بيفرلي كليري

بيفرلي أتلي كليري (اسمها قبل الزواج بان ؛ 12 أبريل 1916 - 25 مارس 2021) كاتبة أمريكية متخصصة في أدب الأطفال واليافعين . تُعدّ من أنجح الكاتبات الأمريكيات، إذ بيع 91 مليون نسخة من كتبها حول العالم منذ نشر أول كتاب لها عام 1950. ^{[ 3 ]} من أشهر شخصياتها رامونا كيمبي وبيزوس كيمبي ، وهنري هيغنز وكلبه ريبسي ، ورالف إس. ماوس . ^{[ 4 ]}  

تدور أحداث معظم روايات كليري في حي غرانت بارك شمال شرق بورتلاند، أوريغون ، حيث نشأت، ويُنسب إليها الفضل كإحدى أوائل كاتبات أدب الأطفال اللواتي وظّفن الواقعية العاطفية في قصص شخصياتهن، وغالبًا ما يكونون أطفالًا من عائلات الطبقة المتوسطة . ^{[ 5 ] [ 6 ]} كان كتابها الأول للأطفال بعنوان "هنري هيغنز" ، والذي كتبته بعد أن تلقت سؤالًا من طفل عندما كانت كليري تعمل أمينة مكتبة. فازت كليري بجائزة الكتاب الوطني عام 1981 عن روايتها "رامونا وأمها" ^{[ 7 ] [ أ ]} ، وميدالية نيوبيري عام 1984 عن روايتها "عزيزي السيد هينشو" . تقديرًا لإسهاماتها القيّمة في الأدب الأمريكي، حصلت على الميدالية الوطنية للفنون ، ولقب "أسطورة حية" من مكتبة الكونغرس ، وميدالية لورا إنغالز وايلدر من جمعية خدمات المكتبات للأطفال . ^{[ 8 ]} سميت مدرسة بيفرلي كليري ، وهي مدرسة عامة في بورتلاند، على اسمها، وتم نصب العديد من تماثيل أشهر شخصياتها في جرانت بارك في عام 1995.

وُلدت بيفرلي أتلي بن في 12 أبريل 1916 في ماكمينفيل، أوريغون ، ^{[ 9 ]} لوالدها تشيستر لويد بن، وهو مزارع، ووالدتها مابل أتلي بن، وهي مُعلمة. ^{[ 10 ]} كانت كليري الابنة الوحيدة ^{[ 11 ]} وعاشت في مزرعة في ريف يامهيل، أوريغون ، في طفولتها المبكرة. ^{[ 12 ]} ونشأت على المذهب المشيخي . ^{[ 13 ]} عندما كانت في السادسة من عمرها، انتقلت عائلتها إلى بورتلاند، أوريغون ، ^{[ 10 ]} حيث حصل والدها على وظيفة كضابط أمن في أحد البنوك. ^{[ 9 ]}

كان الانتقال من العيش في الريف إلى المدينة صعبًا على كليري، وعانت في المدرسة؛ ففي الصف الأول، وضعها معلمها في مجموعة للقراء المتعثرين. ^{[ 10 ] [ 14 ] [ ب ]} قالت كليري: "قُسِّم طلاب الصف الأول إلى ثلاث مجموعات قراءة - الطيور الزرقاء، والطيور الحمراء، والطيور السوداء. كنتُ من الطيور السوداء. أن أكون من الطيور السوداء كان يُعتبر عارًا. أردتُ القراءة، لكنني لم أستطع لسببٍ ما." ^{[ 16 ]}

مع بعض الجهد، تحسنت مهارات كليري في القراءة، لكنها سرعان ما وجدت القراءة مملة، متذمرة من بساطة العديد من القصص وعدم غرابتها، ومتسائلة عن سبب عدم استخدام المؤلفين الفكاهة أو الكتابة عن أناس عاديين. ^{[ 16 ]} ومع ذلك، في إحدى ظهيرات الأيام الممطرة في منزلها خلال الصف الثالث الابتدائي، وجدت كليري نفسها تستمتع بقراءة كتاب "التوأمان الهولنديان" للكاتبة لوسي فيتش بيركنز ، والذي يتناول مغامرات أطفال عاديين. ^{[ 17 ] [ 11 ] [ 18 ] [ 19 ]} كان الكتاب بمثابة نقطة تحول بالنسبة لها، وبعد ذلك، بدأت تقضي الكثير من الوقت في القراءة وفي المكتبة. ^{[ 17 ] [ 20 ] [ 10 ]} في الصف السادس، اقترح أحد المعلمين أن تصبح كليري كاتبة للأطفال بناءً على مقالات كتبتها كواجبات مدرسية. ^{[ 14 ]}

