باربرا بيلينجسلي

بعد دراسة لمدة عام في كلية لوس أنجلوس جونيور، سافرت بيلينغسلي إلى برودواي، حيث لاقى عرض "سترو هات" الذي كانت تشارك فيه إقبالاً كبيراً، ما دفع إلى نقله إلى مدينة نيويورك. بعد انتهاء العرض بخمسة أيام، استأجرت شقة في شارع 57 وبدأت العمل كعارضة أزياء براتب 60 دولارًا أسبوعيًا. في عام 1941، تزوجت من غلين بيلينغسلي الأب. وفي عام 1945، حصلت على عقد مع استوديوهات إم جي إم ، وانتقلت مع زوجها إلى لوس أنجلوس عام 1946. وفي العام نفسه، افتتح غلين بيلينغسلي مطعمًا متخصصًا في شرائح اللحم هناك. ^{[ 6 ]}

في أربعينيات القرن العشرين، اقتصرت أدوارها في معظمها على أدوار ثانوية غير مُدرجة في قوائم الممثلين. واستمرت هذه الأدوار في النصف الأول من خمسينيات القرن العشرين، حيث شاركت في أدوار مساعدة في أفلام مثل " ثلاثة رجال يُدعون مايك" (1951) أمام جين وايمان ، و "السيئ والجميل" (1952)، وفيلم الخيال العلمي " غزاة من المريخ " (1953). وفي عام 1952، حصلت بيلينغسلي على أول دور لها كضيفة شرف في إحدى حلقات برنامج " ذا أبوت وكوستيلو شو" .

في عام ١٩٥٥، حصلت على دور البطولة في المسلسل الكوميدي " الأب المحترف" (Professional Father )، من بطولة ستيفن دان وبيفرلي واشبورن ، واستمر لموسم واحد. في العام التالي، شاركت بيلينغسلي بدور متكرر في مسلسل "الإخوة" ( The Brothers ) (مع غيل غوردون وبوب سويني )، وظهرت مع ديفيد نيفن في سلسلة مختاراته " مسرح النجوم الأربعة" (Four Star Playhouse ). في عام ١٩٥٧، شاركت في بطولة فيلم "سنوات الإهمال" (The Careless Years) مع دين ستوكويل وناتالي تروندي ، وكان هذا أول وآخر دور رئيسي لها في فيلم سينمائي.

شاركت بيلينغسلي كضيفة شرف في مسلسلات "فخر العائلة" ، و"مسرح شليتز للنجوم" ، و "رسالة إلى لوريتا" ، و "أنتِ هناك "، و "موكب أمريكا ". وظهرت في مسلسل " أفسحوا المجال لأبي " في 14 يناير 1957، في حلقة "موعد داني"، حيث لعبت دور ماري روجرز.

ظهرت بيلينغسلي على شاشة التلفزيون بدور جون كليفر في المسلسل الكوميدي " ليڤ إت تو بيڤر" . عُرض المسلسل لأول مرة على شبكة سي بي إس عام 1957 وحقق نسب مشاهدة متوسطة. ثم انتقلت إلى شبكة إيه بي سي في العام التالي، ليصبح مسلسلاً ناجحاً، واستمر عرضه لخمسة مواسم، وبُثّ في أكثر من 100 دولة. وشارك في بطولته أيضاً هيو بومونت بدور وارد كليفر ، زوج جون ووالد الأطفال، والممثلان الطفلان توني داو بدور والي كليفر، وجيري ماذرز بدور ثيودور "بيڤر" كليفر .

