لا سواريه

الموسوعة الحرة
الشعار الرسمي لـ LA SOIRÉE

"لا سواريه" عرضٌ فنيٌّ متنوعٌ من تقديم بريت هايلوك، ومارك روبنشتاين، وميك بيرين، انطلق في لندن في أكتوبر 2010 وحظي بإشادةٍ واسعة. [ 1 ] يضم العرض عددًا من الفنانين الذين سبق لهم الظهور في "لا كليك" ، وهو عرضٌ متنوعٌ شارك في ابتكاره بريت هايلوك. [ 2 ] كما كان هايلوك المنتج الإبداعي لـ "لا كليك" . [ 3 ] يُقدَّم "لا سواريه" تقليديًا على مسرحٍ دائريٍّ أحمر صغيرٍ في وسطه، ويجلس الجمهور في صفوفٍ تحيط به. يضم العرض طاقمًا متناوبًا من حوالي 25 فنانًا، وتختلف الفقرات من ليلةٍ إلى أخرى.

ضمّت فرقة الموسم الأول من عرض "لا سواريه " في لندن فنانين سابقين من فرقة "لا كليك "، وهم: كابتن فرودو ، وديفيد أومير، وفرقة "ذا إنجلش جينتس "، وميس بيهيف . [ 4 ] كما ضمّت الفرقة أيضاً فنانين عائدين من فرقة "لا كليك" ، وهم : أورسولا مارتينيز ، [ 5 ] وكاميل أوسوليفان ، [ 6 ] ومياو مياو ، [ 7 ] وكاباريه ديكادانس، ولو جاتو شوكولا، وماراوا ، وجيس لوف، بالإضافة إلى العضو الجديد موكي كورنيش. [ 8 ] أقيم الموسم في خيمة "ساوث بانك بيغ توب" على الضفة الجنوبية لنهر التايمز في لندن ، خلف المسرح الوطني الملكي . [ 9 ]

قدّم بعض أعضاء فرقة "لا سواريه" عروضهم لأول مرة معًا تحت اسم "لا كليك" في مهرجان إدنبرة فرينج عام 2004. [ 10 ] ومنذ ذلك الحين، قدّمت "لا كليك" عروضها في عدة مدن، منها لندن ونيويورك (تحت اسم "أبسينث: فنانو لا كليك")، [ 11 ] وباريس وسيدني وستوكهولم ودبلن. [ 12 ] وفي عام 2009، فازت "لا كليك " بجائزة لورانس أوليفييه لأفضل عرض ترفيهي عن موسمها في لندن عام 2008 الذي استضافه هايلوك. [ 13 ] ومنذ موسمها الافتتاحي في لندن على الضفة الجنوبية، قدّمت "لا سواريه" عروضًا في أستراليا والسويد والدنمارك وألمانيا، وعادت إلى لندن لموسم عيد الميلاد في مسرح راوندهاوس . كما أعلنت "لا سواريه" عن عروض في مونتريال بكندا وشيكاغو بالولايات المتحدة الأمريكية. وجولة أسترالية واسعة النطاق شملت داروين، وبريسبان، وملبورن، وسيدني، وأديلايد في عامي 2012 و2013. وفي سبتمبر 2013، أُعلن أن عرض " لا سواريه" سيفتتح موسمه في مسرح يونيون سكوير بمدينة نيويورك، بدءًا من 29 أكتوبر 2013، [ 14 ] والذي فاز عنه بجائزة تحالف أوف برودواي في فئة أفضل تجربة مسرحية فريدة. [ 15 ] وفي مايو 2014، قدم عرض "لا سواريه" لأول مرة في أمريكا الجنوبية في بوينس آيرس، الأرجنتين ، حيث قدم عروضًا لاقت استحسانًا كبيرًا في سيرك بوينس آيرس بولو. [ 16 ]

