ألبورج

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 69 صور
الموسوعة الحرة

ألبورج
ألبورج
مدينة
منظر لمدينة ألبورج من برج ألبورج
كنيسة بودولفي
ألبورجوس
فن
ساحة نيتروف
الختم الرسمي لآلبورج
ختم
شعار النبالة لمدينة ألبورج
شعار النبالة
الألقاب: 
"باريس الشمال"، [1] محليًا "Double A"
تقع آلبورج في الدنمارك
ألبورج
ألبورج
الموقع داخل الدنمارك
تقع آلبورج في الدول الاسكندنافية
ألبورج
ألبورج
الموقع داخل الدول الاسكندنافية
تقع آلبورج في أوروبا
ألبورج
ألبورج
الموقع في أوروبا
الإحداثيات: 57°03′N 09°55′E / 57.050°N 9.917°E / 57.050; 9.917
دولة الدنمارك
منطقةمنطقة شمال جوتلاند
بلديةألبورج
أول ذكر"ألابو" مكتوب على عملات معدنية تعود إلى حوالي عام  1035
التأسيس الرسمي16 يونيو 1342
حكومة
 • رئيس البلديةلاسي فريماند جينسن ( س )
منطقة
[3] [4]
 •  مدينة50.70 كم 2 (19.58 ميل مربع)
 • حضري
61.30 كم 2 (23.67 ميل مربع)
 • مترو
7,883.70 كم 2 (3,043.91 ميل مربع)
 •  البلدية1,137.3 كم 2 (439.1 ميل مربع)
ارتفاع
55 متر (180 قدم)
سكان
 (2022)
 •  مدينة119,862 [2]
 • كثافة2,364.14/كم 2 (6,123.1/ميل مربع)
 •  حضري
143,598 [2]
 • الكثافة الحضرية2,342.54/كم 2 (6,067.2/ميل مربع)
 •  مترو
594,323 [5] [6] [7]
 • كثافة المترو75.39/كم 2 (195.3/ميل مربع)
 •  البلدية
221,082 [8]
 •  كثافة البلدية194.39/كم 2 (503.5/ميل مربع)
الاسم الديمونيألبورجينسر
المنطقة الزمنيةUTC+1 ( توقيت أوروبا الوسطى )
 • الصيف ( DST )التوقيت العالمي المنسق +2
الرموز البريدية
9000، 9008، 9020، 9100، 9200، 9210، 9220، 9400
كود المنطقة(+45) 9
موقع إلكترونيwww.aalborgkommune.dk

ألبورج أو ألبورج ( / ɑː lb ɔːr ɡ / AHL -borg ، الولايات المتحدة أيضًا / ˈ ɔː l - / AWL - ، [ 9] [10] الدنماركية : [ˈʌlˌpɒˀ] ⓘ ) هيرابع أكبر مستوطنة حضريةفيالدنمارك(بعدكوبنهاجنوآرهوسوأودنسه) ويبلغ عدد سكانها 119.862 نسمة (1 يوليو 2022)[11]في المدينة نفسها ويبلغعدد سكانها الحضرينسمة(1 يوليو 2022).[11]اعتبارًا من 1 يوليو 2022،بلغ عدد سكانبلدية آلبورج[12]مما يجعلها ثالث أكبر مدينة من حيث عدد السكان في البلاد بعد بلدياتكوبنهاجن(العاصمة)وآرهوس.يوروستاتومنظمةالتعاون الاقتصادي والتنميةتعريفًا للمنطقةالحضريةفي آلبورج (المشار إليها باسم "المنطقة الحضرية الوظيفية")، والتي تشمل جميع البلديات فيمقاطعة(بالدنماركية:landsdel)شمال جوتلاند(بالدنماركية:nordjylland)، بإجمالي عدد سكان يبلغ 594.323 نسمة اعتبارًا من 1 يوليو 2022.[13][7][6]

بالطريق البري تقع مدينة آلبورج على بعد 64 كيلومترًا (40 ميلًا) جنوب غرب مدينة فريدريكشافن ، و118 كيلومترًا (73 ميلًا) شمال مدينة آرهوس . تبلغ المسافة إلى كوبنهاجن 412 كيلومترًا (256 ميلًا) إذا كنت تسافر بالطريق البري ولا تستخدم العبارات.

يعود تاريخ أقدم المستوطنات إلى حوالي عام 700 بعد الميلاد. جعل موقع آلبورج في أضيق نقطة على ليمفيورد منها ميناءً مهمًا خلال العصور الوسطى ، ثم مركزًا صناعيًا كبيرًا في وقت لاحق. من الناحية المعمارية، تشتهر المدينة بقصورها نصف الخشبية التي بناها تجارها المزدهرون. يعود تاريخ كنيسة بودولفي ، التي أصبحت الآن كاتدرائية، إلى نهاية القرن الرابع عشر، وتم بناء قلعة آلبورج ، وهي مقر إقامة ملكي، في عام 1550. اليوم، آلبورج هي مدينة في مرحلة انتقالية من منطقة صناعية للطبقة العاملة إلى مجتمع قائم على المعرفة . كمصدر رئيسي للحبوب والأسمنت والمشروبات الكحولية ، تشمل مصالحها التجارية المزدهرة شركة سيمنز جاميسا للطاقة المتجددة وألفا لافال وآلبورج بورتلاند . أصبحت هذه الشركات منتجين عالميين لدوارات توربينات الرياح والغلايات البحرية والأسمنت.

مع مسارحها وأوركستراها السيمفونية وشركة الأوبرا وأماكن الأداء والمتاحف مثل متحف آلبورج التاريخي ومتحف آلبورج للفن الحديث ، تعد آلبورج مركزًا ثقافيًا مهمًا. يعد كرنفال آلبورج ، الذي يُقام في نهاية شهر مايو، أحد أكبر المهرجانات في الدول الاسكندنافية، حيث يجذب حوالي 100000 شخص سنويًا. الجامعة الرئيسية في المدينة هي جامعة آلبورج (غالبًا ما يُختصر إلى AAU)، والتي تأسست عام 1974، والتي تضم أكثر من 20000 طالب (اعتبارًا من عام 2018). [14] تعد AAU أيضًا أكبر جامعة ومؤسسة أكاديمية عامة في شمال جوتلاند. تعد كلية جامعة شمال الدنمارك (UCN) واحدة من سبع منظمات إقليمية جديدة بينما توفر المدرسة الملكية لعلوم المكتبات والمعلومات (RSLIS) التعليم العالي في علوم المكتبات والمعلومات. كما يوجد في آلبورج أيضًا فوج Trænregimentet ، الفوج الدنماركي لإمدادات الجيش وأفراد الطوارئ الطبية. تأسس مستشفى جامعة آلبورج ، وهو الأكبر في شمال يوتلاند، في عام 1881.

تأسس نادي كرة القدم Aalborg BK عام 1885 ومقره في Nordjyske Arena ، وفاز بالدوري الدنماركي الممتاز في موسم 1994-1995 وموسم 1998-1999 وموسم 2007-2008 وموسم 2013-2014 . تشمل الجمعيات الرياضية الأخرى نادي هوكي الجليد Aalborg Pirates وفريق كرة اليد للرجال Aalborg Håndbold ونادي الرجبي Aalborg RK ونادي Aalborg Cricket Club. تربط محطة سكة حديد Aalborg ، الموجودة في John F. Kennedys Plads، المدينة برانديرز والجنوب منذ عام 1869. يقع مطار Aalborg على بعد 6 كيلومترات فقط (3.7 ميل) شمال غرب وسط المدينة، ويمر عبر Aalborg الطريق الأوروبي E45 من Alta ، النرويج، إلى Gela ، إيطاليا.

وجدت دراسة استقصائية أجرتها المفوضية الأوروبية عام 2014 أن مواطني آلبورج هم الأشخاص الأكثر رضاءً عن مدينتهم في أوروبا. [15]

اسم

يمكن إرجاع اسم آلبورج إلى العملات المعدنية من القرن الحادي عشر في شكل ألابو أو ألابور . [16] مثل أبينرا ، كان هناك خلاف بشأن تهجئة اسم المدينة. في الوقت الحالي، يُكتب الاسم الحديث لآلبورج دائمًا تقريبًا بحرف a مزدوج بدلاً من الحرف القياسي الدنماركي لهذا الصوت، å . تم تنفيذ Å ليحل محل "aa" في جميع أسماء الأماكن الدنماركية في 22 مارس 1948 نتيجة لإصلاح التهجئة الدنماركي . ومع ذلك، اتخذ مجلس المدينة في آلبورج قرارًا بالإجماع بتجاهل القانون الجديد والاحتفاظ بالطريقة القديمة للتهجئة، حيث ذكر:

"بعد استلام نسخة من إشعار وزارة التعليم بتاريخ 22 مارس 1948 بشأن التغييرات في الكتابة الإملائية، والتي بموجبها سيتم كتابة اسم آلبورج من الآن فصاعدًا Ålborg، أفادت اللجنة التنفيذية أن مجلس المدينة - بغض النظر عن الإشعار - أصدر قرارًا بأن اسم المدينة - كما كان حتى الآن - مكتوبًا Aalborg، لأن اسم المدينة بهذه الطريقة في الكتابة معروف في جميع أنحاء العالم. وقد تم الاتفاق على هذا بالإجماع." [17]

في عام 1984، قرر وزير التعليم آنذاك بيرتل هاردر ووزيرة الثقافة ميمي جاكوبسن أن بلديات الدنمارك يمكنها أن تقرر بنفسها طريقة التهجئة التي تفضلها. [18] وقد تعارض هذا مع نصيحة مجلس اللغة الدنماركية ولجنة علم الطوبولوجيا . [19] تم تضمين كلا التهجئتين في القائمة الرسمية لأسماء الأماكن. [20] [21] ليس من الخطأ الإملائي أبدًا كتابة Ålborg [22] على الرغم من أن ذلك قد يزعج السكان المحليين، الذين يتماهون بقوة مع التهجئة التقليدية للاسم. تُعرف آلبورج محليًا باسم "Dobbelt A" ( A المزدوجة ) وقد قام مغني الراب المحلي نيارن بتأليف أغنية عن المدينة التي تحمل الاسم نفسه. [23] كما أُطلق على المدينة لقب "Nordens Paris" ( باريس الشمال ). [24]

تاريخ

اجتذبت المنطقة المحيطة بأضيق نقطة في ليمفيورد مستوطنات تعود إلى العصر الحديدي ، مما أدى إلى ازدهار مجتمع الفايكنج حتى حوالي عام 1000 في ما أصبح الآن آلبورج. في العصور الوسطى ، ساهمت امتيازات التجارة الملكية والميناء الطبيعي وصناعة صيد الرنجة المزدهرة في نمو المدينة. وعلى الرغم من الصعوبات التي واجهتها على مر القرون، بدأت المدينة تزدهر مرة أخرى نحو نهاية القرن التاسع عشر عندما تم بناء جسر فوق ليمفيورد ووصلت السكك الحديدية. اعتمد النمو الأولي لآلبورج على الصناعة الثقيلة ولكن تطورها الحالي يركز على الثقافة والتعليم. [25]

البدايات

ليندهولم هوجي
عملة هارديكنود منقوشة ألابو ( حوالي 1040)، الاسم الأصلي لألبورج

يعود تاريخ مدينة آلبورج إلى أكثر من ألف عام. وقد تم استيطانها في الأصل كمركز تجاري بسبب موقعها على مضيق ليمفيورد . ويمكن رؤية مواقع مستوطنتين ومقبرة على تل ليندهولم هوجي المطل على المدينة. وقد تطورت هذه المستوطنات الكبيرة، واحدة من العصر الحديدي الجرماني في القرن السادس ، والأخرى من عصر الفايكنج في القرنين التاسع والحادي عشر، [26] عند أضيق نقطة في مضيق ليمفيورد نتيجة لحركة المرور بين هيمرلاند إلى الجنوب وفيندسيسل إلى الشمال.

أول ذكر لآلبورج تحت اسمها الأصلي ألابو أو ألابور موجود على عملات معدنية من حوالي عام 1040، وهي الفترة التي استقر فيها الملك هارثاكنوت (هاردكنود) في المنطقة. في حوالي عام 1075، أفاد آدم بريمن أن ألابورج ، كما أسماها بالألمانية، كانت ميناءً مهمًا للسفن التي تبحر إلى النرويج. [16] في كتاب تعداد فالديمار الدنماركي لعام 1231، أُطلق عليها اسم أليبورج ، والتي تعني ربما "الحصن بجوار النهر" كما في اللغة الإسكندنافية القديمة، تعني جميعًا مجرى مائيًا أو تيارًا وبور أو بورغ حصنًا أو قلعة. [27] تم بناء كنيسة السيدة العذراء في آلبورج في الأصل في أوائل القرن الثاني عشر ولكن تم هدمها أثناء الإصلاح. [28] ربما تم بناء دير الفرنسيسكان، أو الرهبان الرماديون، على الجانب الشرقي من أوستيرا، حوالي عام 1240؛ تم توثيقه في عام 1268، ولكن مثل العديد من الأديرة والمعابد الكاثوليكية الرومانية الأخرى تم إغلاقه في عام 1530 نتيجة للإصلاح. [28]

العصور الوسطى

إعدام القائد المتمرد كليمنت في فيبورغ ، 1536 (نقش بواسطة مؤلف غير معروف، 1574)

يعود تاريخ أقدم امتيازات التجارة في آلبورج إلى عام 1342، عندما حصل الملك فالديمار الرابع على المدينة كجزء من مهرها الضخم عند زواجه من هيلفيج من شليسفيج . وقد تم تمديد الامتيازات من قبل إريك بوميرانيا في عام 1430 ومن قبل كريستوفر من بافاريا في عام 1441. ازدهرت المدينة، وأصبحت واحدة من أكبر المجتمعات في الدنمارك. زاد ازدهارها عندما تم إنشاء جمعية التجار والتجارة Guds Legems Laug في عام 1481، مما سهل التجارة مع الرابطة الهانزية ، [28] وخاصة من عام 1516 عندما منحها كريستيان الثاني احتكارًا في تمليح رنجة ليمفيورد. [29] زار الملك المدينة بشكل متكرر، حيث عقد بلاطه وأقام في آلبورجوس القديمة . ربطت مصايد أسماك الرنجة آلبورج بالساحل الشرقي لإنجلترا، عبر بحر الشمال، سواء في المنافسة التجارية أو التبادل الثقافي. [26] خلال العصور الوسطى، تم إنشاء عدد من المؤسسات المهمة في ألبورج، بما في ذلك كاتدرائية بودولفي في أواخر القرن الرابع عشر ومستشفى الروح القدس ، وهو دير وراهبات تأسس عام 1451 لمساعدة المحتاجين. [28] تم تحويله إلى مستشفى أثناء الإصلاح ولا يزال قيد الاستخدام اليوم كدار رعاية للمسنين. [28]

في عام 1530، دُمر جزء كبير من المدينة بسبب الحريق، وفي ديسمبر 1534، اقتحمتها قوات الملك ونهبتها بعد ثورة الفلاحين المعروفة باسم عداوة الكونت بقيادة سكيبر كليمنت . وقد أسفرت عن مقتل ما يصل إلى 2000 شخص. [28] أدى الإصلاح في عام 1536 إلى هدم ديرين في المدينة. [26] ونتيجة للإصلاح، أصبحت آلبورج أسقفية لوثرية في عام 1554. [28]

من القرن السابع عشر إلى القرن التاسع عشر

ألبورج في ثلاثينيات القرن التاسع عشر: لوحة لطاحونة مائية قديمة رسمها تاجر النبيذ بوك، تُظهر بركة الطاحونة التي تتغذى من نهر أوستيرا

