لوفيسيل

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

مجلة L'Officiel ( بالفرنسية: [ lɔfisjɛl ] ؛ تُكتب بأحرف كبيرة )، واسمها الكامل L'Officiel de la couture et de la mode de Paris ("المنشور الرسمي لأزياء باريس الراقية")، هي مجلة أزياء فرنسية تصدر كل شهرين ، وتغطي الأزياء الراقية، والأزياء الجاهزة، والجمال، والثقافة، والتصميم، والمجوهرات. كانت المجلة تحت إدارة عائلة جالو منذ خمسينيات القرن الماضي وحتى استحواذ شركة AMTD التي تتخذ من هونغ كونغ مقرًا لها على دار نشر Éditions Jalou عام 2022 ، وتُدار الآن من خلال شركة تابعة فرنسية، هي مجموعة Generation Essentials Group . [ 3 ] منذ عام 2010، تشغل فانيسا بيلوجيون منصب رئيسة التحرير (قسم الأزياء)، بينما شغلت ماري-جوزيه جالو سابقًا منصب رئيسة التحرير من ثمانينيات القرن الماضي حتى عام 2002، واستمرت في منصب المديرة التحريرية للمجلة حتى عام 2021.

مقرها في الدائرة الثامنة بباريس ، بدأت L'Officiel النشر في عام 1921 باعتبارها النشرة الرسمية لـ Chambre Syndicale de la Couture Parisienne .

L'Officiel USA ، تم إطلاقه عام 1976، كأول طبعة دولية. اعتبارًا من عام 2026، هناك 21 إصدارًا دوليًا، بما في ذلك إصدار خاص بالمنطقة لجبال الألب والريفييرا الفرنسية. تم نشر أحد عشر من هذه الإصدارات بواسطة L'Officiel أو بالتعاون معها( L'Officiel Canada ، L'Officiel China ، L'Officiel Davos ، L'Officiel Hong Kong ، L'Officiel Italia ، L'Officiel Japan ، L'Officiel Malaysia ، L'Officiel Philippines ، L'Officiel Singapore ، L'Officiel سنغافورة. ، L'Officiel الولايات المتحدة الأمريكية ). ويتم نشر الطبعات العشر الأخرى بموجب ترخيص.نسخة الرجال من المجلة، L'Officiel Hommes ، في النشر عام 1977. [ 4 ] كانت L'Officiel Art مطبوعة من عام 2012 إلى عام 2020، ومنذ ذلك الحين تحولت إلى شكل رقمي فقط.

خلفية

L'Officiel هي مجلة أزياء فرنسية تأسست عام 1921 على يد أميدي مارتن برونه تحت اسم L'Officiel de la Couture et de la Mode (حتى أواخر عام 1921، ثم L'Officiel de la Couture, de la Mode et de la Confection حتى عام 1923، ثم L'Officiel de la Couture, de la Mode de Paris حتى عام 1935، باسم L'Officiel de la Couture et de la Mode de Paris حتى عام 2020، باسم L'Officiel منذ 2020/2021؛ مع العنوان الثانوي Official Fashions من 1924 إلى 1926)، وهي أقدم مجلة أزياء من أصل فرنسي منشورة.

المجلة عبارة عن منشور يصدر كل شهرين، وينشر سبع مرات في السنة لأشهر فبراير/مارس، وأبريل/مايو، ويونيو/يوليو، وسبتمبر، ونوفمبر، وديسمبر/يناير، إلى جانب عدد خاص لفصل الصيف.

تأسست مجلة "لأوفيسيل" كمنشور رسمي لغرفة نقابة الأزياء الباريسية ، وشعارها "الصوت الرسمي للموضة" (بالفرنسية: la voix officielle de la mode). [ 5 ] كانت المجلة مملوكة لعائلة برونيس من عام 1921 حتى منتصف الخمسينيات، ثم انتقلت ملكيتها إلى عائلة جالو. باعت عائلة جالو المجلة ودار النشر التابعة لها "إيديسيون جالو" عام 2022 إلى مجموعة AMTD . ومنذ عام 2025، أصبحت "لأوفيسيل" تحت إدارة مجموعة "جينيريشن إسينشالز" . تُعتبر المجلة منافسًا دوليًا لمجلتي "فوغ" و "هاربرز بازار" ، ويُطلق عليها لقب عميدة مجلات الموضة الفرنسية. [ 6 ]

الدورة الدموية

الدورة الدموية الكاملة
سنة20072008200920102011201220132014201520162017
الدورة الدموية959,480947,801876,681839,045882,437827,584760,126782,607645,556574,118645,135

المحررون

عادةً ما تضمّ المطبوعات الفرنسية عدة محررين لأقسامها المختلفة، وفي حالة مجلة "لأوفيسيل" (L'Officiel) ، يرد ذكرهم أدناه. مع ذلك، اعتبارًا من عام 2026، أصبحت فانيسا بيلوجيون رئيسة التحرير الوحيدة في المجلة.

محرربداية العامنهاية
رئيس التحرير
دومينيك غافوري1921 [ 7 ]
إيف جورج براد [ 8 ]1924
أندريه كاستاني [ 9 ]
جورج جالو1947 [ 10 ]1986
ماري-جوزيه جالو [ 4 ]19862002
رئيس التحرير (الموضة)
ماري آن فور لاشود20022010
فانيسا بيلوجيون [ 11 ]2010حاضر
رئيس التحرير (المجلة)
سيسيل سيبول20022007 [ 12 ]
كارولين بونجراند [ 13 ]20072010
دافني هيزارد2010 [ 14 ]2014
فريديريك ديديه2014 [ 15 ]2016
ماري-جوزيه جالو2016 [ 16 ]2016
أدريان ريبس2016 [ 17 ]2021

تاريخ

بدايات استيلاء L'Officiel وJalou/Pérès (1921–1984)

صدرت مجلة "لأوفيسيل" لأول مرة عام ١٩٢١، [ ٤ ] [ ١٨ ] بصفتها المنشور الرسمي لغرفة نقابة الأزياء الراقية . تأسست غرفة نقابة الأزياء الراقية (المعروفة اختصارًا باسم "الغرفة") عام ١٨٦٨ على يد تشارلز فريدريك وورث كهيئة تجارية تمثل جميع مصممي الأزياء الباريسيين. [ ١٩ ] : ٨٣ كانت المجلة مجلة تجارية متخصصة، موجهة بشكل رئيسي إلى المشترين الدوليين للأزياء الراقية، سواء كانوا شركات أو أفرادًا، وإلى العاملين في صناعة الأزياء. [ ١٩ ] : ٨٣ صدرت "لأوفيسيل" في الأصل باللغات الفرنسية والإنجليزية والإسبانية.

في عام 1922، تولت مجلة "لأوفيسيل" دور مجلة "ليه إليغانس باريسيان" (المنشور الرسمي للغرفة من عام 1916 حتى إغلاقها عام 1922)، وكانت "ليه إليغانس" منشورًا مشتركًا برعاية حوالي خمسة وعشرين مصمم أزياء. [ 20 ] : 56 وسرعان ما تولى السيد مارتن برونيس إدارة "لأوفيسيل" . [ 21 ]

اشترى ماكس برونيس، نجل برونيس، المجلة عام ١٩٢٧. [ ٢١ ] كان ماكس برونيس يؤمن بأن « مجلة لوفيسيل يجب أن تُعرف في جميع أنحاء العالم، وأن تُظهر الجودة الفريدة للإنتاج والإبداع الفرنسي». [ ٢١ ] إلا أن برونيس توفي عام ١٩٣٣، وتولى إدارة المجلة أندريه كاستانييه (المتعاون الرئيسي مع برونيس في لوفيسيل )، الذي واصل قيادة المجلة وتطويرها. [ ٢١ ]

عين كاستاني جورج جالو ومارسيل جي بيريس في عام 1932. [ 4 ] شغل جالو منصب المدير الفني، وقام بيريس بتحسين المبيعات والإعلانات. [ 22 ]

أنشأت مجلة L'Officiel كأس السيدات (Coupe des Dames) في عام 1933 لرالي مونت كارلو . [ 23 ]

تحت قيادة كاستانييه وجالو وبيريس، استمرت مجلة "لأوفيسيل" في النشر طوال الحرب العالمية الثانية. [ 22 ] خلال الحرب، ظهرت ألوان العلم الفرنسي الأزرق والأبيض والأحمر على أغلفة المجلة دعمًا للمقاومة الفرنسية . لم تتعرض "لأوفيسيل" لأي عواقب، حيث أبلغ جالو السلطات النازية بأنها "ألوان الموسم". [ 22 ] ساهمت كوليت في المجلة بين عامي 1941 و1942. [ 24 ]

شعار L'Officiel (1948–1951; 1961–1973; 2008–2022)

أطلق كاستاني أول منشور شقيق لمجلة L'Officiel في عام 1946، وهو Chapeaux de Paris (قبعات باريس) الذي ركز على صناعة القبعات . [ 21 ] بعد إضافة محتوى عن صناعة الملابس الجاهزة الفرنسية ، أعيد تسمية المجلة إلى Actualité Couture-Chapeaux de Paris في عام 1955، [ 21 ] واستمرت في العمل حتى عام 1968 على الأقل.

عُيّن جورج جالو رئيسًا للتحرير عام ١٩٤٧. [ ١٠ ] تحت إشراف جالو، ساهمت المجلة في انطلاق مسيرة مصممي الأزياء بيير بالمين ، وكريستوبال بالنسياغا ، وكريستيان ديور ، وإيف سان لوران ، واشتهرت بلقب "مرجع الموضة والمجتمع الراقي". [ ٤ ] [ ٢٥ ] ووفقًا لمتحف الأزياء النيوزيلندي، كانت هناك نسخة بريطانية من المجلة تصدر آنذاك. [ ٢٦ ]

في أواخر الأربعينيات، انضم فيليب بوتييه إلى المجلة كمصور ومحرر أزياء، وبقي مع مجلة "لأوفيسيل" لمدة خمسة وعشرين عامًا. وكان قد عمل سابقًا في مجلة "إيل" ، لكنه غادرها بعد رفضها طلبه بالعمل كمصور ومحرر في آن واحد. [ 27 ]

ساهم جاك دي لاكريتيل وإيرين ليدوفا في المجلة في الخمسينيات من القرن العشرين. [ 28 ]

في عام 1956، ووفقًا لماري بروكس بيكن، كانت مجلة L'Officiel هي مجلة الأزياء الراقية الأكثر شعبية في العالم، وكانت المنشور الرائد في مجال نشر الأزياء الفرنسية. [ 21 ]

في أواخر الخمسينيات من القرن العشرين، تولى جورج جالو ومارسيل بيريس إدارة المجلة.

