مصدر L

الموسوعة الحرة
تصور فرضية الوثائق الأربع . "L" هو مصطلح يشير إلى المواد الفريدة لإنجيل لوقا.

في النقد النصي للعهد الجديد ، يُشير مصطلح "مصدر لوقا" إلى تقليد شفوي أو نصي افتراضي ربما يكون مؤلف إنجيل لوقا وأعمال الرسل قد استخدمه عند تأليفه . [ 1 ] [ 2 ] وقد تضاءل الدعم لوجود مصدر "لوقا" مستقل إلى حد كبير في الدراسات الحديثة. [ 3 ]

تعبير

تُعرف مسألة تفسير أوجه التشابه بين أناجيل متى ومرقس ولوقا بالمشكلة الإنجيلية . يتوافق المصدر الافتراضي L مع حل معاصر مفاده أن إنجيل مرقس هو أول إنجيل، وأن المصدر Q هو مصدر مكتوب لكل من إنجيلي متى ولوقا. ووفقًا لفرضية الوثائق الأربع ، جمع المؤلف بين إنجيل مرقس والمصدر Q والمصدر L لإنتاج إنجيله. [ 1 ] من المرجح أن المادة الواردة في L، كما هو الحال في M، مستمدة من التراث الشفهي. [ 1 ] وقد ذكر آي. هوارد مارشال (1994): "اعتبر لوقا هذه المصادر موثوقة، وهذا صحيح". [ 4 ]

قام جيمس ر. إدواردز (2009) بمساواة المصدر L بالإنجيل العبري الذي أشار إليه مؤلفو الآباء . [ 5 ] لم يقبل باحثون آخرون أطروحته. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

محتويات

بحسب هونوريه (1968)، فإن المادة الفريدة في الإنجيل الثالث تُشكّل 35% من ذلك الإنجيل. [ 9 ] وذهب ثيسن (1998) إلى أبعد من ذلك، مُشيرًا إلى أن المادة الخاصة تُشكّل ما يقرب من نصف إنجيل لوقا. [ 10 ]

يتضمن المصدر L البشارة ، وزيارة العذراء ، ورواية لوقا عن ميلاد يسوع من عذراء (بما في ذلك سجود الرعاة ، وختان يسوع وتقديمه في الهيكل )، والعثور عليه في الهيكل ، والعديد من أمثال يسوع ، ووجود يسوع في بلاط هيرودس . ومثل مصدر متى الفريد، المعروف باسم M ، يحتوي المصدر L على العديد من الأمثال مثل مثل السامري الصالح (لوقا 10: 25-37) ومثل الابن الضال (لوقا 15: 11-32). [ 1 ]

بحسب إي. إيرل إليس (1999)، تُظهر مصادر إنجيل لوقا أعلى نسبة من المصطلحات السامية ضمن مجموعة إنجيل لوقا وأعمال الرسل ، مما يُرجّح أن تكون المصادر السامية أساسًا لآيات مثل لوقا 1: 5-2: 40؛ 5: 1-11؛ 7: 11-17، 36-50؛ 8: 1-3؛ 9: 51-56؛ 11: 27 وما بعدها؛ 13: 10-17؛ 14: 1-6؛ 17: 11-19؛ 19: 1-10؛ 23: 50-24: 53. [ 11 ] في المقابل، تُمثّل أجزاء إنجيل لوقا التي تُوازي محتوى إنجيل مرقس "لغة يونانية أكثر صقلًا" من لغة مرقس، وتُظهر عددًا أقل من المصطلحات العبرية. [ 11 ]