من خمسينيات القرن السادس عشر إلى أربعينيات القرن السابع عشر، نتيجة لزيادة التجارة الخارجية، تمتعت آلبورج بازدهار كبير، حيث جاءت في المرتبة الثانية بعد كوبنهاجن. نما عدد السكان بالتوازي مع تطوير العديد من المباني الجميلة في المدينة حيث استفاد التجار من طرق الشحن الخاصة بهم من النرويج إلى البرتغال. [30] في عام 1663، عانت المدينة من حريق خطير آخر، مما أدى إلى تدمير برج كنيسة بودولفي. [31]

خلال النصف الثاني من القرن الثامن عشر، دخلت آلبورج فترة أخرى من الازدهار. في أطلس إريك بونتوبيدان ( الأطلس الدنماركي)، وُصفت بأنها "بعد كوبنهاجن، أفضل وأكثر مدن السوق ازدهارًا في الدنمارك". [32] نما عدد السكان من 4160 في عام 1769 إلى 5579 في عام 1801. في عام 1767، ظهرت في المدينة ثاني صحيفة نُشرت على الإطلاق في الدنمارك. [25]

بعد تنازل الدنمارك عن النرويج للسويد في عام 1814، فقدت آلبورج دورها المهم كمركز للتجارة النرويجية في البلاد. كما عانى ازدهارها السابق نتيجة للصعوبات التي واجهتها صناعة الرنجة حيث اختفت الأسماك بعد أن خرق البحر نهر آجر تانج (الذي ربط ثي ببقية يوتلاند في الطرف الغربي من ليمفيورد) في عاصفة بحر الشمال عام 1825. [25] كما ساهمت الآثار المترتبة على إفلاس الدولة في عام 1813 في انتشار الفقر على نطاق واسع في المدينة. في منتصف القرن التاسع عشر، تفوقت آرهوس على آلبورج كأكبر مدينة في يوتلاند. ومع ذلك، بحلول نهاية القرن التاسع عشر، كان هناك تحسن. في عام 1865، تم الانتهاء من جسر العائم فوق ليمفيورد، وفي عام 1869، وصل خط السكة الحديدية إلى المدينة بجسر سكة حديد فوق الصوت إلى فيندسيسيل بعد ثلاث سنوات. [26] كما تم تحسين مرافق الميناء، مما جعل ألبورج ثاني ميناء في الدنمارك. [33] أصبحت ألبورج المنتج الرئيسي لمنتجات التبغ والمشروبات الروحية في البلاد، وتبعتها في تسعينيات القرن التاسع عشر الأسمدة والأسمنت. [34] وبحلول عام 1901، زاد عدد السكان إلى ما يقرب من 31500 نسمة. [25]

التصنيع في القرن العشرين

في بداية القرن العشرين تقريبًا، ونتيجة للقرارات التي اتخذتها البلدية، تم هدم العديد من المنازل الخشبية في المدينة. وتم استبدالها بمئات المباني الحديثة، مما أدى إلى تغيير مظهر المدينة تمامًا. أصبحت المصانع ذات المداخن المدخنة أكثر انتشارًا في الضواحي. ومن بين أهمها De Danske Spritfabrikker (المشروبات الروحية والمشروبات الكحولية)، وDe forenede Textilfabrikker (المنسوجات)، وشركة East Asiatic (التجارة)، وDansk Eternit (مواد البناء) ومصنع التبغ CW Obel (الذي تأسس عام 1787). كان مصنع Aalborg Portland ، الذي يديره FL Smidth ، أحد العديد من مصانع الأسمنت العاملة في عام 1913، والتي توظف مجتمعة حوالي 800 عامل. [33] بحلول ثلاثينيات القرن العشرين، تم الترويج لآلبورج باعتبارها "المركز الجديد للصناعة والعمال في الدنمارك". [34] استمرت إعادة التخطيط مع إنشاء طرق رئيسية إضافية تخترق المدينة. كما تم تحسين مرافق الميناء بمساعدة جرافة وافتتاح أرصفة جديدة. في عام 1933، افتتح كريستيان العاشر جسرًا جديدًا فوق ليمفيورد ليحل محل معبر العوامات الهش. [26]

جنود ألمان في صراع مع مواطني آلبورج (أغسطس 1943)

تم افتتاح مطار آلبورج رسميًا في عام 1938 بسبب نجاح صناعة الأسمنت، وكان في الواقع يعمل على تشغيل رحلات جوية إلى كوبنهاجن منذ عام 1936. [35] أثناء الغزو الألماني للدنمرك في عام 1940، استولى المظليون الألمان على المطار ليلة 21 أبريل كقاعدة للطائرات الألمانية المتجهة إلى النرويج. [36] في 13 أغسطس 1940، تم إطلاق اثنتي عشرة قاذفة من طراز بريستول بلينهايم من السرب رقم 82 التابع لسلاح الجو الملكي البريطاني ضد مطار لوفتفافه خلال واحدة من أكثر غارات سلاح الجو الملكي كارثية في الحرب. عادت واحدة بسبب مشاكل الوقود، لكن جميع الطائرات الـ 11 المتبقية أسقطتها مقاتلات العدو و/أو بطاريات الصواريخ المضادة للطائرات في غضون 20 دقيقة. [37] [38] بعد الحرب، دمر سلاح الجو الملكي جميع المرافق الألمانية بما في ذلك الطائرات والحظائر والمعدات لكنه ترك مرافق الركاب سليمة. [35]

بحلول عام 1960، أصبحت ألبورج تُعرف باسم "مدينة المداخن المدخنة"، حيث كان نصف السكان يعملون في الصناعة أو التصنيع. [33] وبعد عشر سنوات، نما عدد سكان ألبورج إلى حوالي 97000 نسمة. [25]

التاريخ الحديث

ليمفيوردن كما يظهر في يوم خريفي مشمس (2019).

بدأت أهمية صناعة آلبورج في التراجع في سبعينيات القرن العشرين، مما أدى إلى انخفاض عدد سكان المدينة حتى عام 1990 تقريبًا، عندما بدأ في الزيادة مرة أخرى. وبحلول عام 2000، شكل قطاعا الخدمات والتعليم حوالي 60 في المائة من القوى العاملة، ويرجع ذلك جزئيًا إلى تأسيس جامعة آلبورج (AAU) في عام 1974. ومنذ عام 1970، أصبحت آلبورج والضاحية الشمالية نورسوندبي مركزًا إداريًا رئيسيًا، ويرجع ذلك جزئيًا إلى مكاتب منطقة نوردجيلاند التي أنشئت في شرق المدينة. [33] بالإضافة إلى الشركات الصناعية الكبيرة بما في ذلك آلبورج بورتلاند، الشركة الوحيدة المنتجة للأسمنت في البلاد، [39] وشركة منتجات البناء إيتيرنيت، تم إنشاء العديد من الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم. وقد تطور قطاع الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات بدعم من جامعة آلبورج ومنتزه المعرفة شمال جوتلاند NOVI. [40]

واجهة آلبورج البحرية كما تظهر عند غروب الشمس (2020).

انعقد المؤتمر الأوروبي الأول للمدن والبلدات المستدامة في ألبورج عام 1994. واعتمد ميثاق ألبورج ، الذي يوفر إطارًا لتقديم التنمية المستدامة المحلية ويدعو السلطات المحلية إلى المشاركة في عمليات أجندة 21 المحلية . [41] كما اعتمد المؤتمر الأوروبي الرابع للمدن والبلدات المستدامة، الذي عقد في ألبورج عام 2004، التزامات ألبورج الأكثر إلزامًا بشأن التنمية المستدامة المحلية. وقد تم التوقيع على الالتزامات الآن من قبل 650 سلطة محلية بينما وقع أكثر من 2500 سلطة محلية على ميثاق ألبورج السابق. [42]

ضرب إعصار قوي وسط مدينة ألبورج، إلى جانب بعض المناطق الشرقية، في 10 أغسطس 2009. تسبب الإعصار في أضرار جسيمة في أسقف العديد من المباني، واقتلاع الأشجار وكسرها، وإلقاء القوافل فوق التحوطات على طول مساره الذي يبلغ طوله 6.6 كيلومتر. صنفه مختبر العواصف الشديدة الأوروبي (ESSL) على أنه F2 على مقياس فوجيتا . [43] [44] [45]

وجدت دراسة استقصائية أجرتها المفوضية الأوروبية عام 2014 أن مواطني آلبورج هم الأشخاص الأكثر رضاءً عن مدينتهم في أوروبا. [15]

الجغرافيا

منظر لآلبورج وليمفيورد من الغرب
خريطة توضح الموقع (مثل Ålborg) في الدنمارك

تقع مدينة آلبورج في شمال يوتلاند (شمال غرب الدنمارك)، عند أضيق نقطة في مضيق ليمفيورد ، [46] وهو مضيق ضحل يفصل جزيرة شمال يوتلاند (فيندسيسل-ثي) عن بقية شبه جزيرة يوتلاند ويربط آلبورج بكاتيغات على بعد حوالي 35 كيلومترًا (22 ميلًا) إلى الشرق. تقع آلبورج على بعد 118 كم (73 ميلًا) شمال آرهوس ، و82 كم (51 ميلًا) شمال راندرز ، و64 كم (40 ميلًا) جنوب غرب فريدريكشافن . [47] تبلغ المسافة 414 كم (257 ميلًا) بواسطة Great Belt Fixed Link إلى كوبنهاجن ، و150 كم (93 ميلًا) بواسطة عبارة فريدريكشافن-جوتنبرج إلى جوتنبرج في السويد، و363 كم (226 ميلًا) بواسطة عبارة فريدريكشافن-أوسلو إلى أوسلو في النرويج.

المنطقة القريبة من الواجهة البحرية منخفضة، بمتوسط ​​ارتفاع حوالي 5 أمتار (16 قدمًا)، [47] ولكن هناك العديد من التلال في المدينة وحولها، بعضها يصل إلى أكثر من 60 مترًا (200 قدمًا). [48] نورسوندبي، على الجانب الشمالي من الصوت، هي أيضًا منطقة جبلية. [48] تشمل القرى الواقعة إلى الجنوب من آلبورج من الغرب إلى الشرق فريليف وسفينستروب وجيستروب (التي تحتوي على غابات واسعة إلى الجنوب بالإضافة إلى نادي جولف). تقع كلاروب وستورفورد إلى الجنوب الشرقي على طول الطريق 595، [ 47] والذي يحيط بامتداد من ليمفيورد المعروف باسم لانجيراك، ويؤدي إلى بلدة هالس . [47] تقع نيبي ، التي يوجد بها ميناء على ليمفيورد، على بعد 21 كيلومترًا (13 ميلًا) إلى الجنوب الغربي، بعد قرية فريليف. لا تحتوي منطقة نيبي برودز (نيبي بريدنينج) في ليمفيورد على أكبر أحزمة الأعشاب البحرية في المياه الدنماركية فحسب، بل إنها أيضًا ملاذ مهم لآلاف الطيور المهاجرة. [49] إلى الشمال من المدينة، تشمل القرى فادوم ، وآبيبرو ، وفيستبجر ، وسولستيد ، وتايلستروب ، وفودسكوف ، وهجاليروب . [47] توجد مزرعة واسعة، مزرعة برانثس - موغيلبيرج، إلى الشمال مباشرة من فودسكوف.

لا تزال منطقة هيمرلاند الواقعة إلى الجنوب تحتوي على عدد من المستنقعات التي كانت تشكل ذات يوم منطقة شاسعة من الأراضي الحرجية تمتد لمسافة 35 كم (22 ميلاً) إلى غابة رولد بالقرب من أردن . تمتد تلال ريبيلد في غابة رولد على مساحة 425 فدانًا (172 هكتارًا) من أرض الخلنج المتدحرجة على بعد حوالي 30 كيلومترًا (19 ميلاً) جنوب ألبورج. [50] يُقال إن ليل فيلدموس ، إلى الجنوب الشرقي، هي أكبر مستنقع مرتفع في شمال غرب أوروبا. [51]

المدينة

يقع مركز المدينة، الذي يعود تاريخه إلى العصور الوسطى، على سلسلة من ضفاف الطين بين مجاري فيستيرو وليليو السابقة، والتي كانت تتدفق إلى الصوت. وعلى الرغم من الصرف الفعال، فإن الشوارع الرئيسية، بما في ذلك ألجاد، لا تزال تمتد من الشرق إلى الغرب بينما تمتد الشوارع الجانبية من الشمال إلى الجنوب. تصطف كنيسة بودولفي وقاعة المدينة القديمة على طول ساحة السوق القديمة جاميلتورف. شوارع التسوق الرئيسية هي ألجاد وبيسبنجاد، وتقع الأخيرة بين شارع فيستيربرو الحديث وساحة نيتروف. تشتهر أوستيروجاد، التي كانت ذات يوم الميناء القديم، بقصور التجار. [40]

تقع مقبرة المدينة، وحديقة كيلدن ومتحف الفن الحديث، كونستن، في المنطقة التجارية والإدارية الحديثة حول محطة السكك الحديدية إلى الغرب. وبعيدًا عن هذا، أصبحت هاسيريس منطقة سكنية تضم عددًا من الفيلات الكبيرة والمنازل المنفصلة. تقع منطقة التطوير الرئيسية للمدينة الآن إلى الشرق من المركز، على الرغم من أنها لا تزال تحتوي على ميناء الشحن، أوستافنن، ومصنع الأسمنت، بالإضافة إلى الجامعة والمناطق السكنية الجديدة. يتم تحويل الواجهة البحرية إلى الشمال الشرقي من المركز من ميناء إلى منطقة ترفيهية مع مركز أوتزون و Musikkens Hus . [40]

ايغولم

ايغولم

قبالة الجانب الشمالي الغربي من المدينة في الصوت توجد جزيرة إيغولم ، ويمكن الوصول إليها عن طريق العبارة. الجزيرة، التي يبلغ عدد سكانها 51 نسمة اعتبارًا من عام 2023 ، [52] تغطي مساحة 6.05 كيلومتر مربع (2.34 ميل مربع) وتتكون بشكل أساسي من الأراضي الزراعية على الرغم من وجود بعض المناطق غير المزروعة من المستنقعات المالحة والغابات. تم بناء السدود على طول الساحل لحماية الجزيرة من الفيضانات. [53] استحوذت الحكومة البلدية على غابة كرونبورغ في الجزيرة، والتي تغطي مساحة 17 هكتارًا (42 فدانًا)، في عام 1945. [53] تم إنشاء مطعم في المنطقة المجاورة في عام 1918 ولكن أعيد بناؤه في عام 1946 بعد حريق. [53] إلى الغرب من إيغولم توجد جزيرة فروينسهولم الأصغر غير المأهولة، [54] وهناك أيضًا ثلاث جزر صغيرة إلى الشمال. [47]

البحيرات والرواسب الطباشيرية

توجد العديد من البحيرات الاصطناعية القريبة: تقع Lindholm Kridtgrav إلى الشمال الغربي من Skanse Park على الجانب الشمالي من Limfjord، بينما تقع Nordens Kridtgrav إلى الشمال الغربي من Mølleparken على الجانب الجنوبي. [47] تعد منطقة آلبورج واحدة من ثلاث مناطق في الدنمارك حيث توجد رواسب الطباشير (الأخرى هي Møns Klint و Stevns ). [55] أكبر مقلع موجود في Rørdal في Øster Sundby (6 كم (4 ميل) إلى الشرق من وسط المدينة)، بينما وفر Vokslev (20 كم (12 ميل) إلى الغرب) أيضًا الطباشير. يتم أيضًا استخراج الطين في Østerådalen في الضواحي الجنوبية، مما يجعل المنطقة مثالية لإنتاج الأسمنت. [56]

