كوتزنهاوزن، باس راين

كوتزنهاوزن هي بلدية تقع في مقاطعة باس رين في غراند إيست في شمال شرق فرنسا . [ 3 ]

تقع كوتزنهاوزن على بعد 15 كيلومترًا (9 أميال) جنوب فيسيمبورغ ، ولكنها لا تزال داخل منتزه فوج الشمالي الإقليمي الطبيعي ( بالفرنسية : Parc naturel régional des Vosges du Nord ). تقع هذه البلدية في منطقة الألزاس التاريخية والثقافية . 

الجغرافيا

موقع

تقع البلدية على بعد 2.3 كم من سولز-سو-فوريه ، و2.6 كم من ميركويلر-بيشيلبرون ، و5.8 كم من لوبسان، و6.5 كم من سوربورغ .

يُعد هذا الموقع جزءًا من محمية أوتري فوريه الطبيعية. [ 4 ]

الجيولوجيا والتضاريس

عضو في بلدية منتزه شمال فوجس الإقليمي الطبيعي . [ 5 ]

التكوينات الجيولوجية في البلدة الموجودة على مستوى السطح أو تحت السطح. [ 6 ]

أعلى نقطة: جراند وينترسبيرج .

النشاط الزلزالي

تقع البلدة في منطقة ذات نشاط زلزالي متوسط. [ 7 ]

الهيدروغرافيا

تقع البلدية في منطقة حوض نهر الراين ضمن حوض الراين-ميز. ويتم تصريف مياهها بواسطة مجرى سيلتزباخ ، ومجرى فرويشفيلرباخ، ومجرى سومبفغرابن. [ 8 ]

ينبع نهر سيلتزباخ، الذي يبلغ  طوله 33 كيلومترًا، من بلدية جورسدورف ويصب في نهر ساور عند سيلتز ، بعد مروره عبر 14 بلدية. [ 9 ]

خريطة ملونة توضح شبكة المياه في البلدية.
نظام الأنهار في كوتزنهاوزن. [ أ ]

مناخ

في عام 2010، صُنِّف مناخ البلدية على أنه مناخ هوامش مونتارجنارد ، وفقًا لدراسة أجراها المركز الوطني الفرنسي للبحث العلمي ، استنادًا إلى سلسلة من البيانات التي تغطي الفترة 1971-2000 . وفي عام 2020، نشرت هيئة الأرصاد الجوية الفرنسية (Météo-France) تصنيفًا للمناخات في فرنسا القارية، حيث تتعرض البلدية لمناخ شبه قاري وتقع في منطقة انتقالية بين منطقتي فوج وألزاس المناخيتين. [ 10 ]

خلال الفترة من 1971 إلى 2000، بلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية 10.6 درجة مئوية، بمدى سنوي قدره 17.8 درجة مئوية. وبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي التراكمي 820  ملم، مع 10.6 أيام من الهطول في يناير و10.2 أيام في يوليو. أما خلال الفترة من 1991 إلى 2020، فقد بلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية المسجلة في أقرب محطة أرصاد جوية تابعة لهيئة الأرصاد الجوية الفرنسية (Météo-France )، في بلدية برويشدورف (على بُعد 4  كيلومترات)، 11.3 درجة مئوية، وبلغ متوسط ​​إجمالي هطول الأمطار السنوي 834.2 ملم. وسُجلت أعلى درجة حرارة في هذه المحطة 39.8 درجة مئوية في 4 يوليو 2015، بينما سُجلت أدنى درجة حرارة -19.9 درجة مئوية في 8 يناير 1985. [ 11 ] [ 12 ]

تم تقدير معايير مناخ البلدية لمنتصف القرن (2041-2070) وفقًا لسيناريوهات انبعاثات غازات الدفيئة المختلفة ، استنادًا إلى توقعات المناخ المرجعية الجديدة DRIAS-2020. [ 13 ] ويمكن الاطلاع عليها على موقع إلكتروني مخصص نشرته هيئة الأرصاد الجوية الفرنسية (Météo-France) في نوفمبر 2022. [ 14 ]

الاتصالات والنقل

الطرق

تقع بين سولتز-سو-فوريه وميركويلر -بيشيلبرون ، ويعبرها الطريق الإقليمي D 28.

