دار الأوبرا الوطنية اللاتفية

دار الأوبرا والباليه الوطنية اللاتفية ( LNOB ) هي دار أوبرا وفرقة أوبرا تقع في شارع أسبازياس رقم 3 في ريغا. [1] يتضمن برنامجها عروضًا للأوبرا والباليه تُقدم خلال ^{الموسم الذي يمتد} من منتصف سبتمبر إلى نهاية مايو. ^{[ 2 ]} خلال موسم نموذجي، تقدم LNOB ما يقارب 200 عرض، بما في ذلك، في المتوسط، 6 إنتاجات جديدة. أكبر قاعاتها هي القاعة الكبرى التي تتسع لـ 946 مقعدًا، بينما تبلغ السعة القصوى للقاعات الأصغر - القاعة الجديدة، وقاعة الدائرة (Beletāžas zāle )، والقاعة الحمراء - 338 و170 و100 مقعد على التوالي. يعمل في LNOB ما يقارب 600 شخص. يقع المبنى على ضفة قناة ريغا، بالقرب من نصب الحرية . اعتبارًا من 5 نوفمبر 2019، أصبح رئيس مجلس الإدارة هو إيجيلز سيليس ، ^{[ 3 ] [ 4 ]} مغني أوبرا. قائد الفرقة الموسيقية منذ عام 2013 هو Mārtiņš Ozoliņš وهو أيضًا أستاذ مشارك في أكاديمية Jāzeps Vītols اللاتفية للموسيقى . ^{[ 5 ]} المدير الفني منذ عام 1993 هو أيفارس ليمانيس . ^{[ 6 ]}

تعود جذور دار الأوبرا والباليه الوطنية اللاتفية إلى عام 1782، عندما افتُتح مسرح مدينة ريغا ( Rigaer Stadttheater )، المعروف أيضًا باسم مبنى موس. صمّمه كريستوف هابرلاند، وكان يتسع لـ 500 مقعد. موّل مديره، أوتو هيرمان فون فيتينغهوف، شخصيًا أوركسترا سيمفونية مؤلفة من 24 عازفًا. دُعي كونراد فايج، الذي أخرج عروضًا ليس فقط في ريغا، بل أيضًا في سانت بطرسبرغ ، وريفال (تالين) ، ودوربات (تارتو) ، لشغل منصبي قائد الأوركسترا وقائد الفرقة. عندما انتقل فون فيتينغهوف إلى سانت بطرسبرغ عام 1788، تولّى ممثل يُدعى مايرر المنصب. في عام 1815، اشترت جمعية موس ( die Gesellschaft der Musse ) المبنى من عائلة فون فيتينغهوف. كان ريتشارد فاغنر قائد الأوركسترا في المسرح من عام 1837 إلى عام 1839.

في الفترة ما بين عامي 1860 و1863، شُيّد مبنى جديد لمسرح مدينة ريغا يتسع لما يقارب 3000 مقعد. وكانت أولى العروض مسرحية " معسكر فالنشتاين" لفريدريش شيلر وأوبرا " فيديلو " لبيتهوفن . في 14 يونيو 1882، احترق المسرح بالكامل ولم يتبق منه سوى الجدران الخارجية. خضع المبنى لعملية ترميم بين عامي 1882 و1887 وفقًا لتصميم كبير مهندسي المدينة، راينهولد شميلينغ . أُغلق المسرح أمام الفرقة الألمانية خلال الحرب العالمية الأولى . وحتى عام 1915، استخدمت مدرسة ريغا الإمبراطورية للموسيقى المبنى لإقامة حفلاتها الموسيقية. وخلال موسم 1916-1917، قدمت فرقة أنغاروف ورودين الروسية للدراما عروضها هناك، وفي 29 سبتمبر، أُعيد تسمية المسرح ليصبح "مسرح مدينة ريغا الألماني" ( Deutsches Stadt-Theater in Riga ). أقيم آخر عرض للفرقة الألمانية في المسرح في 1 يناير 1919. وفي اليوم التالي، احترق الملحق بالمبنى، ^{[ 7 ]} والذي تم ترميمه بالكامل فقط في عام 1922.