الحدائق والمساحات الخضراء

كيلديباركن

تبلغ مساحة حديقة أوستري أنليج 6.5 هكتار (16 فدانًا) وهي واحدة من أقدم الحدائق في ألبورج، ويزورها ما يصل إلى 175000 شخص سنويًا. [57] تم استخدامها كمكب نفايات في عشرينيات القرن العشرين قبل تنظيفها وتحويلها إلى منطقة ترفيهية في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين. [57] تحتوي على حدائق وأزهار وأشجار طويلة وشجيرات وبحيرة تطل عليها كنيسة القديس مرقس من الجانب الشرقي. تقع البحيرة في موقع حفرة طينية سابقة. [58] تم تسجيل واحد وخمسين نوعًا من الطيور في الحديقة. [57]

تشكل حديقة ليندهولم فيورد بارك، الواقعة إلى الجنوب من الحديقة الصناعية في ليندهولم، جزءًا من القطاع الأخضر للمدينة المعروف باسم "راياكيلين" على طول ساحل الصوت، وتغطي مساحة تبلغ حوالي 50 هكتارًا (120 فدانًا). [59] مثل أوستري أنليج، كانت بمثابة موقع نفايات مع مكب نفايات، وتم بناء مجمع سكني على جانبها الشمالي الشرقي. [59] توقف استخدامها كموقع مكب نفايات تدريجيًا في التسعينيات، وفي عام 1996، بدأت أعمال الترميم المكثفة. [59] يوجد بها اليوم غابات ومناطق مفتوحة بها عشب ونباتات عشبية، ولا سيما النبق. [59] كما أنها موطن للعديد من أنواع الطيور المهاجرة مثل أوز برنت شاحب البطن والكروان والطيور المغردة . يستخدم الحديقة أيضًا نادي نوردجيسك لرياضة ركوب الأمواج الشراعية ولديها ملعب جولف بستة حفر. [59]

أفعوانية في كارولينلوند

تضم مدينة آلبورج عددًا من المتنزهات المدنية والمرافق الترفيهية الإضافية. ومن بينها Kildeparken ، التي تستضيف كرنفال آلبورج السنوي ، وMølleparken، التي تحتوي على بركة وتماثيل ومنشأة تمارين رياضية خارجية ومسار للركض بطول 2.5 كيلومتر (1.6 ميل) (يقع داخل المسار Lysløjpen ، وهو منحدر يبلغ ارتفاعه 45 مترًا [148 قدمًا])، وSohngårdsholmpark، وهي منطقة مشجرة تحتوي على مسارات للمشي / الركض وركوب الدراجات وملعب جولف بستة حفر (مجاني للجمهور)، ومسبح آلبورج المفتوح، وهو أيضًا مجاني للجمهور، وBundgårdsparken، وLindholm Strandpark. [60]

افتتحت حديقة حيوان آلبورج في عام 1935 وتضم عادةً 1300 حيوان من 138 نوعًا مختلفًا، بما في ذلك النمور والشمبانزي والحمار الوحشي والفيلة والزرافات والبطاريق والدببة القطبية . [ 61 ] وهي واحدة من مناطق الجذب السياحي الرئيسية في المنطقة مع أكثر من 300000 زائر سنويًا. [ 62] تم إنشاء سافانا أفريقية داخل حديقة الحيوان حيث يتم إيواء الحيوانات الغريبة. [51]

كانت آلبورج موطنًا لمنتزه ترفيهي، كارولينلند ، تأسس عام 1946. في عام 2005، لا تزال مملوكة للعائلة المؤسسة، وتم بيعها إلى رجل أعمال أعاد بيعها للمدينة في العام التالي. عندما أغلقت الحديقة في عام 2010، كانت موطنًا لـ 17 معلمًا سياحيًا. مؤخرًا، أعادت المدينة فتح الحديقة للمتطوعين الذين يرغبون في إعادتها إلى حالة التشغيل. الحديقة مفتوحة مرة أخرى للجمهور كمرفق ترفيهي ولكن بدون ألعاب ومناطق جذب. [63] توجد الآن جمعية Platform4، وهي مؤسسة غير ربحية موجهة نحو المشروعات مدفوعة بالمستخدمين والتي تجرب التكنولوجيا (الإلكترونيات) جنبًا إلى جنب مع الأنواع الفنية، في الحديقة. غالبًا ما ينظم المتطوعون ندوات ومعارض وأفلام وحفلات موسيقية والمزيد والتي تكون مفتوحة للجمهور.

مناخ

تتمتع آلبورج بمناخ بحري ( Cfb )، أعلى قليلاً من تصنيف المناخ القاري الرطب (Dfb) مع صيف قصير ومعتدل وشتاء طويل بارد إلى حد ما.

بيانات المناخ لآلبورج (1971–2000)
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة قياسية (°F) 10.5
(50.9) 		11.5
(52.7) 		18.8
(65.8) 		25.5
(77.9) 		27.5
(81.5) 		30.9
(87.6) 		35.1
(95.2) 		34.4
(93.9) 		27.8
(82.0) 		22.3
(72.1) 		15.2
(59.4) 		11.2
(52.2) 		35.1
(95.2)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 2.4
(36.3) 		2.6
(36.7) 		5.3
(41.5) 		10.0
(50.0) 		15.5
(59.9) 		18.6
(65.5) 		20.7
(69.3) 		20.4
(68.7) 		16.0
(60.8) 		11.5
(52.7) 		6.7
(44.1) 		3.7
(38.7) 		11.1
(52.0)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °C (°F) 0.2
(32.4) 		0.3
(32.5) 		2.3
(36.1) 		5.9
(42.6) 		10.9
(51.6) 		14.0
(57.2) 		16.0
(60.8) 		15.7
(60.3) 		12.2
(54.0) 		8.5
(47.3) 		4.2
(39.6) 		1.6
(34.9) 		7.6
(45.7)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) -2.4
(27.7) 		-2.3
(27.9) 		-0.7
(30.7) 		1.9
(35.4) 		6.3
(43.3) 		9.8
(49.6) 		11.9
(53.4) 		11.4
(52.5) 		8.5
(47.3) 		5.1
(41.2) 		1.5
(34.7) 		-1
(30) 		4.2
(39.6)
سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) -25.2
(-13.4) 		-19.4
(-2.9) 		-25.6
(-14.1) 		-8.1
(17.4) 		-2.1
(28.2) 		2.0
(35.6) 		4.2
(39.6) 		3.7
(38.7) 		-2.3
(27.9) 		-5.8
(21.6) 		-16.4
(2.5) 		-23.0
(-9.4) 		-25.6
(-14.1)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 45.8
(1.80) 		29.6
(1.17) 		37.8
(1.49) 		30.8
(1.21) 		42.3
(1.67) 		55.5
(2.19) 		51.4
(2.02) 		58.1
(2.29) 		71.3
(2.81) 		66.4
(2.61) 		56.3
(2.22) 		52.8
(2.08) 		600.1
(23.63)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.1 ملم) 16.5 12.8 14.9 11.5 11.1 12.0 11.5 12.6 15.3 16.2 17.7 17.3 169.3
متوسط ​​الأيام الثلجية 7.0 5.2 4.3 1.3 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1 2.0 4.8 24.6
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) 89 87 84 76 73 75 74 76 80 84 87 89 81
المصدر: المعهد الدنماركي للأرصاد الجوية (الرطوبة 1961-1990) [64] [65]
ألبورج في الشتاء

تعتبر مدينة آلبورج باردة معظم العام، حيث يبلغ متوسط ​​درجات الحرارة المرتفعة حوالي 20 درجة مئوية (68 درجة فهرنهايت) والمنخفضة 11 درجة مئوية (52 درجة فهرنهايت) خلال فصل الصيف، [66] ومتوسط ​​درجات الحرارة من -3 إلى 2 درجة مئوية (27 إلى 36 درجة فهرنهايت) خلال أبرد أشهر يناير وفبراير، ونادرًا ما تنخفض عن -15 درجة مئوية (5 درجات فهرنهايت). الأشهر الأكثر دفئًا هي عادةً يوليو وأغسطس، بمتوسط ​​درجة حرارة 16 درجة مئوية (61 درجة فهرنهايت)، ولكن بحلول أكتوبر يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة 9 درجات مئوية (48 درجة فهرنهايت). [67] يتمتع شهر يونيو بأعلى عدد من ساعات سطوع الشمس في المتوسط ​​عند 218 ساعة، يليه عن كثب شهري مايو ويوليو. [67] يتم توزيع هطول الأمطار بالتساوي على مدار العام، بمتوسط ​​76 ملم (3 بوصات) خلال شهر أكتوبر، وهو الشهر الأكثر رطوبة عادةً بمتوسط ​​14 يومًا من هطول الأمطار، ومتوسط ​​35 ملم (1 بوصة) خلال شهر فبراير، وهو الشهر الأكثر جفافًا عادةً بمتوسط ​​ثمانية أيام من هطول الأمطار، يليه شهر أبريل عن كثب. [67]

السياسة والحكومة

رئيس البلدية السابق هينينج جي جينسن ، في مايو 2010

كان هينينج جي جينسن ، وهو ديمقراطي اجتماعي ، عمدة مدينة آلبورج لفترة طويلة من عام 1998 حتى عام 2013. [68] [69] وقد خلفه توماس كاستروب لارسن، وهو أيضًا ديمقراطي اجتماعي، والذي انتُخب لمجلس المدينة في عام 1998. [70]

العمدة الحالي هو لاسي فريماند جينسن من الحزب الديمقراطي الاجتماعي الذي تم انتخابه في 19 يونيو 2023. [71]

تتكون الحكومة المدنية في ألبورج من سبع إدارات: [72] إدارة العمدة (المسؤولة عن المنصب الاسمي، ومراكز خدمة المواطنين الأربعة في ألبورج، وقسم الخدمات المالية، وقسم الخدمات التجارية، وقسم الخدمات العامة، ومركز الإطفاء والإنقاذ)؛ [73] الإدارة الفنية والبيئية (المسؤولة عن التخطيط الحضري ، والإشراف على النقل، وقسم المتنزهات والطبيعة، والقسم البيئي)؛ [74] إدارة الأسرة والتوظيف (المسؤولة عن خدمات الأطفال والأسرة، والخدمات الاجتماعية، و"مركز العمل" في المدينة)؛ [75] إدارة رعاية المسنين والمعوقين (المسؤولة عن المزايا الاجتماعية، ورعاية كبار السن، ورعاية المواطنين المعوقين)؛ [76] إدارة التعليم والشؤون الثقافية (المسؤولة عن المدارس البلدية، والمكتبات العامة، وقسم الشؤون الثقافية، وأرشيف المدينة)؛ [77] إدارة الصحة والتنمية المستدامة (المسؤولة عن الصحة العامة، وقسم الصحة والسلامة المهنية، وقسم النقل العام، وقسم التنمية المستدامة)؛ [78] وإدارة المرافق (المسؤولة عن الغاز والتدفئة والمياه والصرف الصحي وجمع النفايات). [79]

يتألف مجلس مدينة آلبورج من 31 عضوًا، بما في ذلك رئيس البلدية. اعتبارًا من سبتمبر 2013، يشغل الحزب الديمقراطي الاجتماعي 11 مقعدًا في المجلس ، وتسعة مقاعد لحزب فينستر ، وثلاثة مقاعد لحزب الشعب الاشتراكي ، ومقعدان لحزب الشعب الدنماركي، ومقعدان لحزب الشعب المحافظ ، بينما يُعلن ثلاثة أعضاء عن استقلالهم . [80] يُكلف المجلس بعقد اجتماعين على الأقل شهريًا، مع اجتماعات بتنسيق منتدى عام. [81]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
16724,181—    
17874,866+16.4%
18015,579+14.7%
18347,048+26.3%
18457,477+6.1%
186010,069+34.7%
187011,721+16.4%
188014,152+20.7%
189019,503+37.8%
190131,457+61.3%
191138,415+22.1%
192148,239+25.6%
193059,091+22.5%
194074,681+26.4%
195087,883+17.7%
196096,436+9.7%
1970100,587+4.3%
197694,994-5.6%
1981114,302+20.3%
1986113,650-0.6%
1990113,599-0.0%
1994116,567+2.6%
1998119,157+2.2%
2002120,359+1.0%
2006121,540+1.0%
2010123,432+1.6%
2012126,556+2.5%
2013106,916-15.5%
2014130,853+22.4%
2018137,053+4.7%
2022119,862-12.5%
المصدر: بيانات التعداد السكاني الرسمية الدنمركية [82]
آلبورج ومدينة نورسوندبي التابعة لها (تقع إلى الشمال)، كما تظهر من القمر الصناعي.

كانت آلبورج أكبر مدينة في يوتلاند حتى تفوقت عليها مدينة آرهوس في منتصف القرن التاسع عشر. [28] في عام 1672، بلغ عدد سكانها 4181 نسمة، ونما ببطء خلال القرن الثامن عشر، مع 4425 في عام 1769، و4866 في عام 1787 و5579 بحلول عام 1801. [83] بحلول عام 1845، كان عدد السكان 7477 نسمة، وزاد إلى 10069 بحلول عام 1860. بدأ النمو الكبير في أواخر القرن التاسع عشر، مع زيادة من 14152 في عام 1880 إلى 31457 في عام 1901. [83] بحلول عام 1930، نما عدد السكان إلى 59091، على الرغم من أن الرقم قد تعزز بسبب اندماج نوري تراندرز، وروردال فابريكسبي، وأوستر سوندبي، وأوستر أوتروب في آلبورج.

في عام 1950، وصل عدد السكان إلى 87,883، ثم ارتفع إلى 100,587 بحلول عام 1970. [83] كان هناك انخفاض مؤقت في عدد السكان إلى 94,994 في عام 1976 ولكن في عام 1981، بعد دمج نورسوندبي ، ارتفع إلى 114,302. [83] زاد عدد السكان بشكل مطرد منذ ذلك الحين؛ وفقًا لتعداد 1 يناير 2009، بلغ إجمالي عدد سكان آلبورج 122,461 نسمة، [84] يعيش 101,497 منهم في المدينة و20,964 في ضاحية نورسوندبي المستقلة.

اعتبارًا من عام 2021 ، بلغ إجمالي عدد سكان المدينة 142.561 نسمة (118.871 نسمة في المدينة نفسها و23.690 نسمة في نورسوندبي) [85] مما يجعلها رابع أكثر المدن اكتظاظًا بالسكان في الدنمارك بعد كوبنهاجن وآرهوس وأودنسه. [86] [84] أظهرت إحصائيات عام 2016 أن هناك 210.316 شخصًا يعيشون في بلدية آلبورج. [87]

اقتصاد

الصناعة في ألبورج على ليمفيورد

تعد مدينة آلبورج المركز الصناعي والتجاري الرئيسي في شمال يوتلاند ، حيث تصدر الحبوب والأسمنت والمشروبات الروحية. [88] كانت الصناعة الثقيلة وراء ازدهار المدينة حتى وقت قريب. وقد أغلقت العديد من المصانع الآن، لتحل محلها التطورات في القطاعات القائمة على المعرفة والطاقة الخضراء. [46] نمت صناعات الاتصالات المحمولة واللاسلكية بشكل كبير منذ التسعينيات، كما حدث مع إنتاج الدوارات لتوربينات الرياح.

في يناير 2011، كان هناك حوالي 9200 شركة في آلبورج، توظف حوالي 109000 شخص أو ما يقرب من 35٪ من القوى العاملة في المنطقة الشمالية. في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، عازمة المدينة على زيادة مشاركتها في الاقتصاد العالمي من خلال الشركات القائمة والوافدين الجدد. تركز جهودها على أربعة مجالات: الطاقة والبيئة، وتكنولوجيا المعلومات، وأنظمة دعم الصحة و"الأعمال التجارية في القطب الشمالي". تغطي الأخيرة التجارة مع جرينلاند حيث يتعامل ميناء آلبورج مع أكثر من 60٪ من جميع البضائع التي يتم شحنها إلى جرينلاند. تنتشر أربعة موانئ على الواجهة البحرية، مارينا فيوردباركن، وسكودهفن، وفيستري باديهافن، وأوستري هافن. كما تشهد السياحة نموًا، مع ارتفاع كبير في عدد الركاب في مطار آلبورج. تتمتع بلدية آلبورج بثاني أعلى إيرادات في الدنمارك من السياحة وهي البلدية الوحيدة في شمال الدنمارك حيث تتزايد الإقامات الليلية. [89] [90]

شركات خاصة كبرى

كان أكوافيت من الصادرات الرئيسية.