تحت إدارة دار نشر جالو: التوسع الدولي، والإفلاس، والبيع إلى شركة AMTD (1984-2022)

في عام 1984، وبعد وفاة مارسيل بيريس، أصبح جالو المالك الوحيد للمجلة وأنشأ دار نشر إيديسيون جالو للسيطرة على المجلة. [ 22 ]

أُطلقت مجلة L'Officiel Hommes عام 1977 كنسخة رجالية من مجلة L'Officiel ، إلا أنها توقفت عن الصدور عام 1991. ثم أُعيد إطلاقها عام 1996، وخلال هذه الفترة عمل باتريك بيسون محررًا للمجلة. [ 29 ] وفي عام 1998، أُعيد تسميتها إلى L'Optimum بسبب نزاع على حقوق النشر.

انتقلت ملكية دار نشر "إيديسيون جالو" إلى أبناء جورج جالو الثلاثة عام 1986: أصبح لوران جالو رئيسًا للدار، وتولت ماري -جوزيه جالو إدارة المحتوى التحريري، وشغل ماكسيم جالو منصب المدير الفني. [ 4 ] [ 30 ]

اعتبارًا من عام 1998، بلغ متوسط ​​توزيع إصدارات مجلة L'Officiel 96,578. [ 31 ]

القرن الحادي والعشرون

ساهمت كاثرين ميليه وفرانس هوسر في المجلة في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.

توفي لوران جالو في عام 2003، وأصبحت ماري-جوزيه رئيسة لدار نشر جالو، وتنحت عن منصبها كرئيسة تحرير مجلة L'Officiel ، وأعادت هيكلة محتوى المجلة لاستهداف جمهور أصغر سناً. [ 4 ]

في عام 2005، أعيد إطلاق مجلة L'Officiel Hommes وهي تعمل منذ ذلك الحين. [ 32 ]

أثير جدل واسع عام ٢٠١١ عندما ظهرت بيونسيه على غلاف مجلة "لأوفيسيل" بوجه أسود ومكياج قبلي. [ ٣٣ ] وجاء في ردود المجلة أن المكياج القبلي كان تكريمًا لفيلا كوتي و"عودة إلى جذورها الأفريقية". [ ٣٤ ] وعلّق دوداي ستيوارت على جلسة التصوير قائلًا: "من الممتع اللعب بالموضة والمكياج، وللموضة تاريخ طويل من الاستفزاز وتجاوز الحدود. ولكن عندما تُلوّنين وجهك بلون أغمق لتظهري بمظهر "أفريقي"، ألا تُختزلين قارة بأكملها، زاخرة بالأمم والقبائل والثقافات والتاريخ، إلى لون بني واحد؟". [ ٣٤ ] وقالت جينكي أحمد تايلي، منسقة الأزياء والمديرة الإبداعية لجلسة التصوير: "كان ذلك [الوجه الأسود] بمثابة تكريم للملكات الأفريقيات". [ ٣٥ ]

قام كارل لاغرفيلد بتصوير صورة الغلاف والمقال الافتتاحي لعدد أكتوبر 2013 ، والذي ضم طاقم فيلم Opium ، وهو فيلم عن حياة جان باتو . [ 36 ]

أُطلقت عملة Taste Token الرقمية في عام 2018، بقيادة بنجامين إيمير، الرئيس التنفيذي آنذاك لموقع L'Officiel، وكان الهدف منها مكافأة القراء على وقتهم الذي يقضونه على الموقع الإلكتروني، وتمكين العلامات التجارية من التعرف على اهتماماتهم وتفضيلاتهم. [ 37 ] وقد أُغلقت منذ ذلك الحين.

تولى ستيفانو تونشي منصب الرئيس التنفيذي للإبداع في المجلة في يناير 2020، إلا أنه غادرها في ديسمبر 2021 بعد استمرار تأخر دفع مستحقات العاملين المستقلين. [ 38 ] [ 39 ]

في يناير 2021، رفعت مجموعة من العاملين المستقلين في المجلة دعوى قضائية في فرنسا، زاعمين أنهم لم يتقاضوا أجورهم. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

بمناسبة الذكرى المئوية لتأسيسها عام 2021، فتحت مجلة "لأوفيسيل" أرشيفها للدراسة الأكاديمية لطلاب كلية بارسونز باريس . [ 43 ] كما أطلقت موقع "لأوفيسيل هاوس أوف دريمز" الإلكتروني، وهو متحف افتراضي يوثق تاريخ المجلة. [ 44 ]

تم بيع شركة L'Officiel Inc. SAS و Éditions Jalou والشركات التابعة لها إلى AMTD International (الشركة التابعة لمجموعة AMTD التي تتخذ من هونغ كونغ مقراً لها) في أبريل 2022. [ 3 ] لا تزال عائلة جالو تساهم في المجلة وتحتفظ بملكية L'Officiel Riviera في شراكة مع فيليب كومبريس، كما يمتلك كومبريس أيضًا L'Officiel St. Barth .

العصر المعاصر (2022–حتى الآن)

بعد عملية الشراء، أعلنت شركة AMTD أنها ستوسع نطاق تواجد علامة L'Officiel التجارية وتؤسسه في مناطق جديدة متعددة حول العالم. [ 3 ] [ 45 ]

أُعيد إطلاق علامتي لوفيسيل سنغافورة وماليزيا في مارس 2023، وأصبحتا الآن مملوكتين ومدارتين بشكل مباشر، ولم تعدا خاضعتين لنظام الامتياز التجاري . [ 46 ] وفي أغسطس 2023، أصبحت لوفيسيل الفلبين مملوكة بشكل مباشر. [ 47 ]

في عام ٢٠٢٣، أُعيد تنظيم مجلة "لأوفيسيل" لتصبح جزءًا من مجموعة "إيه إم تي دي" العالمية للإعلام والترفيه (WME). وفي عام ٢٠٢٥، تمت عملية اندماج مع شركة مدعومة من لورانس هو ، أسفرت عن إنشاء شركة أم جديدة هي " مجموعة جينيريشن إسينشالز" (TGE)، المدرجة في بورصة نيويورك . [ ٤٨ ] وفي يوم الاكتتاب العام الأولي ، استضافت "لأوفيسيل" أول عرض أزياء لها في قاعة تداول بورصة نيويورك. [ ٥ ]

في عام 2026، اتهمت عائلة جالو شركة AMTD بـ"انتهاك العلامة التجارية، والتهرب الضريبي، وإساءة استخدام أصول الشركة"، ووفقًا لصحيفة التايمز، فإن المالكين الجدد "يديرون المجلة بطريقة احتيالية حتى تنهار". [ 49 ] [ 50 ] واتُهمت AMTD بإدارة مخطط مالي يهدف إلى تبديد أصول الشركة الفرنسية، والتربح من العلامة التجارية دون أن تحصل الشركة الفرنسية على أي ربح. [ 51 ] ويتم ذلك بشكل أساسي من خلال شركات تابعة أجنبية مسجلة في جزر العذراء البريطانية وجزر كايمان . [ 49 ] [ 52 ] ويُعد تجريد الشركة الفرنسية من أصولها انتهاكًا صريحًا لخطة التعافي لعام 2015 التي أعقبت إفلاس دار نشر جالو، والتي تحظر بيع أو نقل الشركة وعلاماتها التجارية. [ 51 ] كما وردت أنباء عن فقدان الأرشيف الفوتوغرافي لمجلة L'Officiel . [ 50 ] [ 51 ] لم تستلم عائلة جالو كامل عائدات بيع المجلة عام 2022، حيث جُمّدت العائدات في حساب مصرفي في هونغ كونغ تابع لشركة الوساطة المالية AMTD. [ 53 ] رفع الرئيس التنفيذي السابق، بنجامين إيمير (وهو أحد أفراد عائلة جالو)، دعوى قضائية ضد الشركة بتهمة الفصل التعسفي، مطالباً بمنحه صفة مُبلِّغ عن المخالفات (وهو طلب رفضته محكمة العمل ). [ 53 ] فتحت شرطة القضاء في باريس تحقيقاً في العمليات المالية للمجلة بناءً على شكوى قُدّمت عام 2025. [ 51 ]

قالت ماري-جوزيه جالو إنها تعتقد أن AMTD كانت تحاول حرمان المنشور الفرنسي الأصلي من أصوله وإيراداته مع استخدام شهرته لبناء علامة تجارية عالمية، مصرحةً: "كانت مجلة L'Officiel بمثابة مرجع أساسي في عالم الموضة. لن أتخلى عنها أبدًا." [ 50 ]

قهوة لوفيسيل

في المنتدى الاقتصادي العالمي في يناير 2023، افتُتح فرع مؤقت لمقهى "لأوفيسيل" في دافوس ، مع نية التوسع عالميًا. [ 54 ] وافتُتح أول فرع دائم في حي أوموتيساندو بطوكيو في أبريل 2025. [ 55 ] [ 56 ] وافتُتح بار " لأوفيسيل" في مقهى طوكيو في أكتوبر 2025. [ 57 ]

في أكتوبر 2025، تم افتتاح فرع مؤقت لمقهى L'Officiel Coffee في متجر Shreeji Newsagents في لندن، المملكة المتحدة [ 58 ]. وافتُتح الفرع الثاني لمقهى L'Officiel Coffee في ماكاو في منتجع وكازينو مدينة الأحلام في مايو 2026. [ 59 ] [ 60 ] وسيتم افتتاح مقهى ثالث في حي تريبيكا بمدينة نيويورك . [ 61 ]

من المخطط افتتاح مقاهٍ في جميع أنحاء اليابان، [ 62 ] وفي أستراليا والصين وفرنسا وهونغ كونغ وماليزيا وسنغافورة والمملكة المتحدة والولايات المتحدة. [ 56 ]

أغلفة جديرة بالذكر

الطبعات

تصدر مجلة L'Officiel في 21 طبعة دولية، بما في ذلك طبعة خاصة بمنطقة جبال الألب الفرنسية والريفييرا. أما طبعة الرجال L'Officiel Hommes فقد صدرت لأول مرة عام 1977 واستمرت في الصدور منذ عام 2005. أُطلقت مجلة L'Officiel Art عام 2012، ثم أصبحت إصدارًا خاصًا من L'Officiel من عام 2021 إلى عام 2023، وهي الآن تُنشر رقميًا فقط.