المواسم

سنةشهرموقعمكان
2010-2011أكتوبر - فبرايرلندن، المملكة المتحدةخيمة ساوث بانك الكبيرة
2011يمشيأوميو، السويدإيدونتياترن
2011مارس - أبريلستوكهولم، السويدتيرول، غرونا لوند
2011أكتوبرآلبورغ، الدنماركسكرين في نوردكرافت
2011-2012نوفمبر - ينايرلندن، المملكة المتحدةمبنى راوندهاوس
2012يناير - مارسسيدني، أستراليادار أوبرا سيدني
2012يمشيأديلايد، أسترالياحديقة المسرات غير الأرضية
2012مايو - يونيوهامبورغ، ألمانياالمباني الجوية في هامبورغ
2012يوليومونتريال، كنداأولمبيا
2012يوليو - أغسطسشيكاغو، الولايات المتحدة الأمريكيةمسرح ريفر فرونت
2012أغسطسداروين، أسترالياالمنارة، حديقة المهرجانات
2012سبتمبربريزبن، أسترالياThe Courier-Mail Spiegeltent، الضفة الجنوبية
2012أكتوبر - نوفمبرملبورن، أستراليامسرح المنتدى
2013يناير - مارسسيدني، أستراليادار أوبرا سيدني
2013يمشيأديلايد، أسترالياحديقة المسرات غير الأرضية
2013أغسطس - سبتمبرداروين، أستراليامركز داروين الترفيهي
2013سبتمبربريزبن، أسترالياخيمة سبيغلتنت، الضفة الجنوبية
2013-2014أكتوبر - مايومدينة نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكيةمسرح يونيون سكوير
2014يناير - مارسسيدني، أستراليادار أوبرا سيدني
2014يمشيهوبارت، أسترالياخيمة هوبارت
2014يمكنبوينس آيرس، الأرجنتينسيرك بولو بوينس آيرس
2014أغسطس - سبتمبرأوميو، السويدخيمة المرآة
2014سبتمبرهالمستاد، السويدستيشنزبارك
2014سبتمبر - أكتوبرستوكهولم، السويدتيرول، غرونا لوند
2014أكتوبرلوند، السويدقاعة لوندز ستادشال
2014-2015نوفمبر - ينايرلندن، المملكة المتحدةLa Soirée Spiegeltent، الضفة الجنوبية
2015يناير - مارسبيرث، أسترالياقصر المرايا
2015يمشيأديلايد، أسترالياحديقة المسرات غير الأرضية
2015يمشيهوبارت، أسترالياخيمة هوبارت
2015يمكنبريزبن، أستراليامركز كوينزلاند للفنون الأدائية
2015مايو-يونيوداروين، أستراليامركز داروين الترفيهي
2015يونيومهرجان غلاستونبري ، المملكة المتحدةخيمة السيرك الكبيرة
2015أغسطسآلبورغ، الدنماركParadiso Spiegeltent وSkråen وNordkraft
2015أغسطس - سبتمبرآرهوس، الدنماركمسرح هيرمانز, تيفولي فريهدن
2015سبتمبرهونغ كونغمسرح ليريك، أكاديمية هونغ كونغ للفنون المسرحية
2015سبتمبرمانيلا، الفلبينمسرح منتجع وكازينو سولير
2015-2016أكتوبر - ينايرلندن، المملكة المتحدةLa Soirée Spiegeltent، الضفة الجنوبية
2016يناير - مارسبيرث، أسترالياLa Soirée Spiegeltent، مركز بيرث الثقافي
2016أغسطسآلبورغ، الدنماركالألعاب والسكاكين ونوردكرافت
2016-2017نوفمبر - ينايرلندن، المملكة المتحدةLa Soirée Spiegeltent، ليستر سكوير
2017يناير - فبرايربيرث، أسترالياخيمة إديث سبيغلتنت، ساحة الكاتدرائية، بيرث
2017يمشيأوكلاند، نيوزيلنداSpiegeltent في فيستيفال جاردن، ساحة أوتيا
2017يمكنبورت دوغلاس، أسترالياWonderland Spiegeltent, بورت دوجلاس كرنفال
2017أغسطسآلبورغ، الدنماركالألعاب والسكاكين ونوردكرافت

لندن، المملكة المتحدة؛ أكتوبر 2010 - فبراير 2011

انطلق الموسم الافتتاحي لـ La Soirée في لندن في خيمة ساوث بانك الكبيرة في أكتوبر 2010. [ 1 ] ضم فريق التمثيل فنانين سابقين من La Clique مثل Captain Frodo و David O'Mer و The English Gents و Miss Behave و Ursula Martinez و Camille O'Sullivan و Cabaret Decadanse و Le Gateau Chocolat و Marawa و Jess Love و Bret Pfister و Hugo Desmarais و Meow Meow، بالإضافة إلى العضو الجديد في فريق التمثيل Mooky Cornish.

في نوفمبر 2010، أعلن منتجو مسرحية "لا سواريه" تمديد عرضها في لندن حتى 27 فبراير 2011 نظرًا للإقبال الهائل. [ 17 ] وكان من المقرر أصلاً أن ينتهي الموسم في 30 يناير 2011. [ 1 ]

أوميو وستوكهولم، السويد؛ مارس – أبريل 2011

بعد موسم ناجح في السويد تحت اسم "لا كليك" عام 2010، أُعلن عن عودة " لا سواريه" إلى مسرح إيدونتياترن في أوميو ومسرح غرونا لوند في ستوكهولم لموسم مدته ستة أسابيع. [ 18 ] ضمّ فريق العمل أورسولا مارتينيز ، وكابتن فرودو ، وفرقة ذا إنجلش جينتس، وديفيد أومير، وفرقة كاباريه ديكادانس، وفرقة ذا سكاتينغ ويلرز، وإيمي جي ، ويوليا بيختينا، وفرقة لو غاتو شوكولا، وجميعهم شاركوا في مواسم سابقة من " لا كليك" أو "لا سواريه" . [ 18 ]

ألبورج، الدنمارك؛ أكتوبر 2011

بعد تقديم عروضهم لمدة عامين متتاليين في مهرجان آرهوس بمدينة آرهوس الدنماركية تحت اسم "لا كليك" ، [ 19 ] عادت فرقة "لا سواريه" إلى الدنمارك، حيث قدمت عروضها في مسرح "سكراين إي نوردكرافت" ضمن فعاليات مهرجان آلبورغ فرينج. وضمّ فريق العمل فنانين سابقين من "لا كليك" هم : يوليا بيختينا، وفرقة "ذا إنجلش جينتس"، وهوجو ديسماريه، وكابتن فرودو ، وإيمي جي ، وسوزانا مارتينيز، وديفيد أومير، وفرقة "لو جاتو شوكولا"، بالإضافة إلى عضوين جديدين هما كريس وإيريس. [ 20 ]

لندن، المملكة المتحدة؛ نوفمبر 2011 - يناير 2012

في أوائل عام 2011، أعلن منتجو عرض "لا سواريه" أن العرض سيعود إلى مسرح "راوندهاوس" ليقدم عروضه لمدة عشرة أسابيع خلال موسم أعياد الميلاد لعام 2011. [ 7 ] وكانت فرقة "لا كليك" قد قدمت عروضها سابقًا في "راوندهاوس" خلال موسم أعياد الميلاد لعام 2009، حيث حطمت أرقام شباك التذاكر لأسرع عرض مبيعًا قبل الافتتاح، محققةً إيرادات تجاوزت 500 ألف جنيه إسترليني قبل عرضها الأول. [ 21 ] وضمّ فريق عمل هذا الموسم في لندن فنانين سابقين من فرقة "لا كليك" ، من بينهم : يوليا بيختينا، وفرقة "ذا إنجلش جينتس"، وموكي، وفرقة "لو جاتو شوكولا"، وكاثرين أرنولد، وهوجو ديسماريه، وكريس وإيريس، وماريو، ملكة السيرك. [ 22 ] بالإضافة إلى ذلك، أعلن أعضاء فرقة "ذا سكاتينج ويلرز"، وهم من أعضاء فرقة "لا كليك" الدائمين ، أن هذا الموسم في لندن على مسرح "راوندهاوس" سيكون الأخير لهم معًا بعد ثلاثين عامًا من الأداء معًا. [ 23 ] ضمّ فريق التمثيل أيضاً الفنانين نيت كوبر، وبول كابسيس ، وعمر كورتيس، وفرقة أب أند أوفر إت، والممثل الكوميدي ديفيد أرماند ، وجميعهم كانوا يؤدون عروضهم في موسم لا سواريه للمرة الأولى. [ 24 ]

في أكتوبر 2011، رشّحت صحيفة "إيفنينغ ستاندرد" اللندنية مسرحية " لا سواريه" لجائزة " إيفنينغ ستاندرد" في فئة أفضل أمسية مسرحية، واصفةً إياها بأنها "أمسية بهيجة تجمع بين الغرابة والجمال، حيث امتزجت عروض المنوعات بفن الكاباريه مع لمسة من فن البورلسك". وقد تنافست " لا سواريه" مع عروض مسرحية شهيرة من إنتاج مسارح ويست إند اللندنية ، مثل " شيكاغو" و"البؤساء" و "ويكيد" . [ 25 ]

في نوفمبر 2011، رُشِّح عرض "لا سواريه" أيضاً في النسخة الأولى من جوائز لندن للكاباريه، التي تُحتفي بمشهد الكاباريه المتنامي في لندن. وفاز "لا سواريه" بجائزة أفضل عرض لمرة واحدة. [ 26 ]

سيدني، أستراليا؛ يناير - فبراير 2012

بعد أن قدمت فرقة "لا كليك" عروضها سابقًا في سيدني ضمن فعاليات مهرجان سيدني ، أعلن منتجو " لا سواريه " عن عودتها لتقديم موسم كامل في دار أوبرا سيدني الشهيرة . [ 27 ] ونظرًا للإقبال الهائل، تم تمديد موسم العرض مرتين، ليمتد لعشرة أسابيع غير مسبوقة في دار أوبرا سيدني . [ 28 ] ضمّ فريق عمل " لا سواريه " في سيدني كلًا من ديفيد أومير، وكابتن فرودو ، وفرقة "ذا إنجلش جينتس"، وأورسولا مارتينيز ، وجيس لوف، وموكي، وبريت فايستر، وجيري كونولي ، ويوليا بيختينا، ولو جاتو شوكولا، وسوزانا مارتينيز، وماريو، ملكة السيرك.

أديلايد، أستراليا؛ مارس 2012

بعد عرضها الأول في أستراليا تحت اسم " لا سواريه" في دار أوبرا سيدني ، أعلن المنتجون عن عودة العرض إلى مهرجان أديلايد فرينج عام 2012، ضمن فعاليات "حديقة المسرات الخارقة". [ 29 ] وقد بيعت جميع تذاكر الموسم المكون من تسعة عروض. [ 30 ] وفي ختام المهرجان، حازت "لا سواريه" على جائزة "بانك إس إيه" لأفضل عرض في المهرجان، وهي جائزة تُمنح لأفضل تجربة فنية في المهرجان تُظهر تميزًا شاملًا. [ 31 ] كما تم ترشيح "لا سواريه " لجائزة "بانك إس إيه" لأفضل عرض كاباريه. وضمّ فريق عمل موسم أديلايد كلاً من: موكي، وديفيد أومير، والكابتن فرودو ، وفرقة "ذا إنجلش جينتس"، وسوزانا مارتينيز، وفرقة "لو جاتو شوكولا"، ويوليا بيختينا، وماريو، ملكة السيرك. [ 30 ]

هامبورغ، ألمانيا؛ مايو - يونيو 2012

في مايو 2012، قدمت فرقة "لا سواريه" عرضها الأول في ألمانيا بمدينة هامبورغ، تحديداً في مسرح "فليغيندي باوتن هامبورغ"، وذلك لمدة ستة أسابيع. وضمّ فريق العمل كلاً من ماريو، ملكة السيرك، وآمي جي ، ويوليا بيختينا، وموكي، وسوزانا مارتينيز، وفرقة "ذا إنجلش جينتس"، والكابتن فرودو ، والآنسة بيهيف ، وديفيد أومير. [ 32 ]

الاستقبال النقدي

مدخل حفل "لا سواريه" في خيمة "ساوث بانك بيغ توب" في لندن.

حظي موسم لندن لعام 2010 لعرض " لا سواريه" بإشادة واسعة من نقاد المسرح. فبعد ليلة العرض الصحفي في 21 أكتوبر 2010، نال العرض تقييم أربع نجوم من مجلة تايم آوت ، [ 33 ] وذا غارديان ، [ 34 ] وذا ديلي تلغراف ، [ 35 ] وذا إندبندنت ، [ 36 ] وذا صنداي تايمز ، [ 37 ] وفايننشال تايمز ، [ 38 ] وإيفنينغ ستاندرد ، [ 39 ] ومترو ، [ 40 ] وبويز، [41] بالإضافة إلى موقعي MusicOMH وWhatsonstage.com البريطانيين. [ 42 ] كما نال العرض تقييم خمس نجوم من صنداي إكسبريس ، [ 44 ] وبينك بيبر . [ 45 ] وحظي "لا سواريه" أيضاً بتقييمات إيجابية من ذا ستيج ، [ 46 ] وأوفيشال لندن ثياتر ، [ 47 ] وموقع تشورتل الكوميدي البريطاني. [ 48 ]

كتب مارك شينتون في صحيفة صنداي إكسبريس معلقًا: "يبدو أن عيد الميلاد يحلّ مبكرًا كل عام، لكن عرض " لا سواريه" ، وهو نسخة مُعاد تسميتها - لحسن الحظ ليست نسخة مُعاد تغليفها - من عرض السيرك الاستعراضي " لا كليك " الذي عُرض سابقًا في مسرح هيبودروم بلندن ومسرح راوندهاوس، هو أول عرض يُضفي بهجة احتفالية على مدار العام." [ 44 ] صنّفت كارولين ماكجين من مجلة تايم آوت عرض " لا سواريه " بأنه "عرض الأسبوع"، وقالت: "يتمتع الجزء الثاني من عرض "لا كليك"، "لا سواريه"، بنفس الوصفة الناجحة بالإضافة إلى تشكيلة هي الأقوى حتى الآن"، وهو "شيء لن تجده في أي مكان آخر في التيار السائد: تنوع حقيقي ومتنوع - وعرض استعراضي راقص." [ 33 ] أشار قسم اختيار النقاد في نفس المجلة إلى أن "الأشخاص الموهوبين بشكل غير عادي من 'La Clique' قد عادوا إلى خيمة جديدة فاخرة في ساوث بانك، وأن التشكيلة، مع عروض قديمة تقدم حيلًا جديدة، وبعض الوجوه الجديدة، أفضل من أي وقت مضى." [ 49 ]

في صحيفة الغارديان ، كتب برايان لوغان: "جميلة. مضحكة. مستحيلة. يكمن سر نجاح عرض "لا سواريه" في أنه لا توجد لحظة واحدة لا تنطبق عليها واحدة أو اثنتان أو حتى جميع هذه الصفات الثلاث"، ووصف العرض بأنه "خالد وبسيط، آسر وخفيف كالهواء تقريبًا". [ 34 ] وكتب ستو هورفورد من مجلة بينك بيبر أن "الأمسية بأكملها تقدم إحساسًا غريبًا بالمرح، وهو ما يمثل العبقرية الحقيقية لعرض مثل "لا سواريه". [ 45 ] وفي مجلة بويز ، علّق جوزيف كاتيل قائلًا: "عرض "لا سواريه" مضحك ومؤثر بشكلٍ مدهش، فهو ليس فقط دليلًا على الجمال والقوة المذهلة للجسم البشري، بل هو أيضًا برهان على أن الأشخاص ذوي القدرات الخاصة يتمتعون حقًا بكل المتعة. أمسية لا تُفوّت". [ 41 ] علّقت فيونا ماونتفورد من صحيفة إيفنينغ ستاندرد قائلةً: "إنّ نجوم العرض العالميّين المفعمين بالحيوية، الذين قدّموا العام الماضي عرض "لا كليك" الحائز على جوائز، ليسوا من النوع الذي يستسلم للحزن طويلًا، ولهذا السبب يُعدّ عرضهم الجديد المتألق، الذي يحتفي بالانتعاش المستمرّ لفنّي المنوّعات/الكاباريه، هو الحلّ الأمثل لمواجهة الكآبة." [ 39 ] وردّد تشارلز سبنسر من صحيفة ديلي تلغراف هذا الرأي قائلًا: "بمزيج من الفكاهة الراقية والبريق مع لمسة مثيرة من الخطر، يُقدّم عرض "لا سواريه" ملاذًا دافئًا ومرحّبًا من العالم الخارجيّ البارد والمخيف." [ 35 ]

وصف إيان شاتلوورث من صحيفة فايننشال تايمز عرض "لا سواريه " بأنه "استمرار لعرض "لا كليك"... كعودة إلى جذور هذا العرض الكاباريه البديل"، وذكر أن "عروضًا مثل "لا سواريه" تؤكد أن الكاباريه المتنوع لم يمت بعد، وأنه سيكون من المؤسف فقدانه". [ 38 ] وعلق ديفيد جايز من صحيفة صنداي تايمز قائلاً إن العرض "يُضفي بهجةً كافيةً لتجاوز أقسى فصول الشتاء" [ 37 ] ، واختار " لا سواريه " كـ"عرض الأسبوع المسرحي"، قائلاً: "يُوظف الفريق الذي يقف وراء "لا كليك" مواهب فائقة في عروضٍ مُذهلة". [ 50 ] وقال كيث واتسون من صحيفة مترو : "لا سواريه هو إعادة إحياء لـ"لا كليك"، حيث يُقدم معظم نجوم العام الماضي، الذين جمعوا بين الألعاب البهلوانية والبورلسك، عروضهم بأسلوبٍ جديد. ولكن حتى لو شاهدت "لا كليك"، فلن تشعر بخيبة أمل". [ 40 ] كتب سام سميث في موقع MusicOMH : "إن La Soirée هي في الأساس التجسيد الجديد لـ La Clique، وتحتفظ ببعض أعضاء فريق الإنتاج الأصلي، والعديد من الفنانين الأصليين، وبلا شك بنفس روح المرح الغريب والبديل والآسر." [ 42 ]

عند عودتها إلى لندن في عامها الثاني في مسرح راوندهاوس، حظيت مسرحية "لا سواريه" مجدداً بإشادات قوية، بل وحماسية، من نقاد المسرح. فقد نالت خمس نجوم من مجلة تايم آوت [ 51 ] وصحيفة صنداي إكسبريس [ 52 ] ، بينما حازت على أربع نجوم من صحف الغارديان [ 53 ] وديلي تلغراف [ 54 ] وإيفنينغ ستاندرد [ 55 ] . كما تلقت " لا سواريه" مراجعات إيجابية من مجلة ذا ستيج [ 56 ] وموقع تشورتل [ 24 ] .

بعد ليلة العرض الصحفي في 28 نوفمبر 2011، منحت أبيجيل ليليوت من مجلة تايم آوت عرض "لا سواريه" خمس نجوم، واصفةً إياه بأنه "ممتع ومبهج، ترفيهٌ خالصٌ يضخ الأدرينالين في أفضل حالاته. إنه العرض المثالي لعيد الميلاد" [ 51 ] ، مشيرةً إلى أن "الإنتاج المتقن لا يترك لك فرصةً لالتقاط أنفاسك قبل أن يبدأ الفصل التالي على المسرح". [ 51 ] وفي مراجعةٍ رائعة، ادعى مارك شينتون من مجلة ذا ستيج أن "هذا المزيج المتغير باستمرار من مباهج الكباريه هو متعةٌ خالصة، يحقق مزيجًا رائعًا من الجرأة والإثارة، والجاذبية والفكاهة، والذكاء والظرافة". [ 56 ] أشاد تشارلز سبنسر من صحيفة ديلي تلغراف بفريق العمل قائلاً: "إنه مليء بالأشياء الجيدة كأغنى حلوى عيد الميلاد"، وأعلن: "لا يوجد عرض ضعيف في البرنامج. بالنسبة للفكاهة الجريئة والحركات البهلوانية المذهلة، تبقى لا سواريه أفضل تذكرة في المدينة." [ 54 ] وصف بروس ديسو من صحيفة إيفنينغ ستاندرد عرض لا سواريه بأنه "عرض مثير، كوميدي، ومرعب بشكل مذهل." [ 55 ] منح برايان لوغان من صحيفة الغارديان عرض لا سواريه مرة أخرى تقييمًا من أربع نجوم، مدعيًا أنه "مع عودته في عيد الميلاد مع مجموعة من العروض الجديدة، لم يتراجع مستوى العرض الذي قدم إثارة جريئة ومثيرة على الضفة الجنوبية العام الماضي"، وأن "عامل التشويق لا يزال مرتفعًا للغاية كما كان دائمًا." [ 53 ] عند مقارنة موسم ذا راوندهاوس بالموسم السابق في ساوث بانك، كتب ستيف بينيت من موقع تشورتل أن "تشكيلة العروض المتنوعة تقدم مزيجًا مدروسًا جيدًا من العروض المفضلة القديمة والعروض الجديدة الممتعة، مع الحفاظ على روح فن البورليسك، مما يضمن قضاء ليلة أخرى أنيقة وجريئة ومسلية." [ 24 ]

بعد عرضها الصحفي الأول في دار أوبرا سيدني في 6 يناير 2012، حظيت أوبرا "لا سواريه" بإشادة واسعة من الصحافة الأسترالية، حيث نالت تقييم أربع نجوم ونصف من صحيفة "صنداي تلغراف" (أستراليا)، [ 57 ] وتقييم أربع نجوم من مجلة "تايم آوت" (سيدني) [ 58 ] وصحيفة "سيدني مورنينغ هيرالد" . [ 59 ] كما حظيت بتقييمات إيجابية من صحيفة "ديلي تلغراف" (أستراليا) [ 60 ] وموقع "كرايكي" الإعلامي الأسترالي . [ 61 ] وصفت ميليسا ماثيسون، من صحيفة "ديلي تلغراف " الأسترالية، أوبرا " لا سواريه" بأنها "سيرك لم ترَ مثله من قبل. إنها جريئة، وذكية، ومثيرة للغاية". [ 60 ] أما جو ليتسون من صحيفة "صنداي تلغراف " (أستراليا) فقد وصفت أوبرا " لا سواريه " بأنها "جرعة منعشة من الهروب المبهج، وأكثر العروض متعة في المدينة". [ 57 ] أشارت مراجعة صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد إلى أن "طاقم عرض لا سواريه يتألق، إذ يولي أهمية كبيرة لفن الأداء والتواصل المباشر مع الجمهور، تمامًا كما يوليها لمهارات الأكروبات والكوميديا ​​والعروض المتنوعة." [ 59 ] وفي مراجعته لموقع كرايكي، خلص لويد برادفورد سايك إلى القول: "لا سواريه تدور حول بهجة الحياة . ستشعر أنك على قيد الحياة، لبضع ساعات على الأقل." [ 61 ]

الجوائز والترشيحات

سنةجائزةفئةنتيجة
2015جائزة لورانس أوليفييهأفضل وسائل الترفيه العائليفاز
2015جائزة بيرث فرينج العالميةأفضل عرض كاباريه [ 62 ]فاز
2014جائزة تحالف أوف برودوايأفضل تجربة مسرحية فريدة [ 15 ]فاز
2012جائزة مهرجان أديلايد فرينجاختيار بنك إس إيه لمهرجان فرينج [ 31 ]فاز
2012جائزة مهرجان أديلايد فرينجبنك إس إيه أفضل كاباريه [ 31 ]رشّح
2012جوائز تشورتلجائزة التنوع والموسيقى [ 63 ]رشّح
2012جائزة لندن للكاباريهأفضل إنتاج لمرة واحدة [ 26 ]فاز
2011جائزة إيفنينغ ستاندردأفضل سهرة في المسرح [ 25 ]رشّح
2009كرات الكريستالLa Meilleure Comédie Musicale (مثل La Clique ) [ 64 ]رشّح
2009جائزة لورانس أوليفييهأفضل ترفيه (باسم La Clique ) [ 13 ]فاز
2005مهرجان برايتون فرينجأفضل ما في مهرجان فرينج (باسم لا كليك )فاز

مشاهد استعراضية وعروض كباريه

كثيراً ما يُستشهد بـ"لا سواريه " كمثال على الشعبية الواسعة التي حظيت بها فنون البورليسك والكاباريه مؤخراً ، لا سيما في لندن. [ 65 ] كتب مارك شينتون في صحيفة "ذا ستيج " أن "فن البورليسك شهد انتعاشاً ملحوظاً في السنوات القليلة الماضية، وكانت "لا كليك/لا سواريه" من الرواد في تقديمه كفن عصري، سهل الوصول إليه، ومسرحي للغاية". [ 66 ] وفي صحيفة "صنداي تايمز" ، كتب ستيفن أرمسترونغ: "يشق فن البورليسك طريقه إلى التيار السائد، بكعوبه العالية، وأذرعه المرفوعة، وصدوره المزينة بشرابات الحلمات البارزة. ورغم أن البورليسك الجديد بدأ في أمريكا، إلا أنه لاقى رواجاً أكبر هنا. فـ"لا سواريه"، على سبيل المثال، تجمع بين لاعبي الجمباز، وراقصي الأعمدة، والبهلوانيين، والكوميديا". [ 67 ] في مجلة ES ، وافق ريتشارد جودوين على ذلك قائلاً: "يشهد فن البورليسك ازدهاراً كبيراً. ففي عام 2008، فاز عرض المنوعات البديل " لا كليك" ، الذي تضمن عرضاً جريئاً ومثيراً للجدل لأورسولا مارتينيز ، إلى جانب عروض سيرك غريبة الأطوار، بجائزة لورانس أوليفييه ، واستمر عرضه لمدة تسعة أشهر في مسرح هيبودروم بلندن، قبل أن يحقق أرقاماً قياسية في شباك التذاكر في مسرح راوندهاوس. أما العرض اللاحق، "لا سواريه"، فيحقق نجاحاً باهراً في ساوث بانك، حيث تم تمديد فترة عرضه." [ 68 ]

في عدد خاص مخصص لمشهد الكباريه المزدهر في لندن، يقول بن والترز من مجلة تايم آوت : "بفضل عرضي لا كليك ولا سواريه، لم يشهد مشهد الكباريه في لندن مثل هذا الازدهار من قبل... يتوافد جمهور مسارح ويست إند لحضور عروض ضخمة مثل عرضي لا كليك ولا سواريه الحائزين على جائزة أوليفييه." [ 69 ] وفي العدد نفسه، أدرجت تايم آوت عرض لا سواريه ضمن أفضل عروض البورليسك وخيار النقاد في عالم الكباريه، وذكرت : "وضع عرض لا كليك، الذي حقق نجاحًا باهرًا في ويست إند، عروض الكباريه على الخريطة الفنية السائدة، ويضمن عرض لا سواريه استمرار هذا الحماس." [ 69 ] وفي مقالها في صحيفة الإندبندنت ، كتبت هولي ويليامز: "يضم مهرجان إدنبرة، ولأول مرة، قسمًا مخصصًا لعروض الكباريه - وهو أمر مناسب، نظرًا لأن عرض لا كليك المذهل، الذي صدر من مهرجانات هامشية، كان هو من قاد نهضة الكباريه." [ 70 ]

في نوفمبر 2011، رُشِّح عرض "لا سواريه" لجائزة لندن كاباريه السنوية الأولى، التي تُحتفي بمشهد الكاباريه المتنامي في لندن. وفاز العرض بجائزة أفضل عرض لمرة واحدة. [ 26 ]

مراجع

  1. 1 2 3 (6 سبتمبر 2010). "عودة طاقم مسرحية لا كليك لحضور حفل عيد الميلاد في ساوث بانك" . واتس أون ستيج .
  2. ^ أراتون ، ليز (26 نوفمبر 2009). "لا كليك" . المرحلة .
  3. ↑ روبنسون، صوفي (11 نوفمبر 2009). "لا كليك: سيرك بيرسيركوس" ، صحيفة التلغراف .
  4. ^ (6 سبتمبر 2010) "La Soirée تعرض La Clique 10/12" . عالم برودواي .
  5. ^ مكتب أخبار BWW (7 ديسمبر 2010)، “Le Gateau Chocolat، Ursula Martinez انضموا إلى تشكيلة La Soirée في ديسمبر” . عالم برودواي .
  6. ↑ مكتب أخبار BWW (17 يناير 2011)، "انضمت كاميل أوسوليفان إلى LA SOIRÉE لفترة محدودة ابتداءً من 1 فبراير" ، Broadway World .
  7. 1 2 جيرفان، أندرو (8 فبراير 2011) "حفل عيد الميلاد مُخطط له في راوندهاوس، 23 نوفمبر" . واتس أون ستيج .
  8. ↑ سي بي (13 أكتوبر 2010). "عروض جديدة تنضم إلى أمسية لندن" . المسرح الرسمي في لندن .
  9. ↑ براون، مارك (7 سبتمبر 2010). "شركة لا كليك ستضرب الضفة الجنوبية" ، صحيفة الغارديان .
  10. ↑ بيلي، باتريشيا (17 يوليو 2006). "سيرك دو سوليه المضاد" . سي بي سي .
  11. ↑ ميدجيت، آن (11 أغسطس 2006). "الأفسنتين: خذ عرضًا فنيًا، وامزجه مع السيرك، ثم أضف المرايا" . صحيفة نيويورك تايمز .
  12. ↑ شينتون، مارك (7 سبتمبر 2010). "عرض لا سواريه، عرض كاباريه جديد يضم نجوم لا كليك، سيُعرض خلال موسم لندن". مؤرشف بتاريخ 18 أكتوبر 2012 في أرشيف الإنترنت . بلايبيل .
  13. 1 2 "الفائزون بجوائز أوليفييه 2009" رابط قديم مؤرشف بتاريخ 27-05-2012 على archive.today جوائز أوليفييه .
  14. ↑ مكتب أخبار BWW (12 سبتمبر 2013) "عرض LA SOIREE لفترة محدودة في مسرح يونيون سكوير؛ تبدأ العروض في 29/10" . برودواي وورلد .
  15. 1 2 بورسيل، كاري (27 مايو 2014) "جوائز تحالف أوف برودواي تذهب إلى فن هوم ، هاند تو غود ، وسانت جوان " مؤرشفة في 28-05-2014 في آلة Wayback . بلايبيل .
  16. ^ كروز ، أليخاندرو (21 مايو 2014). "Las mil y una formas de hacer حوالي" . لا ناسيون .
  17. ↑ أرنولد، أبيجيل (18 نوفمبر 2010). "تمديد عرض La Soirée في لندن حتى 27 فبراير 2011" ، برودواي وورلد .
  18. 1 2 (10 ديسمبر 2010). "حفلة تضم نجومًا من فرقة لا كليك" مؤرشفة في 18 يناير 2011 في Wayback Machine Södra Teatern .
  19. ^ (22 يوليو 2010). "Oplev kultshowet La Clique i Tivoli Friheden" أرشفة 2012-04-01 في آلة Wayback . Alt om Aarhus .
  20. ^ (7 أكتوبر 2011). "LA SOIREE - عرض الأكثر إثارة للاهتمام من nogensinde har oplevet" أرشفة 2012-04-06 في آلة Wayback . PressWire .
  21. ↑ مكتب أخبار BWW (20 نوفمبر 2009)، "لا كليك تحطم أرقام شباك التذاكر في راوندهاوس" . برودواي وورلد .
  22. ↑ شينتون، مارك (4 أكتوبر 2011). "لا سواريه تعلن عن العروض المميزة لعودة لندن إلى راوندهاوس ابتداءً من 23 نوفمبر" مؤرشف في 18-10-2011 في Wayback Machine Playbill .
  23. ↑ والترز، بن (نوفمبر 2011). "عائلة ويلرز المتزلجة: تاريخهم بالصور". مؤرشف في 3 يناير 2012 على موقع Wayback Machine . تايم آوت .
  24. 1 2 3 بينيت ، ستيف (29 نوفمبر 2011). "لا سواريه 2011" . ضحكة .
  25. 1 2 ماونتفورد، فيونا (18 أكتوبر 2011). "Razzle, Dazzle" مؤرشف في 15 نوفمبر 2011 في Wayback Machine ، صحيفة Evening Standard .
  26. 1 2 3 "جوائز لندن للكاباريه لأفضل عرض لمرة واحدة" مؤرشف في 25-04-2012 في Wayback Machine جوائز لندن للكاباريه .
  27. ↑ (11 أكتوبر 2011). "ملهى بينت: لا كليك تدعوكم إلى أمسيتها الجديدة" . سيدني مورنينغ هيرالد .
  28. ↑ (8 فبراير 2012). "تمديد الموسم الأخير لأوبرا لا سواريه" مؤرشف في 27-03-2012 في Wayback Machine ، بيان صحفي صادر عن دار أوبرا سيدني .
  29. ↑ لويد، تيم (10 ديسمبر 2011). "دعونا نمتعكم - إطلاق برنامج مهرجان أديلايد فرينج 2012" . صحيفة ذا أدفرتايزر .
  30. 1 2 لويس، رود (16 مارس 2012). "La Soirée - 2012 Adelaide Fringe" GLAM Adelaide .
  31. 1 2 3 (19 مارس 2012). "الفائزون بجوائز هامشية" مهرجان أديلايد فرينج .
  32. ^ ريكزيجل ، ستيفان (11 مايو 2012). ""La Soirée" العرض الأول في ألمانيا في هامبورغ" همبرغر أبيندبلات .
  33. 1 2 ماكجين، كارولين (27 أكتوبر 2010). "عرض الأسبوع: لا سواريه" ، تايم آوت .
  34. 1 2 لوغان ، بريان (25 أكتوبر 2010). "لا سواريه - مراجعة" . الجارديان .
  35. 1 2 سبنسر ، تشارلز (25 أكتوبر 2010). ""La Soirée, Spiegeltent, London, review"" . الديلي تلغراف .
  36. ↑ كوفيني، مايكل (26 أكتوبر 2010). "لا سواريه، خيمة ساوث بانك الكبيرة، لندن" . صحيفة الإندبندنت .
  37. 1 2 جايز ، ديفيد (2010-10-31). "لا سواريه". صنداي تايمز .
  38. 1 2 شاتلورث، إيان (22 أكتوبر 2010). "لا سواريه، ساوث بانك بيغ توب، لندن" . فايننشال تايمز .
  39. 1 2 ماونتفورد، فيونا (22 أكتوبر 2010). "عروض الكاباريه المبهجة في خيمة السيرك من لا سواريه هي الحل الأمثل لطرد الواقع الكئيب" . إيفنينج ستاندرد .
  40. 1 2 واتسون، كيث (25 أكتوبر 2010). "طاقم لا كليك يتعاون مجدداً". مترو .
  41. 1 2 كاتيل ، جوزيف (4 نوفمبر 2010). "لا سواريه". مجلة بويز .
  42. 1 2 سميث ، سام (25 أكتوبر 2010). "لا سواريه" . موسيقى .
  43. ^ مايكل كوفيني (22 أكتوبر 2010). "لا سواريه" . ما هو على خشبة المسرح .
  44. 1 2 شينتون، مارك (7 نوفمبر 2010). "مراجعات: لا سواريه، بلاستد، ريد بد، نوفيسينتو، ومسرحية الشخصيتين" . صنداي إكسبريس .
  45. 1 2 هورفورد، ستو (21 أكتوبر 2010). "المرحلة: الأمسية" . بينك بيبر . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011.
  46. ^ فالي بول (22 أكتوبر 2010). "لا سواريه" . المرحلة .
  47. ↑ سي بي (22 أكتوبر 2010). "عرض الليلة الأولى: لا سواريه" . مسرح لندن الرسمي .
  48. ^ بينيت ، ستيف (22 أكتوبر 2010). "استعراض مباشر لـ La Soirée" . ضحكة .
  49. ↑ "اختيار النقاد: أفضل خمسة عروض هذا الأسبوع" (28 أكتوبر - 3 نوفمبر 2010). تايم آوت .
  50. ↑ جايز، ديفيد (7 نوفمبر 2010). "اختيار المسرح: لا سواريه". صحيفة صنداي تايمز .
  51. 1 2 3 ليليوت، أبيجيل (5 ديسمبر 2011). "السهرة" مؤرشفة في 3 يناير 2012 على موقع Wayback Machine . تايم آوت .
  52. ↑ شينتون، مارك (18 ديسمبر 2011). "قتلة النساء الخالدون". صنداي إكسبريس .
  53. 1 2 لوغان ، بريان (19 ديسمبر 2011). "لا سواريه - مراجعة" . الجارديان .
  54. 1 2 سبنسر، تشارلز (20 ديسمبر 2011). "مراجعة لا سواريه، راوندهاوس" . صحيفة ديلي تلغراف .
  55. 1 2 ديسو، بروس (29 نوفمبر 2011). "لا سواريه، راوندهاوس - مراجعة" مؤرشف في 4 يناير 2012 على موقع Wayback Machine . صحيفة إيفنينج ستاندرد .
  56. 1 2 شنتون، مارك (28 نوفمبر 2011). "لا سواريه" . المرحلة .
  57. 1 2 ليتسون، جو (22 يناير 2012). "مراجعة: لا سواريه" . صنداي تلغراف .
  58. ^ جلاداناك ، جوفانا (19 أكتوبر 2011). "لا سواريه" . تايم أوت (سيدني) .
  59. 1 2 (14 يناير 2012). "قفزة من الزمرة إلى نقرات السهرة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .
  60. 1 2 ماثيسون، ميليسا (13 يناير 2012). "تسجيل فائز" . صحيفة ديلي تلغراف .
  61. 1 2 برادفورد سايك، لويد (17 يناير 2012)، "مراجعة: لا سواريه | الاستوديو، سيدني" مؤرشفة في 2012-04-19 في Wayback Machine ، كرايكي .
  62. ↑ (22 فبراير 2015)تمت أرشفة هذا المحتوى بتاريخ 2015-04-08 في موقع Wayback Machine، ضمن فعاليات جوائز بيرث فرينج العالمية 2015 .
  63. ↑ (30 مارس 2012) "النصر لهم!" جوائز تشورتل .
  64. ^ "Les Globes de Cristal Palmarès 2010" Les Globes de Cristal des Arts et de la Culture .
  65. ↑ جوري، لويز (10 ديسمبر 2010). "عرض بورليسك يتعرى على مسرح ويست إند" . صحيفة إيفنينج ستاندرد .
  66. ↑ شينتون، مارك (25 أكتوبر 2010). "مهرجان الكاباريه، من الضفة الجنوبية إلى هايغيت..." مؤرشف في 19 مارس 2012 على موقع Wayback Machine . ذا ستيج .
  67. ↑ أرمسترونغ، ستيفن (28 نوفمبر 2010). "الاستعداد للإقلاع". صحيفة صنداي تايمز .
  68. ↑ غودوين، ريتشارد (10 ديسمبر 2010). "طموحات عارية". مجلة ES .
  69. 1 2 والترز، بن (18 يناير 2011). "كيف أغوى الكباريه لندن" مؤرشف في 8 مارس 2011 في Wayback Machine . تايم آوت .
  70. ↑ ويليامز، هولي (26 يونيو 2011). "موسيقى الروك البراقة: تعرف على النجوم الذين ينقلون فن الكباريه إلى التيار السائد" . صحيفة الإندبندنت .