تيلينور الدنماركية ، وهي جزء من شركة تيلينور النرويجية للاتصالات والهواتف المحمولة، لديها قوة عاملة تبلغ حوالي 1100 في ألبورج، مما يجعلها واحدة من أكبر أصحاب العمل الجدد في المدينة. [91] تمتلك شركة سيمنز لطاقة الرياح مرافق إنتاج واختبار شفرات الدوار في ألبورج. في عامي 2012 و2013، كانت هناك إضافات في كلتا المنطقتين. يعد مصنع الاختبار الجديد أكبر مركز اختبار بحثي في ​​العالم لتكنولوجيا توربينات الرياح. [92] [93] في عام 2012، شحنت الشركة 570 شفرة توربينات رياح قياسية من ميناء ألبورج ، بشكل أساسي إلى إنجلترا وأيرلندا، بزيادة 45٪ عن العام السابق. [94]

ناقلة الأسمنت سيميسل في ألبورج بورتلاند

كانت آلبورج موطنًا لشركة De Danske Spritfabrikker أو Danish Distillers (المملوكة الآن لشركة Arcus النرويجية ) ، والتي تنتج العديد من العلامات التجارية من akvavit ، حتى عام 2014. [95] تعد الشركة أكبر منتج ومصدر لـ akvavit في العالم. [96] تأسست شركة Aalborg Industries ، أكبر مصنع للغلايات البحرية في العالم، في آلبورج منذ عشرينيات القرن الماضي. [97] وقد توسعت مؤخرًا في أنظمة الإنتاج العائمة لسوق الخارج. توظف 2600 شخص، وفي ديسمبر 2010 استحوذت عليها شركة Alfa Laval السويدية ، وهي أيضًا متخصصة في هذا المجال. [98] تأسست شركة Aalborg Portland ، وهي شركة تابعة لشركة Cementir الإيطالية منذ عام 2004، [99] في عام 1889 بدعم من FLSmidth . بفضل قدرتها على الاستفادة من رواسب الطباشير من منطقة روردال الواقعة شرق المدينة، أصبحت المدينة بسرعة منتجًا رئيسيًا للأسمنت. واليوم أصبحت أكبر مورد للأسمنت الأبيض في العالم، والذي تصدره إلى جميع أنحاء العالم. [100]

مرافق

تضم مدينة آلبورج مجموعة كبيرة من المتاجر والمطاعم. يوجد في وسط المدينة متاجر كبيرة متعددة الأقسام ومتاجر متخصصة أصغر حجمًا. يقع أحد أكبر مراكز التسوق في الدنمارك، مركز التسوق آلبورج ، إلى الجنوب من المدينة في سكالبورج . يحتوي على حوالي 75 متجرًا، بما في ذلك سوبر ماركت بيلكا الكبير . [101] يوجد بالمدينة أكثر من 300 مطعم، [102] تقدم الأطباق الدنماركية والأوروبية والآسيوية. تشمل المؤسسات البارزة Fusion على الواجهة البحرية، [103] Mortens Kro ، الذي يديره الشيف الشهير مورتن نيلسن، و Irish House ، وهو حانة في منزل Jens Olufsen الذي يعود تاريخه إلى القرن السابع عشر. [104] في حين تشتهر آلبورج بالكحول والحياة الليلية، [102] فهناك أيضًا عدد من المقاهي. [105]

يوجد في آلبورج 12 فندقًا كبيرًا، معظمها على مسافة قريبة سيرًا على الأقدام من وسط المدينة. [106] فندق Helnan Phønix هو الأكبر، ويشغل ما تم بناؤه في الأصل كمقر إقامة خاص فخم في عام 1783 لعميد دنماركي. [107] تم تحويله إلى فندق في عام 1853، وفي عام 2011 كان به 210 غرفة مفروشة بخشب البلوط الداكن. [107] تأسس فندق شاغال في الخمسينيات من القرن الماضي ويحتوي على نسخ طبق الأصل من لوحات مارك شاغال في الغرف. [107] يحتوي فندق راديسون بلو ليمفيورد، الذي تديره سلسلة فنادق راديسون ، على 188 غرفة ويضم المطعم الإيطالي فيرو جوستو . [108] تأسس فندق بارك، مقابل محطة السكة الحديد، في عام 1917. [107] تشمل الفنادق الأخرى كابين آلبورج وفندق هفيد هوس وفندق كروجين وفندق برينسين. العديد من البنوك بما في ذلك Danske Bank و Forex و Jyske Bank و Spar Nord و Nordea لها فروع في ألبورج. [109]

المعالم

على الرغم من خلفيتها الصناعية والمصانع الموجودة على طول واجهتها البحرية، اكتسبت المدينة شعبية سياحية في السنوات الأخيرة، حيث تقدم مجموعة واسعة من المعالم السياحية والمباني التاريخية بالإضافة إلى متاحفها وكنائسها وحدائقها. [110] راجع قسم الدين للحصول على تفاصيل حول الكنائس.

المباني التاريخية

يعد منزل ينس بانج ( بالدنماركية : Jens Bangs Stenhus )، الواقع في أوستيروغادي بالقرب من مبنى البلدية القديم، أحد أفضل الأمثلة على العمارة المنزلية في القرن السابع عشر في الدنمارك. بُني المبنى المكون من أربعة طوابق من الحجر الرملي على يد تاجر آلبورج ينس بانج في عام 1624 على طراز عصر النهضة الهولندي ، ويشتهر بجملوناته المرتفعة وزخارف النوافذ الأذنية المنحوتة . لأكثر من 300 عام، كان يضم أقدم صيدلية في المدينة. [111]

منزل يورغن أولوفسن

يعد منزل يورغن أولوفسن ( Jørgen Olufsens Gård ) في Østerågade أفضل قصر تجاري محفوظ في الدنمارك على طراز عصر النهضة . تم بناؤه بشكل أساسي من الحجر الرملي في عام 1616، كما يحتوي على قسم نصف خشبي. يذكرنا الطراز بالمباني المماثلة في شمال ألمانيا وهولندا. لم يكن أولوفسن، الأخ غير الشقيق لجينز بانج، تاجرًا ناجحًا فحسب، بل كان أيضًا عمدة مدينة ألبورج. عندما تم بناؤه، كان المسكن مع مستودعه المتكامل يقع على Østerå، وهو مدخل من الصوت مع إمكانية الوصول للقوارب. يمكن رؤية قضيب الحديد القديم بخطاف للمقاييس في الرواق. [112] [113]

قلعة ألبورغوس ( Aalborghus Slot ) عبارة عن مبنى نصف خشبي مع أعمال خشبية مطلية باللون الأحمر وألواح جدران مبيضة. تم بناؤها في منتصف القرن السادس عشر من قبل الملك كريستيان الثالث لأتباعه الذين كانوا يجمعون الضرائب وهي المثال الوحيد المتبقي من نوعه في البلاد. [16] الحديقة والزنزانة والمخابئ، ولكن ليس القلعة نفسها، مفتوحة للجمهور في أشهر الصيف. [114] في الخمسينيات من القرن العشرين، تم تحويل القلعة إلى مكاتب إدارية. [25]

منزل تاريخي في وسط مدينة ألبورج

بُني مبنى بلدية آلبورج القديم في جاميلتورف، والذي ظل في الخدمة حتى عام 1912، في عام 1762. ويُستخدم الآن لأغراض احتفالية وتمثيلية فقط. صُمم المبنى على طراز الباروك المتأخر ، ويتكون سقفه المصنوع من البلاط الأسود من طابقين وقبو. والواجهة المغسولة باللون الأصفر مزينة بأعمدة بيضاء ولوحة أمامية تحمل شعار النبالة الدنماركي وتمثال نصفي للملك فريدريك الخامس . كما يُرى شعاره، Prudentia et Constantia ، أعلى المدخل الرئيسي. [115] والباب المحفوظ جيدًا هو مثال على طراز الروكوكو . وقد أدرجت وكالة التراث الدنماركية المبنى في قائمة التراث عام 1918. [116]

مبنى قديم آخر جدير بالملاحظة هو Håndværkerhuset نصف الخشبي (في Kattesunded 20) من حوالي عام  1625، والذي كان يضم في الأصل عددًا من المستودعات. يستخدم الآن كمركز للفنون والحرف اليدوية. [117] أخيرًا، يشتهر المقر الرئيسي لمقطرات الخمور الدنماركية ( De Danske Spritfabrikker )، إلى الغرب من جسر ليمفيورد، بمظهره الكلاسيكي الجديد . اكتمل بناؤه في عام 1931 من قبل المهندس المعماري ألف كوك كلاوسن ، ويجمع بين الوظيفة والرمزية الكلاسيكية الزخرفية. يُعتبر تحفة فنية من تصميم المصانع الدنماركية، وهو الآن موقع للتراث الوطني الدنماركي. [26] [118] عندما أغلق المصنع في عام 2014، كانت المنطقة التي اشتراها مستثمر سيستخدم المباني لإنشاء مدينة ثقافية دولية بها متاحف ومسارح وشقق وما إلى ذلك.

معالم أخرى

يعد شارع جومفرو آني جيد (الذي يعني حرفيًا شارع العذراء آن) أحد أشهر الشوارع في ألبورج إن لم يكن في الدنمارك. وهو مشهور بمقاهيه ومطاعمه خلال النهار، وهو أكثر ازدحامًا في الليل بنواديه ومراقصه وحاناته. خلال تسعينيات القرن العشرين، كان الشارع سيئ السمعة "مكانًا للتسكع" لعصابتين من راكبي الدراجات النارية كانتا في حالة حرب لسنوات في جميع أنحاء الدول الاسكندنافية. ومع اختفاء راكبي الدراجات النارية، أصبح الشارع مشهورًا بشكل متزايد للأشخاص من جميع الأعمار. [119] كما تعد محاور المشاة في ساحة نيتروف وساحة جون إف كينيدي في منطقة وسط المدينة جزءًا من المشهد الحضري.

برج Aalborgtårnet هو برج ثلاثي القوائم تم تشييده في عام 1933 ويوجد مطعم في قمته. يبلغ ارتفاع البرج نفسه 55 مترًا (180 قدمًا)؛ ولكن نظرًا لأنه يقف على قمة تل Skovbakken، فإنه يصل إلى ارتفاع إجمالي يبلغ 105 مترًا (344.49 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، مما يوفر إطلالة على الصوت والمدينة. صممه كارلو أودغارد، وتم تشييده في عام 1933 بالتزامن مع معرض شمال يوتلاند. [120]

في عام 2008، تم تخصيص مركز أوتزون ، الذي يعود الفضل في فنه وهندسته المعمارية وتصميمه إلى المهندس المعماري الشهير يورن أوتزون ، له أيضًا. [51] تم بناؤه بجوار ليمفيورد في الواجهة المركزية للميناء في ألبورج. ولد أوتزون في كوبنهاجن ، ونشأ في ألبورج. يحتوي المركز على معرض لأعمال أوتزون، والذي يتضمن دار أوبرا سيدني ، بالإضافة إلى عروض تعليمية حول الهندسة المعمارية والتصميم. [121] يتكون المركز من عدة مبانٍ فردية تخلق مكانًا خاصًا حول فناء على منصة. تتناقض الأسطح النحتية الطويلة للقاعة وقاعة القوارب، وكلاهما على الواجهة البحرية، والمكتبة التي تواجه منطقة الحديقة والمدينة مع الأسطح السفلية لمناطق المعرض وورش العمل داخل المجمع. [122]

ثقافة

يقام كرنفال ألبورج السنوي عادة في عطلة نهاية الأسبوع الأخيرة من شهر مايو. [123] ويتكون من ثلاثة أحداث: كرنفال الأطفال ( بالدنماركية : Børnekarneval )، [124] ومعركة فرق الكرنفال، [125] والكرنفال نفسه. يجذب حوالي 100000 زائر، وهو أكبر كرنفال في الدول الاسكندنافية وواحد من أكبر الكرنفالات في شمال أوروبا. [61] سوق هجاليروب في هجاليروب ، على بعد حوالي 20 كيلومترًا (12 ميلًا) شمال شرق ألبورج هو أحد أقدم وأكبر الأسواق في الدنمارك وأكبر سوق للخيول في أوروبا. [102] يقام لمدة ثلاثة أيام في بداية شهر يونيو، ويجذب سنويًا أكثر من 200000 شخص و1200 حصان. [102]

في عام 1999، كانت ألبورج لأول مرة واحدة من الموانئ الأربعة المضيفة لسباق السفن الشراعية الطويلة (الذي كان يُعرف آنذاك باسم سباق السفن الشراعية الطويلة كاتي سارك) في ذلك العام. استضافت المدينة أكبر حدث عالمي للسفن الشراعية مرة أخرى في أعوام 2004 و2010 و2015

الأماكن الرئيسية

كرنفال آلبورج (2008)

تم الانتهاء من مركز ألبورج للمؤتمرات والثقافة ، الذي صممه أوتو فرانكيلد بأسلوب وظيفي، في عام 1952. يمكن تقسيم المكون الرئيسي للمركز، قاعة ألبورج، إلى أقسام. يحتوي المجمع أيضًا على فندق ومطعم وصالة بولينج وعدد من غرف الاجتماعات. تمت إضافة قاعة أوروبا الأصغر في عام 1991، مما يجعل المركز الأكبر في الدول الاسكندنافية. [126] مع أكثر من 100 عرض مسرحي وموسيقي سنويًا، يقدم نجومًا عالميين وأوبرا وباليه ومسرحيات موسيقية وحفلات موسيقية كلاسيكية وإنتاجات للأطفال بالإضافة إلى حفلات البوب ​​​​والروك. يمكن أن يستوعب جمهورًا يصل إلى 2500 شخص. [127] يتسع مسرح ألبورج ، الذي بُني عام 1878 وتم تعديله لاحقًا من قبل يوليوس بيترسن، لـ 870 مقعدًا في القاعة الرئيسية. كان المسرح مملوكًا للقطاع الخاص في البداية، والآن تسيطر عليه وتمتلكه وزارة الثقافة الدنماركية. في حين أن معظم العروض المسرحية تُقام في القاعة الرئيسية، إلا أن المبنى يمكنه استيعاب ما يصل إلى أربعة عروض في وقت واحد في قاعات ذات أحجام مختلفة. [128] وعلى مر السنين، أنتج المسرح مجموعة واسعة من الأعمال الدرامية والموسيقية. [129]

مسرح آلبورج

نوردكرافت هو مركز ثقافي في محطة طاقة سابقة بالقرب من الميناء. يحتوي على مسارح وسينما ومرافق للحفلات الموسيقية. ينظم Kunsthal Nord، الذي تم إنشاؤه في المركز في عام 2009، ما يصل إلى خمسة معارض سنويًا لجميع أشكال الفن المعاصر، وخاصة من أصل محلي ولكن أيضًا من أجزاء أخرى من الدنمارك وخارجها. إنه بمثابة مركز معارض لـ KunstVærket، مركز شمال جوتلاند للفنون، ويعمل أيضًا بالتعاون مع متحف الفن الحديث Kunsten الذي صممه المهندس المعماري الفنلندي ألفار آلتو . [130] [131]

في نفس الحي، تم افتتاح قاعة حفلات موسيقية ضخمة، Musikkens Hus ، صممها Coop Himmelb(l)au ، في عام 2014. وهو مشروع البناء الأكثر طموحًا في آلبورج في السنوات الأخيرة. [132]