تشمل العناوين العرضية للمجلة التي توقفت عن النشر L'Officiel 1000 Modèles/L'Officiel Accessories (1996–2019)، [ 63 ] L'Officiel Chirugie Esthétique (1996–2019)، [ 64 ] L'Officiel 1000 Modèles Design (2003–2018)، [ 65 ] L'Officiel رحلة (2005-2019)، [ 66 ] L'Officiel Business (2007)، [ 12 ] L'Officiel Intérieur (2008)، [ 67 ] L'Officiel l'Intégrale 5000 Modèles / أسبوع الموضة L'Officiel (2011-2019)، [ 66 ] L'Officiel New Talents (2012)، [ 68 ] لوفيسيل l'Intégrale Luxe (2012–2015)، [ 66 ] L'Officiel Shopping/L'Officiel Paris Guide (تم إطلاقه في عام 2012)، [ 69 ] و L'Officiel Beauté (2013). [ 66 ]

أُطلق أول ملحق للمجلة في عشرينيات القرن الماضي، وكان يُعرف باسم "L'Industrie Française du Vêtement Féminine" . [ 70 ] صدرت نسخ أجنبية في البرازيل وإيطاليا والشرق الأوسط في سبعينيات القرن الماضي، ثم توقفت هذه النسخ عن الصدور، قبل أن تُعاد إطلاقها لاحقًا. [ 70 ] من عام 1984 إلى حوالي عام 1990، صدرت مجلة " ياسمين لوفيسيل" من باريس. [ 71 ] كانت المجلة تُنشر باللغة العربية من قِبل دار المستقبل ، وتُوزع في جميع أنحاء أوروبا والشرق الأوسط. [ 71 ] تألف فريق التحرير في معظمه من صحفيين لبنانيين كانوا يفرون من الحرب الأهلية اللبنانية . [ 71 ] تولى كمال سنو منصب رئيس التحرير، وعصمت شنبور منصب المدير الفني. [ 72 ] [ 73 ] أحدثت شنبور ثورة في الإخراج الفني للمجلات العربية، وأعادت تصميم مجلة "الحلقة" بشكل ملحوظ . [ 71 ] تم نشر L'Officiel En Español لفترة وجيزة من بوينس آيرس، الأرجنتين، وبدأ نشره في عام 1980 تحت إشراف ماريا يوجينيا إيراس. [ 74 ]

تمتلك مجلة L'Officiel حاليًا وتدير إحدى عشرة طبعة مباشرة، وهي: L' Officiel Canada ، و L'Officiel China ( بالتعاون مع Fashion Publishing)، و L' Officiel Hong Kong ، و L'Officiel Italia ، و L' Officiel Japan، وL'Officiel Malaysia ، و L' Officiel Paris ، وL'Officiel Philippines، وL'Officiel Singapore ، و L' Officiel USA . وقد صدرت طبعة خاصة بالمنتدى الاقتصادي العالمي بعنوان L'Officiel Davos منذ عام 2023. ومن المقرر إعادة إطلاق طبعات المجلة في أستراليا والمكسيك خلال عام 2026 . [ 79 ] كما يمتلكون ويديرون مجلة "لا ريفو دي مونتر" في فرنسا وماليزيا والفلبين وسنغافورة. [ 80 ] [ 81 ] ومن المخطط إطلاق "لا ريفو دي مونتر" في فيتنام واليابان. [ 80 ] [ 62 ]

قبل إغلاق كل إصدار على حدة، كانوا يمتلكون ويديرون L'Officel Brasil (مشروع مشترك مع Editora Escala )، [ 38 ] L'Officiel NL (هولندا)، و L'Officiel Schweiz/Suisse (سويسرا).

时装 L'Officiel الصين

كانت مجلة L'Officiel أول مجلة أزياء عالمية تُطلق في الصين، [ 82 ] حيث تم إطلاقها في أبريل 1987، إلا أن هذا الإصدار توقف عن النشر في عام 1990. [ 83 ]

أُعيد إطلاق المجلة في عام 2002 تحت اسم魅力 L'Officiel 中文版، وكانت تُدار من قبل شركة NCN (فرع هونغ كونغ) بموجب ترخيص، وكان مقر المجلة في هونغ كونغ. إلا أنها أُغلقت في العام نفسه.

تأسست مجلة "فاشن" (Fashion) عام 1980، وبحلول منتصف الثمانينيات، وصل توزيعها إلى ما يقارب 300,000 نسخة. [ 84 ] ومنذ أواخر عام 2003، أُعيد تسمية المجلة إلى "لأوفيسيل" (L'Officiel) بعد إبرام اتفاقية مع دار نشر "إيديسيون جالو" (Éditions Jalou)، وبذلك أصبحت تُوزع في الصين وهونغ كونغ وماكاو. [ 85 ] [ 86 ] ويقع مقر المجلة في بكين. [ 87 ] وفي عام 2021، بلغ توزيع "لأوفيسيل" في الصين 839,000 نسخة. [ 88 ]

لوفيسيال هونغ كونغ

دخلت مجلة L'Officiel سوق هونغ كونغ عام 2002 بإطلاق النسخة الصينية منها،魅力 L'Officiel . كان مقر魅力 L'Officiel في هونغ كونغ، إلا أنها توقفت عن النشر في غضون عام. أما النسخة الصينية من L'Officiel China، فقد وُزعت في هونغ كونغ منذ إطلاقها عام 2003.

صدرت النسخة الخاصة بهونغ كونغ من مجلة L'Officiel ، بعنوان L'Officiel Hong Kong SAR، على المنصات الرقمية في نوفمبر 2023، ثم بدأت طباعتها في مارس 2024. [ 89 ] وتم تعيين كاثرين هو (التي كانت تعمل سابقًا في مجلة Vogue Hong Kong ) رئيسة للتحرير. [ 90 ] بعد أربعة أعداد مطبوعة، تم تسريح غالبية فريق التحرير. وبعد ذلك، خضعت الشركة لإعادة هيكلة. وفي عام 2025، تم تعيين أنجيل فونغ رئيسة للتحرير.

في عام 2026، تم اختيار المجلة إلى جانب صحيفة الفن في هونغ كونغ كشريك إعلامي لبرنامج "الفن في صدى" التابع لفندق بنينسولا هونغ كونغ . [ 91 ]

لوفيسيل إيطاليا

صدرت مجلة L'Officiel Italia لفترة وجيزة في سبعينيات القرن الماضي، ثم عادت للصدور في تسعينياته. [ 92 ] وفي عام 2009، أطلقت مجلة L'Officiel Hommes نسخة إيطالية، وفي سبتمبر 2012، أُعيد إطلاق L'Officiel Italia مع كارلو مازوني رئيسًا للتحرير. [ 93 ] [ 94 ]

لوفيسيل اليابان

في عام ١٩٧٣، صدرت نسخة مترجمة من مجلة L'Officiel إلى اليابانية. [ ٩٥ ] إلا أنه لم يتم إطلاق النسخة اليابانية L'Officiel Japon إلا في عام ٢٠٠٥، ثم توقفت عن الصدور في عام ٢٠٠٨. [ ٩٦ ] وفي أكتوبر ٢٠١٥، أُطلقت مجلة L'Officiel Japan ، وكان تيتسويا مابوتشي ناشرها، وناوكو كيكوتشي رئيسة تحريرها، ونُشرت بواسطة Éditions Jalou و Seven & I Publishing . [ ٩٧ ] [ ٩٨ ] وتوقفت المجلة عن الصدور في ديسمبر ٢٠١٦، وكان آخر عدد لها في يناير/فبراير ٢٠١٧. [ ٩٩ ]

في أوائل عام 2020، أفيد بأنه كان من المقرر إطلاق نسخة يابانية خلال عامين، إلى جانب نسخ لأستراليا ونيجيريا والمملكة المتحدة. [ 38 ] وتأكد الأمر نفسه بشأن النسخة اليابانية في أواخر عام 2022. [ 100 ]

أفادت مجلة WWD Japan في مايو 2024 أن المجلة ستُعاد إطلاقها في سبتمبر مع تاكافومي كاواساكي رئيسًا للتحرير، والذي سبق له العمل في مجلتي L'Uomo Vogue و GQ Japan . [ 55 ] أُعيد إطلاق المجلة في سبتمبر مع ري ميازاوا على الغلاف. [ 76 ]

لوفيسيال الولايات المتحدة الأمريكية

أُطلقت مجلة L'Officiel USA (المكتوبة بأسلوب L'Officiel/USA ) عام 1976 كإحدى أوائل النسخ الدولية للمجلة، [ 101 ] لكنها توقفت عن النشر عام 1980. [ 102 ] تولت دوروثي كولمان سيمان تحرير النسخة الأصلية من المجلة، إلا أنها استُبدلت عام 1979 بهيميلس نوفاس الذي وصفته ديانا فريلاند بأنه "رائع". [ 103 ] كان إيفان كاتز مالك المجلة وناشرها، وبحلول العدد الثاني، بلغ عدد مشتركي L'Officiel/USA 124,000 مشترك. [ 104 ] [ 105 ]

بمناسبة العرض الأول عام 1976، نُشرت حملة إعلانية في مجلة WWD تضمنت دعم عارضة الأزياء الأمريكية ماريسا بيرينسون . [ 106 ] وفي عام 1977، أُنتجت حملة إعلانية أخرى ضمت أعضاء لجنة باليه جوفري ( سالي برايلي ، جيرالدين ستوتز ، السيدة بي. ديوك غلين ، السيدة جون جي. وارد، شارلوت فورد ، سوزان برودي، إيزابيل ليدز، كريستين بيدل، وسوزان فاين) والناشر إيفان كاتز. [ 107 ]

في يوليو 1980، تم تسريح الناشر المشارك إف. فيليب سلاتر (الذي كان يعمل سابقًا في مجلة تاون آند كانتري ) وخمسة موظفين آخرين بسبب الركود الاقتصادي الذي شهده مطلع الثمانينيات ، وكان كاتز يسعى لإيجاد تمويل أو مشترٍ للمجلة. [ 108 ] [ 109 ] توقفت مجلة L'Officiel/USA عن الصدور بدءًا من عدد أغسطس 1980. [ 110 ] في ذلك الوقت، بلغ توزيع المجلة 140,000 نسخة. [ 109 ]

أعلنت دار النشر "آيديال" في 19 مارس 1981 أن المجلة ستعود للصدور كل شهرين ابتداءً من سبتمبر. [ 110 ] وفي 20 مارس 1981، نفى إيفان كاتز، الناشر السابق ومالك مجلة "لأوفيسيل" في الولايات المتحدة، هذه الادعاءات، مؤكدًا أنه لا يزال يملك حقوق اسم "لأوفيسيل" ، وأن "آيديال" لم تتواصل معه أو مع دار نشر "إديسيون إدوارد ماكس برونيس". وعندما سألت صحيفة "نيويورك تايمز" رئيس مجلس إدارة "آيديال"، سيمور ل. بوتان، عما إذا كان قد تواصل مع الناشر الفرنسي، أجاب: "لست ملزمًا بإخباركم بأي شيء". [ 111 ] واستمرت شائعات إعادة إطلاق "لأوفيسيل" الأمريكية طوال العقد الأول من الألفية الثانية، إلا أنها لم تُبعث فعليًا إلا في عام 2017.