المواصلات العامة

  • النقل في الألزاس.
  • فلو غراند إستيت.

البلديات المجاورة

العلاقات بين المجتمعات

عضو بلدية في مجتمع بلديات سوير-بيشيلبرون.

تخطيط المدن

التصنيف

اعتبارًا من 1 يناير 2024، صُنفت كوتزنهاوزن كبلدة ريفية، وفقًا لشبكة الكثافة السكانية الجديدة ذات المستويات السبعة التي حددها المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية (INSEE) في عام 2022. [ 15 ] تقع البلدة خارج نطاق أي وحدة حضرية. كما أنها جزء من منطقة هاغناو، التي تُعد كوتزنهاوزن إحدى ضواحيها. وتضم هذه المنطقة 34 بلدية، ويتراوح عدد سكانها بين 50,000 وأقل من 200,000 نسمة. [ 16 ]

استخدام الأراضي

يُظهر استخدام الأراضي في البلدية، وفقًا لقاعدة بيانات الغطاء الأرضي البيوفيزيائية الأوروبية (Corine Land Cover (CLC))، أهمية الأراضي الزراعية (67.7% في عام 2018)، وهي نسبة تُعادل تقريبًا نسبة عام 1990 (68.5%). وفيما يلي التوزيع التفصيلي لاستخدام الأراضي في عام 2018: الأراضي الصالحة للزراعة (56.3%)، والغابات (23.7%)، والمناطق الحضرية (8.7%)، والمراعي (6.3%)، والمحاصيل الدائمة (5%). [ 17 ] ويمكن ملاحظة تطور استخدام الأراضي في البلدية وبنيتها التحتية من خلال مختلف الخرائط الجغرافية للمنطقة: خريطة كاسيني (القرن الثامن عشر)، وخريطة ستاف (1820-1866)، وخرائط المعهد الجغرافي الوطني (IGN ) أو الصور الجوية للفترة الحالية (من عام 1950 حتى الآن). [ 18 ]

خريطة ملونة توضح استخدامات الأراضي.
خريطة للبنية التحتية واستخدام الأراضي في البلدية في عام 2018 (غطاء الأرض من كورين).

[ 19 ] بلدية مشمولة بمخطط التخطيط المحلي المشترك بين البلديات في بيشيلبرون.

علم أسماء الأماكن

من غوتن هاوس، وهي منطقة تابعة لدير فيسيمبورغ المجاور ؛ وكوتزنهاوزن أخرى تقع بالقرب من دروسنهايم ، وربما يعود اسمها إلى دير أرنولفساو السابق. في الماضي، كانت الأديرة تُسمى أيضًا غوتن هاوس، وهو شكل قديم يُكتب تشوزيتشوسي.

تاريخ

نشأت بلدية كوتزنهاوزن من مقاطعة سابقة [ 20 ] [ ب ] ، وفي بداية القرن التاسع عشر، ضمت بلدات نيدركوتزنهاوزن وفيلدباخ (التي تُعرف الآن بقرية كوتزنهاوزن)، وأوبركوتزنهاوزن، وميركويلر، وهولشلوخ. [ 21 ] [ 22 ] وفي عام 1888، شكلت هاتان المنطقتان بلدية ميركويلر الجديدة التي تضم ميركويلر وهولشلوخ. وظلت أوبركوتزنهاوزن بلدية مستقلة حتى أوائل تسعينيات القرن الثامن عشر. وفي 1 يناير 2015، نُقلت كوتزنهاوزن من دائرة فيسمبورغ إلى دائرة هاغينو-فيسمبورغ .

في فرنسا، تم حفر أول آبار النفط (وخاصة رمال النفط) في كوتزنهاوزن. واستمر إنتاج النفط، إلى جانب مصفاة النفط، حتى سبعينيات القرن العشرين.