في 27 ديسمبر 1912، بدأت الأوبرا اللاتفية ( Latviešu Opera )، التي أخرجها بافولس يورجانز (1866–1948)، في الأداء في قاعة المحاضرات في دار المجتمع اللاتفية بإنتاج يوجين أونيجين لبيوتر تشايكوفسكي . أمضى بعض أفراد الشركة سنوات الحرب العالمية الأولى في ريغا، لكن تم إجلاء البعض الآخر إلى روسيا. تحت قيادة يورجانس، استأنفت أوبرا لاتفيا أنشطتها في ريجا في يناير 1918، بإنتاج أوبرا لا ترافياتا لجوزيبي فيردي والعديد من الأوبريتات: يوهان شتراوس جونيور يموت فليديرماوس ، فرانز ليهار الأرملة المرحة ، رودولف ديلينجر دون سيزار ويوهان شتراوس الثاني البارون الغجري ( دير). زيجينيربارون ). في أغسطس 1918، تلقى هاوبتمان بول هوبف - رئيس مدينة ريغا تحت الاحتلال الألماني - رسالة الشكر التالية:

" تحت رعايته، حصل المسرح اللاتفي على مبنى المسرح الثاني بنفس الحقوق التي يتمتع بها المسرح الألماني في المبنى الأول. [...] لم تقتصر العروض المسرحية على ذلك فحسب، بل شملت أيضًا بعض بروفات الأوبرا اللاتفية ".

أقامت دار الأوبرا اللاتفية عروضها خلال النصف الأول من عام ١٩١٨ في نفس المبنى الذي يضم الآن المسرح الوطني اللاتفي، حيث بدأت فرقة أوبرا أخرى تحمل اسمًا مختلفًا قليلًا ( أوبرا لاتفيا ) نشاطها في خريف ذلك العام. انبثقت فكرة أوبرا لاتفيا من دوربات في جمعية أبغادا التي أسسها المحامي أندريه فريدنبرغز. واستمر العمل التنظيمي في سانت بطرسبرغ، حيث لجأ العديد من الفنانين اللاتفيين خلال الحرب العالمية الأولى.

كان يازيبس فيتولز شخصية محورية في تطور الأوبرا اللاتفية، وأول مدير لأوبرا لاتفيا ، حيث شغل هذا المنصب حتى نهاية ديسمبر 1918. في مذكراته، يقدم فيتولز وصفًا تفصيليًا لتأسيس أوبرا لاتفيا في صيف عام 1918. بعد توقيع معاهدة بريست ليتوفسك للسلام عام 1918، تمكن العديد من النازحين من العودة إلى ريغا. في 15 سبتمبر 1918، أقيم حفل الافتتاح، وفي 15 أكتوبر 1918، عُرضت أوبرا "الهولندي الطائر" لريتشارد فاغنر ، بقيادة تيودور رايترز. ^{[ 8 ]} في 19 نوفمبر، عُرضت أوبرا "الهولندي الطائر" مرة أخرى دون تغيير الديكورات من الليلة السابقة، عندما تم اعتماد إعلان سيادة جمهورية لاتفيا في ظروف رسمية.

بعد استيلاء البلاشفة بقيادة بيوتر إيفانوفيتش ستوتشكا على السلطة في أوائل عام 1919، وتأسيسهم الحكم السوفيتي في لاتفيا، أصدر أندريجس أوبيتس ، رئيس قسم الفنون في مفوضية التعليم، أمرًا بنقل أوبرا لاتفيا إلى مسرح المدينة القديم، وقد نفذت الفرقة ذلك في 23 يناير 1919. وفي ذلك اليوم، عُرضت في الموقع الجديد أوبرا "الهولندي الطائر" التي أُنتجت في 15 أكتوبر 1918. ولعب تيودور رايترز، قائد أوركسترا أوبرا لاتفيا منذ سبتمبر 1918، دورًا هامًا في عملية النقل. وفي يناير 1919، أصبح مديرًا للأوبرا. وفي 9 فبراير 1919، أصدرت الحكومة البلشفية مرسومًا بتأميم الأوبرا لتصبح أوبرا لاتفيا السوفيتية، على أن تُموّل من ميزانية الدولة.

بعد الإطاحة بحكومة ستوتشكا، عادت الشركة إلى اسمها الأصلي، أوبرا لاتفيا . في 23 سبتمبر 1919، اعتمد مجلس وزراء جمهورية لاتفيا لائحة "الأوبرا الوطنية" . ^{[ 9 ]} وكما كان الحال في ظل الحكم البلشفي، ضُمنت للشركة قانونيًا مبنى، ومكانة الأوبرا الوطنية، وتمويل الدولة. في 2 ديسمبر، عُرضت أوبرا تانهويزر لريتشارد فاغنر . وكانت قد عُرضت لأول مرة في لاتفيا في 10 مايو 1919، بقيادة ديمتري أربينين وقائد الأوركسترا تيودور رايترز، عندما كانت تُعرف باسم أوبرا لاتفيا السوفيتية. وحتى نهاية ثلاثينيات القرن العشرين، كان يُحتفل بيوم 2 ديسمبر كذكرى تأسيس الأوبرا الوطنية اللاتفية، ولكن في ظل الاحتلال السوفيتي، أصبح التاريخ هو 23 يناير. وفي الفترة ما بين عامي 1920 و1940، لعبت الأوبرا الوطنية اللاتفية دورًا محوريًا في الحياة الموسيقية لمدينة ريغا. في كل عام، كان يتم عرض 8 إنتاجات جديدة لأول مرة، وبدءًا من إنتاج باليه من تصميم بيتر لودفيج هيرتل ، تم تقديم عروض باليه أخرى أيضًا. ^{[ 10 ]} على مدى 20 عامًا، أقيم أكثر من 300 عرض، بمتوسط ​​جمهور سنوي يبلغ 220 ألف شخص.