انخفاض

يشهد البحث العلمي تراجعاً في دراسة المصادر الافتراضية السابقة للأناجيل، ويتجلى هذا التراجع بشكل خاص في مصادر م و ل. وقد اختفى الاهتمام بإنجيل لوقا وإنجيل لوقا الأولي تقريباً في النصف الثاني من القرن العشرين، على الرغم من أن دراسة بافنروث المنشورة عام 1997 قد جددت الاهتمام بهذا الموضوع. [ 3 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ فونك، روبرت والتر؛ هوفر، روي دبليو؛ ندوة يسوع (١٩٩٣). "مقدمة". الأناجيل الخمسة: البحث عن كلمات يسوع الأصلية. ترجمة جديدة وتعليق . هاربر سان فرانسيسكو. ص ١-٣٠ . ISBN  978-0-02-541949-0.
  2. ↑ جونز، برايس (2011). مواد خاصة بإنجيل متى ولوقا: مقدمة موجزة مع نصوص باللغتين اليونانية والإنجليزية . دار نشر ويبف آند ستوك. رقم ISBN 978-1-61097-737-1أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 31 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2012 .
  3. 1 2 فوستر، بول (2023). دليل أكسفورد للأناجيل الإزائية . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0190887452على الرغم من تراجع الاهتمام بدراسة المصادر السابقة للأناجيل عمومًا بين الباحثين، إلا أن هذا التراجع يبرز بشكل خاص فيما يتعلق بالمصدرين المبكرين المقترحين م و ل، والمرحلة الوسيطة المبكرة لإنجيل لوقا الأول. ونظرًا لأهمية هذه المصادر الثلاثة المفترضة في نظريات حل مشكلة الأناجيل المتوافقة خلال أواخر القرن التاسع عشر ومعظم القرن العشرين، فمن المفيد تتبع نشأة هذه الفرضيات النقدية للمصادر، ومناقشة أسباب تراجع التمسك بها، والنظر فيما إذا كان هناك أي شيء ذي قيمة متبقٍ من هذه النظريات السابقة.
  4. ↑ مارشال، آي. هوارد (1994). "لوقا. مقدمة". في كارسون، د. أ . وآخرون (محررون). تفسير الكتاب المقدس الجديد: طبعة القرن الحادي والعشرين . مطبعة إنتر-فارسيتي. ص 979. ISBN   978-0-85110-648-9.
  5. ↑ إدواردز، جيمس (2009). الإنجيل العبري وتطور التقاليد الإنجيلية المتوافقة . غراند رابيدز، ميشيغان: إيردمانز. ISBN 978-0-8028-6234-1. OCLC 368048433 . 
  6. ↑ فريدريكسن، تيموثي أ. (2010). "مراجعة كتاب: الإنجيل العبري وتطور التقليد الإنجيلي" (ملف PDF) . مراجعة الأدب الكتابي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2020 .
  7. ↑ سويني، جيمس ب. (2010). "مراجعة كتاب: الإنجيل العبري وتطور التقليد الإنجيلي" (ملف PDF) . مراجعة الأدب الكتابي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2020 .
  8. ↑ كلوبنبورغ، جون س. (14 أبريل 2011). "الإنجيل العبري وتطور التقليد الإنجيلي (مراجعة)" . مجلة تورنتو للاهوت . 27 (1): 109-111 . doi : 10.1353/tjt.2011.0000 . ISSN 1918-6371 . S2CID 144873030 .  
  9. ^ أونوريه ، صباحا (1968). “دراسة إحصائية للمشكلة السينوبتيكية”. العهد الجديد . 10 (2/3): 95-147 . دوى : 10.2307/1560364 . جستور 1560364 . 
  10. ↑ ثيسن، جيرد؛ ميرز، أنيت (1998). "الفصل الثاني: المصادر المسيحية حول يسوع". يسوع التاريخي: دليل شامل . مترجم من الألمانية (طبعة 1996). دار فورتريس للنشر. ISBN 978-0-8006-3123-9.
  11. 1 2 إليس، إي. إيرل (1999). "أصل وتكوين إنجيل لوقا وأعمال الرسل" (ملف PDF) . تكوين وثائق العهد الجديد . ليدن: بريل. ص 387-388 . ISBN  9780391041684.(ملف PDF)