علم الشعارات

شعار النبالةربع سنوي:
  • الربع الأول : حقل ذهبي عليه صليب أسود
  • الربع الثاني : حقل أخضر مع حزمة قمح ذهبية
  • الربع الثالث : حقل أخضر بثلاثة قضبان فضية
  • الربع الرابع : حقل أسود عليه نصل محراث ذهبي موضوع بشكل مائل (انحناء يساري) ورأسه متجه للأعلى
تفاصيل

السياسة والإدارة

قائمة رؤساء البلديات

من تسعينيات القرن الثامن عشر إلى عام 1888 (بما في ذلك ميركويلر وهولشلوخ )

الاسم (من الميلاد إلى الوفاة)مدة الولايةمدة العمل في المنصبالحزب السياسيملحوظات
يبدأنهاية
جاك وولف (1762–1831)179؟1830أكثر من 30 عامًامستقل
كريتيان فيتزنجر (1781/1782–1847)18301831سنة واحدةمستقل
ميشيل هاي (1783–1853)1831185221 سنةمستقل
أنطوان هالر (1796/1797–1877)185218553 سنواتمستقل
جورج فيتزينجر18551860خمس سنواتمستقل
جاك وولف (1806–1870)186011 أكتوبر 1870عشر سنواتمستقلتوفي أثناء توليه منصبه
فريدريك روسيل (1825–1894)1870188818 سنةمستقل

1888–حتى الآن (الإقليم الحالي)

لَوحَةالاسم (من الميلاد إلى الوفاة)مدة الولايةمدة العمل في المنصبالحزب السياسيملحوظات
يبدأنهاية
فريدريك روسيل (1825–1894)18885 سبتمبر 1894ست سنواتمستقلتوفي أثناء توليه منصبه
جورج فاغنر (1854–1923)1894 أو 1895190611 سنةمستقل
جورج سترول (1849–1918)1906191711 سنةمستقل
جورج مال (1859–1939)191719247 سنواتمستقل
جورج مال (1891–1965)1924194420 عامًامستقل
جوزيف كلاين (1912-1976)19451945أقل من عاممستقل
مارتن هاينتز (1901-1983)1946مارس 197125 سنةمستقل
جورج فاغنر (1920–2006)مارس 1971مارس 198918 سنةمستقل
إدموند فاباتشر ( مواليد 1944)مارس 198928 مارس 201425 سنةمستقل
بييرو سيتر ( مواليد 1954)28 مارس 201420 مارس 202611 سنة و357 يومًا  مستقل
مارك فلوريان ( مواليد 1963)20 مارس 2026حاضر136 يومًا مستقل

قائمة النواب الأولين لرؤساء البلديات منذ عام 1977

لَوحَةالاسم (من الميلاد إلى الوفاة)مدة الولايةمدة العمل في المنصبالحزب السياسيملحوظات
يبدأنهاية
إدموند فاباتشر ( مواليد 1944)مارس 1977مارس 198912 سنةمستقل
أرماند براكونييه ( مواليد 1942)مارس 1989200718 سنةمستقل
بييرو سيتر ( مواليد 1954)200728 مارس 20147 سنواتمستقل
ماري لويز روث ( مواليد 1951)28 مارس 201418 مايو 20206 سنوات و51 يوماً  مستقل
فيليب مال ( مواليد 1957)18 مايو 202020 مارس 20265 سنوات و306 أيام  مستقل
سيرج زايدلر ( مواليد 1964)20 مارس 2026حاضر136 يومًا مستقل
مدرسة قاعة المدينة [ ج ] في كوتزنهاوزن.

الميزانية والضرائب لعام 2022

في عام 2022، تم تكوين ميزانية البلدية على النحو التالي: [ 23 ]

  • إجمالي الدخل التشغيلي: 596,000 يورو، أي 642 يورو لكل ساكن؛
  • إجمالي المصاريف التشغيلية: 441,000 يورو، أي 475 يورو لكل ساكن؛
  • إجمالي موارد الاستثمار: 727,000 يورو، أي 783 يورو لكل ساكن؛
  • إجمالي الإنفاق الاستثماري: 625,000 يورو، أي 672 يورو للفرد؛
  • الدين: 684.000 يورو، أي 736 يورو للفرد.