في عام ٢٠١٧، انطلقت مجلة L'Officiel USA على المنصات الرقمية بقيادة جوزيف أكيل وبتمويل من Global Emerging Markets ، وصدر العدد المطبوع الأول في فبراير ٢٠١٨. [ ٤٠ ] يقع مقر المجلة في مدينة نيويورك. [ ١١٢ ] حلّ بيتر ديفيس محل أكيل كرئيس تحرير في عام ٢٠١٩. [ ٧٠ ] غادر ديفيس المجلة في نهاية عام ٢٠٢٠. [ ١١٣ ] في ديسمبر ٢٠٢١، رفعت مدينة نيويورك دعوى قضائية ضد L'Officiel USA Inc. بموجب قانون "العمل الحر ليس مجانيًا" ، مدعيةً أن المجلة لم تدفع مستحقات المساهمين المستقلين. [ ١١٤ ] [ ١١٥ ] [ ١١٦ ] تم التوصل إلى تسوية في يوليو ٢٠٢٣ وافقت بموجبها L'Officiel على دفع ٢٧٥,٠٠٠ دولار أمريكي لـ ٤١ كاتبًا مستقلًا. [ ١١٧ ]

بعد أن ظل منصب رئيس التحرير شاغراً لمدة عامين تقريباً، تم تعيين كارولين غروسو رئيسة تحرير مجلة L'Officiel USA في أغسطس 2022. [ 113 ] شغلت غروسو سابقاً منصب الرئيس العالمي لمشاريع المحتوى ومبادرات الموضة في L'Officiel ، [ 113 ] وقبل انضمامها إلى L'Officiel كانت مديرة الأزياء الرقمية في W.

الطبعات الأجنبية والمحررون

التشغيل

البلد/المنطقةتواريخ التداولرئيس التحريربداية العامنهاية
الولايات المتحدة ( L'Officiel USA )1976–1980دوروثي كولمان سيمان1976 [ 118 ]1979
هيميلس نوفاس1979 [ 102 ] [ 103 ]1980
2018–حتى الآنجوزيف أكيل2018 [ 119 ]2019
بيتر ديفيس2019 [ 70 ]2020
كارولين غروسو2022 [ 113 ]حاضر
الصين (时装 L'Officiel China )1987–1990 [ 83 ] [ ملاحظة 1 ]هونغ مين (洪敏)1987 [ 120 ]1990 [ 121 ]
2002–2002 [ ملاحظة 2 ]ليو يووي (劉閱微)20022002
2003–حتى الآنتشنغ مين (程敏)2003 [ 7 ]
تشانغ جينغ (张晶)2017 [ 70 ]حاضر
إيطاليا ( L'Officiel Italia )1991–1992جيانكارلو ألبانو1991 [ 122 ]1992
2012–حتى الآنكارلو مازوني2012 [ 93 ]2014
جيانلوكا كانتارو20142019
جيامبيترو باودو2019 [ 123 ]حاضر
تركيا ( L'Officiel Türkiye )2000–2005 [ 124 ]إيشيك شيمشيك20002001
2012–حتى الآن [ 125 ]غولن يلمن20132015
ديبورا زاكوتو2016 [ 126 ]2020
سيدا جيديكوغلو20202021
إينان كيرديمير20212025
أتاكان نيسير2026حاضر
كوريا الجنوبية ( L'Officiel Korea )2001–2002 [ 127 ]
2019–حتى الآن [ 128 ]وو لي كيونج (우이경)2019 [ 129 ]حاضر
اليابان ( لأوفيسيل اليابان )2005–2008 [ ملاحظة 3 ]إيكورو تاكانو (高野育郎)2005 [ 130 ]2008
2015–2017ناوكو كيكوتشي2015 [ 97 ]2017
2024–حتى الآنتاكافومي كاواساكي (川崎剛)2024 [ 55 ]حاضر
سنغافورة ( L'Officiel سنغافورة )2007–حتى الآنجوميوس وونغ2013 [ 66 ]2015
غريس تاي20162017
إيان لي2017 [ 131 ]حاضر
بلجيكا ( L'Officiel بلجيكا )2008–2010 [ ملاحظة 4 ]نيكوليت غولدسمان2008 [ 132 ]2010
2019–حتى الآن [ ملاحظة 5 ]لورانس ديكامب2019 [ 133 ]2020
سيلين بيشو2020 [ 134 ]حاضر
تايلاند ( L'Officiel تايلاند )2012–حتى الآنكوسوما تشايابورن2012 [ 66 ]
سيثابونغ باواتانا2019 [ 135 ]2025
دانينارت بوركاكسيكورن2025حاضر
الفلبين ( L'Officiel الفلبين )2015–2017 [ ملاحظة 6 ]بام كينونيس2015 [ 136 ]2017
2021–حتى الآندانيل جينيسيران2021 [ 137 ]2023
لوريس بينيا2024 [ 138 ]حاضر
فيتنام ( L'Officiel فيتنام )2015–حتى الآن [ 139 ]أنجي نغوين20152016
دزونغ يوكو20162017
فاليري ميلان20172020
هو هاي ين20212025
لان خوي2025 [ 9 ]حاضر
ماليزيا ( L'Officiel ماليزيا )2015–حتى الآنمونيكا مونغ2015 [ 140 ]2021
إيان لو20212022
جون نج2022 [ 141 ]حاضر
سانت بارث ( L'Officiel St. بارث )2015–حتى الآن [ 142 ]فيليب كومبريس2015 [ 143 ]2023
جيني مانرهايم2024 [ 144 ]حاضر
الأرجنتين ( L'Officiel Argentina )2018–حتى الآن [ ملاحظة 7 ]آنا توريخون2018 [ 145 ]حاضر
موناكو ( L'Officiel Monaco )2020–حتى الآنكريستوف شتاينر2020 [ 146 ]2021
مايكل شواب2021 [ 147 ]2021
سفيتلانا لافرينوفيتش2022 [ 148 ]2022
آنا زناميسكي2022 [ 149 ]2022
داريا رومانينكو2023 [ 150 ]2024
كاترينا ليروي2024 [ 151 ]حاضر
تشيلي ( المكتبة الرسمية لتشيلي )2021–حتى الآنفالنتينا إسبينوزا20212022
باولا أولميدو2022حاضر
الريفييرا الفرنسية، جبال الألب الفرنسية ( L'Officiel Riviera )2021–حتى الآنفيليب كومبريس2021 [ 152 ]2023
جيني مانرهايم2024 [ 153 ]حاضر
إيبيزا ( L'Officiel Ibiza )2022–حتى الآنمايا بويد2022 [ 154 ]2024 [ 155 ]
ماريا سيسيليا أندريتا2026حاضر
هونج كونج ( L'Officiel Hong Kong SAR )2024–حتى الآنكاثرين هو2024 [ 90 ]2024 [ 156 ]
أنجيل فونغ2025حاضر
كندا ( L'Officiel Canada )2026–حتى الآن
سنغافورة (时装 L'Officiel Singapore )2026–حتى الآنغريس لي2026 [ 157 ]حاضر

متوقف عن العمل

البلد/المنطقةتواريخ التداولرئيس التحريربداية العامنهاية
البرازيل ( L'Officiel Brasil )1978–1981 [ 158 ]سيلينا لوز1981
2006–2025 [ 159 ]سيلفانا هولزمايستر20062011
إريكا بالومينو [ 160 ]20122015
ماريا ريتا ألونسو20152018
ريناتا بروسينا20182020
باتريشيا فافالي20202020
سيلفانا هولزمايستر20212025
إسبانيا ( L'Officiel España )1992–1992 [ 161 ]19921992
2015–2018أندريس رودريغيز20152018
روسيا ( L'Officiel Россия )1997–2011إيفيلينا خرومتشينكو (Эвелина Хромченко)1997 [ 162 ]2010
ماريا نيفسكايا (Невская)20102011
إيفيلينا خرومتشينكو (Эвелина Хромченко)2010 [ 162 ]2011
2013–2018كسينيا سوبتشاك (Ксения Собчак)2014 [ 163 ]2018
2019–2022إدوارد دوروزكين2019 [ 164 ]2021 [ 165 ]
إيكاترينا أستاشوفا20212022
اليونان ( L'Officiel Hellas )2000–2003أنيتا غريغورياديس2000 [ 166 ]2003
2006–2012 [ 167 ]إيفيكاراتزا20062009
2014–2015ماريا خوريانوبولو2014 [ 66 ]2015
أوكرانيا ( L'Officiel Україна )2001–2025 [ 168 ]إيرينا دانيليفسكا (إيرينا دانيليفسكا)20012004
ناتاليا رادوفينسكا20042008
آنا فارافا (Ане Вараве)20082017
أوليانا بويكو (Ульяна Бойко)2017 [ 169 ]2025
أليكسي نيلوف (Олексий Нилов)20242025
الهند ( لأوفيسيل الهند )2002–2022 [ 170 ]سوبرنا ر. موتواني2002 [ 171 ]2013
جوهي دوا جاكوب2013 [ 66 ]2015
أسميتا أغاروال20152016
نينا هاريداس20162018
نيتين أغاروال20202022
البحرين، الكويت، قطر، المملكة العربية السعودية، الإمارات العربية المتحدة ( لأوفيسيل أرابيا )2005–2018 [ 66 ] [ ملاحظة 8 ]سهى عباس2013
2019–2021 [ 172 ]بوبا ستانيك2019 [ 173 ]2021
هولندا ( L'Officiel NL )2007–2019نيكوليت غولدسمان2008 [ 66 ]2019
صربيا ( L'Officiel Srbija )2008–2010 [ 174 ]فيريكا راكوفيتش2008 [ 175 ]2008
بيتر جانوسيفيتش20082009
بويانا يانجوسيفيتش2010
لاتفيا ( L'Officiel Latvija )2008–2025مارينا سيونوفا2008
يلينا فلاسوفا [ 66 ]
جوليا رومجانسيفا20142017
رابطة زيمتوري20182024
غابرييلا غولاندي20252025
المغرب ( لأوفيسيل ماروك )2009–2025صوفيا بن إبراهيم2009 [ 176 ]2015
هيوز روي20152025
لبنان، سوريا ( L'Officiel Levant )2009–2019فيفي أبو ديب2009 [ 177 ]2019
كازاخستان، قيرغيزستان، طاجيكستان، تركمانستان، أوزبكستان ( L'Officiel آسيا الوسطى )2010–2014 [ 178 ]غولنارا كريموفا2010 [ 178 ]2014
ليتوانيا ( L'Officiel ليتوانيا )2010–2023 [ 179 ]يورغيتا غاربارافيتشين2010 [ 66 ]2018
أغني ياجيلافيتشوتيه2018 [ 180 ]2021
جوز ستاتكيفيتشوس2021 [ 181 ]2022 [ 182 ]
أذربيجان ( L'Officiel أذربيجان )2012–2018 [ 66 ]نيلوفر أميني أفهامي (نيلوفر أميني أفهامي)2012 [ 183 ]2013
لينا علييفا (Лина Алиева)2016 [ 184 ]2018
إندونيسيا ( L'Officiel Indonesia )2013–2019 [ 185 ]ويندا ماليكا سيريجار2013 [ 66 ]2014
هيسي أوريليا رومادجا20142017
رزقي سيترا روري [ ملاحظة 9 ]2018 [ 186 ]2019
سويسرا ( L'Officiel Suisse/Schweiz )2014–2019 [ 187 ]ساندرا بوكنيشت20142016
ليفيا زافيريو2016 [ 188 ]2019
أوديل ديدي هابيل2019 [ 188 ]2019
المكسيك ( L'Officiel México )2014–2022باميلا أوكامبو2014 [ 187 ]2018
بريندا دياز دي لا فيغا20192019
خافيير كيسادا20192022
أستراليا ( L'Officiel Australia )2015–2015ديمتري فورونتسوف2015 [ 189 ]2015
داميان وولنوغ20152015
كازاخستان ( L'Officiel كازاخستان )2015–2019 [ 190 ]غولنارا ميرغالييفا [ 191 ]
ألمانيا ( L'Officiel Deutsch )2016–2018ليزا فيلدمان2016 [ 192 ]2017
نيكولاس مارتن2017 [ 193 ]2018
ميكونوس ( L'Officiel Mykonos )2016–2016 [ 194 ]مولي أندريانو (Μόνου Αδριανού)2016 [ 195 ]2016
إيليني بابايوانو20162016
بولندا ( L'Officiel Polska )2016–2021إيويلينا كوسترا2016 [ 196 ]2021
إستونيا ولاتفيا وليتوانيا ( L'Officiel Baltic )2018–2025رابطة زيمتوري2018 [ 197 ]2024
غابرييلا غولاندي20252025
النمسا ( L'Officiel Austria )2019–2025كريستوف شتاينر2019 [ 198 ]2022
سفيتلانا لافرينوفيتش2022 [ 148 ]2022
آنا زنامينسكي2022 [ 199 ]2024
سارة دويداري20242025
قبرص ( لأوفيسيل قبرص )2020–2024كريستوف شتاينر2020 [ 200 ]2021
سفيتلانا لافرينوفيتش2021 [ 201 ]2022
آنا زناميسكي2022 [ 202 ]2023
أندريا إيوانو2023 [ 202 ]2023
ليزا جونسون2023 [ 203 ]2024
ليختنشتاين ( L'Officiel Liechtenstein )2021–2025غريس ماير2021 [ 204 ]2025

