب (14 يوليو/تموز 2013). "حزب العمال الكردستاني يُغيّر قيادته" . (ترجمة: تيمور جوكسيل). المونيتور. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير/شباط 2014. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير/شباط 2014 .نُشر في الأصل باسم Karayılan'ı kim niye gönderdi؟ في راديكال ، 11 يوليو 2013.
  7. ↑ سعيد، سيفان (2017). السياسة الكردية في تركيا: من حزب العمال الكردستاني إلى اتحاد المجتمعات الكردستانية . روتليدج. ص 67-70 . ISBN  9781138195295.
  8. ↑ سعيد، سيفان (2017). السياسة الكردية في تركيا: من حزب العمال الكردستاني إلى اتحاد المجتمعات الكردستانية . روتليدج. ص 67. ISBN  9781138195295.
  9. 1 2 3 أتيلا سانديكلي (14 أكتوبر 2011). "هيكل وأنشطة منظمة اتحاد مجتمعات كردستان (KCK) الإرهابية" . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2012 .
  10. 1 2 3 4 5 "معلومات أساسية عن KCK، مقال من المجموعة الألمانية "منتدى تركيا الديمقراطية"" . يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2012 .
  11. ↑ "من ألمانيا إلى باكور" . مكتبة الأناركيين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-04-2026 .
  12. ١ ٢ ترجمة غير رسمية لإعلان الكونفدرالية الديمقراطية في كردستان. مؤرشفة بتاريخ ٢٩ سبتمبر ٢٠١٦ على موقع Wayback Machine.
  13. ↑ انظر عزيز استغون: هل حزب KCK حزب أم منظمة أم هيكل دولة بديل؟ مؤرشف بتاريخ 10 نوفمبر 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) في صحيفة زمان الصادرة يوم الأحد 6 نوفمبر 2011: "تُعرَّف أهداف هذا الهيكل على النحو التالي: "إنشاء مجتمع في كردستان قائم على مبادئ الديمقراطية الجذرية، يعيش وفقًا للعناصر الأساسية للفيدرالية الديمقراطية المجتمعية، ومنظم ديمقراطيًا، قائم على المساواة بين الجنسين والوعي البيئي. ومكافحة جميع أشكال التخلف في المجتمع الكردي، وخلق وتعزيز التنمية الروحية والمالية الفردية والمجتمعية."
  14. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ دراسة صادرة عن مؤسسة الدراسات الاقتصادية والاجتماعية التركية (TESEV) بقلم جنكيز جاندار، بعنوان "مغادرة الجبل": كيف يمكن لحزب العمال الكردستاني أن يلقي السلاح؟ مؤرشفة بتاريخ ٢٠ يناير ٢٠١٣ على موقع Wayback Machine ، وعنوانها الفرعي: "تحرير القضية الكردية من العنف". للمنشور رقم ISBN 978-605-5832-02-5ونُشرت في مارس 2012. تم الاطلاع عليها في 18 يوليو 2012.
  15. ↑ نهاد كايا، سيفين بينغول، نالين بينابر، سنان كودي، باكي غول، PKK'den KKK'ya yeni bir sistem -3- ، أوزغور جونديم ، 10/08/2006، (تركي)
  16. ↑ بيهل، جانيت (16 فبراير 2012). "بوكشين، أوجلان، وجدلية الديمقراطية" . نيو كومباس. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2014 .
  17. 1 2 سعيد، سيفان (2017). السياسة الكردية في تركيا: من حزب العمال الكردستاني إلى اتحاد المجتمعات الكردستانية . روتليدج. ص 70. ISBN  9781138195295.
  18. ↑ سيمان سعيد، (2017)، ص. 65
  19. ↑ صحيفة "ملليت" بتاريخ 19 أكتوبر 2010، مؤرشفة في 5 مارس 2016 على موقع "وايباك ماشين" ؛ تم الاطلاع عليها في 24 أكتوبر 2010
  20. ↑ انظر تقريرًا خاصًا لمنتدى تركيا الديمقراطية، مؤرشفًا بتاريخ 5 نوفمبر 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) بتاريخ أكتوبر 2010؛ تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2010.