كما تضم ​​المدينة مجموعة كبيرة من المعارض ومنافذ الفنون والحرف اليدوية التي يديرها فنانون محليون. كما توجد أكاديمية الموسيقى في آرهوس. [51] وهناك العديد من ورش الزجاج؛ وتنتج ورش أخرى المجوهرات أو المنحوتات أو تعرض اللوحات. [133]

المتاحف

توجد متاحف مختلفة في المدينة. تأسس متحف آلبورج التاريخي في عام 1863، مما يجعله أحد أقدم المتاحف الإقليمية في البلاد. [134] [135] أجرى متحف شمال يوتلاند التاريخي سلسلة من الحفريات الأثرية في الخمسينيات من القرن الماضي في ليندهولم هوجي، وكشف عن مواقع دفن قديمة. في عام 1992، افتُتح متحف ليندهولم هوجي هناك وتم توسيعه في عام 2008. [136] في عامي 1994 و1995، أسفرت الحفريات في موقع دير غريفرايرز عن إنشاء متحف جرابرودريكلوستر تحت الأرض في وسط المدينة. [137] تتعاون العديد من المنظمات الآن تحت قيادة متحف شمال يوتلاند التاريخي. [138] يعد مركز Springeren - Marine Experience متحفًا بحريًا يقع على رصيف المدينة ويضم مجموعة واسعة من المعروضات بما في ذلك "Springeren"، وهي غواصة دنماركية قديمة، ومن هنا جاء اسمها. [139] [140] يوثق متحف الدفاع والحامية في آلبورج الدفاعات الدنماركية خلال الحرب العالمية الثانية بالإضافة إلى تاريخ حامية آلبورج منذ عام 1779. [141] تم بناء متحف KUNSTEN للفن الحديث في آلبورج من عام 1958 إلى عام 1972؛ [142] تتكون المجموعة من حوالي 1500 قطعة فنية، بما في ذلك اللوحات والمنحوتات وغيرها من الوسائط. [143]

موسيقى

تأسست أوركسترا آلبورج السيمفونية ( بالدنماركية : Aalborg Symfoniorkester ) في عام 1943 وتقدم حوالي 150 حفلة موسيقية سنويًا، وغالبًا ما تعزف في Musikkens Hus . كما تعزف لصالح شركة أوبرا جوتلاند ( بالدنماركية : Den Jyske Opera ، ومقرها أيضًا في آلبورج)، وفي المسرح الملكي الدنماركي في كوبنهاجن. وهي واحدة من المنظمين الرئيسيين لمهرجان أوبرا آلبورج الذي يستمر لمدة 10 أيام والذي يقام كل شهر مارس. [144] [145] يوجد في آلبورج نادي الجاز Jazzclub Satchmo ومهرجان الجاز والبلوز السنوي ( بالدنماركية : Den Blå Festival )، والمعروف أيضًا باسم مهرجان ميني نيو أورليانز. على مدار أربعة أيام في منتصف أغسطس، تُقام الحفلات الموسيقية في الساحات والشوارع والمقاهي والمطاعم. [146] منذ عام 2012، تم تنظيم مهرجان إيغولم، وهو مهرجان موسيقي صغير في جزيرة إيغولم بالقرب من ألبورج، في عطلة نهاية الأسبوع الأولى من شهر أغسطس. [147] ويضم فنانين صاعدين غير معروفين نسبيًا من موسيقى البوب ​​والروك والهيب هوب. يحتوي المهرجان على منطقتين للمسرح وتم تنظيمه من قبل جمعية ألبورج الموسيقية (MUSAM) وAalborg Events.

دِين

اللوثرية

كنيسة بودولفي

الدين الرئيسي في آلبورج كما هو الحال في بقية الدنمارك هو المسيحية . آلبورج هي مقر أسقف داخل الكنيسة اللوثرية الحكومية في الدنمارك . كاتدرائية هذه الأسقفية هي كنيسة بودولفي ، التي بُنيت في الأصل في موعد لا يتجاوز عام 1132 من قبل أسقف فيبورج إسكيل. كانت هذه الكنيسة أصغر بكثير من الكنيسة الحالية، حيث كانت مجرد كنيسة أبرشية. تم الانتهاء من الهيكل الحالي في أواخر القرن الرابع عشر، على أراضي الكنيسة السابقة، وتم إدراجه لأول مرة في أطلس الدنمارك في عام 1399. سميت الكنيسة على اسم القديس بوتولف ، وهو رئيس دير وقديس إنجليزي . [148] تم بناء الكنيسة على الطراز القوطي . [148] في عام 1554، أصبحت آلبورج أبرشية، وبعد النظر، أصبحت كنيسة القديس بودولفي مقرًا لأسقف آلبورج. تعد آلبورج أيضًا موطنًا للكنيسة الكاثوليكية السابقة، دير السيدة العذراء ، والتي تم تحويلها من دير للراهبات البندكتيين . [149]

الكنائس

تعود كنيسة بودولفي الحالية ، التي تتمتع بمكانة الكاتدرائية، إلى نهاية القرن الرابع عشر، على الرغم من وجود كنيستين سابقتين على الأقل في نفس المكان. تم بناؤها على الطراز القوطي ، وتتكون من صحن محاط بممرين وبرج ورواق. بعد تدمير البرج الأصلي بالحريق في عام 1663، تم الانتهاء من برج الباروك الجديد المذهل، المستند إلى برج قاعة مدينة كوبنهاجن السابقة ، في عام 1779. تحتوي الكنيسة على لوحات جدارية من القرن السادس عشر ومذبح باروكي منحوت بشكل معقد من عام 1689 من صنع لوريتز جنسن. [150]

دير السيدة العذراء ( فور فرو كيرك )

صُممت دير السيدة العذراء ( Vor Frue Kirke ) في عام 1878 بواسطة JE Gnudtzmann على الطراز الروماني الجديد. تم هدم كنيسة السيدة العذراء الأصلية من أوائل القرن الثاني عشر بعد الإصلاح لأنها كانت قديمة وغير مستقرة، ولكن لا يزال من الممكن رؤية البرج الذي يعود تاريخه إلى القرن الثاني عشر والبوابة الأصلية ذات الزخارف المنحوتة. يعود تاريخ المنبر المنحوت إلى حوالي عام 1581. [26] [151]

نتيجة للزيادة السكانية الكبيرة منذ نهاية القرن التاسع عشر، تم بناء عدد من الكنائس الجديدة بأنماط مختلفة. بجوار قاعة آلبورج ، تم بناء كنيسة أنسجار ببرجها الطويل في عام 1929 بتصميم من تصميم هوثر أوغست بالودان على الطراز الباروكي الحديث. [152] كنيسة القديس مرقس ( Sankt Markus Kirke )، التي اكتمل بناؤها في عام 1933، صممها إينار باكنس. يتوج برجها برج مهيب. يتم عرض الشخصيات التوراتية المعروفة باسم مجموعة يوهانس (بناءً على لقاء المسيح مع يوحنا المعمدان في إنجيل متى ، الفصل 3) التي نحتها بيرتل ثورفالدسن في جميع أنحاء الداخل. [26] [153] كنيسة مارغريت بسقفها شديد الانحدار الذي يصل ارتفاعه إلى 22 مترًا (72 قدمًا) هي عمل كارلو أودغارد وأبي سورينسن. قام بنت إكسنر بتصميم بعض القطع الأثرية في الكنيسة بما في ذلك الصليب فوق المذبح. [154]

المقابر

تعود جذور مقابر آلبورج إلى نهاية العصور الوسطى. تقع مقبرة سانت جورج على زاوية شارعي هاسيريسجيد وكيركيجاردسجيد. وقد تم اختيار الموقع في منطقة خارج المدينة حيث وفرت عزلة للمصابين بالطاعون، والذين مات العديد منهم في دار رعاية المسنين المجاورة، سانت جورجينز جاردي. في عام 1794، تم افتتاح مقبرة جديدة في كلوسترماركن، مباشرة إلى الجنوب من سانت جورجينز كيركيجارد. وتم توسيعها في أعوام 1804 و1820 و1870. وهي تُعرف الآن باسم مقبرة آلبورجس ألمين كيركيجارد (بمعنى "المقبرة المشتركة") وتحتوي على قبور العديد من أبرز مواطني المدينة. [155]

اليهودية

كان في آلبورج كنيس يهودي ، بُني عام 1854؛ وخدمه الحاخام اليهودي سالومون ميلزينر لمدة 35 عامًا. [156] لم تعد الخدمات تُقدم بعد وفاة ميلزينر، وفي عام 1924 تم التبرع بالكنيس لحكومة المدينة، التي بدأت في استخدامه لتخزين أرشيفات المدينة (Stadsarkivet). [156] أحرقه فيلق شالبورج في أبريل 1945 نحو نهاية الحرب العالمية الثانية، مما أدى إلى تدمير التوراة التي يعود تاريخها إلى قرون . [156] [157] لا تزال معاداة السامية موجودة في الدنمارك، وفي عام 1999، بدأت محطة إذاعية نازية غير مرخصة في العمل من معقل للنازيين الجدد في فينين، نورسوندبي ، داخل بلدية آلبورج. [158] وقد لاقت هذه الأنشطة إدانة واسعة النطاق من جانب المعارضة المنظمة في ألبورج وبقية الدنمارك، وفي فبراير/شباط 1999، تم القبض على 12 مناهضًا للفاشية بتهمة حيازة متفجرات في قاعدتهم في فينين. [158]

تعليم

جامعة آلبورج (AAU)، الحرم الجامعي الشرقي

الجامعة الرئيسية في آلبورج هي جامعة آلبورج (AAU)، التي تأسست عام 1974. [159] لديها أكثر من 17000 طالب وأكثر من 3000 موظف. [160] في عام 2012، بدأ 3000 طالب جديد في الجامعة. في عام 1995 اندمجت مع كلية إسبجرج للهندسة. [159] حاولت الجامعة منذ البداية "تطوير شكل تعليمي أكثر "صلة" مما كان تقدمه الجامعات القائمة آنذاك". [161] لقد سعت إلى تطوير ما يُعرف باسم "المعرفة السياقية"، وهو شكل من أشكال التعلم القائم على حل المشكلات والذي يعتمد على عمل المشروع الذي يجريه الطلاب، بدلاً من المناهج التي تركز على التخصصات الأكاديمية التقليدية. [161]

تعد كلية جامعة شمال الدنمارك واحدة من سبع منظمات إقليمية جديدة ( مدارس مهنية ) من مواقع دراسية مختلفة في الدنمارك تقدم دورات عادة على مستوى البكالوريوس . توفر المدرسة الملكية لعلوم المكتبات والمعلومات (RSLIS) التعليم العالي في علوم المكتبات والمعلومات؛ يوجد أحد قسميها في ألبورج. مع حوالي 4500 طالب سنويًا و700 موظف، تقدم كلية التكنولوجيا في ألبورج مجموعة واسعة من التدريب المهني وتدير صالة الألعاب الرياضية التقنية في ألبورج. توفر كلية الأعمال في ألبورج تدريبًا أساسيًا في مجال البيع بالتجزئة والتجارة للمؤسسات الخاصة والقطاع العام، مع دورات تغطي تكنولوجيا المعلومات والاقتصاد والمبيعات والاتصالات واللغات. [162]

تحتوي جزيرة إيغولم على مدرسة إيغولم السابقة، والتي تم إغلاقها في عام 1972 عندما تم إنشاء خدمة العبارات إلى آلبورغ وبدأ الأطفال في الجزيرة في حضور مدرسة Vesterkæret Skole في آلبورغ. اليوم، تُدار المدرسة القديمة في إيغولم كمخيم مدرسي من قبل مدينة آلبورغ، مع 18 سريرًا ومرافق لـ 60 شخصًا. [53] مدرسة سكيبر كليمنت الدولية هي مدرسة خاصة للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و 16 عامًا. يُجري القسم الدولي فصوله باللغة الإنجليزية، وهي الأولى التي تم إنشاؤها في شبه جزيرة جوتلاند، [163] ولكن لديها قسم يعلم باللغة الدنماركية، مثل المدارس العامة في الدنمارك.

رياضة

المدينة هي موطن نادي Aalborg BK ، الذي تأسس عام 1885 والمعروف باسم "AaB" للاختصار. فاز النادي ببطولة الدنمارك (Superliga) أربع مرات في السنوات الأخيرة (1995، 1999، 2008، 2014). تأهل الفريق لمراحل المجموعات في موسمي دوري أبطال أوروبا 1995-1996 و2008-2009 . Aalborg Chang هو نادي كرة قدم دنماركي للهواة، كان يُعرف سابقًا باسم FC Nordjylland .

Gigantium (يستخدم أيضًا في بعض الأحيان كقاعة امتحان من قبل AAU)

تشتهر مدينة آلبورج أيضًا بنادي كرة اليد للسيدات Aalborg DH ونادي كرة اليد للرجال Aalborg Håndbold . تأسس الناديان في عامي 2001 و2011 على التوالي، ويلعبان مبارياتهما في Gigantium . [164] يمثل نادي Aalborg RK Lynet (Lightning) رياضة الرجبي في آلبورج، والذي تأسس في عام 1964. كما يوجد بالمدينة نادي Aalborg Cricket Club، وهو جزء من الدوري الدنماركي للكريكيت . [165] تأسس النادي في عام 2000 ويضم لاعبين من دول مختلفة. [166] [167]

يقع نادي ألبورج للتنس على طول طريق كاستيتفيج في وسط ألبورج. يقع نادي ألبورج للغولف على بعد حوالي 10 كيلومترات (6.2 ميل) إلى الجنوب الغربي من المدينة، بالقرب من قرية ريستوب إنجي. [168] يعد نادي ألبورج للغولف ثاني أقدم نادي للغولف في الدنمارك، وقد تأسس في الأصل عام 1908 في الجزء الشرقي من ألبورج. في عام 1929 انتقل إلى سونجاردشولم، ولكن بعد 30 عامًا كان لابد من نقل الملعب مرة أخرى بسبب التطورات مع الجامعة. [169] تم تصميم الملعب الحالي إلى الجنوب الغربي من ألبورج في عام 1968 بواسطة جراهام لوكي والقائد جون هاريس كملعب مكون من 9 حفر، وتم توسيعه لاحقًا إلى 18 حفرة في عام 1976 و27 حفرة في عام 2006. [169] في عام 2010 استضاف النادي بطولة الجولف الأوروبية للفتيات. [169] يوجد ملعب آخر، Ørnehoj Golfklub، عند الحدود الجنوبية الشرقية للمدينة، في قرية Gistrup. [170]

في الحادي عشر من سبتمبر عام 1977، استضافت مدينة آلبورج نهائي بطولة العالم لسباقات الدراجات النارية على المضمار الطويل . وفاز بالنهائي المتسابق السويدي أندرس ميشانيك . وتغلب على هانز سيجل من ألمانيا الغربية وبطل سباقات الدراجات النارية الدنماركي أولي أولسن .