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ باسم 巴黎时装 L'Officiel
  2. ↑ باسم 魅力 L'Officiel 中文版
  3. ↑ بعنوان L'Officiel Japon
  4. ↑ بعنوان L'Officiel BE
  5. ^ العنوان الأصلي L'Officiel BE (2019 إلى 2022) منذ عام 2022 باسم L'Officiel Belgium أو L'Officiel Belgique أو L'Officiel België اعتمادًا على اللغة الموزعة
  6. ↑ بعنوان L'Officiel Manila
  7. ↑ كان اسمها الأصلي L'Officiel ARG (من 2018 إلى 2020)، ومنذ عام 2020 أصبحت L'Officiel Argentina
  8. ↑ بعنوان L'Officiel الشرق الأوسط
  9. ↑ نُسبت في الأصل إلى كيكي روري

مراجع

  1. ^ "L'Officiel Paris – اتصل بنا" . لوفيسييل . 2026-06-05.
  2. ^ "إجمالي التداول في L'Officiel" . ACPM . 2018-05-22.
  3. 1 2 3 4 هوبكنز، كاثرين (20 يناير 2022). "بيع مجلة L'Officiel لشركة AMTD International التي تتخذ من هونغ كونغ مقراً لها" . WWD .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 كورين موريو (1 سبتمبر 2006). "Le groupe édite L'Officiel، Jalouse، L'Optimum، وما إلى ذلك؛ Jalou، les Magazines qui Font des jaloux" (بالفرنسية). المؤسسة ، الصفحة 54.
  5. 1 2 "شركة TGE تُقدّم عرض أزياء أيقوني في قاعة تداول بورصة نيويورك" . ir.thegenerationessentials.com . تاريخ الوصول: 19 يونيو 2025 .
  6. ^ ""5000月薪怎么买名牌(组图)_伊人风采_新浪网" . eladies.sina.com.cn . تم الاسترجاع 2025-12-23 .
  7. 1 2 "《时装》杂志社长、主编作客新浪聊天实录_新浪网" . eladies.sina.com.cn . تم الاسترجاع 2025-12-23 .
  8. ^ "جورج براد، ميدالية فريدة من ألكسندر مورلون | La Numismatique en Mâconnais" . www.numismatique-en-maconnais.fr . تم الاسترجاع 2024-06-26 .
  9. 1 2 هونه، لينا (21 مايو 2025). "أنت مدير التحرير - أنت هنا في L'OFFICIEL Vietnam" . ستايل ريبابليك . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2025 .
  10. 1 2 تونشي، ستيفانو (2021). لوفيسيال 100: مئة شخص وفكرة من قرن في عالم الموضة . مارسيليو. ص 24. ISBN  978-8829712809بدأ [جورج جالو] كرئيس للمصممين الجرافيكيين وفي عام 1947 أصبح رئيس التحرير .
  11. ↑ "Quand la mode s'invite à table pour l'Épiphanie" . L'Officiel de la Couture et de la Mode - باريس (بالفرنسية) . تم الاسترجاع بتاريخ 28-09-2024 .
  12. 1 2 FR، FashionNetwork com (16 أبريل 2007). "Les Éditions Jalou lancent l'Officiel Business" . FashionNetwork.com (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع 2023-11-11 .
  13. ↑ "كارولين بونجراند، في منزل العائلة" [ كارولين بونجراند، تبحث عن عائلة ] . لوفيجارو (بالفرنسية). 2020-02-23 . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-12-11 .
  14. ^ "Daphné Hézard passe de Jalouse à L'Officiel - 10/06/2010" . لا ليتر (بالفرنسية). 2010-10-06 . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-12-11 .
  15. ^ جيلبولت ، لور (2013/12/10). "L'Officiel تعيّن فريديريك ديديه رئيسًا للتحرير" . يوم المياه العالمي . تم الاسترجاع 2023-05-17 .
  16. ↑ غيلبو، لور (1 أبريل 2016). "مجلة لوفيسيال تُعيّن رئيس تحرير جديد" . دبليو دبليو دي . تاريخ الاسترجاع: 17 مايو 2023 .
  17. ^ FR، FashionNetwork com (13 سبتمبر 2016). "Adrienne Ribes-Tiphaine nommée rédactrice en Chef de L'Officiel" . FashionNetwork.com (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-11-07 .
  18. ↑ أغنيس روكامورا (2009). تشكيل المدينة: باريس، الموضة والإعلام . لندن: آي بي توريس. ISBN 9780857731135، الصفحة 67.
  19. 1 2 فيرونيك بويار (2014). الموضة للجميع؟ تجارة الأزياء عبر الأطلسي وتطور ثقافة الصحافة الشعبية خلال فترة ما بين الحربين . في: سارة نيومان، مات هولبروك (محرران) (2014). الصحافة والثقافة الشعبية في أوروبا ما بين الحربين . أبينغدون، أوكسفوردشاير؛ نيويورك: روتليدج. ISBN 9780415747639.
  20. ↑ ماري لين ستيوارت (2008). أزياء المرأة الفرنسية العصرية: تسويق الأزياء الراقية، 1919-1939 . بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ISBN 9780801888038.
  21. 1 2 3 4 5 6 7 بيكن، ماري بروكس ؛ ميلر، دورا لويس (1956). خياطات فرنسا؛ من هنّ، وكيف، ولماذا الأزياء الراقية الفرنسية . مدينة نيويورك: هاربر وإخوانه . ص 149. 
  22. 1 2 3 4 "حياة رسمية" . L'Officiel España (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2025-06-07 .
  23. ^ بويلارد، فيرونيك. الدخن ، أودري (2023). صنع في فرنسا وصنع في باريس . روتليدج . ص. 125. 
  24. ^ "موسم الحسناء" . أصدقاء كوليت . تم الاسترجاع 2025-06-07 .
  25. ↑ "الكتاب المقدس للوضع والأنيقة"
  26. ↑ "ميشال مكاي" . www.nzfashionmuseum.org.nz . تاريخ الاسترجاع: 7 يونيو 2025 .
  27. ^ ريموري ، برونو (31 أيار / مايو 1996). Dictionnaire de la mode au XXe siècle [ قاموس أزياء القرن العشرين ] (بالفرنسية). طبعات دو الصدد. ص. 456. 
  28. ↑ بيست، كيت نيلسون (9 فبراير 2017). تاريخ صحافة الموضة ( الطبعة الأولى). دار بلومزبري للنشر . ص 154. ISBN   9781474279727.
  29. ↑ بونيه، فيليب. "L'Officiel Homme revient, sévèrement friqué. Le mensuel édité par Jalou traterera de la consommation masculine haut de gamme" . التحرير (بالفرنسية) . تم الاسترجاع بتاريخ 28-09-2024 .
  30. ↑ "مجلة "جالوس" تخاطب النساء من dix-huit à trente ans" . لوموند (بالفرنسية). 02/04/1997 . تم الاسترجاع بتاريخ 2025-06-09 .
  31. ↑ مورفي، روبرت (27 أغسطس 1999). "المجلات الفرنسية تُحسّن من أدائها" . WWD . ص 15. تاريخ الاسترجاع: 22 فبراير 2026 . 
  32. ↑ تونشي، ستيفانو (2021). لوفيسيال 100: مئة شخص وفكرة من قرن في عالم الموضة . مارسيليو. ص 250. ISBN  978-8829712809.
  33. ↑ "بيونسيه تضع مكياجاً داكناً لجلسة تصوير لمجلة" . بي بي سي نيوز أونلاين . 23 فبراير 2011. تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2024 .
  34. 1 2 ويكلي، يو إس (24 فبراير 2011). "بيونسيه تتعرض لانتقادات بسبب جلسة تصوير 'بلاك فيس'" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2024 .
  35. ↑ هاريداساني، أليشا؛ غباداموسي، نوسمات (23 سبتمبر 2016). "مصممة أزياء بيونسيه وكيم وكانييه" . سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 28 سبتمبر 2024 .
  36. ↑ غيلبو، لور (18 سبتمبر 2013). "مجلة لوفيسيل تستعين بكارل لاغرفيلد لعدد أكتوبر" . دبليو دبليو دي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2023 .
  37. ↑ هايز، كالي (2018-11-08). "مجلة لوفيسيل تُدخل العملات المشفرة إلى عالم الموضة" . دبليو دبليو دي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2023 .
  38. 1 2 3 4 5 6 هايز، كالي (2020-01-06). "ستيفانو تونشي يهبط في L'Officiel" . يوم المياه العالمي . تم الاسترجاع 2024-05-22 .
  39. ↑ "الأخبار اليومية: فوكس تستحوذ على مالك بوب شوغر، ستيفانو تونشي يغادر لوفيسيل تضامنًا مع العاملين لحسابهم الخاص، دونداس بالتعاون مع ريفولف يطلقان مجموعتين جديدتين، والمزيد!" . ديلي فرونت رو . ١٤ ديسمبر ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٢١ يونيو ٢٠٢٥ .
  40. 1 2 هايز، كالي (14 يناير 2021). "العاملون المستقلون في صحيفة لوفيسيل يتخذون إجراءات قانونية في فرنسا للمطالبة بأجورهم غير المدفوعة" . صحيفة وومنز وير ديلي . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2021.تمت أرشفة الملف بتاريخ 15 يناير 2021.
  41. ↑ هايز، كالي (12 مايو 2020). "مجلة لوفيسيل تُقلّص الطباعة استجابةً لمطالب العاملين المستقلين بدفع مستحقاتهم المتأخرة" . مجلة وومنز وير ديلي . تاريخ الاسترجاع: 8 ديسمبر 2021 .
  42. ↑ هايز، كالي (15 يونيو 2020). "العاملون المستقلون في مجلة L'Officiel يلجؤون إلى الإجراءات القانونية للمطالبة بمستحقاتهم المتأخرة" . مجلة Women's Wear Daily . تاريخ الاطلاع: 8 ديسمبر 2021 .
  43. ↑ سوشا، مايلز (26 فبراير 2021). "بارسونز باريس، لوفيسيال يتعاونان في احتفال مشترك بالذكرى المئوية" . دبليو دبليو دي . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2023 .
  44. ↑ ريتشفورد، روندا (28 سبتمبر 2021). "مجلة لوفيسيل تطلق 'بيت الأحلام' الافتراضي احتفالاً بمرور 100 عام" . دبليو دبليو دي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2023 .
  45. ↑ "مجموعة AMTD BrandVoice: استحوذت AMTD على مجموعة L'Officiel Inc SAS العالمية للإعلام في مجال الأزياء" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2023 .
