الضفة الجنوبية

ساوث بانك هي منطقة ترفيهية وتجارية تقع على الضفة الجنوبية لنهر التايمز ، في حي لامبيث بلندن ، وسط لندن ، إنجلترا.

لم يتم تعريف الضفة الجنوبية رسميًا، ولكن من المفهوم عمومًا أنها تقع بين مبنى مجلس المقاطعة في الغرب وبرج أوكسو على حدود البلدة مع ساوثوارك في الشرق. ^{[ 1 ]}

تتألف الضفة الجنوبية من شريط ضيق من الأراضي المطلة على النهر مقابل مدينة وستمنستر، وتجاور رصيف ألبرت من الغرب، ومنطقة بانكسايد في حي ساوثوارك بلندن من الشرق. وبذلك، يمكن اعتبار الضفة الجنوبية شبيهة بالجزء المطل على النهر من منطقة كانت تُعرف سابقًا باسم لامبيث مارش وشمال لامبيث.

على مرّ تاريخها، عملت المنطقة مرتين كمنطقة ترفيهية، تخللتها قرابة مئة عام من الأرصفة والصناعات المنزلية والتصنيع التي كانت الاستخدام الرئيسي لها. ^{[ 2 ]} وحدث التغيير في عام 1917 مع بناء مبنى مجلس المقاطعة في لامبيث ليحل محل مصنع ليون للجعة. ^{[ 2 ]}

استُخدم اسم ساوث بانك على نطاق واسع لأول مرة في عام 1951 خلال مهرجان بريطانيا . وقد أعاد المهرجان تعريف المنطقة كمكان للفنون والترفيه. ^{[ 2 ]}

تشمل معالم الجذب في المنطقة مجمع قاعة المقاطعة ، وأكواريوم سي لايف لندن ، وزنزانة لندن ، وحدائق اليوبيل ، وعين لندن ، ومركز ساوث بانك ، وقاعة المهرجانات الملكية ، والمسرح الوطني ، ومركز بي إف آي ساوث بانك .

قبل بناء السدود على نهر التايمز، كانت هذه المنطقة من لامبيث تتعرض للفيضانات بشكل متكرر، لذلك كان تطور المنطقة أبطأ من تطورها على الضفة الشمالية لنهر التايمز.

خلال العصور الوسطى، تطورت هذه المنطقة كمكان للترفيه خارج نطاق التنظيم الرسمي لمدينة لندن على الضفة الشمالية؛ وشمل ذلك المسارح والدعارة ومصارعة الدببة . ^{[ 2 ]} وبحلول القرن الثامن عشر ، تطورت وسائل الترفيه الأكثر رقيًا في حدائق المتعة .

مع ذلك، وبحلول القرن التاسع عشر، تحول استخدام هذه المنطقة إلى أرصفة بحرية وصناعات منزلية وتصنيع. وكانت الضفاف الضحلة والمسطحات الطينية مواقع مثالية للصناعة والأحواض، وتطورت لاحقًا لتصبح منطقة صناعية ضمن نسيج من الملكية الخاصة. ^{[ 2 ]}

في القرن العشرين، عاد استخدام المنطقة إلى الترفيه. بدأ التغيير عام ١٩١٧ مع بناء قاعة المقاطعة، بالقرب من مستنقع لور مارش في شمال لامبيث . ^{[ ٢ ]} والتي حلت محل مصنع ليون للجعة. تم الاحتفاظ برمزها المصنوع من حجر كويد ووضعه على قاعدة عند جسر وستمنستر، ويُعرف باسم أسد الضفة الجنوبية . ^{[ ٢ ]} أعاد بناء قاعة المقاطعة أول جزء من واجهة النهر إلى الاستخدام العام. تم توسيع هذا الجزء شرقًا عام ١٩٥١ عندما أُعيد تطوير مساحة كبيرة لمهرجان بريطانيا . ^{[ ٢ ]} أُعيد تسمية المنطقة إلى "الضفة الجنوبية" كجزء من الترويج للمهرجان. كان إرث المهرجان مختلطًا، حيث هُدمت مبانٍ ومعروضات لإفساح المجال لحدائق اليوبيل ، بينما احتُفظ بقاعة المهرجانات الملكية وممشى الملكة كجزء من مركز الضفة الجنوبية . ^{[ 2 ]} يُعدّ رصيف المشاة في كوينز ووك جزءًا من رصيف ألبرت، الذي بُني ليس فقط لتصريف المياه العامة، بل أيضًا لرفع مستوى كامل مساحة الأرض لمنع الفيضانات. ^{[ 2 ]}