مع معدلات الضرائب التالية:

  • ضريبة المجلس : 8.50%؛
  • ضريبة الأملاك على العقارات المبنية: 25.67%؛
  • ضريبة الأملاك على العقارات غير المبنية: 48.00%؛
  • ضريبة إضافية على العقارات غير المبنية: 0%؛
  • ضريبة العقارات التجارية: 0%.

الأرقام الرئيسية دخل الأسر والفقر في عام 2020: متوسط ​​الدخل المتاح لكل وحدة استهلاك في عام 2020: 25020 يورو. [ 24 ]

اقتصاد

الأعمال والتجارة

زراعة

  • زراعة الحبوب والبقوليات والبذور الزيتية.
  • الزراعة المرتبطة بالمحاصيل وتربية الماشية.

السياحة

  • المطاعم التقليدية.
  • المطاعم وأماكن الإقامة في Merkwiller-Pechelbronn، Soultz-sous-Forêts.

المحلات التجارية

  • المحلات التجارية والخدمات في Soultz-sous-Forêts.

سكان

التركيبة السكانية

المصدر: [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

سنةسكانتطور
1793997غير متوفر
18001156يزيد159
18061310يزيد154
18211444يزيد134
18311559يزيد115
18361487ينقص72
18411370ينقص117
18461391يزيد21
18511297ينقص94
18561063ينقص234
18611040ينقص23
18661038ينقص2
18711050يزيد12
18751049ينقص1
18801013ينقص36
18851062يزيد49
1890692ينقص370
1895730يزيد38
1900722ينقص8
1905754يزيد32
1910752ينقص2
1921756يزيد4
1926828يزيد72
1931922يزيد94
1936965يزيد33
1946958ينقص7
1954823ينقص135
1962806ينقص17
1968785ينقص21
1975719ينقص66
1982713ينقص6
1990740يزيد27
1999783يزيد43
2006830يزيد47
2007837يزيد7
2008874يزيد37
2009909يزيد35
2010906ينقص3
2011902ينقص4
2012899ينقص3
2013904يزيد5
2014927يزيد23
2015923ينقص4
2016919ينقص4
2017915ينقص4
2018912ينقص3
2019913يزيد1
2020917يزيد4
2021921يزيد4
2022924يزيد3
2023928يزيد4

تعليم

المؤسسات التعليمية  :

  • مدرسة إبتدائية.
  • روضة أطفال.

صحة

المهنيون الصحيون والمؤسسات الصحية: [ 28 ]

  • أطباء في ميركويلر-بيشلبرون، سوربورغ، سولتز-سو-فوريه، غورسدورف، دورينباخ، وورث ؛
  • الصيدليات في Merkwiller-Pechelbronn, Soultz-sous-Forêts, Woerth, Lembach ;
  • المستشفيات في لوبسان، وجورسدورف، وويسيمبورغ ، وهاغينو .

يعبد

المدن التوأم

الأماكن والمعالم الأثرية

التراث الديني

  • الكنيسة البروتستانتية، شارع الكنيسة، التي بنيت بين عامي 1763 و 1765، استخدمت بالتناوب من قبل البروتستانت والكاثوليك حتى تم بناء كنيسة كاثوليكية في عام 1905. [ 31 ]
    • أورغن كبير في المعرض. [ 32 ]

التراث الآخر

  • بقايا التعدين، بما في ذلك كومة من الخبث المغطى بالأشجار . [ 44 ]
  • تعد الكومونة موطنًا لمتحف الفنون والتقاليد الشعبية، Maison Rurale de l'Outre-Forêt، [ 45 ] الآن مركزًا لتفسير التراث. [ 46 ]
  • برج الشرفة في رقم 26 طريق سولتز. [ 47 ]
  • مقعد يُعرف باسم مقعد ملك روما. [ 48 ]
  • تشتهر باسم بئر البندول. [ 49 ]

شخصيات مرتبطة بالمدينة

  • آني بولانجر، المديرة السابقة لمدرسة كوتزنهاوزن، وعضو في وسام السعفات الأكاديمية ، دفعة 1 يناير 2013. [ 50 ]
  • إدموند فاباشر، عمدة كوتزنهاوزن الفخري، وعضو في وسام السعفات الأكاديمية، مُنح في 1 يناير 2008. [ 51 ]
  • باربي روث، المولودة في 5 يونيو 1924 (عمرها 102 سنة و59 يومًا )، أكبر شخص على قيد الحياة في كوتزنهاوزن منذ وفاة مارغريت وينر في 25 يناير 2020. [ 52 ] [ 53 ]  