  46. أعلنت شركة L' OFFICIEL Inc. SAS التابعة لمجموعة AMTD IDEA عن اكتمال عملية توظيف فريق كامل من المحترفين ذوي الخبرة والخبراء المحليين في سنغافورة وماليزيا، استعدادًا لإطلاق جديد وقوي في مارس 2023 وفقًا لنموذج الملكية المباشرة . www.businesswire.com . 14 فبراير 2023. تاريخ الاطلاع : 15 مايو 2023 .
  47. ١ ٢ "استحوذت شركة L'Officiel Global بنجاح على أعمال الشركة في الفلبين، لتضيف بذلك دولة أخرى إلى نموذج الملكية المباشرة على مستوى العالم" . www.businesswire.com . ١٧ أغسطس ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٢٤ أغسطس ٢٠٢٣ .
  48. ↑ لي، زينيا. "شركة الاستحواذ ذات الأغراض الخاصة (SPAC) التابعة لقطب الكازينوهات لورانس هو تشهد تقلبات حادة بعد اندماجها مع "مجموعة الإعلام والترفيه"" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-06-09 . "
  49. ١ ٢ "السلطات الفرنسية تحقق في استحواذ مجموعة AMTD الصينية على علامة L'Officiel" . شبكة الأزياء . ٦ يناير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ يناير ٢٠٢٦ .
  50. 1 2 3 سيج، آدم (6 يناير 2026). "اتهام الملاك الجدد لمجلة الموضة الفرنسية الشهيرة بالتزوير" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2026 .
  51. 1 2 3 4 وكالة فرانس برس (6 يناير 2026). "لأوفيسيل: فتح تحقيق في قضية احتيال عقب استحواذ "مُفترس" من قبل مجموعة صينية" . فاشن يونايتد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2026 .
  52. ↑ "La Justice Enquête sur le rachat du Magazine L'Officiel par un groupe chinois, avec des المشتبهات في الاحتيال" . الاستراتيجيات (باللغة الفرنسية). 6 يناير 2026 . تم الاسترجاع في 8 يناير 2026 .
  53. 1 2 فاسيت، فيليب (6 يناير 2026). "استحواذ شركة AMTD الصينية على صحيفتي L'Officiel وThe Art Newspaper يتحول إلى معركة قضائية عالمية" . غليتز . تم الاسترجاع في 6 يناير 2026 .
  54. ↑ "شركة AMTD IDEA تقدم قهوة L'Officiel وخطة طرح عالمية" . AMTD . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2023 .
  55. 1 2 3璃子، 沼 (23 مايو 2024). """""""""""""""""""""""""カフェやウェブメディアなど広く展開" . WWD اليابان (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2024 .
  56. 1 2 كاريرا، مارتينو (16 أبريل 2025). "L'Officiel تدخل قطاع الضيافة بافتتاح أول فرع لها في طوكيو" . WWD . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2025 .
  57. ^ ""شريط L'OFFICIEL" .プレスリリース・ニュースリリス配信シェアNo.1｜PR TIMES (باللغة اليابانية). 14 أكتوبر 2025 . تم الاسترجاع 17 أكتوبر 2025 .
  58. ↑ "صحيفة الفن ومجلة لوفيسيل تطلقان متجرًا مؤقتًا خلال أسبوع فريز في محل بيع صحف تاريخي بلندن" . صحيفة الفن . 15 أكتوبر 2025. تاريخ الاطلاع: 16 أكتوبر 2025 .
  59. ↑ مجموعة أساسيات الجيل (1 يونيو 2026). "التعديل رقم 3 لما بعد النفاذ على النموذج F-1 في النموذج F-3" . هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2026 .
  60. ^ "القهوة الرسمية" . لاي سي البناء . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2026 .
  61. ↑ «تخطط مجموعة جينيريشن إسينشالز لافتتاح ثالث مقهى لوفيسيل في العالم في نيويورك» . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2025 .
  62. ١ ٢ "حققت استراتيجية TGE الناجحة في اليابان ردود فعل إيجابية، وعززت حضورها في السوق، وساهمت بشكل كبير في نمو أعمالها" . PR Newswire . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ يونيو ٢٠٢٥ .
  63. ↑ "مجموعة جالو الإعلامية - 1000 عارضة أزياء" . مجموعة جالو الإعلامية . 12 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2018.
  64. ↑ "مجموعة جالو الإعلامية - جراحة التجميل الرسمية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2018.
  65. ^ FR، FashionNetwork com (4 أبريل 2016). "ماري خوسيه سسكيند جالو، محررة جديدة ورئيسة مكتب L'Officiel" . FashionNetwork.com (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع 2023-11-11 .
  66. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 "مجموعة مواد إعلامية لمجلة L'Officiel 2013 (دولية)" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 29 مارس 2018.
  67. ↑ "أرشيف إصدارات جالو" . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2018.
  68. ^ FR، FashionNetwork com (3 فبراير 2012). "Les Editions Jalou lancent L'Officiel New Talents avec des blogueuses" . FashionNetwork.com (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع 2023-11-11 .
  69. ↑ "مجموعة جالو الإعلامية - التسوق الرسمي" . مجموعة جالو الإعلامية . 12 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2018.
  70. 1 2 3 4 5 تونتشي, ستيفانو ; بيكوراري، ماركو (2021). L'Officiel 100: مائة شخص وأفكار من قرن في الموضة . مارسيليو. رقم ISBN 978-8829712809.
  71. 1 2 3 4 "صحفي - رائد في مهنته رحل قبل أيام ... عصمت شنبور مصطفى مصطفى لو حكى" . الحياة . 24 نوفمبر 2008 . تم الاسترجاع 18 يوليو 2026 .
  72. ↑ حكيم، مودي. ""الحمرا" عاصمة بيروت" . روز اليوسف . تم استرجاعه في 18 يوليو 2026 .
  73. ↑ ياسمين ياسمين المكتبي، ص98 – فبراير 1986 (بالعربية)
  74. ↑ إيراس، ماريا يوجينيا. "الدورية" . www.mariaeugeniaeyras.com . تم الاسترجاع 18 يوليو 2026 .
  75. ↑ غولدستون، فيوليت (24 نوفمبر 2023). "مجلة لوفيسيل تُضيف نسخة هونغ كونغ" . دبليو دبليو دي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2023 .
  76. 1 2 WW، FashionNetwork.com (11 أكتوبر 2024). "مجلة L'Officiel تطلق أول إصدار لها في اليابان" . FashionNetwork.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2024 .
  77. ↑ "بيان تسجيل هيئة الأوراق المالية والبورصات لمجموعة جينيريشن إسينشالز" .
  78. ↑ «مجموعة AMTD IDEA وشركة L'OFFICIEL Inc. SAS تعلنان عن إطلاق L'OFFICIEL Davos» . L'Officiel Baltic . تاريخ الاطلاع: 7 مارس 2025 .
  79. ↑ «التقرير السنوي لمجموعة جينيريشن إسينشالز لعام 2025» (ملف PDF) . مجموعة جينيريشن إسينشالز . 29 أبريل 2026. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026 .
  80. 1 2 WW، FashionNetwork com (15 يوليو 2023). "L'Officiel تطلق منشور La Revue des Montres في آسيا" . أزياء شبكة.كوم . تم الاسترجاع بتاريخ 28-09-2024 .
  81. ^ "La Revue des Montres تطلق النسخة الفلبينية" . www.instagram.com . تم الاسترجاع 2025-03-01 .
  82. ↑ "Éditions Jalou" . معرض جالو . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2008.
  83. 1 2 "巴黎时装.6 | WorldCat.org" . search.worldcat.org . او سي ال سي 299172807 . تم الاسترجاع 2024-06-26 . 
  84. ↑ "BoF中国时尚商业简史 | 中国现代时装杂志的诞生" .知乎专栏(بالصينية) . تم الاسترجاع 2023-08-13 .
  85. ↑ "《时装L'OFFICIEL》海上嘉年华_新浪网" . eladies.sina.com.cn (باللغة الصينية) . تم الاسترجاع 2023-08-13 .
  86. ^ "طبعات جالو – L'Officiel الصين" . مجموعة جالو الإعلامية . مؤرشفة من الأصلي في 9 سبتمبر 2012.
  87. ↑ "L'Officiel China" . دليل عارضات الأزياء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2025 .
  88. ↑ L'Officiel 100: مئة شخص وفكرة من قرن في عالم الموضة . مارسيليو. 2021. ص 296. ISBN  978-8829712809.
  89. ↑ غولدستون، فيوليت (24 نوفمبر 2023). "مجلة لوفيسيل تضيف نسخة هونغ كونغ" . دبليو دبليو دي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2026 .
  90. 1 2 "أغلفة مجلة L'Officiel هونغ كونغ لشهر مارس 2024" . models.com .
  91. ↑ "عالم الفن يجتمع في فندق بنينسولا هونغ كونغ لإطلاق معرض "الفن في صدى" لعام 2026" . فنادق بنينسولا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2026 .
  92. ↑ تونشي، ستيفانو (2021). لوفيسيال 100: مئة شخص وفكرة من قرن في عالم الموضة . مارسيليو. ص 292. ISBN  978-8829712809.
  93. 1 2 "أسلوبي: كارلو مازوني | أزياء نُحبها" . www.fashionwelike.com . تاريخ الوصول: 24 أبريل 2023 .
  94. ^ ريباسي ، فابيانا (2012/05/01). "الإصدار الإيطالي من L'Officiel سيظهر لأول مرة في سبتمبر" . يوم المياه العالمي . تم الاسترجاع 2023-07-19 .
  95. ^ تونتشي، ستيفانو ؛ بيكوراري، ماركو (2021). L'Officiel 100: مائة شخص وأفكار من قرن في الموضة . مارسيليو. ص. 264. ردمك  978-88-297-1280-9.