في المسلسل، كانت بيلينغسلي تُرى غالبًا وهي تقوم بالأعمال المنزلية مرتديةً اللؤلؤ والأقراط. وكان اللؤلؤ، الذي يُعدّ علامةً مميزةً لها، فكرتها هي أن ترتديه شخصيتها البديلة على شاشة التلفزيون. كانت تعاني مما أسمته "تجويفًا" في رقبتها ^{[ 1 ] [ 7 ] [ 8 ]} ، واعتقدت أن ارتداء عقد من اللؤلؤ الأبيض سيُضفي عليه إشراقًا أمام الكاميرات. في المواسم اللاحقة، بدأت بارتداء الأحذية ذات الكعب العالي لتعويض حقيقة أن الممثلين الذين يؤدون أدوار أبنائها أصبحوا أطول منها. ^{[ 1 ] [ 8 ] [ 9 ]} كان عقد اللؤلؤ مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بالشخصية لدرجة أن حلقةً كاملةً من المسلسل التكميلي تناولت موضوع العقد عندما فُقد.

كان لدى بيلينغسلي ندم واحد بشأن النجاح الدائم للمسلسل: ففي عقود الممثلين القياسية في الخمسينيات، كانت المدفوعات المتبقية تنتهي بعد ست حلقات إعادة عرض، وكان المسلسل، الذي اعتبر فيما بعد عملاً كلاسيكياً، يُعاد بثه لبقية حياتها. ^{[ 10 ]}

صرحت بيلينغسلي خلال مقابلة مع مجلة "تي في غايد " عام ١٩٩٧ أن شخصيتها كانت "الأم المثالية" . وقالت إن البعض اعتبر شخصية جون ضعيفة، لكنها لم ترَ ذلك كذلك: "كانت هي مصدر الحب في تلك العائلة. لقد كانت مثالاً يحتذى به للزوجة المثالية. كان لديّ ولدان في المنزل عندما كنت أشارك في المسلسل. أعتقد أن الشخصية أصبحت تشبهني إلى حد ما، والعكس صحيح. لم أكن أعرف أبدًا أين تبدأ إحداهما وأين تنتهي الأخرى". وأوضحت بيلينغسلي وجهة نظرها حول جاذبية شخصيات مسلسل "ليڤ إت تو بيڤر" الدائمة قائلة: "أعتقد أن الجميع يتمنون عائلة كهذه. ألن يكون من الرائع أن تعود من المدرسة وتجد أمك واقفة هناك بمئزرها الصغير وبها كعكات في انتظارك؟" ^{[ ١١ ]}

لكن بيلينغسلي شككت في ردود فعل شخصيتها تجاه سوء سلوك أبناء كليفر، مستندةً في قلقها إلى تجربتها الشخصية كأمٍّ لولدين. وكما أوضح المنتج المشارك جوزيف كونلي: "في المشاهد التي تغضب فيها من الصبيين، تأتي إلينا دائمًا بالنص وتعترض قائلةً: 'لا أفهم لماذا تغضب جون بشدة مما فعله بيفر. أنا بالتأكيد لن أغضب'. ونتيجةً لذلك، أُعيدت كتابة العديد من جرائم بيفر لتصبح شنيعةً حقًا، مثل الكذب بشأنها، وذلك لإعطاء والدته دافعًا قويًا لفقدان أعصابها." ^{[ 12 ]}

بعد ستة مواسم و234 حلقة، أُلغي المسلسل بسبب رغبة طاقم العمل في الانتقال إلى مشاريع أخرى، وخاصة ماذرز الذي اعتزل التمثيل ليبدأ سنته الأولى في المدرسة الثانوية. كان الممثل الشاب يعتبر بيلينغسلي بمثابة مرشدة وأم ثانية وصديقة مهنية مقربة.

لطالما كانت باربرا قدوة حقيقية لي. كانت ممثلة رائعة. وكثير من الناس، كما تعلمون، عندما يرونها تتحدث بأسلوبها المميز ، يقولون دائمًا إنها تستطيع فعل أشياء أخرى غير دور الأم في مسلسل " ليڤ إت تو بيڤر" . فأقول لهم: "فيلم إيربلاين!" (1980)؛ لقد كانت ممثلة كوميدية رائعة طوال حياتها. وفي نواحٍ كثيرة، تمامًا كما في مسلسل " أول إن ذا فاميلي" ، كبّلنا موهبتها نوعًا ما لأن موهبتها الحقيقية لم تظهر حقًا في " ليڤ إت تو بيڤر" . لقد كانت الشخصية الجادة، لكنها تمتلك موهبة هائلة. ^{[ 13 ]}