  21. ↑ انظر التقرير الخاص لمنتدى تركيا الديمقراطية، المؤرشف بتاريخ 13 يناير 2023 في أرشيف الإنترنت (DTF) لشهر يونيو 2009؛ تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2010، والتقرير الخاص لمنتدى تركيا الديمقراطية في مارس 2010 ؛ تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2010.
  22. ١ ٢ المقال المنشور في موقع بيانيت بتاريخ ٦ أكتوبر ٢٠١١، والمؤرشف بتاريخ ٢٨ سبتمبر ٢٠١٨ في موقع Wayback Machine ؛ والذي تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ أكتوبر ٢٠١١، قدم تقريرًا لحزب السلام والحرية (BDP) كمصدر.
  23. ↑ التقرير الكامل متاح كملف PDF. مؤرشف بتاريخ 27 أكتوبر 2011 على موقع Wayback Machine ، وتمت زيارته في 19 أكتوبر 2011.
  24. ↑ انظر المقال المنشور في مجلة راديكال بتاريخ 14 أكتوبر 2011، والمؤرشف بتاريخ 4 يوليو 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ؛ تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2011.
  25. ↑ انظر مقالاً في صحيفة حرييت ديلي نيوز بتاريخ 19 أكتوبر 2010، مؤرشف بتاريخ 13 يناير 2023 على موقع Wayback Machine ؛ تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2010
  26. ↑ انظر صحيفة ميلييت اليومية بتاريخ ١١ نوفمبر ٢٠١٠. مؤرشفة بتاريخ ١٣ يناير ٢٠٢٣ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  27. ↑ انظر أيضًا تقريرًا خاصًا لمنتدى تركيا الديمقراطية حول استخدام اللغة الكردية في المحاكم. مؤرشف بتاريخ 13 يناير 2023 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  28. ↑ «إعلان الحكم في القضية الرئيسية لـ KCK» . بيانيت . 29 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2020 .
  29. ↑ في بداية أكتوبر/تشرين الأول 2011، تم احتجاز 146 شخصًا (98 منهم رهن الحبس الاحتياطي)، وفي نهاية أكتوبر/تشرين الأول 2011، تم احتجاز 50 شخصًا آخرين (43 منهم أُلقي القبض عليهم). انظر التقرير الألماني الصادر عن فرقة العمل الألمانية المعنية بمكافحة الإرهاب (DTF Verfahren gegen die KCK) والمؤرشف بتاريخ 13 يناير/كانون الثاني 2023 على موقع Wayback Machine . في نهاية نوفمبر/تشرين الثاني 2011، تم احتجاز 43 شخصًا (معظمهم محامون) و33 رهن الحبس الاحتياطي، وفي حوالي 24 ديسمبر/كانون الأول 2011، تم احتجاز 48 شخصًا (معظمهم صحفيون) و36 رهن السجن. انظر المعلومات الأساسية عن منظمة KCK والمؤرشف بتاريخ 26 يوليو/تموز 2019 على موقع Wayback Machine.
  30. ↑ انظر التقرير اليومي لمؤسسة حقوق الإنسان في تركيا، مؤرشف بتاريخ 13 يناير 2023 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، [HRFT للفترة من 17 إلى 20 مارس 2012]، تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2012
  31. ↑ انظر التقرير اليومي الصادر عن هيئة تنظيم الرعاية الصحية في 19 أبريل 2012، والمؤرشف بتاريخ 13 يناير 2023 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ؛ تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2012.
  32. ↑ انظر التقرير اليومي لهيئة تنظيم الصحة في ولاية راجستان للفترة من 12 إلى 14 مايو 2012. مؤرشف في 5 مارس 2016 على موقع Wayback Machine ؛ تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2012.
  33. ↑ انظر بيانيت بتاريخ 2 يوليو 2012، مؤرشف في 4 يوليو 2012 في أرشيف الإنترنت ، تم الوصول إليه في 20 يوليو 2012
  34. ↑ انظر بيانيت بتاريخ 3 يوليو 2012، مؤرشف في 6 يوليو 2012 في أرشيف الإنترنت ، تم الوصول إليه في 21 يوليو 2012
  35. ↑ انظر صحيفة راديكال اليومية بتاريخ 13 يوليو 2012، مؤرشفة في 15 يوليو 2012 على موقع Wayback Machine ؛ تم الاطلاع عليها في 21 يوليو 2012
  36. ↑ انظر بيانيت بتاريخ 16 يوليو 2012، مؤرشف في 28 فبراير 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، تم الوصول إليه في 21 يوليو 2012
  37. ↑ انظر صحيفة راديكال اليومية بتاريخ 19 يوليو 2012 ؛ تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 يوليو 2012
  38. ↑ انظر التقرير اليومي لهيئة تنظيم الصحة في ولاية هيماشال براديش بتاريخ ٢٩ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف بتاريخ ١٣ يناير ٢٠٢٣ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  39. ↑ "محاكمة أغري KCK: أحكام بالسجن لمدة 92 عامًا تقريبًا" . بيانيت . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2020 .
  40. ١ ٢ انظر صحيفة زمان الصادرة بتاريخ ٢٨ فبراير ٢٠١٢: محكمة الاستئناف تُصنّف منظمة KCK كمنظمة إرهابية مرة أخرى. مؤرشف بتاريخ ٢٠١٢-٠٣-٠٢ في أرشيف الإنترنت ، تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ يوليو ٢٠١٢.
  41. ↑ تقرير لمنظمة هيومن رايتس ووتش بتاريخ 18 أبريل/نيسان 2011 بعنوان " تركيا: محاكمة أعضاء الحزب الكردي تنتهك الحقوق" (مؤرشف في 23 فبراير/شباط 2020 على موقع Wayback Machine)، بعنوان " الاحتجاز المطوّل ومحاكمة رؤساء البلديات المنتخبين يسلطان الضوء على إساءة استخدام قانون مكافحة الإرهاب". تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو/تموز 2012.
  42. ↑ «تقرير التقدم للاتحاد الأوروبي » ( ملف PDF) . ١٢ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ٢٧ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ يوليو ٢٠١٢ .
  43. ↑ منظمة هيومن رايتس ووتش في تقرير بتاريخ 1 نوفمبر 2011 بعنوان " تركيا: الاعتقالات تكشف عيوب نظام العدالة" مؤرشف بتاريخ 24 فبراير 2020 على موقع Wayback Machine ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2012
  44. ↑ منظمة العفو الدولية في تقرير بتاريخ 10 نوفمبر 2011 بعنوان " تركيا  : اعتقالات حزب العمل الكردستاني تُعمّق المخاوف بشأن حرية التعبير" (مؤرشف بتاريخ 22 نوفمبر 2018 في أرشيف الإنترنت ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2012)
  45. ١ ٢ "محاكمة ديار بكر ضد حزب كولكاتا كوشين" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2012 .
  • kck-info.com - الموقع الرسمي لاتحاد مجتمعات كردستان باللغة الإنجليزية
  • أول لائحة اتهام ضد حزب كوشين كوشين باللغة التركية مؤرشفة في 29 سبتمبر 2013 على موقع Wayback Machine ، وتم الوصول إليها في 21 أكتوبر 2010. تحمل اللائحة تاريخ 25 مايو 2009 وكانت موجهة ضد متهم واحد فقط، وهو سردار زيريج، الذي أصبح الآن المتهم رقم 154 في المحاكمة الرئيسية ضد أعضاء حزب كوشين كوشين في ديار بكر والتي بدأت في 18 أكتوبر 2010.
  • لائحة الاتهام في المحاكمة الرئيسية في إسطنبول ( لائحة الاتهام بصيغة PDF، مؤرشفة بتاريخ 18 فبراير 2025 على موقع Wayback Machine أو بصيغة Word (DOCX))
  • منتدى تركيا الديمقراطية (DTF): معلومات أساسية عن مجموعة المجتمعات في كردستان، KCK