ينقل

على الجانب الشمالي من ليمفيورد توجد نورسوندبي ، وهي متصلة بآلبورج بواسطة جسر طريق ليمفيوردسبروين ، الذي افتُتح في عام 1933، ليحل محل جسر عائم يعود تاريخه إلى عام 1865. جسر ليمفيورد للسكك الحديدية الحديدي ، الذي افتُتح في عام 1938، هو جسر متحرك ذو تسعة امتدادات . يُفتح 4000 مرة في السنة، مما يسمح لحوالي 10000 سفينة بالإبحار تحته. [171] افتُتح نفق ليمفيورد في عام 1969 باعتباره أول نفق طريق سريع يتم بناؤه في الدنمارك، [172] ويبلغ طوله 582 مترًا (1909 قدمًا) وله ثلاثة حارات في كل اتجاه. وهو يشكل جزءًا من الطريق السريع E45 ، الممتد من ألتا ، النرويج، إلى جيلا ، إيطاليا. [174]

يقع مطار آلبورج على بعد 6 كيلومترات (3.7 ميل) شمال غرب وسط المدينة. مع مدرجيه، لديه 20 مسارًا مباشرًا إلى وجهات في الدنمارك والنرويج وأيرلندا [175] وهولندا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة وإسبانيا وتركيا، بالإضافة إلى الرحلات الموسمية إلى وجهات إسبانية إضافية وجزر فارو. يعالج المطار 1.4 مليون مسافر سنويًا، وهو ثالث أكبر مطار في الدنمارك. [176] تشغل قاعدة آلبورج الجوية ، وهي منشأة مهمة للقوات الجوية الدنماركية ، جزءًا من منطقة المطار الواسعة. [177] ميناء آلبورج هو مركز الاستيراد / التصدير الرئيسي في شمال الدنمارك، [178] تديره شركة Aalborg Havn A / S على Limfjord. يخدم ميناءان خاصان إضافيان مصنع الأسمنت، Aalborg Portland A / S ، ومحطة الطاقة، Vattenfall A / S. [179]

سفينة سياحية في ميناء آلبورج

تقع محطة القطار الرئيسية في المدينة، محطة سكة حديد ألبورج ، على ساحة جون إف كينيدي . افتُتحت في عام 1869، عندما افتُتح خط سكة حديد ألبورج إلى راندرز . صُمم مبنى المحطة الأصلي بواسطة شركة إن بي سي هولسو، بينما صُمم المبنى الحالي، الذي افتُتح في عام 1902، بواسطة توماس أربو . تُدير شركة باندانمارك وشركات السكك الحديدية دي إس بي ونوردجيسكي جيرنبانر محطة سكة حديد ألبورج . [180] [181] [182] محطات السكك الحديدية الأخرى في ألبورج هي محطة سكة حديد ألبورج ومحطة ألبورج فيستبي ومحطة ليندهولم . توجد خدمات حافلات منتظمة تغطي وسط المدينة بالإضافة إلى المنطقة الحضرية الأوسع. [183]

حافلات NT بتصميمات مختلفة في ساحة جون إف كينيدي (ديسمبر 2021)

كما تحظى رياضة ركوب الدراجات بشعبية نسبية في آلبورج. تشير إحصائيات عام 2012 إلى أن 44% من السكان يستخدمون دراجاتهم عدة مرات في الأسبوع بينما يذهب 27% من القوى العاملة إلى العمل بالدراجات. وتأمل السلطات البلدية في زيادة استخدام الدراجات من خلال توفير مسارات أفضل للدراجات ومرافق وقوف السيارات، فضلاً عن تحسين خدمات الدعم. [184] بدءًا من عام 2009، تم توفير دراجات المدينة مجانًا في آلبورج ونوريسوندبي من أبريل إلى نوفمبر مع العديد من المواقف في جميع أنحاء المنطقة، [185] ومع ذلك، تم إغلاق نظام دراجات المدينة في عام 2014 عندما نفد التمويل. [186] في عام 2008، تم وضع خطط لبناء نظام سكة حديد خفيف لخدمة آلبورج، على غرار أودنسه ليتبان وآرهوس ليتبان . في عام 2014، التزمت الحكومة بتمويل السكك الحديدية الخفيفة في آلبورج، فقط لسحب التمويل بعد انتخاب حكومة جديدة في الانتخابات العامة لعام 2015 . [187] في عام 2017، تمت الموافقة على تمويل حكومي لبناء نظام حافلات النقل السريع بدلاً من القطار الخفيف. [188] تم افتتاح النظام المعروف باسم Plusbus في النهاية في 23 سبتمبر 2023. [189] [190]

الرعاية الصحية

مستشفى جامعة آلبورج، القسم الجنوبي

تأسس مستشفى جامعة آلبورج ، وهو الأكبر في شمال يوتلاند، في عام 1881. اعتبارًا من عام 2013 ، يتكون من مبنيين كبيرين في آلبورج، المستشفى في درونينجلوند وأقسام أصغر في هوبرو وهجورينغ . وهو أكبر صاحب عمل في المنطقة بحوالي 6500 موظف. [191] كان المستشفى يقوم بالأبحاث بشكل تقليدي ولكن منذ بداية عام 2013 كان لديه تعاون رسمي مع جامعة آلبورج. [192] سيوفر المبنى الجديد، الذي صممه المهندسون المعماريون شميدت هامر لاسين ومن المقرر الانتهاء منه بحلول عام 2020، 134000 متر مربع (1440000 قدم مربع) لمباني المستشفى و17000 متر مربع (180000 قدم مربع) لكلية الصحة بالجامعة. [193] يقع مستشفى جامعة آلبورج، القسم الجنوبي، في هوبروفي ويضم قسم طوارئ يعمل على مدار الساعة. [46] يقع القسم الشمالي في ريبيربانيجاد، التي تقع في الجزء الغربي من وسط المدينة. يقع فوج ترينريجيمينتت ، الفوج الدنماركي لإمدادات الجيش وأفراد الطوارئ الطبية، أيضًا في آلبورج. [194]

وسائط

Nordjyske Stiftstidende ، التي نشرت في ألبورج، هي ثاني أقدم صحيفة في الدنمارك تأسست عام 1767 باسم Nyttige og fornøyelige Jydske Efterretninger . عُرفت لاحقًا باسم Aalborg Stiftstidende (حتى عام 1999). في عام 1827، اندمجت مع صحيفة ألبورج الثانية Aalborgs Stifts Adresse-Avis . تخدم الصحيفة الآن منطقة Vendsyssel بأكملها ومعظم منطقة Himmerland ولديها إصدارات محلية في ألبورج، وHjørring ، وHobro ، و Frederikshavn ، و Fjerritslev ، و Skagen ، و Brønderslev . [195]

ANR (أيضًا Aalborg Nærradio وAlle Nordjyders Radio) هي محطة إذاعية محلية تديرها Nordjyske Medier، مالك Nordjyske Stiftstidende . يتم تشغيل القناة الإخبارية التلفزيونية 24Nordjyske من قبل نفس الشركة. [196]

المدن التوأم – المدن الشقيقة

تمارس مدينة آلبورج التوأمة على المستوى البلدي. بالنسبة للبلدات التوأم، انظر البلدات التوأم لبلدية آلبورج .

شخصيات بارزة

ومن بين أولئك الذين ساهموا في ازدهار ألبورج في القرن التاسع عشر بول باغ (1796-1870) الذي طور التجارة والشحن بشكل كبير، وكريستين وينثر أوبل (1800-1860) التي زادت الإنتاج في مصنع التبغ سي دبليو أوبل حتى أصبح صاحب العمل الرئيسي في المدينة. ومن الشخصيات المهمة الأخرى في ذلك الوقت ماري ري (1835-1900) التي أدارت الصحيفة المحلية ألبورج ستيفستيديندي حتى عام 1900، والتي غالبًا ما كانت تروج لحقوق المرأة. [197]

في الآونة الأخيرة، قام الممثل وكاتب السيناريو بريبن كاس (1930-1981)، الذي ولد في آلبورج، ببطولة أكثر من 50 فيلمًا دنماركيًا. [198] ومن بين الشخصيات الرياضية العديدة في المدينة، يبرز بيتر جاد (من مواليد 1976) كواحد من أنجح لاعبي تنس الريشة في العالم. [199]

على الجانب الثقافي، نشأ يورن أوتزون (1918-2008)، مصمم دار الأوبرا في سيدني ، في ألبورج؛ حيث يعمل مركز أوتزون الشهير الذي ألهمه الآن كمتحف لتصاميمه المعمارية ويقدم دورات دراسية تعتمد على نهجه. [200]

  • جامعة ألبورج، الحرم الجامعي الشرقي
    جامعة ألبورج، الحرم الجامعي الشرقي
  • هلمرشتالد
    هلمرشتالد
  • القسم الشمالي الغربي من غابيلز تورف
    القسم الشمالي الغربي من غابيلز تورف
  • أحد المطاعم القديمة (وأقبية النبيذ)
    أحد المطاعم القديمة (وأقبية النبيذ)
  • الجزء الشرقي من كورسجيد
    الجزء الشرقي من كورسجيد
  • ساحة جون ف. كينيدي بالقرب من محطة القطار
    ساحة جون ف. كينيدي بالقرب من محطة القطار
  • مبنى تاريخي في وسط مدينة ألبورج، ألا وهو مبنى البريد والتلغراف في ألبورج (مدرج في قائمة وكالة التراث الدنماركية)
    مبنى تاريخي في وسط مدينة ألبورج، ألا وهو مبنى البريد والتلغراف في ألبورج (مدرج في قائمة وكالة التراث الدنماركية )
  • هولبيرجسجيد 1 وكورسجيد
    هولبيرجسجيد 1 وكورسجيد
  • مبنى المحكمة في ألبورج ومجمع الأساس لجامعة ألبورج
    مبنى المحكمة في ألبورج ومجمع الأساس لجامعة ألبورج
  • محطة القطار في آلبورج
    محطة القطار في آلبورج
  • Østerågade 23 و 25
    Østerågade 23 و 25
  • Vesterbro في وسط مدينة ألبورج
    Vesterbro في وسط مدينة ألبورج
  • كشك تاريخي في وسط مدينة ألبورج
    كشك تاريخي في وسط مدينة ألبورج
  • مركز مدينة آلبورج، في الطريق إلى الحرم الجامعي المركزي لجامعة آلبورج
    مركز مدينة آلبورج، في الطريق إلى الحرم الجامعي المركزي لجامعة آلبورج
  • مركز مدينة آلبورج، باتجاه جسر ليمفيوردز الذي يربط المدينة ببلدتها الصغيرة نورسوندبي
    مركز مدينة آلبورج، باتجاه جسر ليمفيوردز الذي يربط المدينة ببلدتها الصغيرة نورسوندبي
  • Vor Frelser Kirke في وسط مدينة ألبورج
    Vor Frelser Kirke في وسط مدينة ألبورج
  • منظر جوي لجزء من مدينة آلبورج، يظهر المنطقة القريبة من كنيسة فور فريلسر
    منظر جوي لجزء من مدينة آلبورج، يظهر المنطقة القريبة من كنيسة فور فريلسر
  • محطة القطار في آلبورج (منظر باتجاه السكك الحديدية)
    محطة القطار في آلبورج (منظر باتجاه السكك الحديدية)

ملحوظات

  1. ^ تجذب جامعة آلبورج (AAU) عدة آلاف من الطلاب الجدد سنويًا في مدينة آلبورج مما يؤدي إلى زيادة عدد سكانها مؤقتًا.
  2. ^ المبنى الأبيض في شارع 38 ينتمي إلى مكتب الإقامة الدولية بجامعة آلبورج (AAU) ويسكنه بشكل أساسي طلاب الماجستير الدوليين على أساس سنوي.