  96. ^ فاشونسناب (2015/06/12). "" 「ロフィシャル」日本版が7年ぶり復刊 10月発売" . FASHIONSNAP [ファッションスナップ] (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-06-02 .
  97. 1 2 "مجموعة مواد إعلامية من L'Officiel Japan - 2015" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 4 أغسطس 2016.
  98. ^ L'Officiel اليابان ، نوفمبر 2015 #1
  99. ^絢子، 矢野 (2016/12/08). "「ロフィシャル ジャパン」が休刊" . WWDJAPAN (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 29-10-2023 .
  100. ^ FR، FashionNetwork com (8 ديسمبر 2022). "Passé dans le giron d'AMTD, L'Officiel veut élargir son Horizon" . FashionNetwork.com (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-09-20 .
  101. ↑ "الطبعة المقررة" . صحيفة وايكروس جورنال هيرالد . 9 يونيو 1976. ص 23. 
  102. 1 2 "رئيس تحرير مجلة L'Officiel يتولى منصباً جديداً" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 أكتوبر 1980. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 17 مايو 2023 . 
  103. 1 2 "الأمر رسمي" . أوتاوا سيتيزن . 27 يوليو 1979. ص 25. 
  104. ↑ كريستي، ماريان (31 ديسمبر 1976). "الموضة في المقام الأول في المجلة الجديدة" . صحيفة التلغراف هيرالد . ص 7. 
  105. ↑ كوشيا، جيجي (22 أكتوبر 1977). "مجلة أزياء جديدة تنافس مجلة فوغ" . صحيفة نيوز ديسباتش . ص 7. 
  106. ^ بيرينسون، ماريسا ؛ إيفان كاتز (10 سبتمبر 1976). ""قلتُ نعم لإيفان كاتز..." مجلة وومنز وير ديلي ، صفحة  9.
  107. ↑ "نخب لإيفان كاتز" . مجلة وومنز وير ديلي . 7 أكتوبر 1977. ص 7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2026 . 
  108. ↑ "إعادة تنظيم الإدارة التنفيذية في مجلات هيرست" . صحيفة نيويورك تايمز . 27 يناير 1969. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 22 فبراير 2026 . 
  109. 1 2 "مجلة لوفيسيل تُقلّص عدد موظفيها وسط تراجع الإعلانات" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 يوليو 1980. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 22 فبراير 2026 . 
  110. 1 2 دوغيرتي، فيليب هـ. (19 مارس 1981). "إحياء مجلة الموضة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 22 فبراير 2026 . 
  111. ↑ دوغيرتي، فيليب هـ. (20 مارس 1981). "مؤسس مجلة لوفيسيل يناقش خطة لإعادة النشر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 22 فبراير 2026 . 
  112. ↑ فيرنانديز، شانتال (10 أكتوبر 2017). "مجلة لوفيسيل تطلق نسختها الأمريكية" . مجلة أعمال الموضة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2023 .
  113. 1 2 3 4 "تعيين كارولين غروسو رئيسة تحرير مجلة L'Officiel" . مجلة The Business of Fashion . 12 أغسطس 2022. تاريخ الاطلاع: 24 أبريل 2023 .
  114. ↑ تيستا، جيسيكا (2 ديسمبر 2021). "مدينة نيويورك تقاضي مجلة لوفيسيل لعدم دفعها أجور العاملين المستقلين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 ديسمبر 2021.تمت أرشفة بتاريخ 2 ديسمبر 2021.
  115. ↑ شايبر، نوام (27 أكتوبر 2016). "مع تزايد أعداد العاملين المستقلين، تسعى نيويورك لضمان حصولهم على حقوقهم" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2021 .
  116. ↑ «مدينة نيويورك تقاضي شركة الإعلام الفرنسية المتخصصة في الأزياء L'Officiel USA لعدم دفعها مستحقات العاملين المستقلين في نيويورك» . الموقع الرسمي لمدينة نيويورك . 1 ديسمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 8 ديسمبر 2021 .
  117. ↑ غوثري، ماريسا (14 يوليو 2023). "مدينة نيويورك تتوصل إلى تسوية مع مجلة لوفيسيل الأمريكية لعدم دفع أجور العاملين المستقلين" . دبليو دبليو دي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2023 .
  118. ↑ "والتر د. سيمان، 57 عامًا، مدير مبيعات في شركة ملابس الباليه" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 ديسمبر 1978. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 17 مايو 2023 . 
  119. ↑ "مجلة لوفيسيل تطلق نسختها الأمريكية" . مجلة عالم الموضة . 10 أكتوبر 2017. تاريخ الاطلاع: 24 أبريل 2023 .
  120. ↑ مجلة L'Officiel China ، صفحة 4 - أغسطس 1987 (باللغة الصينية المبسطة)
  121. ↑ مجلة L'Officiel China ، صفحة 1 - سبتمبر 1990 (باللغة الصينية المبسطة)
  122. ^ “L’Officiel Italia N° 1 novembre dicembre 1991 – مكتبة أزياء ميلانو” (باللغة الإيطالية). 2021-11-23 . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-09-20 .
  123. ↑ "تحركات مؤثرة | مؤتمر بيوتيكون يعلن عن رئيسه، ومجلة لوفيسيل إيطاليا تعين رئيس تحريرها" . مجلة أعمال الموضة . 7 مارس 2019. تاريخ الاطلاع: 24 أبريل 2023 .
  124. ↑ "كاشف || ملي كوتفان أوتوماسيونو أوكويوكو تاراما مودولو- المكتبة الوطنية التركية" . kasif.mkutup.gov.tr ​​. تم الاسترجاع بتاريخ 2023-11-28 .
  125. ↑ "مجموعة جالو الإعلامية - لوفيسيل تركيا" . مجموعة جالو الإعلامية . 18 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2018.
  126. ↑ "مجلة فوغ تركيا تعيّن رئيس تحرير" . www.diarydirectory.com . تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2023 .
  127. ↑ "المكتبة الوطنية الكورية - L'Officiel Korea" .
  128. ↑ "نبذة عنا - لوفيسيل كوريا" . لوفيسيل كوريا (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-10-2023 .
  129. ↑ "جهات الاتصال - لوفيسيل كوريا" . لوفيسيل كوريا (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-10-2023 .
  130. ↑ العنوان، الموضة. "ヴ ォ ・ グ と 肩 を 並 べ る ロ フ ィ シ ェ ル - 4/11 [日本 モ ド 誌 ク ロ ニ ク ル 第 3部: 横井由利] | الفن والثقافة" . عنوان الموضة (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 28-09-2024 .
  131. ^ "Telum يتحدث إلى... إيان لي، رئيس التحرير، L'Officiel Singapore" . تيلوم ميديا . 2020-03-13 . تم الاسترجاع 2023-10-29 .
  132. ^ FR، FashionNetwork com (9 ديسمبر 2008). "L'Officiel يصل إلى بلجيكا" . FashionNetwork.com (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع 2023-10-29 .
  133. ^ "L'Officiel BE 2019 Mediakit" (PDF) .
  134. ^ "L'Officiel BE 2020 Mediakit" (PDF) .
  135. ↑ "#FashionMagIssue: Biên tập viên thời trang - Một cuộc đời hào nhoáng؟" . لوفيسيل فيتنام | ثورة الموضة (بالفيتنامية) . تم الاسترجاع 2025/11/14 .
  136. ↑ "L'Officiel Manila" . normannorman.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2023 .
  137. ↑ إيموكلينج، أوليفر. "العودة الثانية لمجلة لوفيسيل" . Philstar.com . تاريخ الاسترجاع: 29 أكتوبر 2023 .
  138. ^ "ملاحظة المحرر لإصدار L'Officiel Philippines مارس 2024" . L'Officiel الفلبين . تم الاسترجاع 2024-03-13 .
  139. ↑ "L'Officiel Vietnam - 2015 Mediakit" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) بتاريخ 4 أغسطس 2016.
  140. ↑ "إطلاق مجلة L'Officiel في ماليزيا" . التسويق التفاعلي . 14 أغسطس 2015. تاريخ الاسترجاع: 29 أكتوبر 2023 .
  141. ^ "L'Officiel ماليزيا" . ماليزيا الرسمية . تم الاسترجاع 2024-06-27 .
  142. ↑ "مجلة سانت بارتس: L'Officiel Saint Barth، مجلة الموضة الأنيقة - SaintBarth.com" . 11 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2023 .
  143. ^ "L'Officiel سانت بارث" . L'Officiel SAINTBARTH (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 2023-06-13 .
  144. ↑ "رأس الصفحة" . مجلة سانت بارث الرسمية (10): 17. شتاء 2024.
  145. ↑ WW، FashionNetwork.com (31 يناير 2018). "مجموعة جالو الإعلامية ستنشر مجلة L'Officiel في الأرجنتين" . FashionNetwork.com . تاريخ الاسترجاع: 27 يونيو 2024 .
  146. ^ "#4 خريف 2021 - الإصدار الرقمي L'Officiel Monaco" . متجر L'Officiel - النمسا، قبرص، موناكو . تم الاسترجاع 2023-10-29 .
  147. ^ "#5 شتاء 2021 - الإصدار الرقمي L'Officiel Monaco" . متجر L'Officiel - النمسا، قبرص، موناكو . تم الاسترجاع 2023-10-29 .
  148. 1 2 "توفيت ناشرة صحيفة "أوفيسيل أوستريا" سفيتلانا لافرينوفيتش فجأة عن عمر يناهز 36 عامًا - قسم الأخبار" . قسم الأخبار . 10 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2023 .
  149. ↑ "العدد 8 خريف/شتاء 2022/23 - النسخة المطبوعة من مجلة L'Officiel Monaco" . متجر L'Officiel - النمسا، قبرص، موناكو . تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2023 .