أكبر عدد من كبار السن الأحياء في المدينة

المصدر: [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]

رتبةاسمعمرتاريخ الميلادالجنس
1باربي روث (née فايمر) [ 52 ]102 سنة و59 يومًا  5 يونيو 1924F
2مارغريت براونيغ (اسمها قبل الزواج هولتزل)100 عام و325 يومًا  12 سبتمبر 1925F
3كارولين لانغ (اسمها قبل الزواج دوربان)98 سنة و32 يومًا  2 يوليو 1928F
4سوزان ستيفان (اسمها قبل الزواج إرهارت)92 سنة و349 يومًا  19 أغسطس 1933F
5ماري راتزل (اسمها قبل الزواج زيرنهيلد)91 سنة و321 يومًا  16 سبتمبر 1934F
6جوزيف هايدير91 سنة و182 يومًا  2 فبراير 1935م
7كريستيان موزر91 سنة و74 يومًا  21 مايو 1935F
8برناديت ماغني (ني شفايتزر) [ 57 ]90 سنة و173 يومًا  11 فبراير 1936F

قائمة زمنية لأقدم شخص معروف على قيد الحياة في كوتزنهاوزن

منمدةاسمالجنسالعمر عند بلوغ أكبر سنعمر
مجهولغير متوفرمركز سالومي التجاري [ 58 ]
F
غير متوفر –9317 مايو 1891 - 1 ديسمبر 198493 سنة و198 يومًا  
1 ديسمبر 19843 سنوات و105 أيام  فرانزيسكا ميشيل [ 59 ]
F
93-968 يونيو 1891 - 15 مارس 198896 سنة و281 يومًا  
15 مارس 1988سنتان و224 يوماً  هيلين ماركس [ 60 ]
F
92–949 ديسمبر 1895 - 25 أكتوبر 1990 94 سنة و320 يومًا  
25 أكتوبر 1990سنتان و68 يوماً  ماري كون [ 61 ]
F
93-9530 يناير 1897 - 1 يناير 1993 95 سنة و337 يومًا  
1 يناير 1993سنة واحدة و277 يوماً  فرانسواز شوارتزينبرجر [ 62 ] وجوزفين شوارتزينبرجر [ 63 ]
F
91–927 ديسمبر 1901 - 22 مايو 2007 105 سنوات و166 يومًا  

7 ديسمبر 1901 - 5 أكتوبر 1994 92 سنة و302 يومًا  

5 أكتوبر 199412 سنة و229 يومًا  فرانسواز شوارتزنبرغر [ 62 ]
F
92–1057 ديسمبر 1901 - 22 مايو 2007 105 سنوات و166 يومًا  
22 مايو 20074 سنوات و252 يومًا  هنري هاس [ 64 ]
م
98–1029 فبراير 1909 - 29 يناير 2012 102 سنة و354 يومًا  
29 يناير 2012سنة واحدة و207 أيام  مادلين فايس [ 65 ]
F
98-9930 سبتمبر 1913 - 24 أغسطس 2013 99 سنة و328 يومًا  
24 أغسطس 2013سنتان و79 يوماً  مادلين لانغنفيلد (née Haessig) [ 66 ]
F
95-9828 أغسطس 1917 - 11 نوفمبر 2015 98 سنة و75 يوماً  
11 نوفمبر 2015100 يوم آن روثستين [ 67 ]
F
94-9514 فبراير 1921 - 19 فبراير 2016 95 سنة و5 أيام  
19 فبراير 20163 سنوات و230 يومًا  لويس هوفمان [ 68 ]
م
93-9615 نوفمبر 1922 - 7 أكتوبر 2019 96 سنة و326 يومًا  
7 أكتوبر 2019110 أيام مارغريت وينر [ 53 ]
F
95-9620 يناير 1924 - 25 يناير 2020 96 سنة و5 أيام  
25 يناير 20206 سنوات و190 يومًا  باربي روث (née فايمر) [ 52 ]
F
95–102*وُلد في 5 يونيو 1924 102 سنة و59 يومًا  