في عام 1940، عندما احتل الاتحاد السوفيتي لاتفيا، تم تغيير اسم المسرح إلى "مسرح الأوبرا والباليه لجمهورية لاتفيا الاشتراكية السوفيتية". وخلال الاحتلال النازي الألماني (1941-1944)، أصبح يُعرف باسم مسرح أوبرا ريغا، ليعود إلى اسمه الأصلي الذي أُطلق عليه عام 1940 عندما أعادت القوات السوفيتية احتلال لاتفيا عام 1945. وفي 24 أبريل 1989، احتفل مسرح الأوبرا بمرور 70 عامًا على تأسيسه، وعاد إلى اسمه الذي كان عليه خلال فترة ما بين الحربين العالميتين.

بعد العرض الختامي للموسم بأوبرا "حفل تنكري" لجوزيبي فيردي عام 1990، بدأت أعمال ترميم المبنى وأُعيد افتتاحه عام 1995. وعادت فرقة الأوبرا إلى مسرحها الأم بعرض أوبرا "ليلة وأيام" ليانيس ميدينش . وفي عام 2001، اكتملت أعمال بناء مجمع ملحقات، مما أتاح للجمهور قاعة جديدة تتسع لـ 300 شخص. احتفلت دار الأوبرا الوطنية اللاتفية بمرور 90 عامًا على تأسيسها بحفل موسيقي في 22 ديسمبر 2009، وبمرور مئة عام بحفلين موسيقيين ضخمين في 16 و17 نوفمبر 2018. ومنذ عام 1998، يُقام مهرجان ريغا للأوبرا في دار الأوبرا. وبسبب جائحة كوفيد-19، أُغلق مسرح الأوبرا وأُعيد افتتاحه عدة مرات في عام 2020، مع إتاحة بعض العروض للبث المباشر عبر الإنترنت.

عمل الموسيقار الشهير ريتشارد فاغنر في مسرح مدينة ريغا بين عامي 1837 و1839، وهي الفترة التي بدأ فيها تأليف أوبراه الثالثة "ريينزي" . وفي وقت لاحق، عُيّن أندريس نيلسونز قائدًا رئيسيًا للأوركسترا من عام 2003 إلى 2007. نيلسونز قائدٌ متمرسٌ لأهم الأوركسترات في العالم. كما انطلقت مسيرة العديد من مغني الأوبرا العالميين من هذا المسرح، ومن أبرزهم مغنية الميزو-سوبرانو إلينا غارانشا، ومغنية السوبرانو كريستين أوبولايس . وقد استضافت دار الأوبرا عروضًا في مهرجان هونغ كونغ ، ومسرح بوردو الكبير في فرنسا، ومسرح ماسيمو بيليني في إيطاليا، ومسرح البولشوي في موسكو، ومسرح أوبرا لوكسمبورغ، وغيرها.

تتألف الأوركسترا من أكثر من مئة عازف، وقد برز العديد منهم كعازفين منفردين أو ضمن فرق موسيقى الحجرة . وتُقام أكثر من 250 حفلة موسيقية خلال الموسم الواحد. ويضم ريبرتوارها أكثر من خمسين أوبرا وباليه، تتراوح بين موسيقى الباروك والموسيقى الكلاسيكية المعاصرة . ومنذ عام 1918، تضم دار الأوبرا جوقة وفرقة باليه، ارتبطت الأخيرة في بداياتها ارتباطًا وثيقًا بتقاليد الباليه الروسي ، إذ تم استقدام أول راقصي ومعلمي الباليه من روسيا.

• الصفحة الرئيسية للأوبرا والباليه الوطنيين اللاتفيين
• برنامج عروض الأوبرا الوطنية اللاتفية للفترة من 17 إلى 28 أبريل 1923 ، نسخة طبق الأصل وترجمة

56°57′19″ شمالاً 24°06′17″ شرقاً / 56.95528° شمالاً 24.10472° شرقاً / 56.95528; 24.10472