عندما انتهى إنتاج المسلسل عام 1963، كانت بيلينغسلي قد حُصرت في أدوار نمطية، وواجهت صعوبة في الحصول على أدوار تمثيلية لسنوات. سافرت كثيرًا إلى الخارج حتى أواخر السبعينيات. بعد غياب دام 17 عامًا عن الأنظار (باستثناء ظهورها في حلقتين من مسلسل " مكتب التحقيقات الفيدرالي " عام 1971)، سخرت من صورتها البريئة بظهور قصير في الفيلم الكوميدي " طائرة! " (1980) بدور راكبة تجيد التحدث بلهجة عامية . وقالت إن هذا الدور منحها شهرة مماثلة لشهرة بيفر، وأعاد إحياء مسيرتها الفنية. ^{[ 14 ]}

بعد عودتها إلى التلفزيون، ظهرت في حلقات من مسلسلي " مورك وميندي" و "ذا لوف بوت" . وفي عام 1983، أعادت تجسيد دورها كجون كليفر في الفيلم التلفزيوني " ستيل ذا بيفر" من سلسلة "ليف إت تو بيفر". وكان هيو بومونت قد توفي في العام السابق إثر نوبة قلبية، لذا لعبت دور أرملته. كما شاركت في إعادة إحياء مسلسل " ذا نيو ليف إت تو بيفر" من عام 1984 إلى 1989. وخلال فترة عرض "ذا نيو ليف إت تو بيفر" ، أصبحت بيلينغسلي الصوتية لشخصية المربية في مسلسل "مابيت بيبيز" من عام 1984 إلى 1991. وقد رُشّحت لجائزة إيمي النهارية لأفضل ممثلة في مسلسل أطفال عن أدائها لشخصية المربية في عامي 1989 و1990. ^{[ 15 ]}

بعد انتهاء عرض مسلسل "ذا نيو ليف إت تو بيفر" عام ١٩٨٩، ظهرت بيلينغسلي كضيفة شرف في مسلسلات "باركر لويس كانت لوز" ، و "إمبتي نيست" ، و "ميرفي براون" . كما أعادت تجسيد دورها كجون كليفر في العديد من البرامج التلفزيونية، بما في ذلك "إلفيراز موفي ماكابر" ، و "أمايزينغ ستوريز " ، و "بيبي بوم " ، و "هاي هاني، آيم هوم!" ، و "روزآن" . في عام ١٩٩٨، ظهرت في برنامج "كانديد كاميرا" مع جون لوكهارت وإيزابيل سانفورد ، كأحد الحضور في ندوة ساخرة عن الأمومة. كان آخر أدوار بيلينغسلي السينمائية دور العمة مارثا في النسخة السينمائية من مسلسل " ليف إت تو بيفر" عام ١٩٩٧. وكان آخر ظهور لها على الشاشة في الفيلم التلفزيوني " سيكريت سانتا" عام ٢٠٠٣ .

بعد إلغاء المسلسل عام 1963، ظلت ماذرز صديقة مقربة لها. والتقتا مجدداً في مسلسل " ذا نيو ليف إت تو بيفر" . واحتفل كل من بيلينغسلي وماذرز وداو وفرانك بانك وكين أوزموند بالذكرى الخمسين للمسلسل معاً في برنامج "غود مورنينغ أمريكا" .

توفيت بيلينغسلي بسبب التهاب العضلات الروماتيزمي في منزلها في سانتا مونيكا، كاليفورنيا، في 16 أكتوبر 2010، عن عمر يناهز 94 عامًا. ^{[ 21 ] [ 22 ]} ودُفنت في مقبرة وودلون التذكارية، سانتا مونيكا . ^{[ 23 ]}