قائمة زمنية لأقدم رجل معروف على قيد الحياة في كوتزنهاوزن

يُستكمل

منمدةاسمالعمر عند بلوغ أكبر سنعمر
مجهولغير متوفرجوزيف هايديرغير متوفر –91*وُلد في 2 فبراير 193591 سنة و182 يومًا  

انظر أيضاً

ملاحظات ومراجع

ملحوظات

  1. تظهر التدفقات المتقطعة كخطوط منقطة.
  2. في عام 1789، خلال الثورة الفرنسية ، تم تحويل المقاطعة إلى كومونة .
  3. يقع مبنى البلدية والمدرسة في نفس المبنى.

مراجع

  1. ^ "المرجع الوطني لـ élus: les maires" . data.gouv.fr، Plateforme ouverte des données publiques françaises (باللغة الفرنسية). 5 مايو 2026.
  2. "السكان المرجعيون 2023" (بالفرنسية). المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية. 18 ديسمبر 2025.
  3. "بلدية كوتزنهاوزن" . المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026 .
  4. الألزاس : ستراسبورغ، كولمار، فوج، ميلوز، طريق النبيذ. - الطبعة الفعلية (باللغة الفرنسية). باريس: غاليمار لوازير. 2007. ص. 213. ردمك   9782742420384.
  5. ^ "كوميونات دو بارك" . Parc Naturel régional des Vosges du Nord (بالفرنسية). 20 مارس 2025 . تم الاسترجاع في 5 يونيو، 2026 .
  6. ^ برغم. "Fiche Ma Commune - SIGES Aquifère rhénan - ©2022" . sigesar.brgm.fr (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 5 يونيو، 2026 .
  7. مذكرة مجتمعية من المعلومات الخطرة والشمس، مثل الطبيعة وعمال المناجم والتقنيات والتلوث وتلوث الشمس (PDF) (أبلغ عن). 11 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 5 يونيو، 2026 .
  8. ^ "Fiche communale de Kutzenhausen" . نظام المعلومات لإدارة المياه الجنوبية Rhin-Meuse . تم الاسترجاع 11 يونيو 2024 ..
  9. ساندري . "لو سيلتزباخ" . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026 .
  10. ^ "المناطق المناخية في فرنسا الحضرية" . pluiesextremes.meteo.fr . تم الاسترجاع 28 يناير 2024 ..
  11. ^ "Station Météo-France « Preuschdorf "، sur la commune de Preuschdorf – fiche climatologique – période 1991–2020" (PDF) . donneespubliques.meteofrance.fr . تم الاسترجاع 28 يناير 2024 .  .
  12. "محطة الأرصاد الجوية الفرنسية « Preuschdorf »، sur la commune de Preuschdorf – fiche de métadonnées" (PDF) . donneespubliques.meteofrance.fr . تم الاسترجاع 28 يناير 2024 .  .
  13. ^ "التوقعات المناخية الجديدة المرجعية DRIAS-2020" . drias-climat.fr . تم الاسترجاع 28 يناير 2024 ..
  14. ^ "Climadiag Commune : تشخيص الألعاب المناخية الجماعية الخاصة بك" . meteofrance.com . نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع 28 يناير 2024 . .
  15. ^ "شبكة الكثافة المجتمعية" . موقع لو إنسي . 28 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2024 ..
  16. ^ "قائمة البلديات المكونة لأرض الجذب في هاجينو" . موقع لو إنسي . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2024 ..
  17. ^ "CORINE Land Cover (CLC) – إعادة تقسيم الأسطح إلى 15 موقعًا لشغل الشمس (métropole)" . موقع البيانات والدراسات الإحصائية لوزارة التحول البيئي . تم الاسترجاع في 20 مايو 2021 ..
  18. آي جي إن. "التطور مقارنة باحتلال الشمس في المجتمع على البطاقات القديمة" . remonterletemps.ign.fr . تم الاسترجاع 17 يوليو 2023 ..
  19. ^ “كارتوجرافي” . Géoportail de l'Urbanisme (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 5 يونيو، 2026 .
  20. ^ "بيلياج دي كوتزينهاوزن" . francearchives.gouv.fr . تم الاسترجاع في 5 يونيو، 2026 .
  21. ^ "كومونة دي لوتر-فوريه" . كوتزنهاوزن (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 5 يونيو، 2026 .
  22. Base Mérimée : Présentation de la commune de Kutzenhausene ، وزارة الثقافة الفرنسية. (باللغة الفرنسية)
