ماردين

ماردين ( بالكردية : مێردین ، بالحروف اللاتينية :  Mêrdîn ؛ [ 2 ] العربية : ماردين ، بالحروف اللاتينية :  Mārdīn ؛ السريانية : ह༈फ़र॰ ، بالحروف اللاتينية :  Mardīn ؛ [ 3 ] [ 4 ] الأرمنية : ᄱẢẫ ẫẫ ẫẫẫ ) هي مدينة ومقر مقاطعة أرتوكلو في مقاطعة ماردين في تركيا . [ 5 ] تشتهر بالعمارة الأرتقية لمدينتها القديمة، وبموقعها الاستراتيجي على تلة صخرية بالقرب من نهر دجلة . [ 6 ]

في فبراير 2000، أدرجت وزارة الثقافة التركية مدينة ماردين والمناظر الطبيعية الثقافية المحيطة بها على القائمة المؤقتة للبلاد للترشيح لمواقع التراث العالمي لليونسكو . [ 7 ]

بلغ عدد سكان المدينة 129,864 نسمة في عام 2021. [ 1 ] ويتكون سكانها من مزيج من الأكراد والعرب والمحلاميين والآشوريين . [ 8 ]

تاريخ

العصور القديمة وعلم أصول الكلمات

تذكر وثيقة قانونية من العصر الآشوري الحديث طريقًا إلى مارديان (التي تُعرف عادةً باسم ماردين الحديثة)، مما يدل على أن الاسم كان مستخدمًا بالفعل في ذلك الوقت. شنّ أداد نيراري الثاني حملة عسكرية جنوب ماردين مباشرةً، وقاومه الآراميون بشدة. [ 9 ] ومع ازدياد الاستيطان الآرامي في المدينة وحولها، سقط اسم مارديان الأكادي القديم من التداول، ليحل محله الاسم الآرامي ماردين. [ 10 ]

استمرت المدينة حتى العصر المسيحي السرياني باسم جبل إزلا، الذي كان يضم في أوائل القرن الرابع دير نصيبين ، الذي كان يأوي سبعين راهباً. [ 11 ] وفي العصر الروماني، عُرفت المدينة باسم ماريدا ( ميريدا[ 12 ] وهي كلمة سريانية تعني "الحصن". [ 13 ] [ 14 ]

بين حوالي 150 قبل الميلاد وحوالي 250 ميلادي ، كانت جزءًا من أوسروين ، التي حكمتها سلالة أبغاريد . [ 15 ]

التاريخ في العصور الوسطى

خلال الفتوحات الإسلامية المبكرة ، سقطت المدينة البيزنطية عام 640 على يد القائد المسلم إياد بن غنم . [ 16 ] [ 17 ] وتناوب على حكم المدينة العديد من السلالات الحاكمة. استولى حمدان بن حمدان على المدينة عام 885، وبقيت تحت سيطرة الحمدانيين بشكل متقطع حتى النصف الثاني من القرن العاشر، حين أصبحت محل نزاع بين المروانيين والأقيليين ، مع ترجيح سيطرة المروانيين على المنطقة. [ 16 ] [ 17 ] وانتهى حكم المروانيين في المنطقة بوصول السلاجقة العظام بقيادة ملك شاه الأول عام 1085، مما دشّن عهدًا من الهيمنة السياسية التركية والهجرة إلى المنطقة. [ 17 ]

ابتداءً من عام 1103، اتخذت ماردين عاصمةً لأحد الفرعين الرئيسيين لسلالة الأرتوقيين ، وهي عائلة تركية أوغوزية حاربت سابقًا إلى جانب السلاجقة. [ 18 ] [ 17 ] شُيِّدت العديد من المباني التاريخية الهامة في ماردين تحت حكم الأرتوقيين، بما في ذلك العديد من المساجد والمدارس ، إلى جانب أنواع أخرى من العمارة الإسلامية . [ 19 ] سقطت أراضي سلالة الأرتوقيين في يد الغزو المغولي في الفترة ما بين عامي 1235 و1243، لكن الأرتوقيين خضعوا لخان المغول هوليكو واستمروا في الحكم كدول تابعة للإمبراطورية المغولية . [ 20 ] [ 18 ]

عندما غزا تيمور المنطقة عام 1394، خضع حاكم الأرتوقيين المحلي، عيسى ، للسيادة التيمورية ، لكن المنطقة ظلت محل نزاع بين قوى مختلفة. [ 16 ] وفي عامي 1408-1409، تنازل آخر حكام الأرتوقيين، الصالح، عن المدينة لقارا يوسف ، زعيم قارا قوينلو ، وغادر إلى الموصل . [ 18 ] [ 16 ] واستمر النزاع على المدينة بين قارا قوينلو ومنافسيهم، آق قوينلو المتحالفين مع التيموريين . [ 16 ] وفي عام 1451، حاصر قارا قوينلو المدينة بعد أن استولى عليها آق قوينلو، لكنهم فشلوا في استعادة الحصن. وهكذا استمر حكم آق قوينلو في المدينة طوال ما تبقى من القرن الخامس عشر. [ ١٧ ] سُكّت العملات هنا في عهد أوزون حسن وابنه يعقوب . [ ١٦ ] بعد يعقوب، بدأ حكم آق قوينلو بالتفكك، لكن ماردين ظلت مركزًا لإمارة آق قوينلو مستقلة لسنوات عديدة، بينما ازداد الصفويون قوة في الشرق. [ ٢١ ] في عام ١٥٠٧، نجح الحاكم الصفوي إسماعيل الأول في الاستيلاء على المدينة والقلعة، وطرد حاكم آق قوينلو المحلي. [ ٢٢ ] [ ١٦ ]

خلال العصور الوسطى، احتفظت المدينة بأعداد كبيرة من السكان السريان والأرمن ، وأصبحت مركزًا للأساقفة التابعة للكنائس الرسولية الأرمنية ، والكاثوليكية الأرمنية ، وكنيسة المشرق ، والكاثوليكية السريانية ، فضلًا عن كونها معقلًا للكنيسة السريانية الأرثوذكسية ، التي كان مقر بطريركيتها في دير الزعفران القريب من عام 1034 إلى عام 1924. [ 23 ] وكتب تاجر من البندقية زار المدينة عام 1507 أن عدد المسيحيين الأرمن واليهود في المدينة كان لا يزال يفوق عدد المسلمين. [ 16 ]

الإمبراطورية العثمانية

نقش لمدينة ماردين من عمل جاكوب بيترز ( رحالة فلمنكي ) عام 1690

بعد انتصار العثمانيين على خصومهم اللدودين، الصفويين، في معركة جالديران عام 1514، تغير ميزان القوى في المنطقة. قُتل قائد الصفويين في المنطقة، أوستاجلو، في المعركة مع العثمانيين، وخلفه أخوه، قره خان (أو كاراخان). في عام 1515، خضعت ماردين لفترة وجيزة للعثمانيين، لكن القلعة ظلت تحت سيطرة الصفويين، واضطر العثمانيون إلى المغادرة بعد أيام قليلة، ليعود قره خان ويستعيدها. [ 17 ] [ 16 ] في العام التالي، هزم القائد العثماني، بييكلي محمد باشا، قره خان، وانهارت السيطرة الصفوية على المنطقة. حاصر العثمانيون ماردين مرة أخرى، فقاومت بقيادة سليمان خان، شقيق قره خان. بعد معركة مرج دابق في أغسطس 1516، عاد بييكلي محمد باشا مع تعزيزات من سوريا وأجبر المدينة في النهاية على الاستسلام في أواخر عام 1516 أو أوائل عام 1517. [ 17 ] [ 16 ] بعد ذلك، تمت إدارة ماردين من قبل حاكم معين مباشرة تحت سلطة السلطان العثماني .

