الضواحي

استند كاتب السيناريو دانا أولسن في كتابة السيناريو إلى تجارب من طفولته: "نشأتُ في بيئة طبيعية للغاية ضمن الطبقة المتوسطة، لكن بلدتنا لم تخلُ من بعض المختلين عقليًا. وقعت جريمة قتل بفأس في ثلاثينيات القرن الماضي، وكنتُ أقرأ بين الحين والآخر في الصحيفة المحلية خبرًا مثل: "أمين مكتبة يقتل عائلته ثم ينتحر". كان من المثير للاهتمام، وأنا طفل، أن أتخيل أن السيد فلانغان، جارنا، قد يكون هو جاك السفاح . وحيثما يوجد الخوف، توجد الكوميديا. لذا تعاملتُ مع فيلم "الضواحي" كما لو كان مزيجًا بين أوزي وهارييت وتشارلز مانسون ." ^{[ 4 ]}

استقطب سيناريو أولسن المنتج لاري بريزنر ، الذي عرضه على شركة إيماجن فيلمز . وقد لاقى استحسانًا كبيرًا من برايان غرازر ، أحد مؤسسي إيماجن ، الذي قال: "أعجبتني فكرة رجل عادي يقضي إجازة في حيه، بالإضافة إلى أن السيناريو كان مضحكًا ومكتوبًا بشكل جيد. وفجأة أدركت أن جو دانتي سيكون مخرجًا رائعًا، لأنه يمزج بين الكوميديا ​​والرعب والواقع." ^{[ 4 ]}

أُعجب دانتي، مخرج فيلمي "غريملينز" و "إنر سبيس" ، وشريكه مايكل فينيل ، بفكرة الفيلم فورًا. وقد أثار دانتي، المتخصص في المواضيع غير التقليدية، فضوله مزج مواقف الحياة الواقعية بعناصر خارقة للطبيعة، حيث قال: "عندما أروي للناس قصة الفيلم، يقول عدد كبير منهم: 'في حي جدتي، كان هناك أناس مثل هؤلاء. لم يكونوا يقصون عشب حديقتهم أبدًا، ولم يكونوا يخرجون من منازلهم، وكانوا يتركون بريدهم يتراكم، ولم يكن أحد يعرفهم.' ويجب أن أعترف أن هناك منزلًا كهذا في حيّي، يتداعى ويتحول إلى خراب. أعتقد أن هذا ربما يكون حدثًا أكثر شيوعًا مما يدركه معظم الناس." ^{[ 4 ]}

كان دانتي يعمل على تطوير فيلم "ليتل مان تيت" (الذي أخرجته لاحقًا جودي فوستر )، لكن المشروع انهار عندما عُرض عليه سيناريو كان يُعرف آنذاك باسم "باي ويندو" . يتذكر دانتي قائلًا: "أعجبتني الشخصيات. لكن السيناريو انتهى بمقتل البطل ونقله بسيارة إسعاف على يد الرجل الذي كان يطارده طوال الفيلم، وهو الرجل الذي يتضح لاحقًا أنه مذنب. وكانت مفاجأة ذنب الرجل أشبه بنهاية غير متوقعة ، أشبه بنهاية أوهنري الملتوية . فقلت في نفسي: "حسنًا، لا بأس". لكنهم قرروا بعد ذلك أننا نريد الاستعانة بتوم هانكس . وفجأة، أصبح الأمر أشبه بـ: "حسنًا، كما تعلمون، لا يمكننا قتل توم هانكس. ماذا سنفعل؟ سيتعين علينا تغيير السيناريو". ^{[ 5 ]}

اتفق دانتي وبريزنر وفينيل على أن هانكس هو الممثل الأنسب لتجسيد شخصية راي بيترسون المتزوج، وهو رجل محافظ يحاول إضفاء بعض الإثارة على حياته من خلال التحقيق في أنشطة جيرانه الغريبين. وصف دانتي هانكس بأنه "الرجل العادي الذي يمكن للجميع التعاطف معه"، ^{[ 4 ]} مقارنًا إياه بجيمس ستيوارت . ^{[ 4 ]} وردد بريزنر هذا الرأي، قائلاً: "هانكس ممثل قادر على أداء أدوار كوميدية أكثر من مجرد أداء أدوار كوميدية. كما أنه لا يجد صعوبة في الانتقال من الكوميديا ​​إلى الدراما المؤثرة ، كما أظهر في فيلم Nothing in Common ، وهو الآن يثبت نفسه كواحد من أكثر الممثلين تنوعًا في البلاد". ^{[ 4 ]}