  23. "صفحة الترحيب" . impots.gouv.fr (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026 .
  24. ^ "الملف كامل – كومونة دي كوتزينهاوزن (67254)" . إنسي (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 5 يونيو، 2026 .
  25. "كوتزنهاوزن" . إشعار بلدي (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026 .
  26. "عرض تقديمي للتعداد السكاني" . إنسي (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 5 يونيو، 2026 .
  27. ^ "مقارنة الأراضي – كومونة كوتزنهاوزن (67254)" . إنسي (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 5 يونيو، 2026 .
  28. ^ "أطباء في كوتزينهاوزن (67250) - Medecin-360.fr" . medecin-360.fr (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 5 يونيو، 2026 .
  29. ^ "Horaires des الفوضى 4paroisses.fr Kutzenhausen" . النشرة البارواسية (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 5 يونيو، 2026 .
  30. "Bienvenue sur le site internet de la communauté بروستانتي دي سولتز s/s ForêtsLobsann et Retschwiller !" . Bienvenue sur le site internet de la communauté بروستانتي دي سولتز s/s ForêtsLobsann et Retschwiller ! (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع في 5 يونيو، 2026 .  
  31. Base Mérimée : Église، Temple ، Ministère français de la Culture. (باللغة الفرنسية)
  32. قاعدة باليسي : IM67005230 ، وزارة الثقافة الفرنسية. (بالفرنسية) Orgue de l'église paroissiale Saint-Georges
  33. "Eglise paroissiale Saint-Georges" . POP (بالفرنسية). 11 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026 .
  34. Base Mérimée : Église paroissiale Saint-Georges ، وزارة الثقافة الفرنسية. (باللغة الفرنسية)
  35. قاعدة باليسي : IM67005218 ، وزارة الثقافة الفرنسية. (باللغة الفرنسية)
  36. أيزنبرغ، إريك. "Orgue de Kutzenhausen، سانت جورج" . A la découverte de l'Orgue (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 5 يونيو، 2026 .
  37. ^ La Chapelle Notre-Dame-de-la-Paix à Oberkutzenhausen à Kutzenhausen
  38. ^ شابيل نوتردام دو لا بيه (أوبركوتزهاوزن)
  39. ^ تاريخي لا شابيل دوبيركوتزنهاوزن
  40. ^ "15 معبدًا يهوديًا في كانتون الرايخشوفن" . موقع Nouveau Web de Reichshoffen.free.fr (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع في 5 يونيو، 2026 .
  41. كنيس قديم
  42. "المعالم الأثرية" . المعالم الأثرية (بالفرنسية). 5 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026 .
  43. "المعالم الأثرية" . المعالم الأثرية (بالفرنسية). 5 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026 .
  44. Base Mérimée : Ensemble Industriel ، وزارة الثقافة الفرنسية. (باللغة الفرنسية)
  45. ^ "Maison Rurale de l'Outre-Forêt Center d'interprétation du Patrimoine" . المتاحف الكبرى (بالفرنسية). 23 يوليو 2025 . تم الاسترجاع في 5 يونيو، 2026 .
  46. "الرئيسية" . La Maison Rurale de l' Outre -Forêt (بالفرنسية). 9 مايو 2026 . تم الاسترجاع في 5 يونيو، 2026 .
  47. Base Mérimée : Tour porche au n°26 de la road de Soultz ، وزارة الثقافة الفرنسية. (باللغة الفرنسية)
  48. Base Mérimée : Party subsistantes dubanc-reposoir ditbanc du Roi de Rome ، وزارة الثقافة الفرنسية. (باللغة الفرنسية)
  49. قاعدة باليسي : Puits dit puits à balancier ، الوزارة الفرنسية للثقافة. (باللغة الفرنسية)
  50. ^ "قائمة الشخصيات ذات وحيد القرن nommées ou promues dans l'Ordre des Palmes Académiques" (PDF) . bas-rhin.gouv.fr (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 5 يونيو، 2026 .
  51. ^ "KUTZENHAUSEN / Le maire officier des Palmes Académiques – Les DNA Archives" . sitemap.dna.fr . تم الاسترجاع 2025-01-10 .