بعد تخرجها من مدرسة غرانت الثانوية في بورتلاند عام ١٩٣٤، ^{[ ٢١ ] [ ٢٠ ]} التحقت كليري بكلية تشافي جونيور في أونتاريو، كاليفورنيا ، ^{[ ١٠ ] [ ٢٠ ] [ ٢٢ ]} التي كانت تقدم رسومًا دراسية أقل من الجامعات التي تستغرق الدراسة فيها أربع سنوات، وهو أمر كان يحتاجه العديد من الطلاب خلال فترة الكساد الكبير ، ^{[ ٢٣ ]} وكانت تطمح لأن تصبح أمينة مكتبة للأطفال. ^{[ ٢٤ ]} بعد عامين في تشافي، قُبلت في جامعة كاليفورنيا، بيركلي ، حيث حصلت على درجة البكالوريوس في الآداب في اللغة الإنجليزية عام ١٩٣٨. ^{[ ١٦ ]} أثناء دراستها الجامعية، عملت كليري في وظائف متفرقة لتغطية نفقات دراستها، بما في ذلك العمل كخياطة وخادمة غرف . ^{[ ٢٥ ]} خلال ما وصفته كليري بأنه "عامان من أكثر أعوام حياتي إثارة للاهتمام "، كانت من أوائل المقيمات في قاعة ستيبينز التعاونية النسائية ، والتقت بزوجها المستقبلي، كلارنس كليري، في حفل راقص بالمدرسة . ^{[ 26 ] [ 24 ]} في عام 1939، تخرجت من كلية علوم المكتبات بجامعة واشنطن وحصلت على شهادة بكالوريوس ثانية في علوم المكتبات ^{[ 19 ] [ 10 ] [ 27 ]} وقبلت وظيفة لمدة عام كأمينة مكتبة للأطفال في ياكيما، واشنطن . لم يوافق والداها على علاقتها بكلياري، وهو كاثوليكي ، فهربا وتزوجا في عام 1940. ^{[ 24 ] [ 28 ]} بعد الحرب العالمية الثانية، استقرا في كارمل باي ذا سي، كاليفورنيا . ^{[ 28 ] [ 29 ]} في عام 1955، أنجبت كلياري توأمين، مالكولم وماريان. ^{[ 24 ]} عاشت في قرية كارمل فالي في كاليفورنيا منذ ستينيات القرن العشرين فصاعدًا. ^{[ 17 ]}

بعد تخرجها من جامعة واشنطن عام ١٩٣٩، عملت أمينة مكتبة للأطفال في ياكيما، واشنطن ، حتى عام ١٩٤٠، ثم أمينة مكتبة في مستشفى الجيش الأمريكي في معسكر جون تي نايت في أوكلاند، كاليفورنيا ، من عام ١٩٤٢ إلى عام ١٩٤٥. ^{[ ٣٠ ] [ ٣١ ] [ ج ]} كما عملت في مكتبة ساثر غيت في بيركلي ^{[ ٢٢ ] [ ٢٤ ]} قبل أن تتفرغ للكتابة للأطفال. ^{[ ٣٠ ]}

بصفتها أمينة مكتبة للأطفال، تعاطفت كليري مع رواد مكتبتها الصغار الذين واجهوا صعوبة في العثور على كتب بشخصيات يمكنهم التماهي معها، ^{[ 12 ]} وكافحت هي الأخرى للعثور على عدد كافٍ من الكتب التي تقترحها والتي قد تجذبهم. ^{[ 11 ]} بعد بضع سنوات من تقديم التوصيات وسرد القصص مباشرةً في دورها كأمينة مكتبة، قررت كليري البدء في كتابة كتب للأطفال عن شخصيات يمكن للقراء الصغار التفاعل معها. ^{[ 33 ] [ د ]} وقد صرّحت كليري قائلةً: "أؤمن بروح العطاء لدى أمناء مكتبات الأطفال. يستحق الأطفال كتبًا ذات جودة أدبية، ولأمناء المكتبات دور بالغ الأهمية في تشجيعهم على القراءة واختيار الكتب المناسبة لهم." ^{[ 34 ] [ 35 ]}