قبل هانكس دور راي بحماس، وقال لاحقاً: "إن الأمر المثير للاهتمام بشكل غريب في هذه الكوميديا ​​السوداء النفسية هو أن الأشياء التي تحدث في الحياة الواقعية في حي عادي ستجعلك تشعر بالقشعريرة". ^{[ 4 ]} كما أثار اهتمامه سمات شخصيته المميزة: "أحيانًا تتاح فرصة أكبر للإبداع من غيرها. ها هو رجل يعيش حياة رائعة - منزل جميل، زوجة، شجرة جميلة، حي راقٍ - وهو سعيد. في اليوم التالي، يكره كل شيء. ظننتُ أن شيئًا ما قد حدث له خارج الشاشة. وهذا هو التحدي بالنسبة لي في هذا الدور: إيصال معضلة راي خارج الشاشة. أحد أسباب عدم ذهاب راي في إجازة هو أنها امتداد آخر للروتين الذي وقع فيه. لذلك يفكر في تجربة شيء أكثر بوهيمية، وهو البقاء في المنزل. مع أسبوع كامل من وقت الفراغ، ينجذب راي إلى اهتمامات جيرانه، الذين يبدو أنهم دائمًا في المنزل. لكن ما فعلته هو مجرد إضافة إلى الخلفية الدرامية، وهو ما يفعله أي ممثل. ربما من خلال خبرتي في التمثيل. لا أسأل المخرج عن الدافع. إذا قال، "اذهب إلى النافذة"، سأجد السبب بنفسي." ^{[ 4 ]}

أبدى هانكس إعجابه بأسلوب دانتي الإخراجي، قائلاً: "يتمتع جو بنظرة فنية مميزة ورؤية ثاقبة للفيلم بأكمله. إنه فن سينمائي خالص - تُروى القصة من وجهة نظر الكاميرا، وهذا نوع من الأفلام لم أُخرجه من قبل". بدوره، أشاد دانتي بنجمه قائلاً: "أكثر ما يُثير الإعجاب في توم هانكس كممثل كوميدي هو مدى سهولة أدائه. إنه في الواقع مُجتهد للغاية في تمثيله، لكن حسه الكوميدي فيما سينجح - وما لن ينجح - لا يُضاهى حقاً". ^{[ 4 ]}

شجع أسلوب دانتي الهادئ والعفوي الممثلين على الارتجال. وأشار إلى أن "توم لا يحب أداء المشاهد بالطريقة المعتادة. فهو يبذل قصارى جهده ليضفي لمسة مختلفة على كل شيء، وموهبته وانفتاحه شجعا الممثلين الآخرين على فعل الشيء نفسه. وقد ساهم ذلك في خلق جوٍّ مميز للفيلم جعل تصويره ممتعاً للغاية." ^{[ 4 ]}

تم تصوير فيلم "الضواحي" بالكامل في استوديوهات يونيفرسال على مدى عشرة أسابيع في صيف عام ١٩٨٨، وتحديدًا في موقع تصوير شارع كولونيال في الاستوديو الخلفي، والذي مثّل نهاية شارع مايفيلد بليس المسدود. ^{[ ٦ ]} قال دانتي مع بدء الإنتاج: "لا أتذكر الكثير من الأفلام منذ فيلم " قارب النجاة " التي تدور أحداثها بالكامل في نفس المنطقة. كان هناك إغراء كبير لتوسيع نطاق التصوير والخروج من الحي، لكن بدا ذلك منافيًا لروح العمل. إنه أشبه بمسرحية، إلا أنه من المستحيل تقديم ما قدمناه في هذا الفيلم على خشبة المسرح." ^{[ ٤ ]}

استُخدم موقع تصوير شارع كولونيال في فيلم "دراغنت" عام 1987 ، والذي قام ببطولته هانكس أيضًا. ^{[ 7 ]} وعندما بدأ إنتاج فيلم "ذا بيربس" ، كان الموقع يُستخدم كموقع تصوير للمسلسل التلفزيوني " ذا نيو ليف إت تو بيفر" . ^{[ 7 ]} ولضمان ملاءمة موقع التصوير لأجواء فيلمه، قال دانتي: "سألت [مصمم الإنتاج] جيمس سبنسر، وهو خبير في فيلمي "بولترجيست" و "غريملينز" ، عما إذا كان بإمكانه تحويل ذلك الشارع إلى الحي الذي نحتاجه في تلك الفترة الزمنية." ^{[ 4 ]}

استجاب سبنسر للتحدي، وفي غضون أيام قليلة بدأوا العمل على رسم التصاميم المقترحة للمجموعات. لاحظ سبنسر: "كان علينا أن نكون حاضرين في الموقع. نظرًا لضيق الوقت، كان من السخف أن نرسم في مكان آخر." ^{[ 4 ]} قام جيري غولدسميث بتأليف الموسيقى التصويرية الأوركسترالية للفيلم .