  52. 1 2 3 "كوتزنهاوزن | الذكرى السنوية. باربي روث، 100 عام" . www.dna.fr (بالفرنسية). 2024-06-10 . تم الاسترجاع 2025-01-10 .
  53. 1 2 فرنسا، Décès en. "السيدة وينر مارغريت - Décès in France - سجل الأشخاص المتوفين في فرنسا من 1970 إلى 2026" . www.deces-en-france.fr (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 2026-05-20 .
  54. ^ "المطبوعات الرسمية - ميري دي كوتزنهاوزن" . kutzenhausen.fr (بالفرنسية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-07-03 .
  55. ^ "Avis de décès Kutzenhausen - Bas-Rhin (67) - Libra Memoria" . www.libramemoria.com (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-07-03 .
  56. ^ فرنسا، Décès en. "Décès en France - سجل الأشخاص المتوفين في فرنسا من 1970 إلى 2026" . www.deces-en-france.fr (بالفرنسية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-07-03 .
  57. برناديت ماجني، 90 عامًا https://www.dna.fr/societe/2026/03/02/bernadette-magnee-90-ans
  58. ^ فرنسا، Décès en. "Mme MALL Salome - Décès en France - Registre des personnes dédées en France de 1970 à 2026" . www.deces-en-france.fr (بالفرنسية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-07-05 .
  59. ^ فرنسا، Décès en. "السيدة ميشيل فرانزيسكا - Décès en France - Registre des personnes dédées en France de 1970 à 2026" . www.deces-en-france.fr (بالفرنسية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-07-05 .
  60. ^ فرنسا، Décès en. "السيدة ماركس هيلين - Décès en France - سجل الأشخاص المتوفين في فرنسا من 1970 إلى 2026" . www.deces-en-france.fr (بالفرنسية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-07-05 .
  61. ^ فرنسا، Décès en. "السيدة KUHN ماري مادلين - Décès en France - Registre des personnes dédées en France de 1970 à 2026" . www.deces-en-france.fr (بالفرنسية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-07-05 .
  62. 1 2 فرنسا، Décès en. "السيدة شوارتزنبرغر فرانسواز - Décès en France - Registre des personnes dédées en France de 1970 à 2026" . www.deces-en-france.fr (بالفرنسية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-07-05 .
  63. ^ فرنسا، Décès en. "السيدة شوارتزينبيرجر جوزفين - Décès en France - Registre des personnes dédées en France de 1970 à 2026" . www.deces-en-france.fr (بالفرنسية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-07-05 .
  64. ^ فرنسا، Décès en. "M. HAAS Henri - Décès en France - Registre des personnes dédées en France de 1970 à 2026" . www.deces-en-france.fr (بالفرنسية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-07-05 .
  65. ^ فرنسا، Décès en. "السيدة WEISS Madeleine - Décès en France - Registre des personnes dédées en France de 1970 à 2026" . www.deces-en-france.fr (بالفرنسية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-07-05 .
  66. ^ فرنسا، Décès en. "السيدة HAESSIG Madeleine Barbe - Décès en France - Registre des personnes dédées en France de 1970 à 2026" . www.deces-en-france.fr (بالفرنسية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-07-05 .
  67. ^ فرنسا، Décès en. "السيدة روثستين آن مارغريت - Décès in France - سجل الأشخاص المتوفين في فرنسا من 1970 إلى 2026" . www.deces-en-france.fr (بالفرنسية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-07-03 .
  68. ^ فرنسا، Décès en. "M. HOFMANN Chretien Louis - Décès en France - Registre des personnes décédées en France de 1970 à 2026" . www.deces-en-france.fr (بالفرنسية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-07-05 .