كان كتاب كليري الأول، هنري هيغنز (1950)، باكورة سلسلة من الكتب الروائية القصيرة التي تدور حول هنري وكلبه ريبسي وصديقته بيزوس وشقيقتها الصغرى رامونا . ^{[ 14 ]} استلهمت كليري فكرة الكتاب من الأوقات التي كانت تؤلف فيها قصصًا للأطفال خلال جلسات قراءة القصص بعد ظهر يوم السبت عندما كانت تعمل أمينة مكتبة في ياكيما. ^{[ 22 ] [ 16 ]} وكما هو الحال في العديد من أعمالها اللاحقة، فإن هنري هيغنز رواية تتناول حياة الناس العادية، وهي مستوحاة من تجارب طفولة كليري، وأطفال حيّها أثناء نشأتهم، بالإضافة إلى الأطفال الذين التقت بهم أثناء عملها أمينة مكتبة. ^{[ 12 ] [ 34 ]} على الرغم من قبول دار نشر مورو ، وهي أول دار نشر أرسلت إليها الكتاب، ^{[ 20 ]} إلا أنه كان قد رُفض في البداية، وقد أضافت كليري شخصيتي بيزوس ورامونا أثناء مراجعتها للكتاب. ^{[ 18 ] [ e ]}

نُشر أول كتاب لكلياري يتمحور حول قصة الأختين كيمبي، بيزوس ورامونا ، عام ١٩٥٥. ^{[ ٣٦ ]} طلب منها أحد الناشرين كتابة كتاب عن تلميذة في الروضة. ترددت كلياري في البداية لأنها لم تكن قد التحقت بالروضة، لكنها غيرت رأيها لاحقًا بعد ولادة توأمها. ^{[ ٣٧ ]} بحلول عام ١٩٨٤، بيعت من كتبها ٣.٥ مليون نسخة ورقية . ^{[ ٣٨ ]}

ألّفت كليري أيضًا مذكرتين، إحداهما عن طفولتها بعنوان "فتاة من يامهيل " (1988)، والأخرى عن سنوات دراستها الجامعية وحياة البالغين حتى كتابة كتابها الأول بعنوان " على قدميّ" (1995). ^{[ 39 ] [ 15 ]} وفي مقابلة أجرتها معها صحيفة لوس أنجلوس تايمز عام 2011 ، صرّحت كليري، وهي في الخامسة والتسعين من عمرها: "لقد حظيت بمسيرة مهنية سعيدة للغاية". ^{[ 14 ]}

اشتهرت كتب كليري تاريخياً باهتمامها بالتفاصيل اليومية الدقيقة للطفولة، وتحديداً تجربة الأطفال الذين ينشؤون في أسر من الطبقة المتوسطة . ^{[ 6 ]} قال ليونارد إس. ماركوس ، مؤرخ أدب الأطفال، عن أعمال كليري: "عندما تكون في السن المناسب لقراءة كتب كليري، فمن المرجح أنك في أكثر مراحل حياتك تأثراً كقارئ. [كتبها] تُسلّي الأطفال وتمنحهم الشجاعة والبصيرة حول ما يمكن توقعه من حياتهم." ^{[ 11 ]} كما لاحظ النقاد استخدام كليري للفكاهة؛ كتب ويليام غرايمز من صحيفة نيويورك تايمز أن كليري استخدمت "أسلوبًا فكاهيًا وحيويًا" بينما "صنعت دراما آسرة من المشاكل اليومية، والمظالم الصغيرة، والألغاز المحيرة - وعلى رأسها الكبار - التي تُعرّف طفولة الطبقة المتوسطة الأمريكية "، ^{[ 31 ]} بينما أشار روجر ساتون من مجلة هورن بوك إلى أن "كليري فكاهية بطريقة راقية للغاية. إنها تقترب جدًا من السخرية ، وهو ما أعتقد أنه سبب إعجاب الكبار بها، لكنها لا تزال تحترم شخصياتها بشدة - فلا أحد يضحك على حساب الآخر. أعتقد أن الأطفال يُقدّرون أنهم على قدم المساواة مع الكبار". ^{[ 11 ]}

علّقت بات بفليجر، أستاذة أدب الأطفال في جامعة ويست تشيستر ، قائلةً: "لقد صمدت كتب كليري لأنها تفهم جمهورها. فهي تعلم أنهم يشعرون أحيانًا بالحيرة أو الخوف من العالم المحيط بهم، وأنهم يتأثرون بشدة بأمور قد يتجاهلها الكبار." ^{[ 40 ]} وقالت إليزا دريسانج ، أستاذة خدمات الأطفال والشباب في كلية المعلومات بجامعة واشنطن، الجامعة التي تخرجت منها كليري : "لا تبدو تلك الكتب ثورية الآن، لكنها كانت كذلك عندما كانت تكتبها ." ^{[ 20 ] [ و ]} وأضافت دريسانج أن كتابات كليري، "من حيث المواضيع التي تناولتها، والصدق، والدقة، والقدرة على تصوير أطفال من واقع الحياة "، كانت سابقة لعصرها بعقود. ^{[ 20 ]} قال كتّاب أدب الأطفال في القرن العشرين : "لا يُمكن المُبالغة في تقدير تأثير بيفرلي كليري ككاتبة لأدب الأطفال... فموهبتها الاستثنائية في ابتكار شخصيات شابة لا تُنسى، تجذب روحها المُفعمة بالحيوية وشغفها بالحياة القراء الصغار والكبار على حدٍ سواء." ^{[ 41 ] : 210}

توفي زوج كليري، كلارنس، عام 2004. ^{[ 42 ]} احتفلت بعيد ميلادها المئة في 12 أبريل 2016. ^{[ 18 ] [ 25 ] [ 43 ]} في 25 مارس 2021، توفيت كليري في دار رعاية المسنين الخاصة بها في كارمل باي ذا سي، كاليفورنيا، عن عمر يناهز 104 أعوام. ^{[ 31 ] [ 44 ]}

في عام 1975، فازت كليري بجائزة لورا إنجلز وايلدر من جمعية المكتبات الأمريكية لإسهاماتها الجوهرية والدائمة في أدب الأطفال. ^{[ 45 ]} ورُشِّحت لجائزة هانز كريستيان أندرسن الدولية التي تُمنح كل سنتين عام 1984. ^{[ 46 ]} وفي أبريل 2000، مُنحت لقب "أسطورة حية" من مكتبة الكونغرس في فئة الكُتّاب والفنانين لإسهاماتها في التراث الثقافي للولايات المتحدة. ^{[ 47 ]} وحصلت على الميدالية الوطنية للفنون عام 2003. ^{[ 48 ]}

نُشرت كتب كليري بأكثر من 25 لغة مختلفة، وحازت على العديد من الجوائز والتكريمات. فازت رواية "عزيزي السيد هنشو" بميدالية نيوبيري عام 1984، وحصلت روايتا "رامونا ووالدها" و "رامونا كيمبي، في الثامنة من عمرها" على جوائز نيوبيري التقديرية عام 1978 و 1982 على جوائز نيوبيري التقديرية. كما فازت بجائزة الكتاب الوطني عام 1981 في فئة أدب الأطفال (غلاف ورقي) عن رواية "رامونا ووالدتها " ، وجائزة ويليام ألين وايت لكتب الأطفال عن رواية " جوارب " (1973)، وميدالية ريجينا من جمعية المكتبات الكاثوليكية (1980)، وجائزة "كل طفل" من مجلس كتب الأطفال (1985). ^{[ 10 ]}

في عام 2012، احتلت رواية "رامونا المزعجة" المرتبة 24 بين جميع روايات الأطفال في استطلاع نشرته مجلة "سكول لايبراري جورنال" ، وهي مجلة شهرية موجهة بشكل أساسي لجمهور أمريكي. كما كانت روايتا "الفأر والدراجة النارية" (89) و "رامونا ووالدها " (94) من بين أفضل 100 رواية. ^{[ 49 ]}

وقد ذكر كليري كمصدر إلهام رئيسي من قبل مؤلفين آخرين، بمن فيهم لوري هالس أندرسون وجودي بلوم ولورين ميراكل وجون سكيشيكا . ^{[ 50 ]}

تحتفل دار النشر هاربر كولينز بعيد ميلاد كليري، الموافق 12 أبريل، باعتباره اليوم الوطني للتوقف عن كل شيء والقراءة (DEAR)، وذلك تشجيعاً للقراءة الصامتة المستمرة . ^{[ 51 ]}

في بورتلاند، بولاية أوريغون، كلّف فرع هوليوود التابع لمكتبة مقاطعة مولتنوماه ، بالقرب من المكان الذي عاشت فيه في طفولتها، برسم خريطة لحي كليكيتات ستريت الذي ابتكره هنري هيغنز ، لعرضها على جدار ردهة المكتبة. ^{[ 52 ]} ويمكن العثور على تماثيل لشخصياتها، هنري هيغنز، وكلب عائلة هيغنز، ريبسي، ورامونا كيمبي، في حديقة بيفرلي كليري للنحت للأطفال، وهي جزء من منتزه غرانت في بورتلاند ، في حي هوليوود-فيرنوود. ^{[ 52 ]} في يونيو 2008، أُعيد تسمية مدرسة الحي الابتدائية والإعدادية ، التي كانت تُسمى سابقًا مدرسة فيرنوود الابتدائية، والتي درست فيها كليري سابقًا، رسميًا إلى مدرسة بيفرلي كليري . ^{[ 53 ]}

في عام 1997، خصصت المكتبة المركزية في وسط مدينة بورتلاند بولاية أوريغون، والتي تعمل كفرع رئيسي لنظام مكتبات مقاطعة مولتنوماه، غرفة الأطفال الخاصة بها باسم مكتبة بيفرلي كليري للأطفال. ^{[ 54 ]}

في عام ٢٠٠٤، أكملت كلية المعلومات بجامعة واشنطن حملة جمع التبرعات لإنشاء كرسي بيفرلي كليري الموقوف لخدمات الأطفال والشباب، تكريمًا لجهودها والتزامها بمهنة المكتبات . ^{[ ٣٥ ]} وفي عام ٢٠٠٨، أعلنت الكلية اختيارها لتكون الفائزة التالية بجائزة "خريجة بامتياز" من الجامعة، وهي أعلى جائزة تمنحها جامعة واشنطن لخريجيها. ^{[ ٥٥ ] [ ٥٦ ] [ ٢٧ ]}

يوجد في جامعة كاليفورنيا، بيركلي، التي تخرجت منها، قاعة سكنية تضم 220 طالبًا تحمل اسمها، وهي قاعة بيفرلي كليري . ^{[ 57 ]}

في أبريل 2016، بمناسبة عيد ميلادها المئة، أنتجت هيئة الإذاعة العامة في ولاية أوريغون برنامجًا أصليًا مدته نصف ساعة بعنوان " اكتشاف بيفرلي كليري" ، تضمن مقابلة مطولة مع كليري في سن 99 عامًا في منزلها في كارمل، كاليفورنيا، بالإضافة إلى صور وقصص من حياتها. ^{[ 58 ]} بُثّ البرنامج في ربيع عام 2016 على محطات PBS في جميع أنحاء البلاد. ^{[ 59 ]}

في 22 أبريل 2021، وبعد وفاتها، أصدر مجلس الشيوخ الأمريكي قرارًا "يكرم حياة وإرث مؤلفة كتب الأطفال الحائزة على جوائز بيفرلي كليري". وقد رعاه السيناتور رون وايدن من ولاية أوريغون، مسقط رأس كليري.

المفتاح: † سلسلة هنري هيغنز (1950-1964)، ‡ سلسلة رامونا (1955-1999) ^{[ 60 ]}

• رامونا (1988): مسلسل تلفزيوني كندي من عشر حلقات من بطولة سارة بولي في دور رامونا كيمبي البالغة من العمر ثماني سنوات. ^{[ 78 ]}
• رامونا وبيزوس (2010): فيلم من بطولة جوي كينج في دور رامونا وسيلينا جوميز في دور بيزوس. ^{[ 79 ]}

• قائمة بأسماء كتّاب أدب الأطفال

• الموقع الرسمي
• بيفرلي كليري على موقع IMDb

السيرة الذاتية والمقابلات

• بيفرلي كليري في موسوعة أوريغون
• "بيفرلي كليري، في التسعين من عمرها" (مقابلة عام 2006) في مجلة نيوزويك ( مؤرشفة )
• "بيفرلي كليري، كيف تستغل فيلمها 'الآفة ' على أكمل وجه " (مقابلة عام 2006) على NPR ( مؤرشفة )
• اكتشاف بيفرلي كليري: حلقة خاصة من برنامج "نبض الفن في أوريغون" (حلقة تلفزيونية خاصة لعام 2012) على قناة PBS

ثقافي وتاريخي

• تماثيل منتزه غرانت في مكتبة مقاطعة مولتنوماه
• "بيفرلي كليري: فتاة يامهيل" (نبذة تعريفية، 2009) في مكتبة سنترال راباهانوك الإقليمية
• "أطفال مثلنا" (ملف تعريفي لعام 2008) في مجلة خريجي جامعة واشنطن، استنادًا إلى مقابلة
• ماورر، إليزابيث (2016). "تكريم بيفرلي كليري" . المتحف الوطني لتاريخ المرأة.

مصادر البحث

• اكتشاف بيفرلي كليري — صفحة وفيلم وثائقي من إنتاج أوريغون آرت بيت