يتذكر دانتي قائلاً: "لقد صورنا، في الواقع، ثلاث نهايات للفيلم. لا أعتقد أن أياً منها كان مناسباً. ولكن أيضاً، بسبب إضراب الكُتّاب، اضطررنا إلى الارتجال أثناء التصوير." ^{[ 5 ]} ويقول دانتي إن جمهور العرض التجريبي لم يُعجب بالنهاية الأصلية التي كانت أكثر انتقاداً للشخصيات الرئيسية، لذا قام بتغييرها. ^{[ 5 ]}

حقق الفيلم المركز الأول في شباك التذاكر بإيرادات بلغت 11,101,197 دولارًا أمريكيًا في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية (17-20 فبراير 1989). ^{[ 8 ]} وبلغت إيرادات الفيلم الإجمالية في الولايات المتحدة 36,601,993 دولارًا أمريكيًا، بينما بلغت إيراداته العالمية 49,101,993 دولارًا أمريكيًا. ^{[ 9 ]}

منح روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز الفيلم نجمتين من أصل أربع، وكتب: " يحاول فيلم The 'Burbs أن يضع نفسه في مكان ما بين فيلمي Beetlejuice و The Twilight Zone ، لكنه يفتقر إلى جنون الأول وذكاء الثاني الخبيث، ويتحول بدلاً من ذلك إلى قصة طويلة لا طائل منها ." ^{[ 10 ]} أما فينسنت كانبي من صحيفة نيويورك تايمز فقد منح فيلم The 'Burbs مراجعة سلبية، واصفاً إياه بأنه "فارغ إلى أقصى حد ممكن دون أن يخلق فراغاً." ^{[ 11 ]}

حصل الفيلم على تقييم 57% على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع يجمع تقييمات النقاد، وذلك بناءً على 46 مراجعة. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: "يتمتع فيلم The 'Burbs بفكرة جذابة، وطاقم تمثيل محبوب، وإخراج جو دانتي  ، لذا فإن هذا المزيج غير المتجانس من الأنواع السينمائية لا يسع المرء إلا أن يشعر بخيبة أمل." ^{[ 12 ]}

حصل الفيلم على تقييم متوسط ​​مرجح قدره 45 من 100 على موقع ميتاكريتيك ، استنادًا إلى آراء 20 ناقدًا، مما يشير إلى "تقييمات متباينة أو متوسطة". ^{[ 13 ]} أما الجمهور الذي استطلعت آراؤه شركة سينما سكور، فقد منح الفيلم تقييمًا متوسطًا قدره "ج" على مقياس من "أ+" إلى "ف". ^{[ 14 ]}

في عام ٢٠١٤، أصدرت شركة آرو فيديو فيلم "ذا بيربس" على بلو راي في المملكة المتحدة بنسخة مُحسّنة بدقة 2K من النسخة الأصلية. ^{[ ١٥ ]} تضمنت النسخة تعليقًا صوتيًا من كاتبة السيناريو دانا أولسن، وفيلمًا وثائقيًا طويلًا جديدًا بعنوان " ها هو الحي ينهار: صناعة فيلم ذا بيربس " . [ ١٦ ^{] في الولايات} المتحدة، صدر الفيلم لأول مرة على بلو راي عام ٢٠١٦ من قِبل يونيفرسال ستوديوز. وقد وُجهت انتقادات لهذه النسخة لجودتها الرديئة وقلة محتوياتها. ^{[ ١٧ ]} في عام ٢٠١٨، أعادت شركة شوت ! فاكتوري إصدار الفيلم على بلو راي بنفس جودة النسخة الأصلية ومعظم الميزات الإضافية من إصدار آرو لعام ٢٠١٤ في المملكة المتحدة. ^{[ ١٨ ]} أعادت الشركة إصدار الفيلم في عام 2026 على قرص بلو راي فائق الدقة ، والذي يتميز بترميم بدقة 4K من النسخة الأصلية للفيلم، بالإضافة إلى تعليقين صوتيين جديدين ونفس الميزات الإضافية من قرص بلو راي لعام 2018. ^{[ 19 ]}

في عام 2018، صدر ألبوم الموسيقى التصويرية على أسطوانة فينيل من إنتاج شركة Waxwork Records ، كإصدار موسع مزدوج. ^{[ 20 ]} وتشمل الموسيقى الإضافية المستخدمة في الفيلم، ولكنها غير مدرجة في ألبومات الموسيقى التصويرية، مقطوعات "Machine" لفرقة Circus of Power ؛ و"Se Sei Qualcuno è Colpa Mia" لإنيو موريكوني ؛ و"Questa o Quella" لإنريكو كاروسو ؛ و"Locked in a Cage" و"Make Some Noise" و"Bloodstone" لفرقة Jetboy .