شهدت المدينة فترة هادئة نسبياً تحت الحكم العثماني، دون أي صراعات أو محن كبيرة. وقدّم الرحالة الأوروبيون الذين زاروا المدينة في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر تقديرات متباينة للغاية لعدد السكان، لكنهم أشاروا عموماً إلى أن المسلمين (أو "الأتراك") كانوا أكبر مجموعة، إلى جانب جاليات أرمنية وسريانية كبيرة وأقليات أخرى ، في حين كانت العربية والكردية اللغتين السائدتين. [ 16 ]

انتهت فترة السلام نهائيًا عندما دخلت الإمبراطورية العثمانية في صراع مع خديوية مصر . خلال هذه الفترة، خضعت المدينة لحكم متمردين مرتبطين بقبيلة ملي الكردية. في عام 1835، أخضعت القوات العسكرية لوالي ديار بكر ، رشيد محمد باشا ، قبيلة ملي . [ 24 ] خلال الحصار، تم تفجير الجامع الكبير في المدينة. [ 16 ] بين عامي 1847 و1865، عانى سكان المدينة من وباء كوليرا حاد ، ولم يُعرف العدد الدقيق للوفيات. [ 22 ] خلال الحرب العالمية الأولى، كانت ماردين إحدى مواقع الإبادة الجماعية للسريان والأرمن . عشية الحرب العالمية الأولى، كانت ماردين موطنًا لأكثر من 12000 سرياني وأكثر من 7500 أرمني . [ ٢٥ ] خلال الحرب، أُرسل العديد إلى معسكرات رأس العين ، بينما تمكن البعض من الفرار إلى جبل سنجار بمساعدة من الشيشان المحليين . [ ٢٦ ] يُشير الأكراد والعرب في ماردين عادةً إلى هذه الأحداث بـ" فرمان " (أمر حكومي)، بينما يُطلق عليها المسيحيون السريان اسم " سيف ". [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] بعد هدنة مودروس ، كانت ماردين من بين المدن التركية التي لم تحتلها قوات الحلفاء .

التاريخ الحديث

مسجد منير موزيان ديدي في منطقة أرتوكلو

في عام ١٩٢٣، مع تأسيس الجمهورية التركية، أصبحت ماردين العاصمة الإدارية لمحافظة سُميت باسمها. وفي وقت لاحق، غادر العديد من المسيحيين السريان الناجين من أعمال العنف ماردين إلى القامشلي المجاورة في أربعينيات القرن العشرين بعد أن أصبح تجنيدهم في الجيش التركي إلزاميًا. [ ٢٨ ] ومع إخماد الحكومة التركية لتمرد الشيخ سعيد الكردي عام ١٩٢٥، تمركزت فرقتا الفرسان الأولى والرابعة عشرة في ماردين. [ ٢٩ ]

شهدت مدينة ماردين تصنيعًا ملحوظًا خلال تسعينيات القرن الماضي، حيث انتقل عدد كبير من سكانها إلى الأحياء الحديثة التي كانت تتطور على أرض منخفضة عند سفح تلة المدينة القديمة. [ 30 ] وبموجب قانون صدر عام 2012، أصبحت ماردين بلدية حضرية ، وتولت مهامها بعد الانتخابات المحلية التركية عام 2014. [ 31 ] وتضم المدينة جالية عربية كبيرة. [ 32 ]

الجغرافيا

تقع المدينة بالقرب من الحدود السورية، وهي مركز محافظة ماردين. بُنيت المدينة القديمة في معظمها على المنحدر الجنوبي لتلة طويلة تعلوها سلسلة جبلية صخرية. ينحدر المنحدر باتجاه سهل بلاد ما بين النهرين . وتشغل قلعة المدينة التاريخية قمة هذه السلسلة الجبلية . [ 19 ] أما الأجزاء الأحدث من المدينة فتقع على أرض منخفضة في الشمال الغربي وفي المناطق المحيطة بها، وتتميز بوسائل الراحة والمؤسسات الحديثة. [ 30 ] يقع مطار ماردين إلى الجنوب الغربي، على بُعد 20 كيلومترًا (12 ميلًا) من المدينة القديمة. [ 33 ] 

بانوراما لمدينة ماردين القديمة، مع امتداد سهل بلاد ما بين النهرين إلى اليمين
سهول مزروعة جنوب ماردين

الأحياء

وتنقسم المدينة إلى الأحياء التالية: 13. مارت، جمهوريت، تشابوك، ديار بكر كابي، أمينتين، أنصار، غول، حمزابي، إستاسيون، كاياجان، كوتيك، لطيفة، مدرسة، نجم الدين، نور، أوفيس، ساراج أوغلو، سافوركابي، سار، الشهدية، تيكر، يالم ( المنصورية )، أولوكامي، يني كابي و يني شهير. [ 5 ]

مناخ

تتمتع ماردين بمناخ البحر الأبيض المتوسط ​​ذي الصيف الحار ( كوبن : Csa ، تريوارثا : Cs )، حيث يكون الصيف شديد الحرارة والجفاف، بينما يكون الشتاء باردًا ورطبًا، وأحيانًا مثلجًا. وتتمتع ماردين بأشعة الشمس الوفيرة، إذ تتجاوز ساعات سطوع الشمس فيها 3000 ساعة سنويًا. ورغم أن درجات الحرارة في الصيف قد تصل بسهولة إلى 40 درجة مئوية (104 درجة فهرنهايت) ، إلا أن الطقس الشتوي، نظرًا لطبيعتها القارية، يبقى شائعًا إلى حد ما بين شهري ديسمبر ومارس، وعادةً ما تتساقط الثلوج لمدة أسبوع أو أسبوعين. وقد سُجلت أعلى درجة حرارة بلغت 42.5 درجة مئوية (108.5 درجة فهرنهايت) في 31 يوليو 2000، بينما سُجلت أدنى درجة حرارة بلغت -14.0 درجة مئوية (6.8 درجة فهرنهايت) في 22 فبراير 1985. [ 34 ]      