مراجع

ملحوظات

  1. ^ "ELSA Aalborg". studyvisits.elsa.org . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع 27 فبراير 2020 .
  2. ^ من "Statistikbanken". مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 28 أغسطس 2022 .
  3. ^ Statistik Banken(باللغة الدنماركية) أرشيف 12 نوفمبر 2020 على موقع Wayback Machine
  4. ^ Statistik Banken(باللغة الدنماركية) محفوظ في 1 سبتمبر 2022 على موقع Wayback Machine
  5. ^ "Befolkningstal". مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2022. اطلع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2022 .
  6. ^ ab "خدمات البيانات - يوروستات". ec.europa.eu . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2022 .
  7. ^ ab Dijkstra, Lewis; Poelman, Hugo; Veneri, Paolo (11 December 2019). "تعريف الاتحاد الأوروبي ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية للمنطقة الحضرية الوظيفية". أوراق عمل التنمية الإقليمية لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية . doi :10.1787/d58cb34d-en. S2CID  197468189. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2022 .
  8. ^ “Folketal den 1. I kvartalet efter område, køn, alder og Civilstand – Statistikbanken – data og tal”. مؤرشفة من الأصلي في 27 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2022 .
  9. ^ جونز، دانييل (2011). روش، بيتر ؛ سيتر، جين ؛ إيسلينج، جون (المحررون). "آلبورج". قاموس كامبريدج الإنجليزي للنطق (الطبعة الثامنة عشر). مطبعة جامعة كامبريدج. ص. 1. رقم ISBN 978-0-521-15255-6.
  10. ^ Upton, Clive ; Kretzschmar, William A. Jr. (2017). "Aalborg". قاموس روتليدج للنطق للغة الإنجليزية الحالية (الطبعة الثانية). روتليدج. ISBN 978-1-138-12566-7.
  11. ^ من "Statistikbanken". www.statistikbanken.dk . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 28 أغسطس 2022 .
  12. ^ “Folketal den 1. i kvartalet efter område, køn, alder og Civilstand – Statistikbanken – data og tal”. www.statistikbanken.dk . مؤرشفة من الأصلي في 27 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2022 .
  13. ^ "Befolkningstal". www.dst.dk (باللغة الدنماركية). مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 28 أغسطس 2022 .
  14. ^ “Nøgletal لجامعة ألبورج”. جامعة ألبورج . مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2022 .
  15. ^ ab "NordDanmarks EU-kontor Aalborg هو أفضل مركز في الاتحاد الأوروبي". مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2014 . تم الاسترجاع 7 مارس 2014 .
  16. ^ اي بي سي سورين أولسن. كاسبر مونتي (2000). عدد السكان في الدنمارك: 144 عدد الأشخاص والملاعب الأخرى. بوليتيكن. ص 50-54. رقم ISBN 978-87-567-6203-8.
  17. ^ ترجمت من وثيقة أصلية لمعاملات مجلس المدينة في 7 يونيو 1948 تم الحصول عليها من أرشيف مدينة آلبورج في 12 يناير 2023. سأحصل على رابط لاحقًا.
  18. ^ روبستورف ، لاين (15 أبريل 1984). "Cirkulære om anvendelse i statstjenesten af ​​Å-å/Aa-aa i danske stednavne". معلومات إعادة التنظيم (باللغة الدنماركية). مؤرشفة من الأصلي في 12 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2023 .
  19. ^ ساندرسن ، فيبيكي (5 أكتوبر 2010). "Nyt fra sprognævnet" (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 5 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2023 .
  20. ^ "آلبورج". DSN (باللغة الدنماركية). مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2023 . تم الاسترجاع 12 يناير 2023 .
  21. ^ "Ålborg". DSN (باللغة الدنماركية). مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2023 . تم الاسترجاع 12 يناير 2023 .
  22. ^ "§ 3. Å og dobbelt-a – DSN". DSN (باللغة الدنماركية). 2012. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2023. تم الاسترجاع 12 يناير 2023 .
  23. ^ نيارن (1 يناير 2004)، دوبيلت أ (بالدنمركية)، مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2023 ، تم استرجاعه في 12 يناير 2023
  24. ^ يورجنسن ، موجينز (16 أغسطس 2018). "Møllgaard تبيع منتجاتها إلى "Nordens Paris"". TV2 نورد (باللغة الدنماركية). مؤرشفة من الأصلي في 12 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2023 .
  25. ^ abcdef "تاريخ آلبورج". جامعة آلبورج. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2013 .
  26. ^ abcdefgh هانز لينجبي جيبسن (1986). نوردجيلاند. جيلديندال. ص. 158. ردمك 978-87-00-80962-8.
  27. ^ "Alaburs historie" (باللغة الدنماركية). Alabur.dk. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2013 .
  28. ^ abcdefgh "تاريخ آلبورج". كلية الهندسة والعلوم بجامعة آلبورج. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2013 .
  29. ^ كريستنسن وميكلسن 2008، ص. 58.
  30. ^ ستيج بيرجمان مولر. بنتي سبرينجبورج. “حجم ألبورج: من 700 إلى 1600 طول” (PDF) (باللغة الدنماركية). بلدية ألبورج. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 1 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 22 أغسطس 2013 .
  31. ^ نيلز كليمنسن. “Budolfi kirke، Aalborg domkirke: Historie” (باللغة الدنماركية). ألبورج ستيفت. مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 23 أغسطس 2013 .
  32. ^ “Historien om Ellen Marsvins hus” أرشفة 3 فبراير 2014 في آلة Wayback .، شركة ريكي تيكي. (باللغة الدنماركية) تم استرجاعه في 18 سبتمبر 2013.
  33. ^ abcd “Danmarks Købstæder: Aalborg” (باللغة الدنماركية). مركز دانسك للتاريخ. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 21 أغسطس 2013 .
  34. ^ أب بيتر دراجسبو. "Henning Bender: Aalborgs industrielle udvikling fra 1735 til 1940, Aalborgs Historie, bd. 4, udg. af Aalborg Kommune 1987, 520 s" (باللغة الدنماركية). Historisk Tidsskrift، Bind 15.række، 3 (1988) 2. مؤرشفة من الأصلي في 25 مارس 2016 . تم الاسترجاع 21 أغسطس 2013 .
  35. ^ أ ب “تاريخ ألبورج لوفتهافنز” (باللغة الدنماركية). ألبورج لوفتهافن. مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 21 أغسطس 2013 .
  36. ^ سيفالدسن، بيورك وبيورن 2003، ص. 316.
  37. ^ سورين سي. فلنستيد. “هجوم 13 أغسطس 1940 على ألبورج الغربية”. فلينستيد. مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 17 أغسطس 2013 .
  38. ^ توماس 1996، ص 35.
  39. ^ "آلبورج بورتلاند". ولاية خضراء. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاسترجاع 31 أغسطس 2013 .
  40. ^ abc "Aalborg". Den Store Danske (باللغة الدنماركية). مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2013. تم استرجاعه في 21 أغسطس 2013 .
  41. ^ "ميثاق المدن والبلدات الأوروبية نحو الاستدامة" (PDF) . Europa.eu. مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 17 أغسطس 2013 .
  42. ^ "التنمية المستدامة" أرشيف 2013-09-02 على موقع واي باك مشين ، بلدية آلبورج. تم استرجاعه في 8 سبتمبر 2013.
  43. ^ "قاعدة بيانات الطقس القاسي في أوروبا". مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2023.
  44. ^ “Skypumpe skader huse i Aalborg – TV 2”. 10 أغسطس 2009.
  45. ^ “Ramt af skypumpe: - Hele huset rystede”. 10 أغسطس 2009.
  46. ^ abc Bain, Booth & Parnell 2008، ص 294.
  47. ^ abcdefg "ألبورج" (خريطة). خرائط جوجل . تم الاسترجاع 31 أغسطس 2013 .
  48. ^ ab “Aalborg – Nørresundby: Bakker” أرشفة 20 ديسمبر 2019 في آلة Wayback .، Danmarks største bakker. (باللغة الدنماركية) تم استرجاعه في 4 سبتمبر 2013.
  49. ^ ألبرت ستين هانسن. "Nibe Bredning" (باللغة الدنماركية). Natur-vesthimmerland.dk. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2013 .
  50. ^ سلسلة دليل السفر ناجل: الدول الاسكندنافية. ماكجرو هيل. 1964. ص 90.
  51. ^ abcd "آلبورج – مدينة الذوق". الموقع الرسمي للدنمرك. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2013 .
  52. ^ "StatBank Denmark - table BEF4". إحصاءات الدنمارك . 14 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2023. تم الاسترجاع 30 يوليو 2023 .
  53. ^ abcd “Egholm – øen i Limfjorden” (باللغة الدنماركية). بلدية ألبورج. مؤرشفة من الأصلي في 14 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 31 أغسطس 2013 .
  54. ^ هنريك جول راسموسن، “فروينشولم” أرشفة 11 يونيو 2015 في آلة Wayback .، Kajaksnakken (مدونة راسموسن). (باللغة الدنماركية) تم استرجاعه في 8 سبتمبر 2013.
  55. ^ "Kalk". Den Store Danske (باللغة الدنماركية). مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع 22 أغسطس 2013 .
  56. ^ إريك ستينستاد. “Fluviokarst في الجزء العلوي من الطباشير Maastrichtian في Rørdal، شمال جوتلاند، الدنمارك” (PDF) . نشرة الجمعية الجيولوجية في الدنمارك المجلد. 53. ص 93-110. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 22 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 22 أغسطس 2013 .
  57. ^ اي بي سي “Østre Anlæg” (باللغة الدنماركية). بلدية ألبورج. مؤرشفة من الأصلي في 27 مايو 2013 . تم الاسترجاع 21 أغسطس 2013 .
  58. ^ “E/F Teglvænget 1-19 og Vangs Alle 6-10 (30-284)”. teglvaenget.probo.dk . مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2022 .
  59. ^ abcde “ليندهولم فيوردبارك” (باللغة الدنماركية). بلدية ألبورج. مؤرشفة من الأصلي في 3 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع 21 أغسطس 2013 .
  60. ^ "الحدائق والمساحات الخضراء في آلبورج". VisitAalborg. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2013 .
  61. ^ ab Bain, Booth & Parnell 2008، ص 297.
  62. ^ "حول حديقة الحيوان". حديقة حيوان ألبورج. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع 25 أغسطس 2013 .
  63. ^ “كارولينلوند”. بلدية ألبورج. مؤرشفة من الأصلي في 13 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 20 أغسطس 2013 .
  64. ^ "المعدلات المناخية الدنمركية 1971–2000 لمحطات مختارة" (PDF) . المعهد الدنمركي للأرصاد الجوية . مؤرشف من الأصل (PDF) في 15 مارس 2018. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2015 .
  65. ^ "درجة حرارة الهواء المرصودة والرطوبة والضغط والغطاء السحابي والطقس في الدنمارك مع المعايير المناخية القياسية، 1961-1990" (PDF) . المعهد الدنماركي للأرصاد الجوية . مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2015 .
  66. ^ "معلومات عن المناخ في آلبورج". المنطقة المناخية. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم استرجاعه في 27 أغسطس 2013 .
  67. ^ abc "معلومات الطقس لآلبورج" (باللغة الدنماركية). Danmarks Meteorologiske Institut. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 12 مايو 2009 .
  68. ^ “Henning G. Jensen، Borgmester، Socialdemokratiet” (باللغة الدنماركية). بلدية البورغ. مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2014 . تم الاسترجاع 21 أغسطس 2013 .
  69. ^ “هينينج ج. جنسن”. denstoredanske.dk (باللغة الدنماركية). دن مخزن Danske Encyklopædi . مؤرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 26 أغسطس 2015 .
  70. ^ "توماس كاستروب لارسن" (باللغة الدنماركية). بلدية آلبورج. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2015 .
  71. ^ "Lasse Frimand Jensen" (باللغة الدنماركية). بلدية آلبورج. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2024. تم الاسترجاع 3 يناير 2024 .
  72. ^ "الدوائر المدنية السبعة". بلدية آلبورج. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013. تم استرجاعه في 20 أغسطس 2013 .
  73. ^ "دائرة العمدة". بلدية ألبورج. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2013 .
  74. ^ "القسم الفني والبيئي". بلدية ألبورج. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2012. تم استرجاعه في 20 أغسطس 2013 .
  75. ^ "إدارة الأسرة والتوظيف". بلدية ألبورج. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2012. تم استرجاعه في 20 أغسطس 2013 .
  76. ^ "إدارة رعاية المسنين والمواطنين ذوي الإعاقة". بلدية آلبورج. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2012. تم استرجاعه في 20 أغسطس 2013 .
  77. ^ "وزارة التعليم والشؤون الثقافية". بلدية آلبورج. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2012. تم استرجاعه في 20 أغسطس 2013 .
  78. ^ "إدارة الصحة والتنمية المستدامة". بلدية آلبورج. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2013 .
  79. ^ "المرافق العامة". بلدية آلبورج. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2013 .
  80. ^ "أعضاء مجلس المدينة". بلدية ألبورج. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2014. تم استرجاعه في 21 أغسطس 2013 .
  81. ^ "قواعد إجراءات مجلس مدينة ألبورج". بلدية ألبورج. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2013 .
  82. ^ “Statistikbanken Tabel BEF4A”. Danmarks Statistik (باللغة الدنماركية). مؤرشفة من الأصلي في 14 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2022 .
  83. ^ اي بي سي دي “بيفولكنينجستال”. مركز دانسك للتاريخ. مؤرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2013 .والدنمارك إحصائيات مؤرشف في 14 أبريل 2021 على موقع واي باك مشين ، تم استرجاعه في 5 سبتمبر 2013.
  84. ^ ab Dijkman، ص 157.
  85. ^ "BY3: عدد السكان في 1 يناير حسب المناطق الحضرية والمساحة والكثافة السكانية". Danmarks Statistik. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع 21 يناير 2020 .
  86. ^ “Hypergenic WebNize Virtual Signpost – Hele Kommunen – 1 års aldersklasser” (باللغة الدنماركية). Aalborgkommune.dk. مؤرشفة من الأصلي في 15 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 11 يونيو 2012 .
  87. ^ "BY1: تعداد السكان 1. يناير حسب المناطق الحضرية والعمر والجنس". statbank.dk . إحصاءات الدنمارك. 1 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 21 أبريل 2016 .
  88. ^ "آلبورج، الدنمارك". ICLEI. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2013. تم استرجاعه في 21 أغسطس 2013 .
  89. ^ “Den globale erhvervsby: Erhvervsplan 2010 – 2014” (باللغة الدنماركية). بلدية ألبورج. مؤرشفة من الأصلي في 22 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 21 أغسطس 2013 .
  90. ^ "نحن نحب الأعمال" (PDF) (باللغة الدنماركية). بلدية آلبورج. مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2013 .
  91. ^ “Telenor fyrer 63 ansatte i Aalborg” أرشفة 22 سبتمبر 2013 في آلة Wayback .، Nordjyske ، 14 مارس 2013. تم استرجاعه في 25 أغسطس 2013.
  92. ^ "سيمنز توسع مصنعها في ألبورج: ألمانيا: تعمل شركة سيمنز لطاقة الرياح على توسيع مصنعها في ألبورج بالدنمرك في أعقاب طلبها بقيمة 2.8 مليار يورو من شركة دونج لتوريد 300 توربين رياح بحرية بقوة 6 ميجاوات" أرشيف 22 سبتمبر 2013 على موقع واي باك مشين ، طاقة الرياح ، 31 يوليو 2012.
  93. ^ "سيمنز تفتتح أكبر مركز اختبار للبحث والتطوير في العالم لتكنولوجيا توربينات الرياح" أرشيف 17 أغسطس 2013 على موقع واي باك مشين ، CleanTechnica ، 17 مارس 2013. (من المواد المقدمة من قبل شركة سيمنز.)
  94. ^ "سفن ميناء آلبورج تسجل رقماً قياسياً في عدد شفرات توربينات الرياح في عام 2012" أرشيف 22 سبتمبر 2013 على موقع واي باك مشين ، الطاقة المتجددة ، 12 ديسمبر 2012.
  95. ^ "Arcus-Gruppen تستحوذ على Aalborg وغيرها من العلامات التجارية للمشروبات الروحية الاسكندنافية" محفوظ في 2013-08-23 على archive.today ، Ratos. تم استرجاعه في 23 أغسطس 2013.
  96. ^ "آلبورج، الدنمارك" أرشيف 23 مارس 2014 على موقع واي باك مشين ، The Avid Cruiser. تم استرجاعه في 3 سبتمبر 2013.
  97. ^ "Alfa Laval Aalborg Aalborg, Denmark". ShipServ. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2013 .
  98. ^ "Aalborg Industries" مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2023 على موقع Wayback Machine ، LinkedIn. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2013.
  99. ^ تقرير الأسمنت العالمي. Tradeship Publications Ltd. 28 فبراير 2005. ص 112. GGKEY:BAYTPPXP1TX.
  100. ^ “Øget afsætning af hvid الاسمنت” أرشفة 21 سبتمبر 2013 في آلة Wayback .، Berlinske ، 11 مايو 2012. (باللغة الدنماركية) تم استرجاعه في 3 سبتمبر 2013.
  101. ^ “Aalborg Storcenter” أرشفة 2013-09-23 في آلة Wayback .، VisitAalborg. (باللغة الدنماركية) تم استرجاعه في 24 أغسطس 2013.
  102. ^ abcd Olesen 2011، ص 31.
  103. ^ "Restaurant Fusion" Archived 27 أكتوبر 2023 at the Wayback Machine , VisitAalborg. (باللغة الدنماركية) تم استرجاعه في 7 سبتمبر 2013.
  104. ^ باين، بوث وبارنيل 2008، ص 299.
  105. ^ "Gastronomical experience" Archived 27 June 2013 at the Wayback Machine , Visit Aalborg. Retrieved 24 August 2013.
  106. ^ "فنادق في ألبورج" أرشيف 7 ديسمبر 2013 على موقع واي باك مشين ، قم بزيارة ألبورج. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2013.
  107. ^ اي بي سي دي بورتر، برينس ونوروم 2011، ص. 197.
  108. ^ "مطاعم". راديسون. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2013. استرجاع 31 أغسطس 2013 .
  109. ^ باين، بوث وبارنيل 2008، ص 295.
  110. ^ "آلبورج، الدنمارك" أرشيف 27 سبتمبر 2013 على موقع Wayback Machine ، Danishnet. تم استرجاعه في 26 أغسطس 2013.
  111. ^ "Jens Bangs Stenhus"، دليل dansk arkitektur . (باللغة الدنماركية) تم استرجاعه في 21 أغسطس 2013.
  112. ^ “منزل يورغن أولوفسينس” أرشفة 27 أكتوبر 2023 في آلة Wayback .، VisitAalborg. تم الاسترجاع 22 أغسطس 2013.
  113. ^ “Historien om Ellen Marsvins hus” أرشفة 3 فبراير 2014 في آلة Wayback .، شركة ريكي تيكي. (باللغة الدنماركية) تم استرجاعه في 22 أغسطس 2013.
  114. ^ “قلعة ألبورغوس” أرشفة 2013-10-26 في آلة Wayback .، Slotte & Kultur-Ejendomme. تم الاسترجاع 22 أغسطس 2013.
  115. ^ "Aalborg Rådhus" (باللغة الدنماركية). VisitAalborg. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2013 .
  116. ^ “Sag: Ålborg gamle Rådhus”. كولتورستيريلسن. مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 25 أغسطس 2013 .
  117. ^ “تاريخ Købmandsgårdens” أرشفة 7 يونيو 2013 في آلة Wayback .، Haandværkerhuset – ألبورج. (باللغة الدنماركية) تم استرجاعه في 22 أغسطس 2013.
  118. ^ "Danish Distillers" Archived 22 مارس 2012 at the Wayback Machine , Kulturarv. (باللغة الدنماركية) تم استرجاعه في 23 أغسطس 2013.
  119. ^ "Jomfru Ane Gade" مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2022 على موقع Wayback Machine ، VisitAalborg. (باللغة الدنماركية) تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2013.
  120. ^ “Aalborgtårnet” أرشفة 11 يونيو 2015 في آلة Wayback .، Den Stone Danske . (باللغة الدنماركية) تم استرجاعه في 25 أغسطس 2013.
  121. ^ “Aalborgtårnet” أرشفة 30 سبتمبر 2012 في آلة Wayback .، Berlingske ، 16 يونيو 2008. (باللغة الدنماركية) تم استرجاعه في 25 أغسطس 2013.
  122. ^ "مركز أوتزون" [ رابط ميت دائم ] ، كيم أوتزون أركيتيكتر . تم الاسترجاع 25 أغسطس 2013.
  123. ^ "Tak til Kong Karneval" (باللغة الدنماركية). كرنفال ألبورج. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2012. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2013 .
  124. ^ "كرنفال الأطفال". كرنفال ألبورج. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2013. تم استرجاعه في 22 أغسطس 2013 .
  125. ^ "معركة فرق الكرنفال". كرنفال ألبورج. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2013 .
  126. ^ “Aalborg-hallen، Aalborg Kongres- og Kulturcenter” (باللغة الدنماركية). مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 24 أغسطس 2013 .
  127. ^ “مركز ألبورج كونجرس أوج كولتور” (باللغة الدنماركية). قم بزيارة الدنمارك. مؤرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 24 أغسطس 2013 .
  128. ^ “تاريخ المسرحيات” (باللغة الدنماركية). ألبورج تيتر. مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 24 أغسطس 2013 .
  129. ^ “مسرح ألبورج”. Den Store Danske (باللغة الدنماركية). مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 24 أغسطس 2013 .
  130. ^ "Kunsthal Nord" (باللغة الدنماركية). Kunsthal Nord. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2013 .
  131. ^ "Kunsthal Nord" (باللغة الدنماركية). VisitAalborg. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2013 .
  132. ^ “إن Opførelsen af ​​Musikkens Hus er et af de mest ambitiøse og imponerende byggeprojekter i Aalborg i mange år” (باللغة الدنماركية). قم بزيارة ألبورج. مؤرشفة من الأصلي في 24 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع 24 أغسطس 2013 .
  133. ^ "الفنانون والمعارض الفنية في ألبورج". VisitAalborg. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2013 .
  134. ^ “متحف ألبورج التاريخي” (باللغة الدنماركية). دليل دانسك للهندسة المعمارية . تم الاسترجاع 23 أغسطس 2013 . [ رابط ميت دائم ]
  135. ^ “متحف ألبورج التاريخي”. متحف نوردجيلاندز التاريخي. مؤرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 23 أغسطس 2013 .
  136. ^ إليزابيث بارفود كارلسن (يوليو 2012). "Fortidsmindet Lindholm Høje هو جزء من مشروع Kulturarvsstyrelsens 'Danmarks Oldtid i Landskabet" (باللغة الدنماركية). ديتبلاد. مؤرشفة من الأصلي في 16 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 24 أغسطس 2013 .
  137. ^ "متحف دير غرايفر تحت الأرض [كذا]". KML. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2013 .
  138. ^ “أم موزيت” (باللغة الدنماركية). متحف نوردجيلاندز التاريخي. مؤرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 26 أغسطس 2013 .
  139. ^ “أوم أوس” (باللغة الدنماركية). سبرينجرين - ماريتيمت أوبليفيلسيسينتر. مؤرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 26 أغسطس 2013 .
  140. ^ "Springeren - Marine Experience Center". قم بزيارة ألبورج. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2013 .
  141. ^ “Aarlborg Forsvars- og Garnisonsmuseum”. متحف آرلبورغ فورسفارس- أوج غارنيسون. مؤرشفة من الأصلي في 27 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 19 أغسطس 2013 .
  142. ^ سيمون أوستنفيلد بيدرسن. "المتحف كآلة ضوئية". التراث الدنماركي. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2011 .
  143. ^ "KUNSTEN: Collections". Kunsten.dk. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2013 .
  144. ^ "أوركسترا آلبورج السيمفونية". Dacapo Records. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2013 .
  145. ^ "مهرجان أوبرا آلبورج". VisitDenmark. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2013 .
  146. ^ "مهرجان Den Blå" (باللغة الدنماركية). VisitAalborg. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2013 .
  147. ^ “مهرجان Velkommen til Egholm 2013!”. مهرجان ايغولم. مؤرشفة من الأصلي في 28 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع 31 أغسطس 2013 .
  148. ^ أ ب “تاريخ كيركينز” Aalborg Domkirke@www.aalborgdomkirke.dk
  149. ^ "دير السيدة العذراء". Vorfruekirke. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2013. تم استرجاعه في 19 أغسطس 2013 .
  150. ^ نيلز كليمنسن. "ألبورج دومكيرك - بودولفي كيرك" (باللغة الدنماركية). ألبورج دومكيركي. مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 23 أغسطس 2013 .
  151. ^ "Vor Frue Kirke - Church of Our Lady". VisitAalborg. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2013 .
  152. ^ “أوم كيركن” (باللغة الدنماركية). أنسجارس كيركن. مؤرشفة من الأصلي في 25 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع 25 أغسطس 2013 .
  153. ^ “أوم كيركن” (باللغة الدنماركية). سانكت ماركوس ألبورج. مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 25 أغسطس 2013 .
  154. ^ “Lidt kirkehistorie” (باللغة الدنماركية). مارجريثيكيركن ألبورج. مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 25 أغسطس 2013 .
  155. ^ “ألمين كيركجارد” (PDF) (باللغة الدنماركية). بلدية ألبورج . تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2013 . [ رابط ميت دائم ]
  156. ^ abc "Scandinavia Special Interest Group (SIG) Aalborg". Jewishgen.org. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2013 .
  157. ^ "ألمان يشعلون النار في كنيس يهودي دنمركي ويدمرون نسخًا من التوراة عمرها قرون". صحيفة سيدفينسكا داجبلادت، عبر The Global Jewish News Source. 10 أبريل 1945. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2013. تم استرجاعه في 5 سبتمبر 2013 .
  158. ^ ab Roth 2001، ص 70.
  159. ^ ab OECD (1 يونيو 2005). مراجعات السياسات الوطنية للتعليم مراجعات السياسات الوطنية للتعليم: التعليم الجامعي في الدنمرك 2005. OECD Publishing. ص. 22. ISBN 978-92-64-00973-8.
  160. ^ “Antal årsværk for medarbejdere på AAU” (باللغة الدنماركية). جامعة ألبورج. مؤرشفة من الأصلي في 27 يناير 2012 . تم الاسترجاع 25 أغسطس 2013 .
  161. ^ ab Jamison 2013، ص 73.
  162. ^ “كلية ألبورج للأعمال”. ألبورج هاندلسكولي. مؤرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 23 سبتمبر 2013 .
  163. ^ "مرحبًا بكم في مدرسة سكيبر كليمنت الدولية في آلبورج، الدنمارك". مدرسة سكيبر كليمنت الدولية. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2013 .
  164. ^ "Historie" (باللغة الدنماركية). Gigantium. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2013 .
  165. ^ "Aalborg Cricket Club". Aalborg Cricket Club. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2021 . تم الاسترجاع 22 أغسطس 2013 .
  166. ^ "إحصائيات الضرب الجماعي". نادي ألبورج للكريكيت. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2013. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2013 .
  167. ^ "إحصائيات فريق البولينج". نادي ألبورج للكريكيت. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2013. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2013 .
  168. ^ “En Moderne og Traditionsrig Golf klub i Nordjylland”. ألبورج جولف كلوب. مؤرشفة من الأصلي في 22 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2013 .
  169. ^ abc "Aalborg Golf Klub". Top100golfcourses.co.uk. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2013 .
  170. ^ “Velkommen til Ørnehøj Golfklub” (باللغة الدنماركية). نادي أورنيهوج للجولف. مؤرشفة من الأصلي في 8 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2013 .
  171. ^ "Jernbanebroen over Limfjorden - er det nye navn!" (باللغة الدنماركية). باندانمارك. مؤرشفة من الأصلي في 22 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 31 أغسطس 2013 .
  172. ^ “Limfjordstunnelen” أرشفة 24 سبتمبر 2015 في آلة Wayback .، Den Store Danske . تم الاسترجاع 21 أغسطس 2013.
  173. ^ “نفق ليمفيورد (ليمفيوردستونيلين) – ألبورج”. Danishnet.com. مؤرشفة من الأصلي في 22 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 31 أغسطس 2013 .
  174. ^ "تقرير فريق العمل المعني بالنقل البري عن دورته 111" (PDF) . المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة. ص. 11. مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 نوفمبر 2016. تم استرجاعه في 25 أغسطس 2018 .
  175. ^ "شركة Great Dane Airlines ستطلق رحلات إلى دبلن وإدنبرة". Business Traveller . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2019 .
  176. ^ "إحصائيات الركاب 2000-2012" أرشيف 2013-04-24 على موقع واي باك مشين ، مطار آلبورج. تم استرجاعه في 26 أغسطس 2013.
  177. ^ "تاريخ قاعدة آلبورج الجوية" (PDF) . عرض جوي دنماركي. مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2012 .
  178. ^ “Velkommen til Aalborg Havn” (باللغة الدنماركية). ألبورجهافن.dk. مؤرشفة من الأصلي في 2 مارس 2012 . تم الاسترجاع 17 أغسطس 2013 .
  179. ^ "ميناء آلبورج". Maersk Broker. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2013 .
  180. ^ “محطة ألبورج” (باللغة الدنماركية). نوردجيلاندز جربانر. مؤرشفة من الأصلي في 1 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2013 .
  181. ^ "محطة ألبورج" (باللغة الدنماركية). DSB. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2019. تم الاسترجاع 3 مايو 2021 .
  182. ^ “Standsningssteder på Skagensbanen” (باللغة الدنماركية). نوردجيسكي جيرنبانر . مؤرشفة من الأصلي في 4 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 4 مايو 2021 .
  183. ^ “Nordjyllands Trafik Selskab” (باللغة الدنماركية). مؤرشفة من الأصلي في 28 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2013 .
  184. ^ “Aalborg cykelby: Planlægning” أرشفة 2013-09-05 في archive.today ، ألبورج كومونة. (باللغة الدنماركية) تم استرجاعه في 5 سبتمبر 2013.
  185. ^ "Take a ride on a city bike" Archived 2013-05-01 at the Wayback Machine , Aalborg bycyklen. Retrieved 5 September 2013.
  186. ^ “Bycyklerne i Aalborg er fortid” (باللغة الدنماركية). نوردجيسكي. 11 يونيو 2015 مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2022 .
  187. ^ ميك نايف أندرسون (29 سبتمبر 2015). "Aalborg Letbane slettet af finansloven" (باللغة الدنماركية). TV2 نورد . تم الاسترجاع في 1 مارس 2022 .
  188. ^ أولريك أندرسن (10 فبراير 2017). "762 ميو.كر تيل هاريغبوسر في ألبورج، بيليجر توغ با سجيلاند ومجرد السماح في آرهوس" (بالدنماركية). مهندسين. مؤرشفة من الأصلي في 7 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2022 .
  189. ^ "Om Plusbus" (باللغة الدنماركية). Plusbus. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 1 مارس 2022 .
  190. ^ “Efter fire års vejarbejde: I dag åbnede PlusBus officielt med stor fest”. 23 سبتمبر 2023. مؤرشفة من الأصلي في 27 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2023 .
  191. ^ “Om Aalborg Universitetshospital” (باللغة الدنماركية). مستشفى ألبورج الجامعي. مؤرشفة من الأصلي في 26 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع 24 أغسطس 2013 .
  192. ^ “مستشفى ألبورج الجامعي”. Den Store Danske (باللغة الدنماركية). مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2013 .
  193. ^ أليسون فوروتو (11 يوليو 2012). "مستشفى جامعة آلبورج الجديد / مهندسو شميدت هامر لاسين". Arch daily. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2013 .
  194. ^ "ثكنات آلبورج". Traenregimentet. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016. تم الاسترجاع 21 أغسطس 2013 .
  195. ^ “Nordjyske Stiftstidende” أرشفة 12 أغسطس 2014 في آلة Wayback .، Den Store Danske . (باللغة الدنماركية) تم استرجاعه في 2 سبتمبر 2013.
  196. ^ تم أرشفة NordjyskeMedier في 2013-11-13 على موقع Wayback Machine . (باللغة الدنماركية) تم استرجاعه في 2 سبتمبر 2013.
  197. ^ "Om kendte personer begravet på Almen Kirkegård" [ رابط ميت دائم ] ، بلدية ألبورج. (باللغة الدنماركية) تم استرجاعه في 5 سبتمبر 2013.
  198. ^ “Preben Kaas” أرشفة 10 يونيو 2015 في آلة Wayback .، Dansk Biografisk Leksikon . (باللغة الدنماركية) تم استرجاعه في 5 سبتمبر 2013.
  199. ^ "Peter Gade Archived 4 September 2012 at the Wayback Machine "، Badminton Europe . تم استرجاعه في 5 سبتمبر 2013.
  200. ^ "أوتزون وآلبورج" أرشيف 2012-07-17 على موقع واي باك مشين ، مركز أوتزون. تم استرجاعه في 5 سبتمبر 2013.