  150. ^ "#9 ربيع 2023 - الطبعة المطبوعة L'Officiel Monaco" . متجر L'Officiel - النمسا، قبرص، موناكو . تم الاسترجاع 2023-10-29 .
  151. ^ "#15 خريف 2024 - الطبعة المطبوعة L'Officiel Monaco" . متجر L'Officiel - النمسا، قبرص، موناكو . تم الاسترجاع بتاريخ 28-09-2024 .
  152. ^ “التسمية الرئيسية” . لوفيسيل ريفييرا (1): 10. صيف 2021.
  153. ^ "L'Officiel Riviera بقلم lofficielriviera - Issuu" . لوفيسيل ريفييرا (4): 5. 26 يونيو 2024.
  154. ↑ "مايا بويد وشركاؤها | مقال افتتاحي يركز على إيبيزا" . مايا بويد وشركاؤها . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2023 .
  155. ↑ «مايا بويد تستقيل من منصبها في مجلة L'Officiel Ibiza» . www.instagram.com . تاريخ الوصول: ١٦ مايو ٢٠٢٥ .
  156. ^ L'Officiel هونج كونج ، ص 3 يوليو / أغسطس 2024
  157. ↑ "قطاع الإعلام في شركة TGE يدخل مرحلة توسع شامل في أسواق متعددة" . صحيفة ستريتس تايمز . ١٨ يونيو ٢٠٢٦. ISSN ٠٥٨٥-٣٩٢٣ . تاريخ الاطلاع: ١٩ يونيو ٢٠٢٦ . 
  158. ^ "L'Officiel chegou ao Brasil" . جورنال دو برازيل . 26 أكتوبر 1978. ص. 3. 
  159. ^ سواريس ، فرناندو (2025/07/01). "Grupo AMTD تعلن عن فيلم مراجعة L'Officiel Brasil" . Portal dos Jornalistas (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع 2025-07-01 .
  160. ↑ "إريكا بالومينو" . مجلة أعمال الموضة . 15 أبريل 2014. تاريخ الاسترجاع: 27 يونيو 2024 .
  161. ↑ "كتالوج المكتبة الوطنية بإسبانيا -" . catalogo.bne.es . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-09-20 .
  162. 1 2 "إيفيلينا خرومتشينكو جزء من قائمة BoF 500" . مجلة أعمال الموضة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2023 .
  163. ↑ "Ксения Собчак возвращается к Руководству jurналом L'Officiel روسيا" . L'Officiel البلطيق (بالروسية). 29 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 10 يناير 2026 .
  164. ↑ WW، FashionNetwork.com (22 مارس 2019). "مجلة L'Officiel Russia تخطط لإعادة إطلاقها" . FashionNetwork.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2023 .
  165. ↑ ""Нет человека талантливее Доройкина": в соцсетян вспоминают бывshego sеф-redактора Tatler" . افيشا (بالروسية). 29 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2024 . .
  166. ↑ "L'Officiel Hellas - About" . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2003.
  167. ↑ "Editions Jalou - L'Officiel Greece" . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2012.
  168. ↑ "Editions Jalou L'Officiel Ukraine" . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2012.
  169. ↑ كاشف الوسائط (23-11-2016). "المحرر الرئيسي "L'Officiel الأوكرانية" تأليف أوليانا بويكو" . Detector.media (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 2023-06-13 .
  170. ↑ "Editions Jalou - L'Officiel India" . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2012.
  171. ↑ لوثر، بيتسي (5 مايو 2005). "الساري ولويس فويتون: علامات تجارية فاخرة تتطلع إلى الهند لتحقيق النمو المستقبلي" . WWD . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2024 .
  172. ↑ "شرط التحكيم الفرنسي يمنع تقديم شكوى بموجب قانون تسوية المنازعات المتعلقة بأسماء النطاقات ضد شركة إعلامية إقليمية" (ملف PDF) .
  173. ↑ "مجموعة تشوك ميديا ​​تعيد إطلاق مجلة لوفيسيل في الشرق الأوسط - شبكة الإعلام | الشرق الأوسط" . the-media-network.com . تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2023 .
  174. ↑ دليل عارضات الأزياء (FMD). "مجلة لوفيسيل صربيا - مجلة | مجلات | دليل عارضات الأزياء" . دليل عارضات الأزياء - FashionModelDirectory.com . تاريخ الاسترجاع: 24 أبريل 2023 .
  175. ^ مجموعة الصحافة الملونة (2008-05-20). Verica Rakočevi في ترويج TV Stankom "L Officiel" . تم الاسترجاع 2025/06/14 – عبر يوتيوب.
  176. ^ FR، FashionNetwork com (18 يونيو 2009). "L'Officiel débarque au Maroc" . FashionNetwork.com (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع بتاريخ 29-10-2023 .
  177. ^ فاشن يونايتد (2009-12-23). "L'Officiel débarque au pays du Levant" . فاشن يونايتد (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-06-03 .
  178. 1 2 "إصدارات جالو - لوفيسيل آسيا الوسطى" . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2012.
  179. ^ فيلنيوس، صنع في (23/12/2023). "أخبار غير متوقعة: مجلة الموضة "L'Officiel Belgium" تتوقف عن الصدور" . MadeinVilnius.lt - Vilniaus naujienų dienoraštis . تم الاسترجاع 2024-01-15 .
  180. ↑ "Agnė Jagelavičiūtė palieka "L'Officiel Belgium" vyriausiosios redaktorės kėdę" . دلفي فيداي (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 22-08-2023 .
  181. ↑ Balčiūnienė, Rūta. ""L'Officiel" metus pradeda su nauju redaktoriumi" . vz.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-02-13 .
  182. ↑ "Juozas Statkevičius traukiasi iš "L'Officiel Belgium" redaktoriaus pareigų: pasisakymas Ukrainos karo kontekste sukėlė audringų reakcijų" . دلفي فيداي (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-12-08 .
  183. ↑ "L'Officiel Azür Azür - About" . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2012.
  184. ↑ "L'Officiel Azür Azür - About" . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2017.
  185. ^ جيلبولت ، لور (31/05/2013). "L'Officiel Taps فنسنت داري" . يوم المياه العالمي . تم الاسترجاع 2023-10-29 .
  186. ^ L'Officiel اندونيسيا ص. 7 - ديسمبر 2019/ يناير 2020
  187. ١ ٢ "مجلة لوفيسيل تطلق ثلاثة إصدارات جديدة - دبليو دبليو دي" . ٢٠٢٠-١٠-٢٦. مؤرشف من الأصل في ٢٠٢٠-١٠-٢٦ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠٢٣-٠٢-١٣ .
  188. 1 2 ""L'Officiel": Lichterlöschen في زيورخ، نيوستارت في جينف" .
  189. ↑ مار، زين دي (17 ديسمبر 2014). "شاهدوا صوراً من العدد الأول لمجلة L'Officiel أستراليا مع دافني غينيس وغيرهم - أزياء جريئة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2023 .
  190. ↑ "مجموعة جالو الإعلامية - صحيفة لوفيسيل كازاخستان" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2017.
  191. ^ "مجموعة الوسائط L'Officiel كازاخستان 2017" (PDF) .
  192. ↑ "مجلة L'Officiel ألمانيا تعلن عن إطلاقها وتعيين رئيس التحرير المؤسس" . PR Songbird . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-10-2023 .
  193. ^ هاوسر ، دانيال (2018-02-09). "Jalou Media ist bald Geschichte، jetzt kommt ACMG" . نادي التصفيق (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-06-03 .
  194. ↑ "العمل على L' Officiel | LiFO" . www.lifo.gr (باللغة اليونانية). 2016-05-12 . تم الاسترجاع 2025-02-10 .
  195. ↑ "مجموعة جالو الإعلامية με τη يونيك ميديا" . Marketingweek.gr (باللغة اليونانية). 2016-05-05 . تم الاسترجاع 2025-02-10 .
  196. ↑ "Polska wersja magazynu modowego "L'Officiel" na rynku od października. Naczelną Ewelina Kustra" . www.wirtualnemedia.pl (باللغة البولندية). 2016-08-24 . تم الاسترجاع 2023-10-29 .
  197. ^ "دوري زيمتشر – Models.com" .
  198. ^ "#4 شتاء 2019 - الإصدار الرقمي L'Officiel Austria (PDF)" . متجر L'Officiel - النمسا، قبرص، موناكو . تم الاسترجاع 2023-10-29 .
  199. ^ "#15 خريف 2022 - الطبعة المطبوعة L'Officiel Austria" . متجر L'Officiel - النمسا، قبرص، موناكو . تم الاسترجاع 2023-10-29 .
  200. ^ "#3 صيف 2021 - الإصدار الرقمي L'Officiel قبرص" . متجر L'Officiel - النمسا، قبرص، موناكو . تم الاسترجاع 2023-10-29 .
  201. ^ "#6 ربيع 2022 - الإصدار الرقمي L'Officiel قبرص" . متجر L'Officiel - النمسا، قبرص، موناكو . تم الاسترجاع 2023-10-29 .
  202. 1 2 "#7 صيف 2022 - الإصدار الرقمي L'Officiel قبرص" . متجر L'Officiel - النمسا، قبرص، موناكو . تم الاسترجاع 2023-10-29 .
  203. ↑ "العدد العاشر - صيف - النسخة المطبوعة من مجلة لوفيسيل قبرص" . متجر لوفيسيل - النمسا، قبرص، موناكو . تاريخ الاسترجاع: ٢٩ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  204. ^ "L'Officiel Liechtenstein | الشيخوخة مع النعمة" . www.oneclub.org . تم الاسترجاع 2023-08-31 .