خلال السنوات التي تلت المهرجان، نما مجمع الفنون والترفيه ليضم مرافق إضافية، من بينها قاعة الملكة إليزابيث ، وافتُتحت أماكن فنية أخرى على ضفاف النهر، مثل المسرح الوطني الملكي . وفي عام 2000، افتُتحت عين لندن ، لتُضيف معلمًا بارزًا وجذابًا للمنطقة. ^{[ 3 ] [ 4 ]} وتؤكد التطورات الأخيرة، ولا سيما مشروع ساوث بانك بليس التابع لشركة كاناري وارف هومز، ^{[ 5 ]} على التحول المستمر لضفة النهر الجنوبية إلى مركز سكني وثقافي نابض بالحياة، وهو اتجاه من المتوقع أن يستمر مع المزيد من المشاريع على ضفاف النهر في المستقبل القريب.

لم يتم تعريف الضفة الجنوبية رسميًا، ولكن من المفهوم عمومًا أنها تقع بين مبنى مجلس المقاطعة في الغرب وبرج أوكسو على حدود البلدة مع ساوثوارك في الشرق. ^{[ 6 ]}

يتألف ساوث بانك من شريط ضيق من الأراضي المطلة على النهر مقابل مدينة وستمنستر، ويجاور رصيف ألبرت من الغرب ومنطقة بانكسايد في حي ساوثوارك بلندن من الشرق. ^{[ 7 ]} وبذلك، يمكن اعتبار ساوث بانك شبيهاً بالجزء المطل على النهر من منطقة كانت تُعرف سابقاً باسم لامبيث مارش وشمال لامبيث.

توجد مساحات عامة مفتوحة على طول ضفاف النهر، بما في ذلك حدائق بيرني سبين الواقعة بين استوديوهات لندن وبرج أوكسو. سُميت الحدائق تيمناً ببرناديت سبين، ^{[ 8 ]} وهي ناشطة مجتمعية محلية كانت عضواً في مجموعة عمل شارع كوين . ^{[ 9 ] [ 10 ]}

يُعدّ ساوث بانك منطقةً فنيةً وترفيهيةً هامة. يضمّ مركز ساوث بانك قاعة رويال فستيفال، وقاعة الملكة إليزابيث، ومعرض هايوارد . يقع المسرح الوطني الملكي، وسينما لندن آيماكس العملاقة، ومعهد الفيلم البريطاني ساوث بانك على الجانب الشرقي، لكنها لا تُعتبر جزءًا من المركز بشكلٍ مباشر.

حصل الفنان والمؤرخ البصري البولندي البريطاني فيليكس توبولسكي على استوديو تحت أحد أقواس جسر هانغرفورد في عام 1951، حيث عمل باستمرار حتى وفاته في عام 1989. تم تكليف توبولسكي بإنتاج جدارية بطول 60 قدمًا وعرض 20 قدمًا تحت القوس فوق طريق بيلفيدير لمهرجان بريطانيا ، دون أن يعلم أنه رسم قوسين فقط أعلى من استوديوه النهائي.[6] تم عرض الاستوديو عليه من قبل ديفيد إيكلز ، ولم يتم استخدامه إلا في عام 1953 وتتويج الملكة إليزابيث الثانية ، عندما أعيد استخدام النوافذ من الملحق المفكك لدير وستمنستر لتناسب استوديو توبولسكي. ^{[ 11 ]} على مر السنين، أصبح الاستوديو معلمًا رئيسيًا في ساوث بانك، حيث استضاف عددًا لا يحصى من الأشخاص في "الاستوديو المفتوح" أيام الجمعة من الساعة 3 مساءً، وكان بابه مفتوحًا لكل من يرغب في إلقاء نظرة خاطفة. والآن، يعمل الاستوديو كأرشيف ومساحة عرض تديرها مؤسسة توبولسكي ميموار الخيرية، التي أُنشئت للحفاظ على إرث الفنان. ^{[ 12 ]}

في عام ١٩٧٥، زوّد مجلس لندن الكبرى الفنان توبولسكي بثلاثة أقواس إضافية ، حيث رسم لوحته الملحمية "مذكرات القرن" التي يبلغ طولها ٦٠٠ قدم وارتفاعها ما بين ١٢ و٢٠ قدمًا. يروي توبولسكي في لوحته تجربته الواسعة في القرن العشرين، وقد رسمها من عام ١٩٧٥ حتى وفاته، وكتب أنه يأمل أن يموت وهو يعمل عليها، ممسكًا بفرشاته. بقيت اللوحة مفتوحة حتى عام ٢٠٠٦ على حالتها الأصلية، حيث كان الطلاب يستقبلون الزوار، ولكن نظرًا لحالتها المتردية، خضعت لبرنامج ترميم وصيانة بتكلفة ٣ ملايين جنيه إسترليني، ممول من صندوق التراث الوطني ، وتبرعات خاصة، والعديد من جهات التمويل الأخرى، وجمعها نجل الفنان، دانيال توبولسكي . ^{[ 13 ] [ 14 ]} أعيد افتتاح مقهى "ميموار" من قبل دوق إدنبرة عام 2009، لكنه لم يستمر سوى عام واحد بسبب الضغوط التجارية، ثم تم تحويله إلى "بار توبولسكي"، حيث لا يزال من الممكن رؤية بعض أعمال توبولسكي. ^{[ 15 ]}

يقدم فنانو الشوارع وفنانو الأداء عروضاً موسيقية وراقصة وترفيهية في مواقع محددة على طول الضفة الجنوبية، وذلك بموجب نظام ترخيص يشترط على الفنانين المحتملين الخضوع لاختبار أداء وتقديم تقييم للمخاطر وإثبات التأمين. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

تم تحويل مبنى مجلس المقاطعة إلى فندق لندن ماريوت كاونتي هول ، وحوض أسماك سي لايف لندن ، وزنزانة لندن .

يضم رصيف برج أوكسو في الطرف الشرقي من ساوث بانك معرض جاليري@أوكسو، والمتاجر والبوتيكات، ومطعم أوكسو تاور الذي يديره هارفي نيكولز .

رصيف غابرييل هو رصيف تم إعادة تطويره على الضفة الجنوبية، وقد تم تحويله إلى منطقة تسوق.

تقع استوديوهات لندن ، المقر السابق لقناة ITV، على ضفاف نهر التايمز، بينما تتخذ فرقة رامبرت للرقص استوديوهاتها الجديدة في منطقة أبر جراوند. ويقع مسرحا أولد فيك ويونغ فيك على مقربة منها.

يقع متحف فلورنس نايتينجيل للتمريض والطب وحرب القرم بجوار "المنطقة".

استُخدمت المساحة السفلية لقاعة الملكة إليزابيث من قِبل مُتزلجي الألواح منذ أوائل سبعينيات القرن الماضي. كانت في الأصل منطقة مهملة معمارياً، ثم أصبحت معلماً بارزاً لثقافة التزلج البريطانية، لكنها واجهت لاحقاً خطر الإلغاء، رغم دعم حملة "ليحيا ساوثبانك" . وتم تحويل جزء من مركز ساوثبانك إلى متاجر تُطل على النهر.

كانت الضفة الجنوبية هي المشهد الرئيسي للفيلم الكوميدي " العائلة السعيدة" الذي صدر عام 1952 ، والذي تدور أحداثه حول مهرجان بريطانيا.

يُعزى جزء من نجاح المنطقة كوجهة سياحية إلى سهولة الوصول إليها عبر وسائل النقل العام. تقع العديد من محطات السكك الحديدية الرئيسية على مسافة قريبة سيرًا على الأقدام من الضفة الجنوبية لنهر التايمز، على جانبي النهر، بما في ذلك واترلو ، وتشارينغ كروس، وبلاكفرايرز . كما يضم مترو أنفاق لندن محطات على الضفة الجنوبية أو بالقرب منها، من الغرب إلى الشرق، في ويستمنستر ، وواترلو ، وإمبانكمنت ، وبلاكفرايرز ، وساوثوارك .

أدى إنشاء محطة قطارات ثامزلينك بلاكفرايرز في أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، والتي يمكن الوصول إليها من ضفتي النهر الشمالية والجنوبية، إلى إضافة لوحات إرشادية تحمل اسمي "بانكسايد" و"الضفة الجنوبية". وتتميز الضفة الشمالية بسهولة الوصول إليها، حيث تربطها خطوط السكك الحديدية من الغرب إلى الشرق عبر جسور وستمنستر ، واليوبيل الذهبي ، ووترلو، وبلاكفرايرز . ويُستخدم النهر كوسيلة نقل، إذ توجد أرصفة على طول الضفة الجنوبية عند عين لندن، وقاعة رويال فستيفال، ومنطقة بانكسايد .

• دليل السفر إلى لندن/الضفة الجنوبية من ويكي فويج
• ساوث بانك لندن
• مركز ساوث بانك