بيانات المناخ لمدينة ماردين (المعدلات الطبيعية 1991-2020، والقيم المتطرفة 1941-2023)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)19.4 (66.9)19.5 (67.1)27.5 (81.5)33.6 (92.5)36.1 (97.0)40.0 (104.0)42.5 (108.5)42.0 (107.6)40.5 (104.9)35.6 (96.1)26.1 (79.0)24.1 (75.4)42.5 (108.5)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)6.7 (44.1)8.2 (46.8)12.8 (55.0)18.2 (64.8)24.6 (76.3)31.6 (88.9)35.9 (96.6)35.5 (95.9)30.7 (87.3)23.9 (75.0)14.9 (58.8)8.8 (47.8)21.0 (69.8)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)3.7 (38.7)4.7 (40.5)8.8 (47.8)14.0 (57.2)19.9 (67.8)26.1 (79.0)30.3 (86.5)30.2 (86.4)25.6 (78.1)19.3 (66.7)11.2 (52.2)5.8 (42.4)16.6 (61.9)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)1.3 (34.3)1.8 (35.2)5.5 (41.9)10.2 (50.4)15.4 (59.7)20.9 (69.6)25.2 (77.4)25.5 (77.9)21.3 (70.3)15.5 (59.9)8.1 (46.6)3.4 (38.1)12.8 (55.0)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-13.4 (7.9)-14.0 (6.8)-11.7 (10.9)-5.3 (22.5)2.6 (36.7)0.6 (33.1)11.8 (53.2)12.8 (55.0)8.0 (46.4)-2.5 (27.5)-9.5 (14.9)-11.9 (10.6)-14.0 (6.8)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)95.4 (3.76)92.2 (3.63)83.5 (3.29)66.8 (2.63)51.7 (2.04)8.8 (0.35)4.8 (0.19)4.2 (0.17)5.4 (0.21)31.7 (1.25)64.6 (2.54)101.0 (3.98)610.1 (24.02)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1 مم)9.59.19.07.86.02.01.41.41.44.56.08.967.0
أيام ثلجية متوسطة31.91.2000000001.47.5
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)64.762.157.051.941.330.525.926.931.742.652.962.745.8
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية141.9144.3188.8228.7307.8368.0389.0354.5311.6236.2179.8134.42985
المصدر 1: دائرة الأرصاد الجوية الحكومية التركية [ 35 ]
المصدر 2: NOAA (أيام هطول الأمطار، الرطوبة، الشمس 1991-2020)، [ 36 ] Meteomanz (أيام الثلج 2013-2023) [ 37 ]

التركيبة السكانية

سجّل الرحالة الإنجليزي مارك سايكس مدينة ماردين كمدينة يسكنها العرب والأرمن واليعاقبة في أوائل القرن العشرين. [ 38 ] كان يعيش في المدينة 12,609 من السريان الأرثوذكس و7,692 من الأرمن (معظمهم من الكاثوليك)، وجميعهم يتحدثون العربية. خلال عمليات الإبادة الجماعية العثمانية المتأخرة ، قُتل معظم المسيحيين، بغض النظر عن أصولهم العرقية. [ 39 ]

اللغة الأم، منطقة ماردين ، تعداد السكان التركي لعام 1927 [ 40 ]
تركيعربيكرديالشركسيالأرمنيةلغة غير معروفة أو لغة أخرى
582025,69815640155309
الدين، منطقة ماردين ، تعداد السكان التركي لعام 1927 [ 40 ]
مسلممسيحييهوديدين غير معروف أو دين آخر
41,675161724513

اليوم، تُعتبر المدينة ذات أغلبية كردية وعربية ، مع وجود جاليات كبيرة من المسيحيين السريان . [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] لا تُسجل بيانات التعداد الرسمية عدد ونسبة المواطنين من مختلف الأعراق والأديان، لكن دراسة أجريت عام 2013 قدّرت أن حوالي 49% من السكان يُعرّفون أنفسهم كعرب، وحوالي 49% يُعرّفون أنفسهم كأكراد. [ 41 ] يمكن تقسيم المدينة إلى ثلاثة أجزاء: ماردين القديمة ( إسكي ماردين ) التي يقطنها في الغالب العرب مع وجود بعض العائلات الكردية والسريانية، والأحياء الفقيرة ( غيسيكوندو ) التي يسكنها في الغالب الأكراد الذين فروا من الصراع الكردي التركي في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، والمدينة الجديدة ( يني شهير) حيث يعيش الأثرياء. [ 43 ] معظم موظفي الخدمة المدنية من الأتراك، الذين يُشكّلون أقلية في المدينة. [ 44 ]

التاريخ الكنسي

كانت أسقفية تابعة لكنيسة المشرق الآشورية متمركزة في المدينة عندما كانت جزءًا من مقاطعة آشور الرومانية . وكانت أسقفية تابعة لإديسا ، وهي المقر المطراني للمقاطعة . وفي أواخر القرن السابع عشر الميلادي، أصبحت جزءًا من الكنيسة الكاثوليكية بعد انفصالها عن الكنيسة الآشورية، وهي المقر (الاسم) لثلاثة أساقفة تابعة للكنيسة الكاثوليكية: أبرشية ماردين الكلدانية الكاثوليكية الحالية ، وأسقفيتان (الآن) فخريتان تحت الاسم القديم للمدينة: [ 45 ] أبرشية ماردين الأرمنية الكاثوليكية السابقة ، وهي الآن الأسقفية الفخرية لماردين فقط، وأبرشية ماردين وعميدا السريانية الكاثوليكية السابقة ، وهي الآن الأسقفية الفخرية (كانت في البداية مجرد أبرشية).

اقتصاد

تاريخيًا، اشتهرت ماردين بإنتاج السمسم . [ 46 ] ولا تزال محافظة ماردين تنتج محاصيل زراعية متنوعة، تشمل السمسم والشعير والقمح والذرة والقطن وغيرها . [ 47 ] [ 30 ] كما تُربى ماعز الأنجورا في المنطقة ، وتوجد فيها صناعة صغيرة لنسج القطن والصوف . [ 47 ] غالبًا ما تكون المشاريع الزراعية عائلية، وتختلف في حجمها. [ 30 ] وكانت المدينة تاريخيًا مركزًا تجاريًا إقليميًا هامًا على الطرق التجارية بين الأناضول وبلاد ما بين النهرين وشمال سوريا. [ 47 ] أما اليوم، فتعتمد التجارة مع سوريا والعراق على الظروف السياسية. [ 30 ]

بنيان

يعكس المشهد المعماري لمدينة ماردين قروناً من التأثيرات الأرتقية والسريانية والعثمانية. وتجسد معالمها الدينية والسكنية مزيجاً من التقاليد الإسلامية والمسيحية، والتي شُيدت بالكامل تقريباً من الحجر الجيري ذي اللون البيج الذي استُخرج محلياً على مدى قرون. [ 48 ] [ 49 ]