فهرس

  • باين، كارولين؛ بوث، مايكل؛ بارنيل، فران (2008). الدنمرك. لونلي بلانيت. رقم ISBN 978-1-74104-669-4.
  • بندر، هينينج (1987). تطورت صناعة آلبورج من عام 1735 إلى عام 1940 (باللغة الدنماركية). بلدية ألبورج. رقم ISBN 978-87-982530-1-3.
  • كريستنسن، سورين بيتش؛ ميكلسن، يورغن (2008). المدن الدنماركية خلال الحكم المطلق: التحضر والحياة الحضرية 1660-1848. ISD. رقم ISBN 978-87-7934-152-4.
  • ديكمان، م. الكتاب السنوي للعقارات في أوروبا 2010. دار نشر العقارات BV. رقم ISBN 978-90-77997-48-2.
  • جاميسون، أندرو (1 مارس 2013). صناعة المهندسين البيئيين: التنمية المستدامة والخيال الهجين. دار نشر مورجان وكلايبول. رقم ISBN 978-1-62705-159-0.
  • لورسن، إب سكوفوجيد (1998). Aalborg i festlige og Farlige tider: nordjysk lokalhistorie fra 1945 - 1990 (باللغة الدنماركية). دعنا نتأخر. رقم ISBN 978-87-985718-4-1.
  • مورتنسن، ليف (1997). Glimt af en by's historie (باللغة الدنماركية). دن بيت. رقم ISBN 978-87-90635-00-8.
  • أولسن ، إليزابيث (15 أبريل 2011). مغامرات السفر الدنماركية. هنتر للنشر، وشركة ISBN 978-1-58843-707-5.
  • بورتر، داروين؛ الأمير دانفورث. نوروم ، روجر (15 يونيو 2011). اسكندنافيا فرومر. جون وايلي وأولاده. رقم ISBN 978-1-118-09023-7.
  • روث، ستيفن (1 مارس 2001). معاداة السامية في جميع أنحاء العالم، 1999/2000. مطبعة جامعة نبراسكا. رقم ISBN 978-0-8032-5943-0.
  • سيفالدسن، يورغن. بيورك، بو؛ بيورن ، كلاوس (يناير 2003). بريطانيا والدنمارك: العلاقات السياسية والاقتصادية والثقافية في القرنين التاسع عشر والعشرين. مطبعة متحف توسكولانوم. رقم ISBN 978-87-7289-750-9.
  • توماس، أندرو (1996). "فوق كل شيء في كل مكان: قصة السرب 82، سلاح الجو الملكي". متحمس الطيران . المجلد 66. ستامفورد، المملكة المتحدة: دار النشر كي. ISSN  0143-5450.
Wikivoyage لديه دليل السفر ل ألبورج .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـآلبورج.
  • صورة القمر الصناعي من خرائط جوجل
  • حول ألبورج من Nordjyske Medier (مجموعة إعلامية محلية)
  • بلدية ألبورغ (الموقع الرسمي لبلدية ألبورغ)
  • VisitAalborg (مكتب ألبورج السياحي)
  • جامعة آلبورج
  • جامعة آلبورج (باللغة الدنماركية)
  • نادي الكريكيت آلبورج أرشيف 14 مايو 2021 على موقع واي باك مشين
  • المواصلات العامة في آلبورج والمناطق المحيطة بها
  • ألبورج أكفافيت
  • Ålborgtårnet (باللغة الدنماركية)
  • صور انستغرام لآلبورج (بالدنماركية)
  • معلومات عن كرنفال ألبورج
  • النصوص على ويكي مصدر:

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Aalborg&oldid=1253570358"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate