الفيلق اللاتفي

كان الفيلق اللاتفي ( باللاتفية : Latviešu leģions ) تشكيلاً تابعاً لقوات فافن إس إس الألمانية النازية خلال الحرب العالمية الثانية . تأسس عام 1943، وكان يتألف في معظمه من رجال من أصل لاتفي . [ 1 ] تألف الفيلق في البداية من فرقتين من فافن إس إس: فرقة غرينادير فافن إس إس الخامسة عشرة (اللاتفية الأولى) ، وفرقة غرينادير فافن إس إس التاسعة عشرة (اللاتفية الثانية) . لاحقاً خلال الحرب، تم حل فرقة أرايس كوماندو ، ونُقل بعض أعضائها إلى الفيلق اللاتفي. [ 2 ]

كانت الفرقة الخامسة عشرة تابعة إداريًا للفيلق السادس التابع لقوات الأمن الخاصة ، لكنها كانت عمليًا في الاحتياط أو تحت تصرف الفيلق الثالث والأربعين ، الجيش السادس عشر ، مجموعة جيوش الشمال . [ 3 ] صمدت الفرقة التاسعة عشرة في جيب كورلاند حتى مايو 1945، نهاية الحرب العالمية الثانية، عندما كانت من بين آخر قوات ألمانيا النازية التي استسلمت. [ 4 ] [ 5 ]

الخلق

جنود من فيلق فافن-إس إس اللاتفي يسيرون بجوار كاتدرائية ريغا في ريغا في يوم استقلال لاتفيا ، 1943

شُكّلت كتائب الشرطة اللاتفية، المؤلفة بالكامل من متطوعين، في أواخر عام 1941 للقيام بمهام أمنية والخدمة على الجبهة الشرقية تحت قيادة الفيرماخت؛ وكان يُشار إليها أيضًا باسم الشرطة المساعدة. [ 6 ] شُكّل الفيلق اللاتفي بأوامر من أدولف هتلر بناءً على طلب من هاينريش هيملر ، رئيس قوات الأمن الخاصة (إس إس )؛ وشُكّلت الفرقة 15 (اللواء 1) في 25 فبراير 1943. [ 7 ] شُكّل اللواء 2 في مايو 1943، ولكن لم يُطلق عليه اسم الفرقة 19 إلا في أوائل عام 1944. [ 7 ]

تم دمج فرقة أرايس كوماندو، التي شاركت في ارتكاب المحرقة ، في الفيلق اللاتفي [ 8 ] في ديسمبر 1943، حيث تولت وحدة أرايس السابقة قيادة الكتيبة الثالثة. [ 2 ] [ 9 ] وكانوا يمثلون أقل من 5% من الفيلق اللاتفي. [ 10 ] [ 11 ]

بموجب مرسوم روزنبرغ للعمل الصادر في ديسمبر 1941، بدأ الألمان بتجنيد اللاتفيين في أوائل عام 1942، ومنحوهم خيارًا بين الانضمام إلى الخدمة العمالية أو كتائب الشرطة. [ 6 ] [ 12 ] بعد شهر واحد من تأسيس الوحدة، بدأت سلطات الاحتلال الألمانية في لاتفيا بتجنيد الرجال في سن الخدمة العسكرية خصيصًا للفيلق. مُنح المجندون خيارًا بين الخدمة في فيلق فافن-إس إس التابع للفيرماخت، أو الخدمة كقوات مساعدة للفيرماخت الألماني ، أو في خدمة العمل الحكومية شبه العسكرية (رايخساربايتسدينست). [ 6 ] على عكس ليتوانيا، لم ينظم المجندون المحتملون في لاتفيا مقاطعة رسمية للتجنيد. [ 1 ] من بين ما يقرب من 80,000 لاتفي تم استدعاؤهم في البداية للخدمة "التطوعية"، اختار 85% منهم التسجيل، وهو عدد مرتفع بشكل مفاجئ وعلى نفس مستوى الرايخ الألماني. [ 1 ]

عندما بدأت ألمانيا النازية تخسر الحرب، تم توسيع نطاق التجنيد الإجباري ليشمل أعدادًا متزايدة من اللاتفيين. في عام 1943، فُرض التجنيد الإجباري الأول على جميع الرجال اللاتفيين المولودين بين عامي 1919 و1924. ثم امتدت التجنيدات اللاحقة لتشمل اللاتفيين المولودين بين عامي 1906 و1928. كان قادة الفرق ومعظم الأركان من ضباط قوات الأمن الخاصة الألمانية (إس إس). وكانت قيادة أفواج القتال الفردية عادةً من قِبل ضباط لاتفيين. لم تتجاوز نسبة المجندين 15% ممن خدموا طوعًا.

بعد أن اخترق الجيش الأحمر الخطوط الألمانية في نيفيل على طول جبهة البلطيق الأولى في نوفمبر 1943، متقدمًا نحو لاتفيا، تولت الإدارة الذاتية اللاتفية التعبئة من الألمان في 13 نوفمبر. وبحلول 26 يونيو، كان هناك 7671 روسيًا من أصل عرقي من منطقة لاتغال في لاتفيا، يمثلون 10% من رجال المنطقة، يخدمون في وحدات مختلفة من الفيلق اللاتفي. [ 13 ] وفي 1 يوليو 1944، بلغ قوام الفيلق اللاتفي 87550 رجلًا. كما كان 23000 لاتفي آخر يخدمون كقوات مساعدة في الفيرماخت. [ 7 ]

التاريخ التشغيلي

كانت أول وحدة من الفيلق اللاتفي هي اللواء الثاني من قوات الأمن الخاصة اللاتفية ، الذي تم إنشاؤه في فبراير 1943. خاضت معركتها الأولى في حصار لينينغراد ، مقابل مرصد بولكوفو في 18 مارس 1943. واستمرت في القتال حول لينينغراد حتى تراجعت القوات الألمانية في يناير 1944.

شُكّلت فرقة فافن-إس إس الخامسة عشرة وأُرسلت إلى الجبهة في نوفمبر 1943. في البداية، أُرسلت إلى منطقتي أوستروف ونوفوسوكولنيكي في مقاطعة بسكوف ، ولكن بعد أن مُني الجيش الألماني هناك بخسائر، نُقلت إلى مواقع في منطقة بيليبيلكا في مقاطعة نوفغورود في يناير 1944. ثم انسحبت من هناك بعد شهر. في نهاية فبراير 1944، اتخذت الوحدتان مواقع دفاعية على نهري سوروتا وفيليكايا . في ذلك الوقت، أُعيد تسمية اللواء الثاني إلى فرقة فافن-إس إس التاسعة عشرة. [ 14 ] وخلال الشهرين التاليين، شهدت هذه المواقع قتالًا عنيفًا.

في أبريل 1944، تم استبدال الفيلق بوحدات أخرى ونُقل إلى مواقع أقل نشاطًا في باردوفو-كوديفير، على بُعد 50  كيلومترًا شرق أوبوتشكا . وتعرض لهجوم هناك في يونيو 1944، وتراجع في 10 يوليو 1944، وعبر الحدود اللاتفية الروسية في 17 يوليو.

في أغسطس وسبتمبر من عام 1944، نُقلت الفرقة الخامسة عشرة إلى بروسيا لتعزيز صفوفها بمجندين جدد. وخضعت للتدريب قرب دانزيغ حتى صدرت الأوامر لها بالقتال في 22 يناير 1945. في ذلك الوقت، كان قوام الفرقة حوالي 15,000 جندي. قاتلت الفرقة قرب دانزيغ في يناير وفبراير، ثم تراجعت إلى بوميرانيا في أوائل مارس. وبحلول أوائل أبريل، انخفض عدد أفراد الفرقة إلى 8,000 رجل. أُرسل حوالي 1,000 منهم بحراً لتعزيز القوات في جيب كورلاند ، بينما فُقد الباقون في المعارك. في 11 أبريل، أُبلغت الفرقة بخطط لنقلها بالكامل إلى كورلاند. ولما رأت الفرقة أن الحرب قد خُسرت، وأدركت أن إرسالها إلى كورلاند سيعني في نهاية المطاف استسلامها للسوفيت، قررت الاستسلام للحلفاء الغربيين بدلاً من ذلك، متجاهلةً الأوامر الألمانية المخالفة عند الضرورة.

واصلت الفرقة التاسعة عشرة القتال في لاتفيا. في أكتوبر/تشرين الأول 1944، أدى التقدم السوفيتي في ليتوانيا إلى عزل جميع الوحدات في جيب كورلاند عن بقية القوات الألمانية. وكانت هذه المعركة جزءًا من ست معارك دارت بين الجيشين السوفيتي والألماني في جيب كورلاند عامي 1944 و1945. خلال المعركة الثالثة في ديسمبر/كانون الأول 1944، ضمت الوحدات السوفيتية المتقابلة فرقتين لاتفيتين، هما الفرقة 43 والفرقة 308، اللتان شُكّلتا من مجندين جُندوا في شرق لاتفيا المحتلة من قبل السوفيت. عندما واجهت الوحدات اللاتفية من كلا جانبي الجبهة بعضها البعض، أبدت ترددًا كبيرًا، وانسحبت أحيانًا دون إطلاق رصاصة واحدة. بعد بضعة أيام، نقلت القيادة السوفيتية الفرق اللاتفية إلى مواقع أخرى. استسلمت الفرقة التاسعة عشرة، إلى جانب وحدات أخرى في جيب كورلاند، للسوفيت في نهاية الحرب في 9 مايو 1945. [ 14 ] لاحقًا، وقع ما يقرب من 50,000 جندي لاتفي أسرى حرب سوفييت في معسكرات التسلل أو معسكرات العمل القسري (الغولاغ) . [ 4 ] استمر بعض جنود الفيلق في قتال السوفيت تحت مسمى " إخوة الغابة" لمدة تصل إلى عشر سنوات بعد انتهاء الحرب. [ 15 ]

دوافع المجندين اللاتفيين في الفيلق الأجنبي

أمر التجنيد

أفاد أوبرفوهرر أدولف أكس ، قائد الفرقة الخامسة عشرة، في 27 يناير 1945: "إنهم قبل كل شيء لاتفيون. إنهم يريدون دولة قومية لاتفية مستدامة. ولأنهم مُجبرون على الاختيار بين ألمانيا وروسيا، فقد اختاروا ألمانيا، لأنهم يسعون إلى التعاون مع الحضارة الغربية. ويبدو لهم أن حكم الألمان هو أهون الشرين." [ 16 ] وقد نتج هذا المنظور جزئيًا عن الاحتلال السوفيتي بين عامي 1940 و1941، والذي يُطلق عليه "عام الرعب" ( باللاتفية : Baigais gads )، والذي أُعدمت خلاله عشرات الآلاف من العائلات اللاتفية أو رُحّلت إلى سيبيريا، وفُصل الرجال عن النساء والأطفال لسحق المقاومة. [ 17 ]

أكدت قيادة الفيلق أن اللاتفيين كانوا يقاتلون ضد إعادة الاحتلال السوفيتي. وتعهد المجندون باسم الله بالخضوع للجيش الألماني وقائده أدولف هتلر، وأن يتحلوا بالشجاعة والاستعداد للتضحية بأرواحهم "في سبيل محاربة البلشفية". [ 18 ] كان جنود الفيلق يأملون في صدّ الجيش الأحمر حتى يزول تهديده للاتفيا، ثم الانقلاب على ألمانيا النازية، على غرار حرب الاستقلال اللاتفية 1918-1920، حين طردت القوات اللاتفية القوات البلشفية والألمانية. وكان جنود الفيلق يحملون الأعلام اللاتفية تحت بزاتهم العسكرية رمزًا لهذا الأمل. [ 19 ] انعكس هذا الشعور أيضًا في إحدى أشهر أغاني الفيلق، والتي تقول كلماتها: "سنهزم هؤلاء المصابين بالقمل - مرارًا وتكرارًا. وبعد ذلك سنسحق هؤلاء الكئيبين - مرارًا وتكرارًا" [ 20 ] [ 21 ] (مع استخدام عبارات ملطفة للإشارة إلى البلاشفة والألمان). وقد أكد الحلفاء ذلك في وقت مبكر من عام 1943، عندما وجدت بعثة تحقيق بريطانية أن اللاتفيين وقفوا في وجه كل من المحتلين السوفيت والألمان. [ 22 ]

اعتقد اللاتفيون، كما فعل الإستونيون وبدرجة أقل الليتوانيون، أن القوى الغربية، وخاصة بريطانيا، ستأتي لنجدتهم كما فعلت في الفترة 1918-1920. وقد تعززت هذه الآمال برسائل الحلفاء التي وردت في نوفمبر 1944، والتي أصدرت فيها القيادة البريطانية تعليمات لها بالبقاء في كورلاند حتى دخول أسطول بريطاني أمريكي مشترك إلى بحر البلطيق. [ 23 ]

بعد الحرب العالمية الثانية

حراس البلطيق، يرتدون زياً أسود اللون مع خوذات زرقاء وأحزمة بيضاء، يحرسون سجناء نازيين خلال محاكمات نورمبرغ

في عام 1946، أعلنت محكمة نورمبرغ أن قوات فافن إس إس منظمة إجرامية، مستثنيةً الأشخاص الذين تم تجنيدهم قسراً. وقضت محكمة نورمبرغ بأن أولئك الذين خدموا في فيالق البلطيق كانوا مجندين قسراً، وليسوا متطوعين. [ 24 ]

في عام 1946، منحت الحكومة السوفيتية عفواً عاماً لجنود قوات الأمن الخاصة السابقين من دول البلطيق، وهو قرار غير مسبوق فيما يتعلق بالمواطنين السوفيت الذين تعاونوا مع الحكومة النازية. [ 25 ]

وفي وقت لاحق، في 13 أبريل 1950، أوضحت رسالة من المفوضية العليا للحلفاء (HICOG)، موقعة من جون ج. مككلوي إلى وزير الخارجية، موقف الولايات المتحدة من فيالق البلطيق: "لا ينبغي اعتبارهم 'حركات' أو 'متطوعين' أو 'قوات إس إس'. باختصار، لم يتلقوا التدريب والتلقين والتأهيل المعتاد لأعضاء قوات إس إس". [ 26 ]

بدعم كامل من محاكمات نورمبرغ والمفوضية العليا للحلفاء، أعلنت لجنة الأشخاص النازحين الأمريكية في سبتمبر 1950 ما يلي:

"يجب اعتبار وحدات فافن إس إس البلطيقية (الفيلق البلطيقي) منفصلة ومتميزة في الغرض والأيديولوجية والأنشطة ومؤهلات العضوية عن قوات إس إس الألمانية، وبالتالي ترى اللجنة أنها ليست حركة معادية لحكومة الولايات المتحدة." [ 27 ]

حتى قبل هذا القرار، كان نحو ألف جندي سابق من الفيلق اللاتفي قد خدموا كحراس في محاكمات نورمبرغ ، حيث تولوا حراسة مجرمي الحرب النازيين. وبعد ذلك، وخلال حصار برلين ، شاركوا في تأمين منشآت الحلفاء المشاركة في عملية برلين الجوية، ولاحقًا تولوا أيضًا حراسة مقر قيادة الجيش الأمريكي. [ 28 ]

خلال الحقبة السوفيتية، وُصفت الفيلق اللاتفي بأنه جُنّد قسرًا من قبل ألمانيا النازية عام 1943، دون أي إشارة إلى كونه مجرم حرب أو متورطًا في المحرقة. [ 29 ] على سبيل المثال، يُظهر الفيلم السوفيتي " أتذكر كل شيء يا ريتشارد" (المعروف أيضًا باسم "الصخرة والشظايا" في نسخته الكاملة) الذي أُنتج خلال ستينيات القرن الماضي (أثناء الحرب الباردة) في استوديوهات ريغا السينمائية ، على الرغم من احتوائه على كليشيهات الدعاية السوفيتية، إدراكًا واضحًا لعدة جوانب أساسية تتعلق بجنود الفيلق، من بينها: أنهم كانوا جنودًا في الخطوط الأمامية، وأن معظمهم جُنّدوا قسرًا، وأنهم لم يكونوا من مؤيدي الأيديولوجية النازية. يتناقض هذا بشكل حاد مع موقف روسيا ما بعد الحقبة السوفيتية، الذي يدين الفيلق باعتباره مجرم حرب تابعًا لقوات فافن إس إس، ويستخدم قضية الفيلق لممارسة ضغط سياسي وأيديولوجي على لاتفيا على الساحة الدولية.

في عام ١٩٤٦، قامت الحكومة الائتلافية السويدية بقيادة الحزب الاشتراكي الديمقراطي، رغم الاحتجاجات الشديدة من قطاعات عديدة في المجتمع السويدي، بتسليم جنود من الفيلق اللاتفي (وكذلك بعض جنود الفيلق الإستوني والليتواني) الذين فروا إلى السويد واحتجزوهم هناك إلى الاتحاد السوفيتي. وفي تسعينيات القرن الماضي، اعترفت الحكومة السويدية بأن هذا كان خطأً. ودُعي المحاربون القدامى من دول البلطيق الناجون إلى السويد عام ١٩٩٤، حيث استقبلهم ملك السويد كارل السادس عشر غوستاف ووزيرة الخارجية مارغريتا أف أوغلاس ، وشاركوا في مراسم مختلفة لإحياء ذكرى الأحداث المحيطة بتسليمهم. وقد أعرب كل من الملك ووزيرة الخارجية عن أسفهما لتسليم السويد في الماضي جنودًا من فيلق البلطيق إلى الاتحاد السوفيتي. [ ٣٠ ]

يجادل لينيد كازيريتسكي بأن هناك أسبابًا تدعو إلى افتراض أن الفيلق اللاتفي يمتلك جميع سمات المنظمة الإجرامية المحددة في محاكمات نورمبرغ: فقد اتسمت إجراءات التجنيد في الفيلق ببعض الخصائص المميزة، التي لا تسمح بالحديث بشكل قاطع عن طابعه الإلزامي. [ 31 ]

جرائم حرب

أدى تورط بعض أعضاء الفيلق اللاتفي سابقًا في المحرقة ، بمن فيهم 600 عضو من كتيبة أرايس ، وانضمام أعضاء من جماعة بيركونكروست القومية المتطرفة اللاتفية ، [ 32 ] ومشاركين آخرين في المحرقة، [ 33 ] [ 8 ] [ 34 ] [ 35 ] إلى اتهامات بأن الفيلق، بموجب القانون العسكري الدولي، يستوفي معايير المنظمة الإجرامية و/أو أن نسبة كبيرة من أعضائه متورطة بشكل مباشر أو غير مباشر في جرائم حرب. وقد وصف الصحفي والكاتب الفنلندي يوكا ريسلاكي تصنيف جميع أعضاء الفيلق البالغ عددهم 57,000 كمجرمي حرب استنادًا إلى جرائم حرب ارتكبها سابقًا بعض أعضائه ضمن كتيبة أرايس وكتائب الشرطة المساعدة اللاتفية بأنه "مثال نموذجي على " الإدانة بالتبعية "." [ 36 ]

يوم ذكرى الفيلق اللاتفي

يوم ذكرى الفيلق اللاتفي ، 2008

في السنوات التي أعقبت الحرب، اختارت منظمة قدامى المحاربين في الفيلق اللاتفي في المنفى الغربي، المعروفة باسم " صقور دوجافا" ، يوم 16 مارس/آذار يومًا للفيلق اللاتفي، إحياءً لذكرى معركة على الضفة الشرقية لنهر فيليكايا، تحديدًا معركة التل "93.4"، التي خاضتها كل من فرقتي فافن-إس إس الخامسة عشرة والتاسعة عشرة. ويُحتفل بهذا اليوم علنًا في لاتفيا منذ عامي 1989/1990. [ 37 ] واعترف البرلمان اللاتفي (سايما) رسميًا بهذا اليوم "يومًا لذكرى الجنود اللاتفيين" عام 1998، وذلك كحل وسط بين حزب " من أجل الوطن والحرية/LNNK" ، الذي كان يرغب في اعتماده "يومًا لذكرى الفيلق اللاتفي"، وأعضاء آخرين في الائتلاف الحاكم، الذين كانوا يخشون التأثير المحتمل لمثل هذه الخطوة على سمعة لاتفيا الدولية. [ 38 ]

شهدت أحداث السادس عشر من مارس/آذار في السنوات الأخيرة مواجهات حادة، حيث سارت منظمات قومية لاتفية (مثل التحالف الوطني ووحدة القوة الوطنية ) تضامناً مع الفيلق اللاتفي، بينما نظمت منظمات ذات أغلبية روسية ( مثل الاتحاد اللاتفي الروسي ) احتجاجات وحاولت منع المسيرات. ونظراً للجدل الحاد الذي أثير حول الاحتفال الرسمي بيوم ذكرى الفيلق اللاتفي عام 1998، امتنعت السلطات اللاتفية عن الاحتفال به رسمياً. ويتمثل الموقف الرسمي الحالي للسلطات اللاتفية في أن هذا اليوم شأن خاص بالدرجة الأولى للمحاربين القدامى وذويهم. [ 39 ]

مقبرة جنود الفيلق اللاتفي في أبرشية ليستين

في 21 فبراير/شباط 2012، نشرت لجنة مكافحة العنصرية والتعصب التابعة لمجلس أوروبا تقريرها عن لاتفيا (الدورة الرابعة للرصد)، والذي أدانت فيه إحياء ذكرى الأشخاص الذين قاتلوا في صفوف قوات فافن إس إس وتعاونوا مع النازيين. [ 40 ] وأعربت اللجنة الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب عن قلقها إزاء الترخيص بتجمع يُقام سنوياً في 16 مارس/آذار في وسط مدينة ريغا، لإحياء ذكرى الجنود الذين قاتلوا في وحدة لاتفية تابعة لقوات فافن إس إس، كما أعربت عن استيائها من ترخيص المحاكم المختصة لفعالية مُقررة للاحتفال بالاحتلال النازي لريغا (في 1 يوليو/تموز). [ 41 ] وأعربت اللجنة أيضاً عن قلقها من أن وزير الخارجية السابق لم يُدن المسيرة، بل على العكس، أيدها. [ 42 ] أوصت اللجنة الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب (ECRI) بأن "تدين السلطات اللاتفية جميع محاولات إحياء ذكرى الأشخاص الذين قاتلوا في صفوف قوات فافن إس إس وتعاونوا مع النازيين. كما أوصت اللجنة السلطات بحظر أي تجمع أو مسيرة تُضفي الشرعية على النازية بأي شكل من الأشكال." [ 43 ] في 13 مارس/آذار 2014، أصدر ريتشارد هاويت ، عضو البرلمان الأوروبي عن حزب العمال البريطاني والمتحدث باسم اللجنة الفرعية لحقوق الإنسان في البرلمان الأوروبي، بيانًا تضمن رأيًا مفاده أن "سواء أُجبر الشبان المحليون على ارتداء زي قوات إس إس أو كانوا متطوعين متحمسين، فإن الاحتفاء بأفعالهم لا يُسيء فقط إلى ذكرى الضحايا، بل يُكرّم النازية نفسها." [ 44 ] على موقعه الإلكتروني، انتقد هاويت، مستشهدًا بمسيرات قوات فافن إس إس، حزب المحافظين لتحالفه مع العناصر القومية في الحكومة اللاتفية. [ 45 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 غيرهارد ب. باسلر، ألفريد فالدمانيس وسياسة البقاء ، 2000، ص. 150 رقم ISBN 0-8020-4413-1
  2. 1 2 لومان، فالديس أو. (2006). لاتفيا في الحرب العالمية الثانية . مطبعة جامعة فوردهام. ص. 240. ردمك  978-0-8232-2627-6.
  3. صفحة تايلور، هيو؛ بيندر، روجر جيمس (1982). الزي الرسمي، والتنظيم، وتاريخ قوات فافن إس إس . المجلد 5. سان خوسيه، كاليفورنيا: دار نشر آر. جيمس بيندر. ISBN  978-0-912138-25-1. OCLC 60070022 . 
  4. 1 2 نيبورغس، أولديس (16 مارس 2018). "التبعات: ماذا حدث للجنود اللاتفيين بعد الحرب؟" . هيئة الإذاعة العامة في لاتفيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2018 .
  5. ^ إيفا زاكي، اللاتفيون الأمريكيون: سياسة مجتمع اللاجئين ، 2010، ص 92
  6. 1 2 3 "الفيلق اللاتفي" . www.globalsecurity.org . الأمن العالمي. 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2025 .
  7. 1 2 3 مانجوليس، فيسفالديس (1983). لاتفيا في حروب القرن العشرين . برينستون جانكشن، نيوجيرسي: كتب الإدراك. ص. 116. ردمك  978-0-912881-00-3. OCLC 10073361 . 
  8. 1 2 جون هيدن. المجلة السلافية والشرق أوروبية، المجلد 85، العدد 2 (أبريل 2007)، الصفحات 364-365
  9. إيزرجايليس، أندرو. "المحرقة في لاتفيا". المعهد التاريخي في لاتفيا بالاشتراك مع متحف ذكرى الهولوكوست في الولايات المتحدة، 1996. ص 195.
  10. أندرو إيزرجايليس، الفيلق اللاتفي: أبطال أم نازيون أم ضحايا؟:  مجموعة من الوثائق من ملفات تحقيق جرائم الحرب التابعة لمكتب الخدمات الاستراتيجية، 1945-1950 ، 1997، ص 38
  11. ^ ميردزا كيت بالتيس، الفيلق اللاتفي في الوثائق ، 1999، ص14.
  12. إيزرجايليس، أندرو. "المحرقة في لاتفيا". المعهد التاريخي في لاتفيا بالاشتراك مع متحف ذكرى الهولوكوست في الولايات المتحدة، 1996. ص 315.
  13. ^ بوهلر، يوخن (2017). Waffen-SS: تاريخ أوروبي . مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 9780198790556.
  14. 1 2 "تاريخ الفيلق اللاتفي العسكري وتاريخ مراكزه الميدانية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25-12-2008 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-03-2009 .
  15. بلاكانس، أندريجس (1995). اللاتفيون: تاريخ موجز . دار هوفر للنشر. رقم ISBN 978-0-8179-9303-0.
  16. فيلدمانيس، إينيسيس؛ كانغيريس، كارليس. "فيلق المتطوعين التابع لقوات الأمن الخاصة في لاتفيا" . وزارة خارجية لاتفيا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2007 .
  17. وينغفيلد، ن.، بوكور، م. النوع الاجتماعي والحرب في أوروبا الشرقية في القرن العشرين . مطبعة جامعة إنديانا، 2006
  18. "Dieva vārdā es svinīgi apsolos cīņā pret boļševismu vācu bruņoto spēku virspavēlniekam Ādolfam Hetleram bezierunu paklausību un kā drošsirdīgs karavīrs būšu vienmēr gatavs par šo zvērestu atdot savu dzīvību." لكل Bangerskis R. Mana mūža atmiņas، المجلد. 3.، إيمانتا، كوبنهاغن. 1959. ص. 107.
  19. إزيرجايليس، أ. الفيلق اللاتفي: أبطال أم نازيون أم ضحايا؟: مجموعة من الوثائق من ملفات تحقيق جرائم الحرب التابعة لمكتب الخدمات الاستراتيجية، 1945-1950 . المعهد التاريخي في لاتفيا، 1997.
  20. Mēs sitīsim tos utainos – arvien، arvien، Pēc tam tos zili pelēkos – arvien، arvien
  21. "Trīnīte" (باللغة اللاتفية). dziesmas.lv . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2017 .
  22. ^ سترودز، هاينريهس. زيم ميلنبرونا زوبينا . ريغا، 1994. صفحة 96، مهمة تقصي الحقائق بتاريخ 5 يوليو 1843.
  23. Indulis Ķēniņš, Kam un ko zvērēja latviešu leģionāri? أرشفة 17 يونيو 2011 في آلة Wayback .، جرائم ضد الإنسانية، موقع لاتفيا، تم استرجاعه في 12 يونيو 2012.
  24. ريتشارد راشكي، أعداء مفيدون: سياسة الباب المفتوح الأمريكية لمجرمي الحرب النازيين ، أوبن رود ميديا ​​(2013)، ص 26
  25. "نشر SM №843-342SSS «من إعادة تأهيل الرودينو - لاتيش، ستونسيف وليتوفتسيف»" . فوند ألكسندرا ه. ياكوفليفا .
  26. ميردزا كيت بالتايس، الفيلق اللاتفي في الوثائق ، مطابع وناشرو أمبر (1999)، ص 104
  27. ريتشارد راشكي، أعداء مفيدون: سياسة الباب المفتوح الأمريكية لمجرمي الحرب النازيين ، أوبن رود ميديا ​​(2013)، ص 27
  28. "جنود الفيلق اللاتفي في محكمة نورمبرغ" . Lettia.lv. 2006.
  29. ^ Latvijas PSR Mazā Enciklopēdija (الموسوعة الموجزة لجمهورية لاتفيا الاشتراكية السوفياتية) . ريغا: زينات. 1970، المجلد الثاني، صفحة 326.
  30. سيلاميكيليس، فالنتينز (2005). مع علم البلطيق : عبر ثلاث احتلالات . جومافا. ISBN  978-9984-38-044-5.
  31. كازيريتسكي، لينيد (2016). "الفيلق النازي اللاتفي: الماضي والحاضر. بعض القضايا المتعلقة بالتمجيد الحديث للنازية". منتدى القانون الجنائي . 27 (3): 361-385 . doi : 10.1007/s10609-016-9286-3 . S2CID 148160519 . 
  32. لومانز، 2006، ص 239-241.
  33. أندرو إزيرجايليس، الفيلق اللاتفي: أبطال أم نازيون أم ضحايا؟:  مجموعة من الوثائق من ملفات تحقيق جرائم الحرب التابعة لمكتب الخدمات الاستراتيجية، 1945-1950 ، 1997، ص 12
  34. كليمنس هيني. ريغا والتذكر. مجلة لدراسة معاداة السامية (2010) المجلد 1، ص 159، في إشارة إلى عملية وينترزاوبر في عام 1943.
  35. "تورط فيلق قوات الأمن الخاصة اللاتفي في جرائم الحرب في الفترة 1941-1945 ومحاولات مراجعة حكم محكمة نورمبرغ في لاتفيا" . وزارة الخارجية الروسية . 14 فبراير 2004. تاريخ الاطلاع: 2 ديسمبر 2005 .
  36. ريسلاكي، يوكا (2008). "لماذا قاتل عشرات الآلاف من المتطوعين اللاتفيين في صفوف قوات الأمن الخاصة (SS)، ولماذا لا يزال يُسمح لقدامى المحاربين في قوات الأمن الخاصة بالسير في شوارع ريغا بدلاً من تقديمهم للعدالة؟" . قضية لاتفيا: حملات التضليل ضد دولة صغيرة . أمستردام؛ نيويورك: رودوبي . ص 134. ISBN  978-90-420-2424-3. OCLC 237883206 . 
  37. نيبورغس، أولديس (14 مارس/آذار 2018). "الفيلق اللاتفي و16 مارس/آذار" . متحف احتلال لاتفيا. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
  38. بيتاي، إيفا-كلاريتا؛ بيتاي، فيلو (2014). العدالة الانتقالية والرجعية في دول البلطيق . كامبريدج : مطبعة جامعة كامبريدج . ص 234. ISBN  978-11-070-4949-9.
  39. إيفا-كلاريتا أونكن. دول البلطيق وإحياء ذكرى 9 مايو في موسكو: تحليل سياسات الذاكرة في أوروبا. دراسات أوروبا وآسيا ، المجلد 59، العدد 1 (يناير 2007)، الصفحات 23-46
  40. مجلس أوروبا: المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب (فبراير 2012). تقرير المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب بشأن لاتفيا (دورة الرصد الرابعة) (ملف PDF) . صفحة 9. يجب إدانة جميع محاولات إحياء ذكرى الأشخاص الذين قاتلوا في قوات فافن إس إس وتعاونوا مع النازيين. يجب حظر أي تجمع أو مسيرة تضفي الشرعية على النازية بأي شكل من الأشكال. 
  41. مجلس أوروبا: المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب (ECRI) (فبراير 2012). تقرير المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب عن لاتفيا (دورة الرصد الرابعة) (ملف PDF) . ص. الفقرة 86. كما تعرب المفوضية عن قلقها إزاء الترخيص بإقامة فعاليات عامة معينة لإحياء ذكرى حادثتين ورد فعل السلطات في هذا الشأن. ففيما يتعلق بالحادثة الأولى، يُقام في 16 مارس من كل عام تجمع في وسط مدينة ريغا لإحياء ذكرى الجنود الذين قاتلوا في وحدة لاتفية تابعة لقوات فافن إس إس. وفي هذا الصدد، تأسف المفوضية لأن محكمة إدارية محلية نقضت في ربيع عام 2010 قرار مجلس مدينة ريغا بحظر هذه المسيرة. أما فيما يتعلق بالحادثة الثانية، فتعرب المفوضية، من جانبها، عن استيائها من ترخيص المحاكم المختصة لفعالية مُقررة للاحتفال بالاحتلال النازي لريغا (في 1 يوليو). 
  42. مجلس أوروبا: المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب (فبراير 2012). تقرير المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب بشأن لاتفيا (دورة الرصد الرابعة) (ملف PDF) . ص. الفقرة 86. علاوة على ذلك، لم يُدن وزير الخارجية السابق المسيرة، بل على العكس، صرّح بأنه لا حرج في تجمع الجنود السابقين سرًا لإحياء ذكرى رفاقهم الشهداء، وأن أي محاولة لتصوير هذا الاحتفال على أنه تمجيد للنازية أمر غير مقبول. 
  43. مجلس أوروبا: اللجنة الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب (ECRI) (فبراير 2012). تقرير اللجنة الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب بشأن لاتفيا (دورة الرصد الرابعة) (ملف PDF) . ص. الفقرة 87. توصي اللجنة الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب السلطات اللاتفية بإدانة جميع محاولات إحياء ذكرى الأشخاص الذين قاتلوا في قوات فافن إس إس وتعاونوا مع النازيين. كما توصي اللجنة السلطات بحظر أي تجمع أو مسيرة تُضفي الشرعية على النازية بأي شكل من الأشكال. 
  44. "عضو البرلمان الأوروبي البريطاني ريتشارد هاويت، المتحدث باسم البرلمان الأوروبي لشؤون حقوق الإنسان، يصدر بيانًا بشأن مسيرة فافن إس إس في ريغا" في DefendingHistory.com، 13 مارس 2014 .
  45. RichardHowittMEP.com، 16 مارس 2014 .

للمزيد من القراءة