عمارة أرتوقيد

الجامع الكبير في ماردين
السلطان عيسى أو Zincerye Medrese

خضعت مدينة ماردين لتأثير سلالات تركمانية مختلفة ابتداءً من القرن الثاني عشر الميلادي. [ 50 ] وفي ظل الحكم الأرتقي من القرن الثاني عشر حتى القرن الخامس عشر، أصبحت ماردين مركزًا بارزًا للعمارة الإسلامية، وذلك بفضل مزيج من العناصر السلجوقية الأناضولية ، كالبوابات الضخمة والمقرنصات والمنحوتات الحجرية، والتأثيرات المحلية، وكلها مُكيّفة مع مواد الحجر الجيري والحجر الرملي في المنطقة. [ 51 ] ومن أهم المعالم الأثرية من هذه الحقبة الجامع الكبير (أولو جامع) في ماردين ومدرسة السلطان عيسى (أو مدرسة زنجيرية). [ 48 ] [ 51 ] وقد لعبت العمارة الأرتقية في ماردين دورًا محوريًا في تشكيل هوية المدينة الفريدة، وساهمت بشكل كبير في تطور العمارة التركية المبكرة. [ 52 ]

المساجد

  • الجامع الكبير في ماردين : الجامع الرئيسي التاريخي للمدينة. وفقًا للنقش المؤرخ عام 1176 على المئذنة، بُني الجامع، الذي يضم ستة عشر نقشًا، على يد الحاكم الأرتقي قطب الدين إلغازي الثاني. ووفقًا للنقش الموجود في الفناء، بُني الجامع على يد حسام الدين يافلاك أرسلان ، وهو حاكم أرتقي آخر، عام 1186. تضرر البناء الأصلي، الذي يُقال إنه كان يضم مئذنتين، خلال الغزوات التيمورية ودُمر خلال معركة ماردين بين عامي 1833 و1835. [ 53 ] أُعيد بناؤه لاحقًا، على الأرجح وفقًا للتصميم الأصلي. اليوم، لم يتبق من العصر الأرتقي سوى الجدار الشمالي والمنبر الخشبي المنحوت. [ 19 ]
  • جامع الشهداء : بناه الملك منصور نصر الدين أرتوق أصلان، ووُسِّع لاحقًا خلال العهد العثماني. يتميز المبنى بتصميمه الذي يُحاكي تصميم المدارس الدينية، بفناء ذي أروقة وإيوانات، ومسجد ذي رواقين في الجهة الجنوبية. وقد خضع المبنى للعديد من التعديلات والترميمات والإضافات، مما قلل من بقاء المدرسة الدينية على حالتها الأصلية. أُعيد بناء مئذنته في عامي 1916/1917 على يد المهندس المعماري العثماني الأرمني سركيس لول . [ 19 ] [ 54 ]
  • مسجد اللطيفية : بُني عام 1314 على يد عبد اللطيف بن عبد الله، الذي خدم في عهد السلطانين الأرتقيين ملك صالح وملك مظفر. أُضيفت مئذنته في القرن التاسع عشر على يد الوالي المصري محمد ضياء طيار باشا. [ 19 ]
  • مسجد ملك محمود : وفقًا للنقش الموجود عند بوابة سافور، بُني المسجد بين عامي 1312 و1362 على يد الحاكم الأرتقي ملك صالح. ويُشتق اسم المسجد من وجود ضريح الحاكم الأرتقي ملك محمود في هذا الموقع. ويشتهر المسجد ببوابته الرئيسية المنحوتة بدقة وقبته المركزية. [ 55 ]
  • مسجد نجم الدين : بناه أمين الدين سوكمن ، ابن أرتوق بك ، وأكمله أخوه نجم الدين إلغازي كجزء من مجمع أمين الدين كوليه الأوسع، وهو مجمع اجتماعي. تقول الروايات المحلية إن نجم الدين إلغازي نفسه دُفن داخل المسجد، مما ساهم في تسميته بـ"المسجد الأصفر" نسبةً إلى قبره. اليوم، لم يتبق من المسجد الأصلي سوى أجزاء، بما في ذلك قاعة الصلاة وبقايا المئذنة والأروقة. [ 56 ]
  • مسجد نظام الدين بيغاز : تم بناؤه برعاية نظام الدين بيغاز، الذي شغل منصب وزير حاكم أرتقي قطب الدين إلغازي الثاني، عند بوابة ديار بكر في عام 1186 م. [ 57 ]
  • مسجد الشيخ صالح : لا يُعرف متى بُني ولا من بناه، إلا أنه يُعتقد أنه يعود إلى أواخر العصر الأرتقي. ويضم ضريحٌ ذو قبة (ضريح) مجاور للمسجد رفات شخص يُدعى صالح، بينما يضم ضريحٌ آخر على بُعد 50 مترًا تقريبًا إلى الغرب رفات شخص يُدعى شيرين، وكلاهما مُحاط بتوابيت حجرية منحوتة. [ 58 ]
  • مسجد كالي : تشير الوثائق إلى أن المسجد خضع لترميمات عام 1269، كما هو موضح في نقش يُنسب إلى نجم الدين إلغازي، حاكم أرتقي. ومع ذلك، لا يزال التاريخ الدقيق لبنائه الأصلي غير معروف. [ 58 ]
  • مسجد الحميدية : بُني عام 1347 على يد الشيخ زيبوني، الذي دُفن داخله. يتميز المسجد بتصميم أرضي مستطيل الشكل ذي قبة واحدة، ويحيط به فناءان، أحدهما ذو أروقة. في أواخر القرن التاسع عشر، خضع المسجد لعملية ترميم على يد حامد باشا، وعندها اكتسب اسمه الحالي. [ 59 ]
  • مسجد سليمان باشا : بُني عام 1195 على يد قدب الدين بن أمير علي سنجاري، وزير الحاكم الأرتقي ملك عيسى، ويحتفظ المسجد بهيكله الأرتقي الأصلي ولا يزال يُستخدم كمكان عبادة محلي. [ 58 ]
  • مسجد الشيخ شابوك : مسجدٌ غير معروف تاريخ بنائه على وجه التحديد، إلا أنه يُعتقد أنه بُني في موعد أقصاه القرن الخامس عشر الميلادي، خلال عهد مملكة آق قوينلو. سُمّي المسجد نسبةً إلى عبد الله بن أنيس الكهيني ، المعروف باسم "الشيخ شابوك"، أحد رسل النبي محمد صلى الله عليه وسلم ، ويقع قبره بجوار المسجد. جُدّد المسجد في القرن التاسع عشر الميلادي، وتحمل بوابته نقشًا يعود تاريخه إلى عام ١٨٤٣، وأُعيد بناء مئذنته القديمة عام ١٩٦٩ على يد فاعل خير من مدينة ماردين يُدعى الحاج عزي تشاجان. [ ١٩ ] [ ٦٠ ]
  • مسجد تكية : تشير سجلات التأسيس إلى أن المسجد بناه إبراهيم تكية عام 1445، وهو ابن شقيق قاسم بك آق قوينلو ، وأن مبنى المدرسة، الذي لا يزال معظمه قائماً حتى يومنا هذا، قد أمرت ببنائه زوجة إبراهيم تكية، شاه سلطان خاتون. [ 58 ]
  • مجمع مسجد زين العابدين : هو مجمع إسلامي بُني عام 1159، وفقًا للنقش الموجود على قبر الملا زين العابدين، وهو من الجيل الثالث عشر من نسل النبي محمد، وشقيقته ستي زينب، داخل المسجد. [ 61 ]
  • مسجد قزيل تبه أولو : بدأ بناؤه في عهد حسام الدين يافلاك أرسلان (1184-1200) واكتمل في عهد ابنه ناصر الدين أرتوق أرسلان (1200-1239). وهو يتبع تصميم المسجد الكبير في ماردين، حيث يقع المحراب على المحور. خضع المسجد لترميمات واسعة النطاق بين عامي 2015 و2019. [ 62 ]
  • مسجد الريحانية : مسجد ذو تاريخ غير مؤكد، يُرجح أنه يعود إلى عهد الأقونلو أو أوائل العصر العثماني (القرنين الخامس عشر والسادس عشر). [ 19 ]

العيادات الطبية

  • مدرسة السلطان عيسى (أو مدرسة زنجيرية) : تُعدّ من أبرز المعالم الإسلامية في المدينة، ويعود تاريخها إلى عام 1385، في عهد السلطان الأرتقي الظاهر مجد الدين عيسى (حكم من 1376 إلى 1407). بُنيت المدرسة كمدرسة دينية، وتضمّ أيضًا مسجدًا (قاعة صلاة) وضريحًا، مُرتّبة حول فناءين داخليين. يُرجّح أن الضريح كان مُعدًّا ليكون مدفن السلطان عيسى، إلا أنه لم يُدفن فيه بعد استشهاده في المعركة. يتميّز الضريح ببوابة دخول مهيبة مُزيّنة بالمقرنصات ، وقبتين مُضلّعتين تعلو الضريح والمسجد، وهما ظاهرتان في أفق المدينة. [ 19 ]
  • مدرسة قاسم باشا (أو قاسمية) : معلم إسلامي رئيسي آخر بدأه السلطان عيسى عليه السلام، لكنه لم يكتمل عند وفاته عام 1407. اكتمل بناؤه عام 1445 في عهد حكم آق قوينلو. تقع المدرسة غرب المدينة، على مشارفها. وتضم فناءً مركزياً واسعاً، وبوابة ضخمة، وثلاث قباب مرتبة بالقرب من واجهتها الأمامية. [ 16 ]
  • مدرسة هاتوني أو مدرسة ست رضوية : يُعتقد أن السلطان الأرتقي قطب الدين الغازي الثاني (حكم من 1175 إلى 1184) قد بناها، وتضم ضريحًا ربما كان مخصصًا لوالدة السلطان، ست رضوية. ويُستخدم المبنى الآن كمسجد. ويحتوي كل من قاعة الصلاة والضريح على محراب مزخرف بدقة . [ 19 ]

القلاع

  • قلعة ماردين : تقع القلعة على نتوء جبلي طويل عند أعلى نقطة في المدينة. يُرجح أنها بُنيت لأول مرة في عهد الحمدانيين (القرن العاشر الميلادي)، ولكن من المحتمل أن تكون أسوارها الحالية قد أُعيد بناؤها في عهدي الأقونلو والعثمانيين، وربما استُخدمت فيها بعض مواد العصر الأرتقي. كانت القلعة مكتظة بالسكان حتى القرن التاسع عشر، ولكنها تشغلها الآن محطة رادار عسكرية. ويضم داخلها بقايا مسجد صغير. [ 19 ]

كوليس

  • مجمع أمين الدين : مجمع ديني وخيري، يُعتقد أنه أقدم معلم إسلامي في المدينة، أسسه أمين الدين، شقيق السلطان نجم الدين الغازي (حكم من 1115 إلى 1122). يُرجح أن الغازي أكمل بناء المجمع بعد وفاة أخيه. يضم المجمع مسجدًا، ومدرسة دينية سابقة، ونافورة، وحمامًا . [ 19 ]

العمارة السريانية

لطالما كانت ماردين ومنطقة طور عبدين الثقافية المجاورة لها مركزين رئيسيين للمسيحية السريانية لأكثر من ألف عام. [ 63 ] وكانت المدينة مقرًا لبطريركية السريان الأرثوذكس من القرن الثالث عشر حتى عام 1932، ولا تزال تضم كنائس مهمة مثل كنيسة مار بهنام أو كيركلار (الأربعين شهيدًا). ​​[ 64 ] وعلى مشارف المدينة يقع دير مار حنانيو ، الذي تأسس في القرن الخامس على موقع وثني سابق، والذي كان مقرًا للبطريركية لقرون. [ 48 ] وتتميز الكنائس السريانية في ماردين بواجهاتها الجيرية البسيطة، ومحاريبها نصف الدائرية، ونقوشها المنحوتة بدقة، مما يعكس تقليدًا معماريًا مسيحيًا مميزًا تطور جنبًا إلى جنب مع الأشكال الإسلامية وفي حوار معها. [ 65 ] [ 63 ]

الكنائس

كنيسة مور بهنام أو كيركلار (الأربعين شهيدًا)
دير مور هانانيو ، المعروف أيضاً باسم دير الزعفران

المتاحف

  • متحف ماردين : متحف أثري مخصص لتاريخ المدينة، افتُتح عام 2000، ويقع في مبنى البطريركية السريانية الكاثوليكية السابق الذي شُيّد عام 1895، بجوار كنيسة مريم آنا. [ 75 ] [ 76 ]

العمارة العثمانية

مكتب بريد ماردين، مثال على العمارة المنزلية التقليدية

بين أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، وخلال فترة تأثر العمارة العثمانية بالغرب ، قاد المعماري العثماني الأرمني سركيس لول ، المعروف أيضًا باسم " معمار سنان " ماردين، حقبةً معماريةً مزجت بين عناصر أوروبية، كالعمارة النهضوية والقوطية ، وبين العمارة الإسلامية المسيحية المحلية في ماردين. [ 77 ] يُنسب إليه تصميم العديد من القصور الخاصة والمدارس والكنائس والمباني المدنية في جميع أنحاء المدينة القديمة. [ 78 ] سعى عمله إلى الحفاظ على تناغم المدرجات المتدرجة والواجهات الحجرية والترابط العمراني في ماردين ، مع إدخال تفاصيل راقية من العصر العثماني، كالأفاريز المزخرفة والنوافذ المقوسة والديكورات الداخلية الغنية. [ 77 ] بالإضافة إلى ذلك، أشرف على ترميمات وإضافات لمساجد ومدارس أرتقية رئيسية، بما في ذلك مدرسة الشهداء، حيث تُنسب إليه أو إلى إشرافه المئذنة الحلزونية التي بُنيت عام 1916، والتي تتميز بأشرطة نباتية ونقوش شمسية. [ 79 ]

تتميز منازل ماردين بتعدد مستوياتها وشرفاتها لتناسب موقعها المنحدر، مما يمنح المدينة القديمة مظهرها المتدرج من بعيد. [ 80 ] [ 19 ] وعادةً ما تتوسطها ساحة داخلية، على غرار منازل أخرى في المنطقة. أما المنازل الأكبر حجمًا، بالإضافة إلى المباني العامة الأخرى، فتميل إلى أن تكون مزينة بنقوش حجرية حول نوافذها. [ 19 ] غالبًا ما تقع ساحة المنازل الأكبر حجمًا في الطابق السفلي، بينما تتراجع الطوابق العلوية عن هذه الساحة، مما يمنح المنزل مظهرًا يشبه "الدرج الكبير" عند رؤيته من الساحة. [ 80 ]

سياسة

في الانتخابات المحلية لعام 2014 ، انتُخب أحمد ترك، مرشح حزب المناطق الديمقراطية [ 81 ] ، رئيسًا لبلدية ماردين. إلا أنه في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2016، اعتُقل بتهم تتعلق بالإرهاب بعد أن فصلته السلطات التركية من منصبه، وعُيّن وصيّ مكانه. [ 82 ] وفي الانتخابات البلدية التي جرت في مارس/آذار 2019، أُعيد انتخاب ترك، لكنه أُقيل من منصبه في أغسطس/آب 2019 بتهمة دعم الإرهاب. [ 83 ] وعُيّن مصطفى يمان، محافظ ماردين، رئيسًا للبلدية بالنيابة. [ 84 ]

شخصيات محلية بارزة

العلاقات الدولية

المدن التوأم

ماردين مدينة توأمة مع:

الرياضة في ماردين

انظر أيضاً

الاقتباسات

  1. 1 2 "31 ARALIK 2021 TARıhlı ADRSE DAYALI NÜFUS KAYIT SISTEMı (ADNKS) SONUUCLARI" (XLS) . توك (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2022 .
  2. ^ أفجيكيران ، آدم (2009). Kürtçe Anamnez، Anamneza bi Kurmancî (باللغة الكردية والتركية). ص. 55. 
  3. باين سميث، روبرت (1879-1901). قاموس المصطلحات السريانية (باللاتينية). أكسفورد: مطبعة كلارندون. 2219.
  4. "ماردين" . syriaca.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2020 .
  5. 1 2 "Türkiye Mülki Édare Bölümleri Envanteri" . TC ıçişleri Bakanlığı (باللغة التركية). مؤرشفة من الأصلي في 6 يوليو 2015 . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2022 .
  6. "دليل تركيا - معلومات السفر من Rough Guides" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-06-2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  7. "المشهد الثقافي لماردين" . مركز التراث العالمي لليونسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-11-2025 .
  8. ^ جوسكان ، جانان (سبتمبر 2022). "اللاجئون "السوريون" تحت أنظار الأكراد والعرب في ماردين: فهم التمثيلات الاجتماعية وتوقعات التثاقف من منظور ما بعد الاستعمار . دراسة العلاقات المعقدة بين الجماعات: من خلال عدسة تركيا .
  9. بيرليونغ، أنجليكا؛ ستريك، مايكل ب. (1 يناير 2003). الآراميون والكلدانيون والعرب في بابل وفلسطين في الألفية الأولى قبل الميلاد. دار النشر: Books on Demand. ص 131. ISBN  978-3-447-06544-3.
  10. رادنر، كارين (2006). "كيفية الوصول إلى أعالي نهر دجلة: الطريق عبر طور عبدين". نشرة أرشيف الدولة الآشورية . 15 : 291، 275، 276.
  11. ليتش، جون (1859). "يوهان إلياسر تيودور ويلتش، ترجمة جون ليتش، دليل جغرافية وإحصاءات الكنيسة ، المجلد 1، بوسورث وهاريسون، 1859، ص 232" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2021 .
  12. ^ Fraternité Chrétienne Sarthe-Orient، “ماريدا (ماردين)” أرشفة 2014-01-25 في آلة Wayback .
  13. ليبينسكي، إدوارد (2000). الآراميون: تاريخهم القديم، ثقافتهم، دينهم . دار نشر بيترز. ص 146. ISBN  978-90-429-0859-8أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 17 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2015 .
  14. سميث، من آر. باين سميث. حرره ج. باين (1998). قاموس سرياني موجز : مبني على قاموس سرياني (طبعة مُعاد طباعتها). وينونا ليك، إنديانا: آيزنبراونز. ص 299. ISBN    978-1-57506-032-3أُرشف من الأصل في 18 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2013 .يشير إلى أن ماردين تعني "حصون" بصيغة الجمع.
  15. أمير حراك. مجلة دراسات الشرق الأدنى 51 (3): 209-214. 1992. دوى : 10.1086/373553 . جستور 545546 . 
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 مينورسكي، ف. وبوسورث، CE (1991). "ماردين" . في بوسورث, م ; فان دونزيل، إي. وبيلات ، تش. (محرران). موسوعة الإسلام، الطبعة الثانية . المجلد السادس: مهك-منتصف . ليدن: إي جيه بريل. ص 539 – 542. ISBN  978-90-04-08112-3.
  17. 1 2 3 4 5 6 7 تشتمير، محمد (2003). "ماردين" . TDV إسلام أنسيكلوبيديسي (باللغة التركية). ص 48-51 (في النسخة المطبوعة) . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-12-19 . 
  18. 1 2 3 بوسورث، كليفورد إدموند (2004). "الأرتقيون". السلالات الإسلامية الجديدة: دليل زمني وأنسابي . مطبعة جامعة إدنبرة. ISBN 9780748696482.
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 سينكلير، توماس آلان (1989). شرق تركيا: دراسة معمارية وأثرية . المجلد الثالث. دار بيندار للنشر. ISBN  0907132340.
  20. موريس روسابي (محرر). الصين بين الأقران: المملكة الوسطى وجيرانها، القرنين العاشر والرابع عشر ، ص 244
  21. ^ مينورسكي، ف. (1960). "Aḳ Ḳoyunlu" . في جيب, هار ; الأماكن القريبة : ليفي بروفنسال، إي . شاخت، Jلويس، ب. وبيلات ، تش. (محرران). موسوعة الإسلام، الطبعة الثانية . المجلد الأول: أ-ب . ليدن: إي جيه بريل. ص 311 – 312. OCLC 495469456 .  
  22. 1 2 محمد تشتيمير. "ماردين" (باللغة التركية). إسلام أنسيكلوبيديسي [الموسوعة الإسلامية]. ص. 45. مؤرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2018 . 
  23. سينتي ميجلياريني، أنيتا. "La chisa Siriaca di Antiochia" . Chiesa siro-ortodossa di Antiochia (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 13 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2016 .
  24. ^ أيدين، سوافي؛ فيرهيج، جيلي (2012). يورنجردين، جوست. فيرهيج، جيلي (محرران). العلاقات الاجتماعية في ديار بكر العثمانية 1870-1915 . بريل. ص. 31. ردمك  9789004225183.
  25. كيفوركيان، ريموند (2011). الإبادة الجماعية للأرمن: تاريخ كامل . لندن: توريس. ص 371. 
  26. كيفوركيان، ريموند (2011). الإبادة الجماعية للأرمن: تاريخ كامل . لندن: توريس. ص 375-376 . 
  27. Biner 2010 ، ص 73.
  28. بينر ، زرين أوزليم (خريف-شتاء 2010). "أعمال التشويه، ذاكرة الفقد: الآثار الشبحية لـ"الأزمة الأرمنية" في ماردين، جنوب شرق تركيا" ( ملف PDF) . التاريخ والذاكرة . 22 (2): 68. doi : 10.2979/his.2010.22.2.68 . S2CID 154257213. مؤرشف (PDF) من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2021 . 
  29. أولسون، روبرت (1989). ظهور القومية الكردية وثورة الشيخ سعيد، 1880-1925 . مطبعة جامعة تكساس. ص 102-104 . ISBN  0292776195.
  30. 1 2 3 4 5 كوستا، إليزابيتا (2016). وسائل التواصل الاجتماعي في جنوب شرق تركيا: الحب والقرابة والسياسة . مطبعة جامعة لندن. ص 16-18 . ISBN  978-1-910634-52-3.
  31. "القانون رقم 6360" . resmigazete.gov.tr . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2014 .
  32. توتشي، ناتالي (أكتوبر 2001). "مستقبل حدودنا التركية الجنوبية الشرقية" (ملف PDF) . مركز الدراسات السياسية الأوروبية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2021 .
  33. دارك، ديانا (2011). دليل برادت السياحي - شرق تركيا . أدلة برادت السياحية. ISBN 978-1-84162-339-9.
  34. "Resmi İstatistikler: İllerimize Ait Genel İstatistik Verileri" (باللغة التركية). هيئة الأرصاد الجوية الحكومية التركية . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2024 .
  35. "الإحصاءات الرسمية: معدلات تغير المناخ في تركيا (1991-2020)" (باللغة التركية). دائرة الأرصاد الجوية التركية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2021 .
  36. "المتوسطات المناخية لماردين 1991-2020" (ملف CSV) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2024 .
  37. "ماردين - بيانات الطقس حسب الأشهر" . meteomanz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2024 .
  38. سايكس، مارك (1904). دار الإسلام: سجل رحلة عبر عشر من المقاطعات الآسيوية في تركيا . بيكرز وأبناؤه. ص 264. 
  39. "قضاء ماردين / ماردي / ميردو - ................." . النصب التذكاري الافتراضي للإبادة الجماعية . تم الاسترجاع 2023-09-18 .
  40. 1 2 "تعداد سكان ماردين، جمهورية تركيا، حسب النتائج الأولية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26-06-2023.
  41. 1 2 غوتش-إيشيك، عائشة (6 أبريل 2013). التفاعل بين الثقافات في ماردين: الدين والثقافة والهوية (أطروحة). بنك أبحاث الجامعة الكاثوليكية الأفريقية. doi : 10.4226/66/5A9752403BAA3 . S2CID 152037258 . 
  42. ليس، أولاف (2017). الأقليات الدينية في تركيا: العلويون والأرمن والسريان والنضال من أجل نزع الطابع الأمني ​​عن الحرية الدينية . سبرينغر. ص 169. ISBN  9781137270269.
  43. 1 2 كوستا، إليزابيتا (2016). "مقدمة" (ملف PDF) . وسائل التواصل الاجتماعي في جنوب شرق تركيا . المجلد 3. مطبعة جامعة لندن. ص 8. doi : 10.2307/j.ctt1g69z14.5 . ISBN   9781910634530JSTOR j.ctt1g69z14.5 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13-10-2022 عبر JSTOR . 
  44. ^ كوستا، إليزابيتا (2016)، ص. 11
  45. ^ أنواريو بونتيفيسيو 2013 (Libreria Editrice، 2013، ISBN 978-88-209-9070-1)، ص 923
  46. بروثرو، دبليو جي (1920). أرمينيا وكردستان . لندن: مكتب القرطاسية الملكية. ص 62. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21-12-2020 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-09-2013 . 
  47. 1 2 3 "ماردين | تركيا | بريتانيكا" . www.britannica.com . تاريخ الاسترجاع: 17 فبراير 2022 .
  48. 1 2 3 سينكلير، توماس أ. (1989). شرق تركيا: دراسة معمارية وأثرية، المجلد الثالث . دار بيندار للنشر.
  49. هيلينبراند، روبرت (1994). العمارة الإسلامية: الشكل والوظيفة والمعنى . مطبعة جامعة كولومبيا.
  50. فينكل، كارولين (2006). حلم عثمان: تاريخ الإمبراطورية العثمانية . نيويورك: بيسيك بوكس.
  51. 1 2 بلير، شيلا س.؛ بلوم، جوناثان م. (1994). فن وعمارة الإسلام، 1250-1800 . مطبعة جامعة ييل.
  52. نجيب أوغلو، غولرو (2005). عصر سنان: الثقافة المعمارية في الإمبراطورية العثمانية . برينستون: مطبعة جامعة برينستون.
  53. ^ شفق ، يني (26 مايو 2018). "Taş şehrin simgesi: Mardin Ulu Camii" . يني شفق (باللغة التركية). مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2019 . تم الاسترجاع 22 يوليو 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  54. ^ "Kültür Envanteri - الشهيدة كامي" . kulturenvanteri.com (باللغة التركية). 16 مايو 2020.
  55. ^ "ماردين بيوكشهير بيليدييسي - كاميلير" . www.mardin.bel.tr .
  56. ^ أجيكيلدز، بيرجول (2018). "ماردين أمين الدين (Emînüddin) Külliyesi: Hami ve Mimari" . Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi : 14– 18.
  57. ^ "موزلر" . dhmi.gov.tr ​​.
  58. 1 2 3 4 "جامعة تي آر ماردين أرتوكلو - المساجد" . www.artuklu.edu.tr .
  59. ^ "Kültür Envanteri - Hamidiye Camii، ماردين" . kulturenvanteri.com . 18 فبراير 2021.
  60. ^ "شيخ تشابوك كامي" . بوابة الثقافة . تم الاسترجاع 2022-01-15 .
  61. ^ "Kültür Envanteri - زينل عابدين كامي، نصيبين" . kulturenvanteri.com . 31 ديسمبر 2019.
  62. ^ "Kültür Envanteri - Kızıltepe Ulu Cami" . kulturenvanteri.com . 4 ديسمبر 2019.
  63. 1 2 بروك، سيباستيان ب.؛ تايلور، ديفيد جي كي (2001). اللؤلؤة الخفية: الكنيسة السريانية الأرثوذكسية وتراثها الآرامي القديم، المجلد 2. ترانس وورلد فيلم إيطاليا.
  64. ^ هولرويغر، هانز (1999). طور عابدين: التراث الثقافي الحي . لينز.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  65. "كنائس وأديرة العصور القديمة المتأخرة والوسطى في مديات والمنطقة المحيطة بها (طور عبدين)" . اتفاقية اليونسكو للتراث العالمي .
  66. "مريم آنا كيليسيسي وباتريكهانسي" . بوابة الثقافة . تم الاسترجاع 2022-01-15 .
  67. ^ "ماردين سورب كيفورك كيليسيسي في Kitap Kermesi ve Söyleşi" . أرشفة من الأصلي في 7 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2016 .
  68. السفر، ماردين. "كنيسة سورب كيفورك | السفر إلى ماردين" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2021 .
  69. "مدونة ماردين - دوان ألكسندر ميلر" . 8 يونيو 2015. مؤرشفة من الأصل في 13 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليها في 5 يوليو 2016 .
  70. ^ "مور بهنام (كيركلار) كيليسيسي" . بوابة الثقافة . تم الاسترجاع 2022-01-15 .
  71. «كنيسة القديس هرمز الكلدانية في ماردين، تركيا» . 2 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2016 .
  72. ^ "جامعة تي سي ماردين أرتوكلو - كيليسيلر" . www.artuklu.edu.tr . تم الاسترجاع 2025-06-12 .
  73. SOR (19 أبريل 2000). "دايرو د-مور هانانيو: المقر السابق لبطريرك الكنيسة السريانية الأرثوذكسية" . Sor.cua.edu. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2012 .
  74. "الفنون والثقافة - دير سرياني يعود تاريخه إلى 4000 عام" . Hurriyetdailynews.com. 2010-01-03. مؤرشف من الأصل في 2010-01-09 . تم الاطلاع عليه في 2012-08-17 .
  75. ^ "متحف ماردين" . TC Kültür ve Turizm Bakanlığı (باللغة التركية) . تم الاسترجاع 2022-01-15 .
  76. ^ "ماردين موزيسي" . بوابة الثقافة . تم الاسترجاع 2022-01-15 .
  77. 1 2 وارتون، أليسون (2015). "الهوية والأسلوب: الكنائس الأرمنية العثمانية في القرن التاسع عشر". في غريبور محمد (محرر). الأماكن المقدسة: العمارة الدينية للمجتمعات غير المسلمة في جميع أنحاء العالم الإسلامي . المجلد 3. بريل . الصفحات 76-105 . ISBN   978-90-04-28022-9.
  78. بينر، زرين أ. (2020). زرين أوزليم بينر، حالات التجريد من الملكية: العنف والتعايش الهش في جنوب شرق تركيا . فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا. ص 37. 
  79. كيزيليما، سيما (2022). "دراسة التغيرات المعمارية الدورية في مسجد ماردين أولو" . مجلة أوراسيا الدولية للرياضيات والهندسة والعلوم الطبيعية والطبية، مفهرسة ومحكمة . 9 (23): 1-18 .
  80. 1 2 بالامر، أيدان؛ أوراز، توركان (2006). "المنزل ذو الفناء المنفتح: تصنيف حضري في ماردين. منزل مونغان" . المدينة المتوسطية: ندوة دولية (وقائع المؤتمر). دار غانغيمي للنشر. ص 128. ISBN  978-88-492-9013-4.
  81. "المسمار الأخير في نعش عملية السلام في تركيا" . المونيتور. ٢٢ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٣٠ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣٠ نوفمبر ٢٠١٦ .
  82. «المحكمة تعتقل رئيس بلدية ماردين السابق أحمد تورك» . صحيفة حرييت ديلي نيوز. ٢٤ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ نوفمبر ٢٠١٦ .
  83. «استبدال ثلاثة رؤساء بلديات مؤيدين للأكراد في جنوب شرق تركيا» . ميدل إيست آي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2019 .
  84. «تعيين أمين لبلدية جزيرة في شرناق» . بيانيت . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2020 .
  85. ساتير، رافائيل (16 سبتمبر 2009). "رجل تركي بطول 2.45 متر يحرز لقب أطول رجل في العالم" . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2009 .
  86. ^ "Medmestno in mednarodno sodelovanje" . Mestna občina Ljubljana (مدينة ليوبليانا) (باللغة السلوفينية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 26-06-2013 . تم الاسترجاع 2013/07/27 .

مصادر عامة

  • أيليف، روزي، وآخرون (2000). الدليل السياحي لتركيا . لندن: راف جايدز.
  • هيربرمان، تشارلز، محرر. (1913). "ماردين"  . الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون.
  • ديلا فالي، بيترو (1843)، فياجي ، برايتون، 1: 515
  • غونت، ديفيد: المجازر، المقاومة، الحماة: العلاقات الإسلامية المسيحية في شرق الأناضول خلال الحرب العالمية الأولى ، دار جورجياس للنشر، بيسكاتاواي (نيوجيرسي) 2006
  • جريجور ، جورج (2007)، اللغة العربية يتحدث إلى ماردين. Monographie d'un parler Arabe périphérique . بوخارست: Editura Universitatii din Bucuresti، ISBN 978-973-737-249-9
  • جاسترو، أوتو (1969)، Arabische Textproben aus Mardin und Asex ، في "Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft" (ZDMG) 119  : 29–59.
  • جاسترو، أوتو (1992)، Lehrbuch der Turoyo-Sprache في "Semitica Viva – Series Didactica"، فيسبادن  : أوتو هاراسويتز.
  • مينورسكي، ف. (1991)، ماردين ، في “موسوعة الإسلام”. ليدن: إي جيه بريل.
  • نيبور، كارستن (1778)، Reisebeschreibung ، كوبنهاغن، II:391-8
  • ساسي، هانز يورغن (1971)، التحليل اللغوي للهجات العربية في المهالمية في مقاطعة ماردين (Südossttürkei) ، برلين.
  • الشميساني، حسن (1987)، مدينة ماردين من الفتح العربي إلى صنعة 1515 . بيروت: عالم الكتب.
  • سوسين، ألبرت (1904)، Der Arabische Dialekt von Mōsul und Märdīn ، لايبزيغ.
  • تافيرنييه، جان بابتيست (1692)، الرحلات الست ، ط:187
  • ويتيش، ميكايلا (2001)، Der Arabische Dialekt von Azex ، فيسبادن: هاراسويتز.